Showing posts with label Gloria Yip 叶蕴仪. Show all posts
Showing posts with label Gloria Yip 叶蕴仪. Show all posts

Monday, March 4, 2019

Gloria Yip 叶蕴仪 - Zhen De Ai Wo Jiu Bu Yao Rang Wo Shang Xin 真的爱我就不要让我伤心【Jika Sungguh Mencintaiku Maka Jangan Biarkan Aku Bersedih/ Really Love Me Then Don’t Let Me Hurt】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Gloria Yip 叶蕴仪 - Zhen De Ai Wo Jiu Bu Yao Rang Wo Shang Xin 真的爱我就不要让我伤心【Jika Sungguh Mencintaiku Maka Jangan Biarkan Aku Bersedih/ Really Love Me Then Don’t Let Me Hurt】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:陈大力
作曲:陈耀川
编曲:Ricky Ho

每次你都会说你是多么爱我
Měi cì nǐ dōuhuì shuō nǐ shì duōme ài wǒ
Everytime you will say how much did you love me
Setiap kali kau mengatakan betapa kau mencintaiku

我曾如此真心的感动
Wǒ céng rúcǐ zhēnxīn de gǎndòng
I ever truly touched before
Aku pernah menjadi sangat terharu

但为何你的温柔总要我苦苦追求
Dàn wèihé nǐ de wēnróu zǒng yào wǒ kǔ kǔ zhuīqiú
But why your gently, always want me to pursue it hard
Tetapi mengapa kelembutanmu, aku harus selalu dengan keras mengejarnya

在我孤独的时候
Zài wǒ gūdú de shíhòu
When I feel lonely
Di saat aku kesepian

每次你都会说你有多么疼我
Měi cì nǐ dōuhuì shuō nǐ yǒu duōme téng wǒ
Everytime you will say how much did you dearly me
Setiap kali kau mengatakan betapa kau menyayangiku

我却愈来愈没有把握
Wǒ què yù lái yù méiyǒu bǎwò
But I’m getting more and more unsure
Tetapi aku justru semakin tak yakin

好怕你真的不懂到底我在乎什么
Hǎo pà nǐ zhēn de bù dǒng dàodǐ wǒ zàihū shénme
I afraid you really not understand what am I care
Aku takut kau sungguh tak mengerti apa yang ku pedulikan

爱到头是一场梦
Ai dàotóu shì yī chǎng mèng
From the start love is just a dream
Sejak awal cinta hanyalah sebuah mimpi

如果你真的爱我就不要让我伤心
Rúguǒ nǐ zhēn de ài wǒ jiù bùyào ràng wǒ shāngxīn
If you really love me then don’t let me hurt
Juka kau sungguh mencintaiku maka jangan biarkan aku bersedih

请你好好珍惜我
Qǐng nǐ hǎohǎo zhēnxī wǒ
Please cherish me well
Mohon kau baik-baik menghargaiku

我宁愿告诉自己并没有等错了人
Wǒ nìngyuàn gàosù zìjǐ bìng méiyǒu děng cuòle rén
I’m willing tell myself, that I’m not waiting the wrong person
Aku ingin berkata pada diri sendiri, bahwa aku tak menunggu orang yang salah

只是你不了解我
Zhǐshì nǐ bù liǎojiě wǒ
You just not understand me
Hanya saja kau tak memahamiku

如果你真的爱我就不要让我伤心
Rúguǒ nǐ zhēn de ài wǒ jiù bùyào ràng wǒ shāngxīn
If you really love me then don’t let me hurt
Jika kau sungguh mencintaiku maka jangan biarkan aku bersedih

留在身边陪伴我
Liú zài shēnbiān péibàn wǒ
Stay here with me
Tetaplah disisi temani aku

用你的手紧紧拥抱我
Yòng nǐ de shǒu jǐn jǐn yǒngbào wǒ
Use your hands hug me tightly
Gunakan tanganmu, peluklah aku erat-erat

爱到天长地久
Ai dào tiāncháng dìjiǔ
Love me forever
Cintai hingga selamanya

♫Music♫

每次你都会说你有多么疼我
Měi cì nǐ dōuhuì shuō nǐ yǒu duōme téng wǒ
Everytime you will say how much did you dearly me
Setiap kali kau mengatakan betapa kau menyayangiku

