Showing posts with label Sun Yiqi 孙艺琪. Show all posts
Showing posts with label Sun Yiqi 孙艺琪. Show all posts

Wednesday, February 19, 2020

Sun Yiqi 孙艺琪 - Bie Zhi Ji 别知己【Berpisah Teman Akrab】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Sun Yiqi 孙艺琪 - Bie Zhi Ji 别知己【Berpisah Teman Akrab】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:海来阿木
作曲:海来阿木
编曲:曲比阿且

月亮冷冷地挂在天上
Yuèliàng lěng lěng de guà zài tiānshàng
Bulan dingin tergantung di langit

它也知道明天将是一场离别
Tā yě zhīdào míngtiān jiāng shì yī chǎng líbié
Ia juga tahu besok akan menjadi hari perpisahan

我们升起火堆 唱起歌儿 跳起舞来
Wǒmen shēng qǐhuǒ duī chàng qǐ gē er tiào qǐwǔ lái
Kita menyalakan api unggun, bernyanyi dan menari

趁著酒意诉说这一生的悲与喜
Chènzhe jiǔyì sùshuō zhè yīshēng de bēi yǔ xǐ
Menengguk anggur bercerita tentang suka dan duka hidup ini

月亮妳别再柔情似水
Yuèliàng nǐ bié zài róuqíng sì shuǐ
Bulan, kamu jangan lebih melekat lagi

我的朋友妳别再多愁善感
Wǒ de péngyǒu nǐ bié zài duōchóu shàngǎn
Temanku, kamu jangan lebih sentimental lagi

昨天已经过去 所有的伤心和烦恼已离去
Zuótiān yǐjīng guòqù suǒyǒu de shāngxīn hé fánnǎo yǐ lí qù
Kemarin telah berlalu, semua kesedihan dan masalah juga pergi

妳要相信明天的天空会更蔚蓝
Nǐ yào xiāngxìn míngtiān de tiānkōng huì gèng wèilán
Kamu harus percaya besok langit akan lebih biru

Iet ssa iet ssa mu bbo (慢走)
Iet ssa iet ssa mu bbo (màn zǒu)
Hati-hati

Ne iet ssa iet ssa mu bbo (妳慢些走)
Ne iet ssa iet ssa mu bbo (nǎi màn xiē zǒu)
Kamu hati-hati

Iet ssa iet ssa mu bbo (慢走)
Iet ssa iet ssa mu bbo (màn zǒu)
Hati-hati

Ngat qop bop iet ssa mu bbo (我的朋友妳慢些走)
Ngat qop bop iet ssa mu bbo (wǒ de péngyǒu nǎi màn xiē zǒu)
Temanku, kamu hati-hati

昨天已经过去 所有的伤心和烦恼已离去
Zuótiān yǐjīng guòqù suǒyǒu de shāngxīn hé fánnǎo yǐ lí qù
Kemarin telah berlalu, semua kesedihan dan masalah juga pergi

妳要相信明天的天空会更蔚蓝
Nǐ yào xiāngxìn míngtiān de tiānkōng huì gèng wèilán
Kamu harus percaya besok langit akan lebih biru

♫Music♫

不知不觉地天就亮起来
Bùzhī bù jué de tiān jiù liàng qǐlái
Tanpa sadar langit sudah terang

我们唱睡了黑夜唱睡了星辰
Wǒmen chàng shuìle hēiyè chàng shuìle xīngchén
Kita menidurkan malam yang gelap, menidurkan bintang-bintang

在妳踏上离别的火车那一刻我只顾著流泪
Zài nǐ tà shàng líbié de huǒchē nà yīkè wǒ zhǐgùzhe liúlèi
Saat kamu menginjak kereta perpisahan, saat itu aku hanya menjaga airmata mengalir

忘了挥手忘了说再见 望一路珍重
Wàngle huīshǒu wàngle shuō zàijiàn wàng yīlù zhēnzhòng
Lupa melambaikan tangan, lupa mengucapkan selamat tinggal, Jaga diri baik-baik

Iet ssa iet ssa mu bbo (慢走)
Iet ssa iet ssa mu bbo (màn zǒu)
Hati-hati

Ne iet ssa iet ssa mu bbo (妳慢些走)
Ne iet ssa iet ssa mu bbo (nǎi màn xiē zǒu)
Kamu hati-hati

Iet ssa iet ssa mu bbo (慢走)
Iet ssa iet ssa mu bbo (màn zǒu)
Hati-hati

Ngat qop bop iet ssa mu bbo (我的朋友妳慢些走)
Ngat qop bop iet ssa mu bbo (wǒ de péngyǒu nǎi màn xiē zǒu)
Temanku, kamu hati-hati

在妳踏上离别的火车那一刻我只顾著流泪
Zài nǐ tà shàng líbié de huǒchē nà yīkè wǒ zhǐgùzhe liúlèi
Saat kamu menginjak kereta perpisahan, saat itu aku hanya menjaga airmata mengalir

