Showing posts with label Mi Tang 蜜糖. Show all posts
Showing posts with label Mi Tang 蜜糖. Show all posts

Monday, February 25, 2019

Mi Tang 蜜糖 - Bu Gan Xiang Ni 不敢想你【Tak Berani Merindukanmu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Mi Tang 蜜糖 - Bu Gan Xiang Ni 不敢想你【Tak Berani Merindukanmu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:郑建浩
作曲:郑建浩
编曲:江潮/小诺

清晨的乌云 了解我的心底
Qīngchén de wūyún liǎojiě wǒ de xīndǐ
Awan gelap dipagi hari, memahami isi hatiku

摇曳的风铃 像是你的声音
Yáoyè de fēnglíng xiàng shì nǐ de shēngyīn
Suara lonceng yang bergoyang bagaikan suaramu

看电影 落泪因为像我俩的剧情
Kàn diànyǐng luò lèi yīnwèi xiàng wǒ liǎ de jùqíng
Menonton film, meneteskan air mata karena ceritanya seperti kisah kita

通常这种情况我会躲避
Tōngcháng zhè zhǒng qíngkuàng wǒ huì duǒbì
Biasanya aku akan menghindar dari situasi ini

属于你记忆 我定时会清理
Shǔyú nǐ jìyì wǒ dìngshí huì qīnglǐ
Ingatan tentangmu akan ku bersihkan seiringnya waktu

每一处风景 我都会绕过去
Měi yī chù fēngjǐng wǒ dūhuì rào guòqù
Setiap permandangan aku akan mengelilinginya

你爱听的旋律 我都选择静音
Nǐ ài tīng de xuánlǜ wǒ dōu xuǎnzé jìngyīn
Semua melodi yang suka kau dengar, aku lebih memilih untuk membisukannya

不再触碰属于你的过去
Bù zài chù pèng shǔyú nǐ de guòqù
Tak lagi menyentuh masa lalu milikmu

好想你 好爱你 却不能去打扰你
Hǎo xiǎng nǐ hǎo ài nǐ què bùnéng qù dǎrǎo nǐ
Sangat merindukanmu, sangat mencintaimu, tapi tak bisa mengusikmu

所以我只能将我内心封闭
Suǒyǐ wǒ zhǐ néng jiāng wǒ nèixīn fēngbì
Maka dari itu aku hanya bisa menutup rapat hatiku

去抽离 去忘记 转换另一个自己
Qù chōu lí qù wàngjì zhuǎnhuàn lìng yīgè zìjǐ
Pergi menjauh, pergi melupakan, berubah menjadi diriku yang satu lagi

以为就可以让自己清醒
Yǐwéi jiù kěyǐ ràng zìjǐ qīngxǐng
Mungkin dapat mebuat sadar diri sendiri

好想你 好爱你 不打扰你的爱情
Hǎo xiǎng nǐ hǎo ài nǐ bù dǎrǎo nǐ de àiqíng
Sangat merindukanmu, sangat mencintaimu, tak menganggu hubungan asmaramu

拼了命不让你发现我伤心
Pīnle mìng bù ràng nǐ fāxiàn wǒ shāngxīn
Berusaha untuk tak membiarkanmu tahu kesedihanku

很幸运 你的心 有人呵护和关心
Hěn xìngyùn nǐ de xīn yǒurén hēhù hé guānxīn
Begitu beruntungnya hatimu, ada yang menjaga dan peduli

我留着故事在未来进行
Wǒ liúzhe gùshì zài wèilái jìnxíng
Aku meninggalkan kisah di masa depan

有你的曾经
Yǒu nǐ de céngjīng
Ada dirimu di masa lalu

♫Music♫

属于你记忆 我定时会清理
Shǔyú nǐ jìyì wǒ dìngshí huì qīnglǐ
Ingatan tentangmu akan ku bersihkan seiringnya waktu

每一处风景 我都会绕过去
Měi yī chù fēngjǐng wǒ dūhuì rào guòqù
Setiap permandangan aku akan mengelilinginya

你爱听的旋律 我都选择静音
Nǐ ài tīng de xuánlǜ wǒ dōu xuǎnzé jìngyīn
Semua melodi yang suka kau dengar, aku lebih memilih untuk membisukannya

不再触碰属于你的过去
Bù zài chù pèng shǔyú nǐ de guòqù
Tak lagi menyentuh masa lalu milikmu

好想你 好爱你 却不能去打扰你
Hǎo xiǎng nǐ hǎo ài nǐ què bùnéng qù dǎrǎo nǐ
Sangat merindukanmu, sangat mencintaimu, tapi tak bisa mengusikmu

所以我只能将我内心封闭
Suǒyǐ wǒ zhǐ néng jiāng wǒ nèixīn fēngbì
Maka dari itu aku hanya bisa menutup rapat hatiku

