Showing posts with label Yang Man Li 杨曼莉. Show all posts
Showing posts with label Yang Man Li 杨曼莉. Show all posts

Tuesday, March 5, 2019

Yang Man Li 杨曼莉 - Qi Shi Ni Bu Dong Wo De Xin 其实你不懂我的心【Sebenarnya Kau Tak Mengerti Hatiku/ Actually, You Don't Understand My Heart】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Yang Man Li 杨曼莉 - Qi Shi Ni Bu Dong Wo De Xin 其实你不懂我的心【Sebenarnya Kau Tak Mengerti Hatiku/ Actually, You Don't Understand My Heart】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:陈桂珠
作曲:童安格

你说我像云捉摸不定
Nǐ shuō wǒ xiàng yún zhuōmō bùdìng
Kau mengatakan aku seperti awan yang sulit dipahami

其实你不懂我的心
Qíshí nǐ bù dǒng wǒ de xīn
Sebenarnya kau tak mengerti hatiku

你说我像梦忽远又忽近
Nǐ shuō wǒ xiàng mèng hū yuǎn yòu hū jìn
Kau mengatakan aku mimpi, tiba-tiba menjauh dan mendekat

其实你不懂我的心
Qíshí nǐ bù dǒng wǒ de xīn
Sebenarnya kau tak mengerti hatiku

你说我像谜总是看不清
Nǐ shuō wǒ xiàng mí zǒng shì kàn bù qīng
Kau mengatakan aku teka-teki, selalu tak bisa dilihat dengan jelas

其实我永不在乎掩藏真心
Qíshí wǒ yǒng bùzàihū yǎncáng zhēnxīn
Sebenarnya aku tak harus menyembunyikan ketulusan hatiku

♫Music♫

怕自己不能负担对你的深情
Pà zìjǐ bùnéng fùdān duì nǐ dì shēnqíng
Takut diriku tak sanggup memikul beban cinta yang mendalam terhadapmu

所以不敢靠你太近
Suǒyǐ bù gǎn kào nǐ tài jìn
Makanya tak berani terlalu dekat padamu

你说要远行暗地里伤心
Nǐ shuō yào yuǎn xíng àndìlǐ shāngxīn
Kau mengatakan ingin pergi jauh, bersedih secara diam-diam

不让你看到哭泣的眼睛
Bù ràng nǐ kàn dào kūqì de yǎnjīng
Takkan membiarkanmu melihat mata yang menagis

怕自己不能负担对你的深情
Pà zìjǐ bùnéng fùdān duì nǐ de shēnqíng
Takut diriku tak sanggup memikul beban cinta yang mendalam terhadapmu

所以不敢靠你太近
Suǒyǐ bù gǎn kào nǐ tài jìn
Makanya tak berani terlalu dekat padamu

你说要远行暗地里伤心
Nǐ shuō yào yuǎn xíng àndìlǐ shāngxīn
Kau mengatakan ingin pergi jauh, bersedih secara diam-diam

不让你看到哭泣的眼睛
Bù ràng nǐ kàn dào kūqì de yǎnjīng
Takkan membiarkanmu melihat mata yang menagis
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

童安格

其实你不懂我的心

作词:陈桂珠
作曲:童安格

你说我像云捉摸不定
其实你不懂我的心
你说我像梦忽远又忽近
其实你不懂我的心
你说我像谜总是看不清
其实我永不在乎掩藏真心

怕自己不能负担对你的深情
所以不敢靠你太近
你说要远行暗地里伤心
不让你看到哭泣的眼睛
怕自己不能负担对你的深情
所以不敢靠你太近
你说要远行暗地里伤心
不让你看到哭泣的眼睛

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Hidup Adalah Seni
https://www.youtube.com/channel/UCVtO4vEgU9uldq1Yj--TwbA

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)