钟盛忠 & 钟晓玉《Xin Nian Chuan Mei Mei 新年穿美美》【Berdandan Cantik di Tahun Baru/ Dress Up Beautifully for New Year】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]
新年穿得美美 快乐感觉相随
Xīnnián chuān de měiměi, kuàilè gǎnjué xiāng suí
Dress up beautifully for New Year, happiness follows you
Tahun baru berdandan cantik, rasa bahagia menyertai
一同迎接幸福的光辉
Yìtóng yíngjiē xìngfú de guānghuī
Together we welcome the glow of good fortune
Bersama menyambut cahaya kebahagiaan
跟着我们美媚 唱歌齐来贺岁
Gēnzhe wǒmen měimèi, chànggē qí lái hè suì
Follow our lovely melody, sing together to celebrate the New Year
Ikuti irama indah kami, bernyanyi bersama rayakan tahun baru
这个新年肯定最完美
Zhège xīnnián kěndìng zuì wánměi
This New Year is sure to be the most perfect
Tahun baru ini pasti yang paling sempurna
---
风轻吹 鸟儿在天上飞
Fēng qīng chuī, niǎor zài tiānshàng fēi
Gentle breeze blows, birds fly in the sky
Angin berhembus lembut, burung terbang di langit
蝴蝶像快乐恋人成双成对
Húdié xiàng kuàilè liànrén chéng shuāng chéng duì
Butterflies are like happy lovers, pairing up in bliss
Kupu-kupu bagai kekasih bahagia, berpasangan berdua
红玫瑰 开得多么娇媚
Hóng méiguī, kāi de duōme jiāomèi
Red roses bloom so charmingly
Mawar merah, mekar begitu menawan
你我像大地一样荣华富贵
Nǐ wǒ xiàng dàdì yíyàng rónghuá fùguì
We are like the earth, prosperous and flourishing
Kita bagai bumi, makmur dan sejahtera
细心将一切打扮翻新点缀
Xìxīn jiāng yíqiè dǎbàn fānxīn diǎnzhuì
Carefully refresh and decorate everything
Hati-hati hias dan perbarui segalanya
喜悦的亮丽也加倍
Xǐyuè de liànglì yě jiābèi
Joyful brilliance also doubles
Keceriaan yang cemerlang pun berlipat ganda
---
新年穿得美美 快乐感觉相随
Xīnnián chuān de měiměi, kuàilè gǎnjué xiāng suí
Dress up beautifully for New Year, happiness follows you
Tahun baru berdandan cantik, rasa bahagia menyertai
一同迎接幸福的光辉
Yìtóng yíngjiē xìngfú de guānghuī
Together we welcome the glow of good fortune
Bersama menyambut cahaya kebahagiaan
跟着我们美媚 唱歌齐来贺岁
Gēnzhe wǒmen měimèi, chànggē qí lái hè suì
Follow our lovely melody, sing together to celebrate the New Year
Ikuti irama indah kami, bernyanyi bersama rayakan tahun baru
这个新年肯定最完美
Zhège xīnnián kěndìng zuì wánměi
This New Year is sure to be the most perfect
Tahun baru ini pasti yang paling sempurna
---
向日葵 像是太阳的王妃
Xiàngrìkuí, xiàng shì tàiyáng de wángfēi
Sunflowers are like the sun’s princess
Bunga matahari bagai permaisuri sang surya
展开着笑脸坚守自己岗位
Zhǎnkāi zhe xiàoliǎn jiānshǒu zìjǐ gǎngwèi
Spreading smiling faces, steadfast in their place
Membentangkan senyuman, teguh di tempatnya
不后退 秀出自己的风味
Bù hòutuì, xiù chū zìjǐ de fēngwèi
Never retreat, show your own unique charm
Tak mundur, tunjukkan ciri khas dirimu
新的一年要全力的去面对
Xīn de yì nián yào quánlì de qù miànduì
Face the new year with all your strength
Hadapi tahun baru dengan sepenuh tenaga
细心将一切打扮翻新点缀
Xìxīn jiāng yíqiè dǎbàn fānxīn diǎnzhuì
Carefully refresh and decorate everything
Hati-hati hias dan perbarui segalanya
喜悦的亮丽也加倍
Xǐyuè de liànglì yě jiābèi
Joyful brilliance also doubles
Keceriaan yang cemerlang pun berlipat ganda
---
新年穿得美美 快乐感觉相随
Xīnnián chuān de měiměi, kuàilè gǎnjué xiāng suí
Dress up beautifully for New Year, happiness follows you
Tahun baru berdandan cantik, rasa bahagia menyertai
一同迎接幸福的光辉
Yìtóng yíngjiē xìngfú de guānghuī
Together we welcome the glow of good fortune
Bersama menyambut cahaya kebahagiaan
跟着我们美媚 唱歌齐来贺岁
Gēnzhe wǒmen měimèi, chànggē qí lái hè suì
