Lirik Shang Xin Tai Ping Yang 伤心太平洋【Samudra Pasifik yang Penuh Kesedihan/ Sad Pacific Ocean】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Lei Ting 雷婷}

0 Didi Haiyu 甘永来 July 27, 2018

範茹- 傷心太平洋(女版)「我等的船還不來，我等的人還不明白」【動態歌詞/pīn yīn gē cí】 - YouTube

Lirik Shang Xin Tai Ping Yang 伤心太平洋【Samudra Pasifik yang Penuh Kesedihan/ Sad Pacific Ocean】 Pinyin + Arti Bahasa Indonesia dan Makna Lagu{Lei Ting 雷婷}

离开真的残酷吗
Líkāi Zhēnde Cánkù Ma
Is leaving really cruel?
Apakah pergi benar-benar kejam?

或者温柔才是可耻的
Huòzhě Wēnróu Cái Shì Kěchǐ De
Or is tenderness the shameful thing?
Atau justru kelembutanlah yang memalukan?

或者孤独的人无所谓
Huòzhě Gūdú De Rén Wúsuǒwèi
Or maybe lonely people don't care
Atau mungkin orang yang kesepian tidak peduli

无日无夜无条件
Wú Rì Wú Yè Wú Tiáojiàn
Without day or night, without conditions
Tanpa siang atau malam, tanpa syarat

前面真的危险吗
Qiánmiàn Zhēnde Wēixiǎn Ma
Is the road ahead really dangerous?
Apakah jalan di depan benar-benar berbahaya?

或者背叛才是体贴的
Huòzhě Bèipàn Cái Shì Tǐtiē De
Or is betrayal actually considerate?
Atau justru pengkhianatan adalah bentuk perhatian?

或者逃避比较容易吧
Huòzhě Táobì Bǐjiào Róngyì Ba
Or maybe running away is easier
Atau mungkin menghindar memang lebih mudah

风言风语风吹沙
Fēngyán Fēngyǔ Fēng Chuī Shā
Rumors blow like sand in the wind
Desas-desus berhembus seperti pasir tertiup angin

往前一步是黄昏
Wǎng Qián Yí Bù Shì Huánghūn
One step forward is dusk
Satu langkah maju adalah senja

退后一步是人生
Tuìhòu Yí Bù Shì Rénshēng
One step back is life itself
Satu langkah mundur adalah kehidupan

风不平浪不静心还不安稳
Fēng Bù Píng Làng Bù Jìng Xīn Hái Bù Ānwěn
The wind is rough, the waves restless, and my heart unsettled
Angin tak tenang, ombak tak diam, dan hatiku masih gelisah

一个岛锁住一个人
Yí Gè Dǎo Suǒzhù Yí Gè Rén
An island traps a person
Sebuah pulau mengurung seseorang

我等的船还不来
Wǒ Děng De Chuán Hái Bù Lái
The ship I'm waiting for hasn't arrived
Kapal yang kutunggu belum datang

我等的人还不明白
Wǒ Děng De Rén Hái Bù Míngbai
The person I'm waiting for still doesn't understand
Orang yang kutunggu masih belum mengerti

寂寞默默沉没沉入海
Jìmò Mòmò Chénmò Chénrù Hǎi
Loneliness silently sinks into the sea
Kesepian perlahan tenggelam ke dalam laut

未来不在我还在
Wèilái Bù Zài Wǒ Hái Zài
The future is gone, but I'm still here
Masa depan telah hilang, tetapi aku masih ada

如果潮去心也去
Rúguǒ Cháo Qù Xīn Yě Qù
If the tide leaves, my heart leaves too
Jika pasang surut pergi, hatiku ikut pergi

如果潮来你还不来
Rúguǒ Cháo Lái Nǐ Hái Bù Lái
If the tide returns but you still don't come
Jika pasang datang tetapi kamu tetap tak datang

浮浮沉沉往事浮上来
Fúfú Chénchén Wǎngshì Fú Shànglái
Drifting up and down, memories resurface
Terombang-ambing, kenangan kembali muncul

回忆回来你已不在
Huíyì Huílái Nǐ Yǐ Bù Zài
The memories return, but you're gone
Kenangan kembali, tetapi dirimu sudah tiada

一波还未平息一波又来侵袭
Yì Bō Hái Wèi Píngxī Yì Bō Yòu Lái Qīnxí
One wave hasn't settled before another attacks
Satu gelombang belum reda, gelombang lain sudah datang

茫茫人海狂风暴雨
Mángmáng Rénhǎi Kuángfēng Bàoyǔ
In the vast sea of people, amid storms and rain
Di lautan manusia yang luas, diterpa badai dan hujan

一波还来不及一波早就过去
Yì Bō Hái Láibují Yì Bō Zǎo Jiù Guòqù
One wave hasn't arrived in time before another has passed
Satu gelombang belum sempat datang, yang lain sudah berlalu

一生一世如梦初醒
Yìshēng Yíshì Rú Mèng Chūxǐng
A lifetime feels like waking from a dream
Seumur hidup terasa seperti baru terbangun dari mimpi

深深太平洋底深深伤心
Shēnshēn Tàipíngyáng Dǐ Shēnshēn Shāngxīn
Deep beneath the Pacific lies deep sorrow
Jauh di dasar Samudra Pasifik tersimpan kesedihan yang mendalam

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