我却愈来愈没有把握
Wǒ què yù lái yù méiyǒu bǎwò
But I’m getting more and more unsure
Tetapi aku justru semakin tak yakin

好怕你真的不懂到底我在乎什么
Hǎo pà nǐ zhēn de bù dǒng dàodǐ wǒ zàihū shénme
I afraid you really not understand what am I care
Aku takut kau sungguh tak mengerti apa yang ku pedulikan

爱到头是一场梦
Ai dàotóu shì yī chǎng mèng
From the start love is just a dream
Sejak awal cinta hanyalah sebuah mimpi

如果你真的爱我就不要让我伤心
Rúguǒ nǐ zhēn de ài wǒ jiù bùyào ràng wǒ shāngxīn
If you really love me then don’t let me hurt
Juka kau sungguh mencintaiku maka jangan biarkan aku bersedih

请你好好珍惜我
Qǐng nǐ hǎohǎo zhēnxī wǒ
Please cherish me well
Mohon kau baik-baik menghargaiku

我宁愿告诉自己并没有等错了人
Wǒ nìngyuàn gàosù zìjǐ bìng méiyǒu děng cuòle rén
I’m willing tell myself, that I’m not waiting the wrong person
Aku ingin berkata pada diri sendiri, bahwa aku tak menunggu orang yang salah

只是你不了解我
Zhǐshì nǐ bù liǎojiě wǒ
You just not understand me
Hanya saja kau tak memahamiku

如果你真的爱我就不要让我伤心
Rúguǒ nǐ zhēn de ài wǒ jiù bùyào ràng wǒ shāngxīn
If you really love me then don’t let me hurt
Jika kau sungguh mencintaiku maka jangan biarkan aku bersedih

留在身边陪伴我
Liú zài shēnbiān péibàn wǒ
Stay here with me
Tetaplah disisi temani aku

用你的手紧紧拥抱我
Yòng nǐ de shǒu jǐn jǐn yǒngbào wǒ
Use your hands hug me tightly
Gunakan tanganmu, peluklah aku erat-erat

爱到天长地久
Ai dào tiāncháng dìjiǔ
Love me forever
Cintai hingga selamanya

如果你真的爱我就不要让我伤心
Rúguǒ nǐ zhēn de ài wǒ jiù bùyào ràng wǒ shāngxīn
If you really love me then don’t let me hurt
Juka kau sungguh mencintaiku maka jangan biarkan aku bersedih

请你好好珍惜我
Qǐng nǐ hǎohǎo zhēnxī wǒ
Please cherish me well
Mohon kau baik-baik menghargaiku

我宁愿告诉自己并没有等错了人
Wǒ nìngyuàn gàosù zìjǐ bìng méiyǒu děng cuòle rén
I’m willing tell myself, that I’m not waiting the wrong person
Aku ingin berkata pada diri sendiri, bahwa aku tak menunggu orang yang salah

只是你不了解我
Zhǐshì nǐ bù liǎojiě wǒ
You just not understand me
Hanya saja kau tak memahamiku

如果你真的爱我就不要让我伤心
Rúguǒ nǐ zhēn de ài wǒ jiù bùyào ràng wǒ shāngxīn
If you really love me then don’t let me hurt
Jika kau sungguh mencintaiku maka jangan biarkan aku bersedih

留在身边陪伴我
Liú zài shēnbiān péibàn wǒ
Stay here with me
Tetaplah disisi temani aku

用你的手紧紧拥抱我
Yòng nǐ de shǒu jǐn jǐn yǒngbào wǒ
Use your hands hug me tightly
Gunakan tanganmu, peluklah aku erat-erat

爱到天长地久
Ai dào tiāncháng dìjiǔ
Love me forever
Cintai hingga selamanya
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

