Showing posts with label Gao Jin 高进. Show all posts
Showing posts with label Gao Jin 高进. Show all posts

Wednesday, September 26, 2018

Gao Jin 高进 - Na De Qi Fang Bu Xia 拿得起放不下【Bisa Mengangkat, Tidak Bisa Melepaskan/ Can Lift, Can’t Let Go】


Gao Jin 高进 - Na De Qi Fang Bu Xia 拿得起放不下【Bisa Mengangkat, Tidak Bisa Melepaskan/ Can Lift, Can’t Let Go】

作词:高进
作曲:高进
编曲:关天天

以为酒醒了以后我就会忘了她
Yǐwéi jiǔ xǐngle yǐhòu wǒ jiù huì wàngle tā
Thought after wake up from drunk, then I will forget about her
Mengira setelah sadar dari mabuk, maka aku akan melupakan dirinya

可是什么原因让我红了脸颊
Kěshì shénme yuányīn ràng wǒ hóngle liǎnjiá
But what the reason let my face become red
Tapi apa alasannya yang membuat wajahku memerah

世上有太多的事情难分真假
Shìshàng yǒu tài duō de shìqíng nán fēn zhēn jiǎ
Too many problems in the world and hard to see is true or fake
Di dunia terlalu banyak masalah dan susah untuk membedakan benar atau palsu

宁愿就像在梦中发生的一个童话
Nìngyuàn jiù xiàng zài mèng zhōng fāshēng de yīgè tónghuà
Willing just like fairy tale in the dream
Rela seperti dongeng yang terjadi dalam mimpi

以为天亮了以后我就会忘了她
Yǐwéi tiānliàngle yǐhòu wǒ jiù huì wàngle tā
Thought after morning, then I will forgot about her
Mengira setelah hari sudah fajar, maka aku akan melupakan dirinya

痛苦心碎的滋味是老天的惩罚
Tòngkǔ xīn suì de zīwèi shì lǎo tiān de chéngfá
The taste of Heart broken pain is a punishment from God
Rasa sakit dari hati yang hancur adalah hukuman dari Tuhan

现实中有太多无奈太多的浮华
Xiànshí zhōng yǒu tài duō wúnài tài duō de fúhuá
Too many helpless and flashy in this fact
Begitu banyak ketidakberdayaan dan kesombongan dalam kenyataan ini

擦肩而过的缘分离合也变的潇洒
Cā jiān érguò de yuánfèn líhé yě biàn de xiāosǎ
The bump fate, separation also can become so free
Jodoh yang berpapasan, perpisahan juga bisa menjadi begitu bebas

拿得起却放不下
Ná dé qǐ què fàng bùxià
Can lift but can’t let go
Bisa mengangkat tapi justru tidak bisa melepaskan

自己像一个傻瓜
Zìjǐ xiàng yīgè shǎguā
Own look like a fool
Sendiri terlihat seperti orang bodoh

过去听别人的故事啊
Guòqù tīng biérén de gùshì a
Listened to other people story in the past
Di masa lalu mendengar cerita orang lain

感觉像一个笑话
Gǎnjué xiàng yīgè xiàohuà
Feels like a joke
Perasaan tampak seperti lelucon

拿得起却放不下
Ná dé qǐ què fàng bùxià
Can lift but can’t let go
Bisa mengangkat tapi justru tidak bisa melepaskan

自己对自己说傻话
Zìjǐ duì zìjǐ shuō shǎ huà
Own spoke the nonsense to oneself
Sendiri berbicara hal bodoh pada diri sendiri

那些道理其实我都懂啊
Nàxiē dàolǐ qíshí wǒ dū dǒng a
Actually I understand those reasons
Sebenarnya aku mengerti alasan-alasan tersebut

可我还是很想她
Kě wǒ háishì hěn xiǎng tā
But I still so miss her
Tapi aku masih begitu merindukannya