Follow our lovely melody, sing together to celebrate the New Year
Ikuti irama indah kami, bernyanyi bersama rayakan tahun baru
这个新年肯定最完美
Zhège xīnnián kěndìng zuì wánměi
This New Year is sure to be the most perfect
Tahun baru ini pasti yang paling sempurna
💞♫Music Choice 音乐选择♫💞
新年穿得美美 快乐感觉相随
Xīnnián chuān de měiměi, kuàilè gǎnjué xiāng suí
Dress up beautifully for New Year, happiness follows you
Tahun baru berdandan cantik, rasa bahagia menyertai
一同迎接幸福的光辉
Yìtóng yíngjiē xìngfú de guānghuī
Together we welcome the glow of good fortune
Bersama menyambut cahaya kebahagiaan
跟着我们美媚 唱歌齐来贺岁
Gēnzhe wǒmen měimèi, chànggē qí lái hè suì
Follow our lovely melody, sing together to celebrate the New Year
Ikuti irama indah kami, bernyanyi bersama rayakan tahun baru
这个新年肯定最完美
Zhège xīnnián kěndìng zuì wánměi
This New Year is sure to be the most perfect
Tahun baru ini pasti yang paling sempurna
---
风轻吹 鸟儿在天上飞
Fēng qīng chuī, niǎor zài tiānshàng fēi
Gentle breeze blows, birds fly in the sky
Angin berhembus lembut, burung terbang di langit
蝴蝶像快乐恋人成双成对
Húdié xiàng kuàilè liànrén chéng shuāng chéng duì
Butterflies are like happy lovers, pairing up in bliss
Kupu-kupu bagai kekasih bahagia, berpasangan berdua
红玫瑰 开得多么娇媚
Hóng méiguī, kāi de duōme jiāomèi
Red roses bloom so charmingly
Mawar merah, mekar begitu menawan
你我像大地一样荣华富贵
Nǐ wǒ xiàng dàdì yíyàng rónghuá fùguì
We are like the earth, prosperous and flourishing
Kita bagai bumi, makmur dan sejahtera
细心将一切打扮翻新点缀
Xìxīn jiāng yíqiè dǎbàn fānxīn diǎnzhuì
Carefully refresh and decorate everything
Hati-hati hias dan perbarui segalanya
喜悦的亮丽也加倍
Xǐyuè de liànglì yě jiābèi
Joyful brilliance also doubles
Keceriaan yang cemerlang pun berlipat ganda
---
新年穿得美美 快乐感觉相随
Xīnnián chuān de měiměi, kuàilè gǎnjué xiāng suí
Dress up beautifully for New Year, happiness follows you
Tahun baru berdandan cantik, rasa bahagia menyertai
一同迎接幸福的光辉
Yìtóng yíngjiē xìngfú de guānghuī
Together we welcome the glow of good fortune
Bersama menyambut cahaya kebahagiaan
跟着我们美媚 唱歌齐来贺岁
Gēnzhe wǒmen měimèi, chànggē qí lái hè suì
Follow our lovely melody, sing together to celebrate the New Year
Ikuti irama indah kami, bernyanyi bersama rayakan tahun baru
这个新年肯定最完美
Zhège xīnnián kěndìng zuì wánměi
This New Year is sure to be the most perfect
Tahun baru ini pasti yang paling sempurna
---
新年穿得美美 快乐感觉相随
Xīnnián chuān de měiměi, kuàilè gǎnjué xiāng suí
Dress up beautifully for New Year, happiness follows you
Tahun baru berdandan cantik, rasa bahagia menyertai
一同迎接幸福的光辉
Yìtóng yíngjiē xìngfú de guānghuī
Together we welcome the glow of good fortune
Bersama menyambut cahaya kebahagiaan
跟着我们美媚 唱歌齐来贺岁
Gēnzhe wǒmen měimèi, chànggē qí lái hè suì
Follow our lovely melody, sing together to celebrate the New Year
Ikuti irama indah kami, bernyanyi bersama rayakan tahun baru
这个新年肯定最完美
Zhège xīnnián kěndìng zuì wánměi
This New Year is sure to be the most perfect
Tahun baru ini pasti yang paling sempurna
---
新年穿得美美 快乐感觉相随
Xīnnián chuān de měiměi, kuàilè gǎnjué xiāng suí
Dress up beautifully for New Year, happiness follows you
Tahun baru berdandan cantik, rasa bahagia menyertai
一同迎接幸福的光辉
Yìtóng yíngjiē xìngfú de guānghuī
Together we welcome the glow of good fortune
Bersama menyambut cahaya kebahagiaan
跟着我们美媚 唱歌齐来贺岁
Gēnzhe wǒmen měimèi, chànggē qí lái hè suì
Follow our lovely melody, sing together to celebrate the New Year
Ikuti irama indah kami, bernyanyi bersama rayakan tahun baru
这个新年肯定最完美
Zhège xīnnián kěndìng zuì wánměi
This New Year is sure to be the most perfect
Tahun baru ini pasti yang paling sempurna
────────────────────────────────────────────────────────────────────
💞🎤歌词 Lyrics💞
钟盛忠 & 钟晓玉
新年穿美美
词曲：吕俊梁
唱：钟盛忠，钟晓玉，娃娃
新年穿得美美 快乐感觉相随
一同迎接幸福的光辉
跟着我们美媚 唱歌齐来贺岁
这个新年肯定最完美
风轻吹 鸟儿在天上飞
蝴蝶像快乐恋人成双成对
红玫瑰 开得多么娇媚
你我像大地一样荣华富贵
细心将一切打扮翻新点缀
喜悦的亮丽也加倍
新年穿得美美 快乐感觉相随
一同迎接幸福的光辉
跟着我们美媚 唱歌齐来贺岁
这个新年肯定最完美
向日葵 像是太阳的王妃
展开着笑脸坚守自己岗位
不后退 秀出自己的风味
新的一年要全力的去面对
细心将一切打扮翻新点缀
喜悦的亮丽也加倍
新年穿得美美 快乐感觉相随
一同迎接幸福的光辉
跟着我们美媚 唱歌齐来贺岁
这个新年肯定最完美
Kosakata Lagu《新年穿美美》
| Hanzi | Pinyin | English | Indonesia |
|---|---|---|---|
| 新年 | xīnnián | New Year | Tahun Baru |
| 穿 | chuān | to wear | memakai |
| 穿得 | chuān de | dressed (in a way) | berpakaian |
| 美美 | měiměi | beautifully | cantik-cantik |
| 快乐 | kuàilè | happy | bahagia |
| 感觉 | gǎnjué | feeling | perasaan |
| 相随 | xiāng suí | follow along | menyertai |
| 一同 | yìtóng | together | bersama |
| 迎接 | yíngjiē | to welcome | menyambut |
| 幸福 | xìngfú | happiness | kebahagiaan |
| 光辉 | guānghuī | radiance | cahaya |
| 跟着 | gēnzhe | follow | mengikuti |
| 我们 | wǒmen | we / us | kami / kita |
| 唱歌 | chànggē | sing | bernyanyi |
| 齐来 | qí lái | come together | bersama-sama |
| 贺岁 | hè suì | celebrate New Year | merayakan tahun baru |
| 这个 | zhège | this | ini |
| 肯定 | kěndìng | surely | pasti |
| 最 | zuì | most | paling |
| 完美 | wánměi | perfect | sempurna |
| 风 | fēng | wind | angin |
| 轻 | qīng | gentle | lembut |
| 吹 | chuī | blow | berhembus |
| 鸟儿 | niǎor | birds | burung |
| 天上 | tiānshàng | in the sky | di langit |
| 飞 | fēi | fly | terbang |
| 蝴蝶 | húdié | butterfly | kupu-kupu |
| 像 | xiàng | like / resemble | seperti |
| 恋人 | liànrén | lovers | kekasih |
| 成双成对 | chéng shuāng chéng duì | in pairs | berpasangan |
| 红 | hóng | red | merah |
| 玫瑰 | méiguī | rose | mawar |
| 开 | kāi | bloom | mekar |
| 多么 | duōme | how (so) | begitu |
| 娇媚 | jiāomèi | charming | menawan |
| 你我 | nǐ wǒ | you and I | kamu dan aku |
| 大地 | dàdì | earth | bumi |
| 一样 | yíyàng | same / like | seperti |
| 荣华 | rónghuá | glory | kejayaan |
| 富贵 | fùguì | wealth | kemakmuran |
| 细心 | xìxīn | careful | teliti |
| 一切 | yíqiè | everything | segalanya |
| 打扮 | dǎbàn | dress up | berdandan |
| 翻新 | fānxīn | renew | memperbarui |
| 点缀 | diǎnzhuì | decorate | menghias |
| 喜悦 | xǐyuè | joy | keceriaan |
| 亮丽 | liànglì | bright | cerah |
| 加倍 | jiābèi | double | berlipat ganda |
| 向日葵 | xiàngrìkuí | sunflower | bunga matahari |
| 太阳 | tàiyáng | sun | matahari |
| 王妃 | wángfēi | princess | permaisuri |
| 展开 | zhǎnkāi | spread | membentangkan |
| 笑脸 | xiàoliǎn | smiling face | wajah tersenyum |
| 坚守 | jiānshǒu | hold firm | bertahan |
| 自己 | zìjǐ | oneself | diri sendiri |
| 岗位 | gǎngwèi | position | tempat / posisi |
| 不 | bù | not | tidak |
| 后退 | hòutuì | retreat | mundur |
| 秀出 | xiù chū | show off | menampilkan |
| 风味 | fēngwèi | style | ciri khas |
| 新的 | xīn de | new | baru |
| 一年 | yì nián | one year | satu tahun |
| 全力 | quánlì | with full strength | sepenuh tenaga |
| 面对 | miànduì | face | menghadapi |
| 坚定 | jiāndìng | firm | teguh |
| 笑 | xiào | smile | tersenyum |
| 美 | měi | beautiful | indah |
| 乐 | lè | joy | gembira |
| 歌 | gē | song | lagu |
| 年 | nián | year | tahun |
| 新 | xīn | new | baru |
| 心 | xīn | heart | hati |