叶蕴仪

真的爱我就不要让我伤心

作词:陈大力/刘虞瑞
作曲:陈耀川
编曲:Ricky Ho

每次你都会说你是多么爱我
我曾如此真心的感动
但为何你的温柔总要我苦苦追求
在我孤独的时候

每次你都会说你有多么疼我
我却愈来愈没有把握
好怕你真的不懂到底我在乎什么
爱到头是一场梦

如果你真的爱我就不要让我伤心
请你好好珍惜我
我宁愿告诉自己并没有等错了人
只是你不了解我

如果你真的爱我就不要让我伤心
留在身边陪伴我
用你的手紧紧拥抱我
爱到天长地久

Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Tuesday, July 31, 2018

Gloria Yip 叶蕴仪 - Zhen De Ai Wo Jiu Bu Yao Rang Wo Shang Xin 真的爱我就不要让我伤心【Jika Sungguh Mencintaiku Maka Jangan Biarkan Aku Bersedih/ Really Love Me Then Don’t Let Me Hurt】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


Gloria Yip 叶蕴仪 - Zhen De Ai Wo Jiu Bu Yao Rang Wo Shang Xin 真的爱我就不要让我伤心【Jika Sungguh Mencintaiku Maka Jangan Biarkan Aku Bersedih/ Really Love Me Then Don’t Let Me Hurt】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:陈大力
作曲:陈耀川
编曲:Ricky Ho

每次你都会说你是多么爱我
Měi cì nǐ dōuhuì shuō nǐ shì duōme ài wǒ
Everytime you will say how much did you love me
Setiap kali kau mengatakan betapa kau mencintaiku

我曾如此真心的感动
Wǒ céng rúcǐ zhēnxīn de gǎndòng
I ever truly touched before
Aku pernah menjadi sangat terharu

但为何你的温柔总要我苦苦追求
Dàn wèihé nǐ de wēnróu zǒng yào wǒ kǔ kǔ zhuīqiú
But why your gently, always want me to pursue it hard
Tetapi mengapa kelembutanmu, aku harus selalu dengan keras mengejarnya

在我孤独的时候
Zài wǒ gūdú de shíhòu
When I feel lonely
Di saat aku kesepian

每次你都会说你有多么疼我
Měi cì nǐ dōuhuì shuō nǐ yǒu duōme téng wǒ
Everytime you will say how much did you dearly me
Setiap kali kau mengatakan betapa kau menyayangiku

我却愈来愈没有把握
Wǒ què yù lái yù méiyǒu bǎwò
But I’m getting more and more unsure
Tetapi aku justru semakin tak yakin

好怕你真的不懂到底我在乎什么
Hǎo pà nǐ zhēn de bù dǒng dàodǐ wǒ zàihū shénme
I afraid you really not understand what am I care
Aku takut kau sungguh tak mengerti apa yang ku pedulikan

爱到头是一场梦
Ai dàotóu shì yī chǎng mèng
From the start love is just a dream
Sejak awal cinta hanyalah sebuah mimpi

如果你真的爱我就不要让我伤心
Rúguǒ nǐ zhēn de ài wǒ jiù bùyào ràng wǒ shāngxīn
If you really love me then don’t let me hurt
Juka kau sungguh mencintaiku maka jangan biarkan aku bersedih

请你好好珍惜我
Qǐng nǐ hǎohǎo zhēnxī wǒ
Please cherish me well
Mohon kau baik-baik menghargaiku

我宁愿告诉自己并没有等错了人
Wǒ nìngyuàn gàosù zìjǐ bìng méiyǒu děng cuòle rén
I’m willing tell myself, that I’m not waiting the wrong person
Aku ingin berkata pada diri sendiri, bahwa aku tak menunggu orang yang salah

只是你不了解我
Zhǐshì nǐ bù liǎojiě wǒ
You just not understand me
Hanya saja kau tak memahamiku

如果你真的爱我就不要让我伤心
Rúguǒ nǐ zhēn de ài wǒ jiù bùyào ràng wǒ shāngxīn
If you really love me then don’t let me hurt
Jika kau sungguh mencintaiku maka jangan biarkan aku bersedih

留在身边陪伴我
Liú zài shēnbiān péibàn wǒ
Stay here with me
Tetaplah disisi temani aku

用你的手紧紧拥抱我
Yòng nǐ de shǒu jǐn jǐn yǒngbào wǒ
Use your hands hug me tightly
Gunakan tanganmu, peluklah aku erat-erat

