Yang Lan Yi 洋瀾一 - Ni Shi Cang Zai Wo Xin Di De Si Nian 你是藏在我心底的思念【Kau Adalah Rindu Yang Tersembunyi di Lubuk Hatiku/ You Are The Longing Hidden in My Heart】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Yang Lan Yi 洋瀾一 - Ni Shi Cang Zai Wo Xin Di De Si Nian 你是藏在我心底的思念【Kau Adalah Rindu Yang Tersembunyi di Lubuk Hatiku/ You Are The Longing Hidden in My Heart】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]



寂静的夜晚
Jìjìng de yèwǎn
The silent night
Malam yang hening

被回忆填满
Bèi huíyì tiánmǎn
Filled with memories
Dipenuhi kenangan

你的影子梦里若隐若现
Nǐ de yǐngzi mèng lǐ ruò yǐn ruò xiàn
Your shadow flickers in my dreams
Bayangmu samar hadir di dalam mimpiku

曾经的温柔
Céngjīng de wēnróu
The past tenderness
Kelembutan yang dulu

美好的画面
Měihǎo de huàmiàn
The beautiful scenes
Gambaran indah bersama

都变成了点点碎片
Dōu biàn chéng le diǎndiǎn suìpiàn
All turned into scattered fragments
Kini menjadi serpihan kecil

我们的爱情
Wǒmen de àiqíng
Our love
Cinta kita

走到终点线
Zǒu dào zhōngdiǎnxiàn
Reached the finish line
Telah sampai di garis akhir

留下的温度
Liúxià de wēndù
The warmth left behind
Hangat yang tertinggal

也关上开关
Yě guān shàng kāiguān
Has switched off
Telah padam sepenuhnya

孤独的我
Gūdú de wǒ
Lonely me
Aku yang kesepian

掉思念深渊
Diào sīniàn shēnyuān
Fall into the abyss of longing
Terjatuh ke jurang kerinduan

找不回曾经的从前
Zhǎo bù huí céngjīng de cóngqián
Can’t retrieve the past
Tak bisa kembali ke masa lalu


---

你是藏在我心底的思念
Nǐ shì cáng zài wǒ xīndǐ de sīniàn
You are the longing hidden in my heart
Kau adalah rindu yang tersembunyi di lubuk hatiku

你是我抹不去挂牵
Nǐ shì wǒ mǒ bù qù guàqiān
You are the yearning I cannot erase
Kaulah bayangan yang tak bisa kuhapus

无论你多少次在梦里上演
Wúlùn nǐ duōshǎo cì zài mèng lǐ shàngyǎn
No matter how often you appear in dreams
Meski kau sering hadir di dalam mimpi

从不会感觉到厌倦
Cóng bù huì gǎnjué dào yànjuàn
I never grow tired of it
Aku tak pernah merasa jemu

你是藏在我心底的思念
Nǐ shì cáng zài wǒ xīndǐ de sīniàn
You are the longing hidden in my heart
Kau adalah rindu yang tersembunyi di lubuk hatiku

你是我一生的陪伴
Nǐ shì wǒ yìshēng de péibàn
You are my lifelong companion
Kaulah pendamping sepanjang hidupku

无论是酷暑严寒万水千山
Wúlùn shì kùshǔ yánhán wàn shuǐ qiān shān
Be it scorching heat or freezing cold, across all mountains and waters
Tak peduli melewati panas, dingin, lautan dan gunung

在我心里永远不会变
Zài wǒ xīn lǐ yǒngyuǎn bú huì biàn
You’ll never change in my heart
Di hatiku, kau takkan pernah berubah




♫♫Music Choice 音乐选择♫♫



我们的爱情
Wǒmen de àiqíng
Our love
Cinta kita

走到终点线
Zǒu dào zhōngdiǎnxiàn
Reached the finish line
Telah sampai di garis akhir

留下的温度
Liúxià de wēndù
The warmth left behind
Hangat yang tertinggal

也关上开关
Yě guān shàng kāiguān
Has switched off
Telah padam sepenuhnya

孤独的我
Gūdú de wǒ
Lonely me
Aku yang kesepian

掉思念深渊
Diào sīniàn shēnyuān
Fall into the abyss of longing
Terjatuh ke jurang kerinduan

