Ren Xia 任夏 - 《Lai Sheng Zai Jie Fu Qi Yuan 来生再结夫妻缘》【Jodoh Suami Istri di Kelahiran Berikutnya/ Fate of Reunion in the Next Life】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Ren Xia 任夏 - 《Lai Sheng Zai Jie Fu Qi Yuan 来生再结夫妻缘》【Jodoh Suami Istri di Kelahiran Berikutnya/ Fate of Reunion in the Next Life】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


人海之中让我遇见你
Rén hǎi zhī zhōng ràng wǒ yù jiàn nǐ
In the vast sea of people, I met you
Di tengah lautan manusia, aku berjumpa denganmu

又在人海中错过了你
Yòu zài rén hǎi zhōng cuò guò le nǐ
Only to lose you again in the same vast sea
Kembali kehilanganmu di antara lautan manusia

开始红了脸 结局红了眼
Kāi shǐ hóng le liǎn, jié jú hóng le yǎn
We began with flushed cheeks, but ended with tearful eyes
Awalnya pipi memerah, akhirnya mata yang memerah

只怪我们缘分差一点
Zhǐ guài wǒ men yuán fèn chà yì diǎn
Blame it on fate falling just short
Hanya karena nasib kita kurang sedikit



---



我们的爱始终有期限
Wǒ men de ài shǐ zhōng yǒu qī xiàn
Our love always had an expiration date
Cinta kita selalu memiliki batas waktu

为何回忆却不肯翻篇
Wèi hé huí yì què bù kěn fān piān
Yet why won’t the memories turn the page
Mengapa kenangan tak mau berbalik halaman

最后你给我留下一句抱歉
Zuì hòu nǐ gěi wǒ liú xià yí jù bào qiàn
In the end, you left me with a single apology
Pada akhirnya kau tinggalkan aku dengan sepatah kata maaf

命里无份我们只能说再见
Mìng lǐ wú fèn, wǒ men zhǐ néng shuō zài jiàn
Destined to part, we could only bid goodbye
Takdir tak mempersatukan kita, hanya bisa berpisah



---



来生你我再结夫妻缘
Lái shēng nǐ wǒ zài jié fū qī yuán
In the next life, let us reunite as husband and wife
Di kehidupan berikutnya, kita kembali bersatu sebagai suami istri

好好弥补今生的亏欠
Hǎo hǎo mí bǔ jīn shēng de kuī qiàn
To make up for all that was lacking in this life
Untuk menebus semua kekurangan dalam hidup ini

这辈子上天只让我们遇见
Zhè bèi zi shàng tiān zhǐ ràng wǒ men yù jiàn
In this lifetime, fate only allowed us to meet
Di kehidupan ini, takdir hanya mempertemukan kita

却不让你留在我身边
Què bù ràng nǐ liú zài wǒ shēn biān
But never allowed you to stay by my side
Tetapi tak mengizinkanmu tinggal di sisiku



---



来生我们再结夫妻缘
Lái shēng wǒ men zài jié fū qī yuán
In the next life, let us reunite as husband and wife
Di kehidupan berikutnya, kita kembali bersatu sebagai suami istri

把约定的承诺都兑现
Bǎ yuē dìng de chéng nuò dōu duì xiàn
To fulfill every promise we made
Untuk menepati janji yang telah diucapkan

我会牵你的手搀扶到永远
Wǒ huì qiān nǐ de shǒu chān fú dào yǒng yuǎn
I’ll hold your hand and walk with you till the end
Aku akan menggandeng tanganmu mendampingi selamanya

一直走到人生的终点
Yì zhí zǒu dào rén shēng de zhōng diǎn
All the way to the close of life’s journey
Berjalan hingga ujung perjalanan hidup








💞♫Music Choice 音乐选择♫💞






我们的爱始终有期限
Wǒ men de ài shǐ zhōng yǒu qī xiàn
Our love always had an expiration date
Cinta kita selalu memiliki batas waktu

为何回忆却不肯翻篇
Wèi hé huí yì què bù kěn fān piān
Yet why won’t the memories turn the page
Mengapa kenangan tak mau berbalik halaman

最后你给我留下一句抱歉
Zuì hòu nǐ gěi wǒ liú xià yí jù bào qiàn
In the end, you left me with a single apology
Pada akhirnya kau tinggalkan aku dengan sepatah kata maaf

命里无份我们只能说再见
Mìng lǐ wú fèn, wǒ men zhǐ néng shuō zài jiàn
Destined to part, we could only bid goodbye
Takdir tak mempersatukan kita, hanya bisa berpisah



---



来生你我再结夫妻缘
Lái shēng nǐ wǒ zài jié fū qī yuán
In the next life, let us reunite as husband and wife
Di kehidupan berikutnya, kita kembali bersatu sebagai suami istri

好好弥补今生的亏欠
Hǎo hǎo mí bǔ jīn shēng de kuī qiàn
To make up for all that was lacking in this life
Untuk menebus semua kekurangan dalam hidup ini

这辈子上天只让我们遇见
Zhè bèi zi shàng tiān zhǐ ràng wǒ men yù jiàn
In this lifetime, fate only allowed us to meet
Di kehidupan ini, takdir hanya mempertemukan kita

却不让你留在我身边
Què bù ràng nǐ liú zài wǒ shēn biān
But never allowed you to stay by my side
Tetapi tak mengizinkanmu tinggal di sisiku



---



来生我们再结夫妻缘
Lái shēng wǒ men zài jié fū qī yuán
In the next life, let us reunite as husband and wife
Di kehidupan berikutnya, kita kembali bersatu sebagai suami istri

把约定的承诺都兑现
Bǎ yuē dìng de chéng nuò dōu duì xiàn
To fulfill every promise we made
Untuk menepati janji yang telah diucapkan

我会牵你的手搀扶到永远
Wǒ huì qiān nǐ de shǒu chān fú dào yǒng yuǎn
I’ll hold your hand and walk with you till the end
Aku akan menggandeng tanganmu mendampingi selamanya

一直走到人生的终点
Yì zhí zǒu dào rén shēng de zhōng diǎn
All the way to the close of life’s journey
Berjalan hingga ujung perjalanan hidup



────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞


任夏

来生再结夫妻缘


作词：任夏
作曲：曲多美
演唱：任夏
编曲：海清
吉他：陈宁
和声编写：谌宥
和声：谌宥/老板
人声编辑：迟色
混音：汤宝
统筹：黄国书
制作人：何文宇
制作统筹：谌宥/石明铭/刘铭法
宣发策划：曾海平/畅戈
宣发总监：王倩/黄超亚
宣发：一米星空x 靠谱音乐x 有点点
监制：王腾飞/任夏
艺人经纪：韦耀
发行人：韦琪
发行公司：万象星云

人海之中让我遇见你
又在人海中错过了你

开始红了脸 结局红了眼
只怪我们缘分差一点

我们的爱始终有期限
为何回忆却不肯翻篇
最后你给我留下一句抱歉
命里无份我们只能说再见

来生你我再结夫妻缘
好好弥补今生的亏欠
这辈子上天只让我们遇见
却不让你留在我身边

来生我们再结夫妻缘
把约定的承诺都兑现
我会牵你的手搀扶到永远
一直走到人生的终点

我们的爱始终有期限
为何回忆却不肯翻篇
最后你给我留下一句抱歉
命里无份我们只能说再见

来生你我再结夫妻缘
好好弥补今生的亏欠
这辈子上天只让我们遇见
却不让你留在我身边

来生我们再结夫妻缘
把约定的承诺都兑现
我会牵你的手搀扶到永远
一直走到人生的终点