去抽离 去忘记 转换另一个自己
Qù chōu lí qù wàngjì zhuǎnhuàn lìng yīgè zìjǐ
Pergi menjauh, pergi melupakan, berubah menjadi diriku yang satu lagi

以为就可以让自己清醒
Yǐwéi jiù kěyǐ ràng zìjǐ qīngxǐng
Mungkin dapat mebuat sadar diri sendiri

好想你 好爱你 不打扰你的爱情
Hǎo xiǎng nǐ hǎo ài nǐ bù dǎrǎo nǐ de àiqíng
Sangat merindukanmu, sangat mencintaimu, tak menganggu hubungan asmaramu

拼了命不让你发现我伤心
Pīnle mìng bù ràng nǐ fāxiàn wǒ shāngxīn
Berusaha untuk tak membiarkanmu tahu kesedihanku

很幸运 你的心 有人呵护和关心
Hěn xìngyùn nǐ de xīn yǒurén hēhù hé guānxīn
Begitu beruntungnya hatimu, ada yang menjaga dan peduli

我留着故事在未来进行
Wǒ liúzhe gùshì zài wèilái jìnxíng
Aku meninggalkan kisah di masa depan

有你的曾经
Yǒu nǐ de céngjīng
Ada dirimu di masa lalu

好想你 好爱你 却不能去打扰你
Hǎo xiǎng nǐ hǎo ài nǐ què bùnéng qù dǎrǎo nǐ
Sangat merindukanmu, sangat mencintaimu, tapi tak bisa mengusikmu

所以我只能将我内心封闭
Suǒyǐ wǒ zhǐ néng jiāng wǒ nèixīn fēngbì
Maka dari itu aku hanya bisa menutup rapat hatiku

去抽离 去忘记 转换另一个自己
Qù chōu lí qù wàngjì zhuǎnhuàn lìng yīgè zìjǐ
Pergi menjauh, pergi melupakan, berubah menjadi diriku yang satu lagi

以为就可以让自己清醒
Yǐwéi jiù kěyǐ ràng zìjǐ qīngxǐng
Mungkin dapat mebuat sadar diri sendiri

好想你 好爱你 不打扰你的爱情
Hǎo xiǎng nǐ hǎo ài nǐ bù dǎrǎo nǐ de àiqíng
Sangat merindukanmu, sangat mencintaimu, tak menganggu hubungan asmaramu

拼了命不让你发现我伤心
Pīnle mìng bù ràng nǐ fāxiàn wǒ shāngxīn
Berusaha untuk tak membiarkanmu tahu kesedihanku

很幸运 你的心 有人呵护和关心
Hěn xìngyùn nǐ de xīn yǒurén hēhù hé guānxīn
Begitu beruntungnya hatimu, ada yang menjaga dan peduli

我留着故事在未来进行
Wǒ liúzhe gùshì zài wèilái jìnxíng
Aku meninggalkan kisah di masa depan

有你的曾经
Yǒu nǐ de céngjīng
Ada dirimu di masa lalu
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

蜜糖

不敢想你

作词:郑建浩
作曲:郑建浩
编曲:江潮/小诺

清晨的乌云 了解我的心底
摇曳的风铃 像是你的声音
看电影 落泪因为像我俩的剧情
通常这种情况我会躲避

属于你记忆 我定时会清理
每一处风景 我都会绕过去
你爱听的旋律 我都选择静音
不再触碰属于你的过去

好想你 好爱你 却不能去打扰你
所以我只能将我内心封闭
去抽离 去忘记 转换另一个自己
以为就可以让自己清醒

好想你 好爱你 不打扰你的爱情
拼了命不让你发现我伤心
很幸运 你的心 有人呵护和关心
我留着故事在未来进行
有你的曾经

属于你记忆 我定时会清理
每一处风景 我都会绕过去
你爱听的旋律 我都选择静音
不再触碰属于你的过去

好想你 好爱你 却不能去打扰你
所以我只能将我内心封闭
去抽离 去忘记 转换另一个自己
以为就可以让自己清醒

好想你 好爱你 不打扰你的爱情
拼了命不让你发现我伤心
很幸运 你的心 有人呵护和关心
我留着故事在未来进行
有你的曾经

好想你 好爱你 却不能去打扰你
所以我只能将我内心封闭
去抽离 去忘记 转换另一个自己
以为就可以让自己清醒

好想你 好爱你 不打扰你的爱情
拼了命不让你发现我伤心
很幸运 你的心 有人呵护和关心
我留着故事在未来进行
有你的曾经

Download Mp3/ Mp4:









Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Hidup Adalah Seni
https://www.youtube.com/channel/UCVtO4vEgU9uldq1Yj--TwbA

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.