爱到天长地久
Ai dào tiāncháng dìjiǔ
Love me forever
Cintai hingga selamanya

♫Music♫

每次你都会说你有多么疼我
Měi cì nǐ dōuhuì shuō nǐ yǒu duōme téng wǒ
Everytime you will say how much did you dearly me
Setiap kali kau mengatakan betapa kau menyayangiku

我却愈来愈没有把握
Wǒ què yù lái yù méiyǒu bǎwò
But I’m getting more and more unsure
Tetapi aku justru semakin tak yakin

好怕你真的不懂到底我在乎什么
Hǎo pà nǐ zhēn de bù dǒng dàodǐ wǒ zàihū shénme
I afraid you really not understand what am I care
Aku takut kau sungguh tak mengerti apa yang ku pedulikan

爱到头是一场梦
Ai dàotóu shì yī chǎng mèng
From the start love is just a dream
Sejak awal cinta hanyalah sebuah mimpi

如果你真的爱我就不要让我伤心
Rúguǒ nǐ zhēn de ài wǒ jiù bùyào ràng wǒ shāngxīn
If you really love me then don’t let me hurt
Juka kau sungguh mencintaiku maka jangan biarkan aku bersedih

请你好好珍惜我
Qǐng nǐ hǎohǎo zhēnxī wǒ
Please cherish me well
Mohon kau baik-baik menghargaiku

我宁愿告诉自己并没有等错了人
Wǒ nìngyuàn gàosù zìjǐ bìng méiyǒu děng cuòle rén
I’m willing tell myself, that I’m not waiting the wrong person
Aku ingin berkata pada diri sendiri, bahwa aku tak menunggu orang yang salah

只是你不了解我
Zhǐshì nǐ bù liǎojiě wǒ
You just not understand me
Hanya saja kau tak memahamiku

如果你真的爱我就不要让我伤心
Rúguǒ nǐ zhēn de ài wǒ jiù bùyào ràng wǒ shāngxīn
If you really love me then don’t let me hurt
Jika kau sungguh mencintaiku maka jangan biarkan aku bersedih

留在身边陪伴我
Liú zài shēnbiān péibàn wǒ
Stay here with me
Tetaplah disisi temani aku

用你的手紧紧拥抱我
Yòng nǐ de shǒu jǐn jǐn yǒngbào wǒ
Use your hands hug me tightly
Gunakan tanganmu, peluklah aku erat-erat

爱到天长地久
Ai dào tiāncháng dìjiǔ
Love me forever
Cintai hingga selamanya

如果你真的爱我就不要让我伤心
Rúguǒ nǐ zhēn de ài wǒ jiù bùyào ràng wǒ shāngxīn
If you really love me then don’t let me hurt
Juka kau sungguh mencintaiku maka jangan biarkan aku bersedih

请你好好珍惜我
Qǐng nǐ hǎohǎo zhēnxī wǒ
Please cherish me well
Mohon kau baik-baik menghargaiku

我宁愿告诉自己并没有等错了人
Wǒ nìngyuàn gàosù zìjǐ bìng méiyǒu děng cuòle rén
I’m willing tell myself, that I’m not waiting the wrong person
Aku ingin berkata pada diri sendiri, bahwa aku tak menunggu orang yang salah

只是你不了解我
Zhǐshì nǐ bù liǎojiě wǒ
You just not understand me
Hanya saja kau tak memahamiku

如果你真的爱我就不要让我伤心
Rúguǒ nǐ zhēn de ài wǒ jiù bùyào ràng wǒ shāngxīn
If you really love me then don’t let me hurt
Jika kau sungguh mencintaiku maka jangan biarkan aku bersedih

留在身边陪伴我
Liú zài shēnbiān péibàn wǒ
Stay here with me
Tetaplah disisi temani aku

用你的手紧紧拥抱我
Yòng nǐ de shǒu jǐn jǐn yǒngbào wǒ
Use your hands hug me tightly
Gunakan tanganmu, peluklah aku erat-erat

爱到天长地久
Ai dào tiāncháng dìjiǔ
Love me forever
Cintai hingga selamanya

Download Mp3/ Mp4:











Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)