忘了挥手忘了说再见 望一路珍重
Wàngle huīshǒu wàngle shuō zàijiàn wàng yīlù zhēnzhòng
Lupa melambaikan tangan, lupa mengucapkan selamat tinggal, Jaga diri baik-baik

Iet ssa iet ssa mu bbo (慢走)
Iet ssa iet ssa mu bbo (màn zǒu)
Hati-hati

Ne iet ssa iet ssa mu bbo (妳慢些走)
Ne iet ssa iet ssa mu bbo (nǎi màn xiē zǒu)
Kamu hati-hati

Iet ssa iet ssa mu bbo (慢走)
Iet ssa iet ssa mu bbo (màn zǒu)
Hati-hati

Ngat qop bop iet ssa mu bbo (我的朋友妳慢些走)
Ngat qop bop iet ssa mu bbo (wǒ de péngyǒu nǎi màn xiē zǒu)
Temanku, kamu hati-hati

Iet ssa iet ssa mu bbo (慢走)
Iet ssa iet ssa mu bbo (màn zǒu)
Hati-hati

Ne iet ssa iet ssa mu bbo (妳慢些走)
Ne iet ssa iet ssa mu bbo (nǎi màn xiē zǒu)
Kamu hati-hati

Iet ssa iet ssa mu bbo (慢走)
Iet ssa iet ssa mu bbo (màn zǒu)
Hati-hati

Ngat qop bop iet ssa mu bbo (我的朋友妳慢些走)
Ngat qop bop iet ssa mu bbo (wǒ de péngyǒu nǎi màn xiē zǒu)
Temanku, kamu hati-hati

在妳踏上离别的火车那一刻我只顾著流泪
Zài nǐ tà shàng líbié de huǒchē nà yīkè wǒ zhǐgùzhe liúlèi
Saat kamu menginjak kereta perpisahan, saat itu aku hanya menjaga airmata mengalir

忘了挥手忘了说再见 望一路珍重
Wàngle huīshǒu wàngle shuō zàijiàn wàng yīlù zhēnzhòng
Lupa melambaikan tangan, lupa mengucapkan selamat tinggal, Jaga diri baik-baik

忘了挥手忘了说再见 望一路珍重
Wàngle huīshǒu wàngle shuō zàijiàn wàng yīlù zhēnzhòng
Lupa melambaikan tangan, lupa mengucapkan selamat tinggal, Jaga diri baik-baik

忘了挥手忘了说再见 望一路珍重
Wàngle huīshǒu wàngle shuō zàijiàn wàng yīlù zhēnzhòng
Lupa melambaikan tangan, lupa mengucapkan selamat tinggal, Jaga diri baik-baik
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

海来阿木

别知己(& 阿呷拉古 & 曲比阿且)

作词:海来阿木
作曲:海来阿木
编曲:曲比阿且

月亮冷冷地挂在天上
它也知道明天将是一场离别
我们升起火堆 唱起歌儿 跳起舞来
趁著酒意诉说这一生的悲与喜

月亮妳别再柔情似水
我的朋友妳别再多愁善感
昨天已经过去 所有的伤心和烦恼已离去
妳要相信明天的天空会更蔚蓝

iet ssa iet ssa mu bbo (慢走)
ne iet ssa iet ssa mu bbo (妳慢些走)
iet ssa iet ssa mu bbo (慢走)
ngat qop bop iet ssa mu bbo (我的朋友妳慢些走)
昨天已经过去 所有的伤心和烦恼已离去
妳要相信明天的天空会更蔚蓝

不知不觉地天就亮起来
我们唱睡了黑夜唱睡了星辰
在妳踏上离别的火车那一刻我只顾著流泪
忘了挥手忘了说再见 望一路珍重

iet ssa iet ssa mu bbo (慢走)
ne iet ssa iet ssa mu bbo (妳慢些走)
iet ssa iet ssa mu bbo (慢走)
ngat qop bop iet ssa mu bbo (我的朋友妳慢些走)
在妳踏上离别的火车那一刻我只顾著流泪
忘了挥手忘了说再见 望一路珍重

iet ssa iet ssa mu bbo (慢走)
ne iet ssa iet ssa mu bbo (妳慢些走)
iet ssa iet ssa mu bbo (慢走)
ngat qop bop iet ssa mu bbo (我的朋友妳慢些走)

iet ssa iet ssa mu bbo (慢走)
ne iet ssa iet ssa mu bbo (妳慢些走)
iet ssa iet ssa mu bbo (慢走)
ngat qop bop iet ssa mu bbo (我的朋友妳慢些走)
在妳踏上离别的火车那一刻我只顾著流泪
忘了挥手忘了说再见 望一路珍重

忘了挥手忘了说再见 望一路珍重
忘了挥手忘了说再见 望一路珍重

Download Mp3/ Mp4: