Harlem Yu 庾澄庆 - Jing Jing De 静静的【Diam-Diam/ Silently】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

 

 

Harlem Yu 庾澄庆 - Jing Jing De 静静的【Diam-Diam/ Silently】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：林唯
作曲：梁介洋

空气里躲着什么
Kōngqì lǐ duǒzhe shénme
What's hidden in the air?
Ada sesuatu yang tersembunyi di udara  

有点浪漫的心动
Yǒudiǎn làngmàn de xīndòng
There's a hint of a romantic feeling
Perasaan berdebar yang sedikit romantis  

我偷偷看你
Wǒ tōutōu kàn nǐ
I'm looking at you secretly
Aku mengamatimu diam-diam

你也偷偷看我
Nǐ yě tōutōu kàn wǒ
You're also secretly looking at me
Kau pun mencuri pandang  

世界上多了什么 好像变得很不同
Shìjiè shàng duōle shénme hǎoxiàng biàn dé hěn bùtóng
Seems like the world's getting something more, it doestn't feel the same anymore
Dunia ini seakan berubah jadi begitu berbeda  

站在你身边
Zhàn zài nǐ shēnbiān
Standing by your side
Berdiri di sampingmu

这一切都好宽阔
Zhè yīqiè dōu hǎo kuānkuò
All become so much bigger
Segalanya terasa begitu luas  

我还在等着你
Wǒ hái zài děngzhe nǐ
I'm still waiting for you
Aku masih menantikanmu  

静静的爱我
Jìng jìng de ài wǒ
To love me silently
Mencintaiku dengan diam  

只要有你陪我
Zhǐyào yǒu nǐ péi wǒ
So long as you're by my side
Asalkan kau menemaniku  

静静的就足够
Jìng jìng de jiù zúgòu
Silently is good enough
Diam-diam saja sudah cukup

你也在等着我 静静的温柔
Nǐ yě zài děngzhe wǒ jìng jìng de wēnróu
You're also waiting for my silent tenderness
Kau juga menantikanku, kelembutan yang sunyi

就这样手牵手
Jiù zhèyàng shǒu qiānshǒu
Holding hands like this
Cukup berpegangan tangan seperti ini  

静静的看着天空
Jìng jìng de kànzhe tiānkōng
Silently gazing at the sky
Memandang langit dengan hening  

♫Music♫

心里面藏着什么
Xīnlǐ miàn cángzhe shénme
What's hidden inside this heart?
Apa yang tersimpan di dalam hati?  

你只想要让我懂
Nǐ zhǐ xiǎng yào ràng wǒ dǒng
You're only trying to let me understand
Kau hanya ingin aku mengerti  

原来我的梦
Yuánlái wǒ de mèng
It turns out that my dream
Rupanya mimpiku  

也就是你的梦 Oh ~
Yě jiùshì nǐ de mèng Oh ~
Is also yours Oh~
Juga adalah mimpimu, oh～  

纸条上写了什么
Zhǐ tiáo shàng xiěle shénme
What's written on this piece of paper?
Apa yang tertulis di kertas itu?  

我好想要听你说
Wǒ hǎo xiǎng yào tīng nǐ shuō
How I wish I could hear you say
Aku sungguh ingin kau ucapkan  

让字字句句
Ràng zì zìjù jù
Let every word, every sentence
Biarlah kata demi kata  

充满我们的笑容
Chōngmǎn wǒmen de xiàoróng
Is filled with our smiles
Dipenuhi senyum kita  

我还在等着你
Wǒ hái zài děngzhe nǐ
I'm still waiting for you
Aku masih menantikanmu  

静静的爱我
Jìng jìng de ài wǒ
To love me silently
Mencintaiku dengan diam  

只要有你陪我
Zhǐyào yǒu nǐ péi wǒ
So long as you're by my side
Asalkan kau menemaniku

静静的就足够
Jìng jìng de jiù zúgòu
Silently is good enough
Diam-diam saja sudah cukup  

你也在等着我 静静的温柔
Nǐ yě zài děngzhe wǒ jìng jìng de wēnróu
You're also waiting for my silent tenderness
Kau juga menantikanku, kelembutan yang sunyi   

就这样手牵手
Jiù zhèyàng shǒu qiānshǒu
Holding hands like this
Cukup berpegangan tangan seperti ini  

静静的看着天空
Jìng jìng de kànzhe tiānkōng
Silently gazing at the sky
Memandang langit dengan hening

永远要记得
Yǒngyuǎn yào jìdé
Forever we shall remember
Selalu ingatlah  

那天彼此许下的承诺
Nàtiān bǐcǐ xǔ xià de chéngnuò
Of the promise we made to each other on that day
Janji yang kita ucapkan hari itu  

瞬间点亮的火花
Shùnjiān diǎn liàng de huǒhuā
That sudden, bright spark
Percikan api yang menyala seketika  

是我们的拥有
Shì wǒmen de yǒngyǒu
Belongs to us
Adalah milik kita  

我还在等着你
Wǒ hái zài děngzhe nǐ
I'm still waiting for you
Aku masih menantikanmu  

静静的爱我
Jìng jìng de ài wǒ
To love me silently
Mencintaiku dengan diam  

只要有你陪我
Zhǐyào yǒu nǐ péi wǒ
So long as you're by my side
Asalkan kau menemaniku  

静静的就足够
Jìng jìng de jiù zúgòu
Silently is good enough
Diam-diam saja sudah cukup  

你也在等着我 静静的温柔
Nǐ yě zài děngzhe wǒ jìng jìng de wēnróu
You're also waiting for my silent tenderness
Kau juga menantikanku, kelembutan yang sunyi  

就这样手牵手
Jiù zhèyàng shǒu qiānshǒu
Holding hands like this
Cukup berpegangan tangan seperti ini  

静静的看着天空
Jìng jìng de kànzhe tiānkōng
Silently gazing at the sky
Memandang langit dengan hening  

静静的手牵手
Jìng jìng de shǒu qiānshǒu
Holding hands silently
Berpegangan tangan diam-diam  

是最简单的梦
Shì zuì jiǎndān de mèng
Is the simplest dream
Adalah mimpi yang paling sederhana
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

庾澄庆

静静的

作词：林唯
作曲：梁介洋

空气里躲着什么 有点浪漫的心动
我偷偷看你 你也偷偷看我
世界上多了什么 好像变得很不同
站在你身边 这一切都好宽阔

我还在等着你 静静的爱我
只要有你陪我 静静的就足够
你也在等着我 静静的温柔
就这样手牵手 静静的看着天空

心里面藏着什么 你只想要让我懂
原来我的梦 也就是你的梦 Oh ~
纸条上写了什么 我好想要听你说
让字字句句 充满我们的笑容

我还在等着你 静静的爱我
只要有你陪我 静静的就足够
你也在等着我 静静的温柔
就这样手牵手 静静的看着天空

永远要记得 那天彼此许下的承诺
瞬间点亮的火花 是我们的拥有

我还在等着你 静静的爱我
只要有你陪我 静静的就足够
你也在等着我 静静的温柔
就这样手牵手 静静的看着天空

静静的手牵手 是最简单的梦