找不回曾经的从前
Zhǎo bù huí céngjīng de cóngqián
Can’t retrieve the past
Tak bisa kembali ke masa lalu


---

你是藏在我心底的思念
Nǐ shì cáng zài wǒ xīndǐ de sīniàn
You are the longing hidden in my heart
Kau adalah rindu yang tersembunyi di lubuk hatiku

你是我抹不去挂牵
Nǐ shì wǒ mǒ bù qù guàqiān
You are the yearning I cannot erase
Kaulah bayangan yang tak bisa kuhapus

无论你多少次在梦里上演
Wúlùn nǐ duōshǎo cì zài mèng lǐ shàngyǎn
No matter how often you appear in dreams
Meski kau sering hadir di dalam mimpi

从不会感觉到厌倦
Cóng bù huì gǎnjué dào yànjuàn
I never grow tired of it
Aku tak pernah merasa jemu

你是藏在我心底的思念
Nǐ shì cáng zài wǒ xīndǐ de sīniàn
You are the longing hidden in my heart
Kau adalah rindu yang tersembunyi di lubuk hatiku

你是我一生的陪伴
Nǐ shì wǒ yìshēng de péibàn
You are my lifelong companion
Kaulah pendamping sepanjang hidupku

无论是酷暑严寒万水千山
Wúlùn shì kùshǔ yánhán wàn shuǐ qiān shān
Be it scorching heat or freezing cold, across all mountains and waters
Tak peduli melewati panas, dingin, lautan dan gunung

在我心里永远不会变
Zài wǒ xīn lǐ yǒngyuǎn bú huì biàn
You’ll never change in my heart
Di hatiku, kau takkan pernah berubah


---


你是藏在我心底的思念
Nǐ shì cáng zài wǒ xīndǐ de sīniàn
You are the longing hidden in my heart
Kau adalah rindu yang tersembunyi di lubuk hatiku

你是我抹不去挂牵
Nǐ shì wǒ mǒ bù qù guàqiān
You are the yearning I cannot erase
Kaulah bayangan yang tak bisa kuhapus

无论你多少次在梦里上演
Wúlùn nǐ duōshǎo cì zài mèng lǐ shàngyǎn
No matter how often you appear in dreams
Meski kau sering hadir di dalam mimpi

从不会感觉到厌倦
Cóng bù huì gǎnjué dào yànjuàn
I never grow tired of it
Aku tak pernah merasa jemu

你是藏在我心底的思念
Nǐ shì cáng zài wǒ xīndǐ de sīniàn
You are the longing hidden in my heart
Kau adalah rindu yang tersembunyi di lubuk hatiku

你是我一生的陪伴
Nǐ shì wǒ yìshēng de péibàn
You are my lifelong companion
Kaulah pendamping sepanjang hidupku

无论是酷暑严寒万水千山
Wúlùn shì kùshǔ yánhán wàn shuǐ qiān shān
Through heat, cold, mountains and rivers
Lewati panas, dingin, ribuan gunung dan sungai

在我心里永远不会变
Zài wǒ xīn lǐ yǒngyuǎn bú huì biàn
You’ll never change in my heart
Di hatiku, kau takkan pernah berubah

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


你是藏在我心底的思念

寂静的夜晚
被回忆填满
你的影子梦里若隐若现
曾经的温柔
美好的画面
都变成了点点碎片
我们的爱情
走到终点线
留下的温度
也关上开关
孤独的我
掉思念深渊
找不回曾经的从前
你是藏在我心底的思念
你是我抹不去挂牵
无论你多少次在梦里上演
从不会感觉到厌倦
你是藏在我心底的思念
你是我一生的陪伴
无论是酷暑严寒万水千山
在我心里永远不会变
我们的爱情
走到终点线
留下的温度
也关上开关
孤独的我
掉思念深渊
找不回曾经的从前
你是藏在我心底的思念
你是我抹不去挂牵
无论你多少次在梦里上演
从不会感觉到厌倦
你是藏在我心底的思念
你是我一生的陪伴
无论是酷暑严寒万水千山
在我心里永远不会变
你是藏在我心底的思念
你是我抹不去挂牵
无论你多少次在梦里上演
从不会感觉到厌倦
你是藏在我心底的思念
你是我一生的陪伴
无论是酷暑严寒万水千山
在我心里永远不会变