2026马年新年歌《Lai Ma Guo Xin Nian 来嘛过新年》【Ayo, mari rayakan Tahun Baru/ Come on, let’s celebrate the New Year】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

Didi Haiyu 甘永来 February 01, 2026

2026马年新年歌《Lai Ma Guo Xin Nian 来嘛过新年》【Ayo, mari rayakan Tahun Baru/ Come on, let’s celebrate the New Year】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

来嘛过新年来嘛过好年
Lái ma guò xīnnián, lái ma guò hǎo nián
Come on, celebrate the New Year, have a good year
Ayo rayakan Tahun Baru, ayo jalani tahun yang baik

一年一度新春佳节
Yì nián yí dù xīnchūn jiājié
The once-a-year Spring Festival arrives
Festival Musim Semi yang setahun sekali tiba

我又回到我的家园
Wǒ yòu huí dào wǒ de jiāyuán
I return once again to my hometown
Aku kembali lagi ke kampung halamanku

这里有熟悉的语言
Zhèlǐ yǒu shúxī de yǔyán
Here are the familiar words and voices
Di sini ada bahasa yang akrab

爸爸妈妈身康体健
Bàba māma shēn kāng tǐ jiàn
Dad and mom are healthy and strong
Ayah dan ibu sehat walafiat

吉祥春联挂在门边
Jíxiáng chūnlián guà zài mén biān
Auspicious spring couplets hang by the door
Puisi keberuntungan tergantung di pintu

年糕年饼飘香庭院
Niángāo niánbǐng piāo xiāng tíngyuàn
New Year cakes fill the courtyard with fragrance
Kue Tahun Baru harum semerbak di halaman

舞狮舞龙齐来拜年
Wǔ shī wǔ lóng qí lái bàinián
Lion and dragon dances come to give greetings
Tari singa dan naga datang memberi salam Tahun Baru

欢迎财神降临人间
Huānyíng Cáishén jiànglín rénjiān
Welcome the God of Wealth to the human world
Menyambut Dewa Rezeki turun ke dunia

来嘛过新年来嘛过好年
Lái ma guò xīnnián, lái ma guò hǎo nián
Come on, celebrate the New Year, have a good year
Ayo rayakan Tahun Baru, ayo jalani tahun yang baik

亲朋好友围绕在身边
Qīnpéng hǎoyǒu wéirào zài shēnbiān
Family and friends gather all around
Sanak saudara dan sahabat berkumpul di sekeliling

鞭炮声声响连天
Biānpào shēng shēng xiǎng lián tiān
Firecrackers resound endlessly
Petasan berdentum tiada henti

鼓声咚咚庆丰年
Gǔ shēng dōng dōng qìng fēngnián
Drums beat loudly celebrating a bountiful year
Genderang bertalu merayakan tahun berlimpah

一家人绽放幸福笑脸
Yì jiā rén zhànfàng xìngfú xiàoliǎn
The whole family blooms with happy smiles
Seluruh keluarga tersenyum bahagia

来嘛过新年来嘛过好年
Lái ma guò xīnnián, lái ma guò hǎo nián
Come on, celebrate the New Year, have a good year
Ayo rayakan Tahun Baru, ayo jalani tahun yang baik

亲朋好友来共庆团圆
Qīnpéng hǎoyǒu lái gòng qìng tuányuán
Family and friends come together to celebrate reunion
Sanak saudara dan sahabat merayakan kebersamaan

我们来围一个圈
Wǒmen lái wéi yí gè quān
Let’s gather in a circle
Mari kita duduk melingkar

排排坐诉说思念
Pái pái zuò sùshuō sīniàn
Sitting side by side, sharing our longing
Duduk berderet, mencurahkan rasa rindu

幸福就是你在我身边
Xìngfú jiùshì nǐ zài wǒ shēnbiān
Happiness is you being by my side
Bahagia adalah kamu ada di sisiku

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