以为天亮了以后我就会忘了她
Yǐwéi tiānliàngle yǐhòu wǒ jiù huì wàngle tā
Thought after morning, then I will forgot about her
Mengira setelah hari sudah fajar, maka aku akan melupakan dirinya

痛苦心碎的滋味是老天的惩罚
Tòngkǔ xīn suì de zīwèi shì lǎo tiān de chéngfá
The taste of Heart broken pain is a punishment from God
Rasa sakit dari hati yang hancur adalah hukuman dari Tuhan

现实中有太多无奈太多的浮华
Xiànshí zhōng yǒu tài duō wúnài tài duō de fúhuá
Too many helpless and flashy in this fact
Begitu banyak ketidakberdayaan dan kesombongan dalam kenyataan ini

擦肩而过的缘分离合也变的潇洒
Cā jiān érguò de yuánfèn líhé yě biàn de xiāosǎ
The bump fate, separation also can become so free
Jodoh yang berpapasan, perpisahan juga bisa menjadi begitu bebas

拿得起却放不下
Ná dé qǐ què fàng bùxià
Can lift but can’t let go
Bisa mengangkat tapi justru tidak bisa melepaskan

自己像一个傻瓜
Zìjǐ xiàng yīgè shǎguā
Own look like a fool
Sendiri terlihat seperti orang bodoh

过去听别人的故事啊
Guòqù tīng biérén de gùshì a
Listened to other people story in the past
Di masa lalu mendengar cerita orang lain

感觉像一个笑话
Gǎnjué xiàng yīgè xiàohuà
Feels like a joke
Perasaan tampak seperti lelucon

拿得起却放不下
Ná dé qǐ què fàng bùxià
Can lift but can’t let go
Bisa mengangkat tapi justru tidak bisa melepaskan

自己对自己说傻话
Zìjǐ duì zìjǐ shuō shǎ huà
Own spoke the nonsense to oneself
Sendiri berbicara hal bodoh pada diri sendiri

那些道理其实我都懂啊
Nàxiē dàolǐ qíshí wǒ dōu dǒng a
Actually I understand those reasons
Sebenarnya aku mengerti alasan-alasan tersebut

可我还是很想她
Kě wǒ háishì hěn xiǎng tā
But I still so miss her
Tapi aku masih begitu merindukannya

拿得起却放不下
Ná dé qǐ què fàng bùxià
Can lift but can’t let go
Bisa mengangkat tapi justru tidak bisa melepaskan

自己像一个傻瓜
Zìjǐ xiàng yīgè shǎguā
Own look like a fool
Sendiri terlihat seperti orang bodoh

过去听别人的故事啊
Guòqù tīng biérén de gùshì a
Listened to other people story in the past
Di masa lalu mendengar cerita orang lain

感觉像一个笑话
Gǎnjué xiàng yīgè xiàohuà
Feels like a joke
Perasaan tampak seperti lelucon

拿得起却放不下
Ná dé qǐ què fàng bùxià
Can lift but can’t let go
Bisa mengangkat tapi justru tidak bisa melepaskan

自己对自己说傻话
Zìjǐ duì zìjǐ shuō shǎ huà
Own spoke the nonsense to oneself
Sendiri berbicara hal bodoh pada diri sendiri

那些道理其实我都懂啊
Nàxiē dàolǐ qíshí wǒ dū dǒng a
Actually I understand those reasons
Sebenarnya aku mengerti alasan-alasan tersebut

可我还是很想她
Kě wǒ háishì hěn xiǎng tā
But I still so miss her
Tapi aku masih begitu merindukannya

那些道理其实我都懂啊
Nàxiē dàolǐ qíshí wǒ dū dǒng a
Actually I understand those reasons
Sebenarnya aku mengerti alasan-alasan tersebut

可我还是很想她
Kě wǒ háishì hěn xiǎng tā
But I still so miss her
Tapi aku masih begitu merindukannya

Download Mp3/ Mp4:




Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.