Showing posts with label Landy Wen 温岚. Show all posts
Showing posts with label Landy Wen 温岚. Show all posts

Wednesday, February 19, 2020

Jay Chou 周杰伦 & Landy Wen 温岚 - Zhu Wo Sheng Ri Kuai Le 祝我生日快乐【Doakan Aku Selamat Ulang Tahun/ Wish me a Happy Birthday】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


Jay Chou 周杰伦 & Landy Wen 温岚 - Zhu Wo Sheng Ri Kuai Le 祝我生日快乐【Doakan Aku Selamat Ulang Tahun/ Wish me a Happy Birthday】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:郑中庸
作曲:周杰伦
编曲:林迈可

我知道伤心不能改变什么 
Wǒ zhīdào shāngxīn bùnéng gǎibiàn shénme
I know that being sad won’t change anything
Aku tahu bersedih tidak akan mengubah apa pun

那么 让我诚实一点
Nàme ràng wǒ chéngshí yīdiǎn
Thus let me be honest for a moment
Maka dari itu biarkan aku jujur sejenak

诚实 难免有不能控制的宣泄 
Chéngshí nánmiǎn yǒu bùnéng kòngzhì de xuānxiè
Honestly, It’s difficult to avoid indiscreet comments going out of control
Jujur, sulit untuk menghindari komentar tidak bijaksana yang keluar dari kendali

只要关上了门 不必理谁
Zhǐyào guānshàngle mén bùbì lǐ shéi
Just closing the door there’s no need to pay attention to anybody
Hanya menutup pintu saja, tidak perlu mempedulikan siapa pun

一个人坐在空荡包厢里面 
Yīgè rén zuò zài kōng dàng bāoxiāng lǐmiàn
Sitting by oneself in the empty box of a theater
Duduk sendiri di kotak kosong teater

手机 让它休息一夜
Shǒujī ràng tā xiūxí yīyè
The mobile phone, let it rest for a night
Ponsel, biarkan istirahat selama satu malam

难 像切歌切掉回忆的画面 
Nán xiàng qiè gē qiè diào huíyì de huàmiàn
Difficult, want to cut of the frames of my memories
Sulit, ingin memotong bingkai ingatanku

眼泪不能流过十二点
Yǎnlèi bùnéng liúguò shí'èr diǎn
Tears cannot flow after 12 o’clock
Air mata tidak bisa mengalir setelah jam 12

生日快乐 我对自己说 
Shēngrì kuàilè wǒ duì zìjǐ shuō
Happy Birthday, I say to myself
Selamat Ulang Tahun, kataku dalam hati

蜡烛点了 寂寞亮了
Làzhú diǎnle jìmò liàngle
The candles are put out, As loneliness lights
Lilinnya padam, seperti lampu kesepian

生日快乐 泪也融了 
Shēngrì kuàilè lèi yě róngle
Happy Birthday, The tears have melted too
Selamat Ulang Tahun, Air mata juga meleleh

我要谢谢你给的你拿走的一切
Wǒ yào xièxiè nǐ gěi de nǐ ná zǒu de yīqiè
I must thank you for everything you gave and afterwards took away
Aku harus berterima kasih atas semua yang kamu berikan dan setelah itu pergi

还爱你 带一点恨 
Hái ài nǐ dài yīdiǎn hèn
Still loving you and hating you a little
Masih mencintaimu dan sedikit membencimu

还要时间 才能平衡
Hái yào shíjiān cáinéng pínghéng
Still hoping that time will bring balance
Masih berharap waktu akan membawa keseimbangan

热恋伤痕 幻灭重生 
Rèliàn shānghén huànmiè chóngshēng
Loving with passion scars as the picture frames are recalled
Mencintai dengan bekas luka gairah saat bingkai foto diingat

祝我生日快乐
Zhù wǒ shēngrì kuàilè
Wish me a Happy Birthday
Doakan aku Selamat Ulang Tahun

♫Music♫

一个人坐在空荡包厢里面 
Yīgè rén zuò zài kōng dàng bāoxiāng lǐmiàn
Sitting by oneself in the empty box of a theater
Duduk sendiri di kotak kosong teater

手机 让它休息一夜
Shǒujī ràng tā xiūxí yīyè
The mobile phone, let it rest for a night
Ponsel, biarkan istirahat selama satu malam

难 像切歌切掉回忆的画面 
Nán xiàng qiè gē qiè diào huíyì de huàmiàn
Difficult, want to cut of the frames of my memories
Sulit, ingin memotong bingkai ingatanku

眼泪不能流过十二点
Yǎnlèi bùnéng liúguò shí'èr diǎn
Tears cannot flow after 12 o’clock
Air mata tidak bisa mengalir setelah jam 12

生日快乐 我对自己说 
Shēngrì kuàilè wǒ duì zìjǐ shuō
Happy Birthday, I say to myself
Selamat Ulang Tahun, kataku dalam hati

蜡烛点了 寂寞亮了
Làzhú diǎnle jìmò liàngle
The candles are put out, As loneliness lights
Lilinnya padam, seperti lampu kesepian

生日快乐 泪也融了 
Shēngrì kuàilè lèi yě róngle
Happy Birthday, The tears have melted too
Selamat Ulang Tahun, Air mata juga meleleh

我要谢谢你给的你拿走的一切
Wǒ yào xièxiè nǐ gěi de nǐ ná zǒu de yīqiè
I must thank you for everything you gave and afterwards took away
Aku harus berterima kasih atas semua yang kamu berikan dan setelah itu pergi

还爱你 带一点恨 
Hái ài nǐ dài yīdiǎn hèn
Still loving you and hating you a little
Masih mencintaimu dan sedikit membencimu

还要时间 才能平衡
Hái yào shíjiān cáinéng pínghéng
Still hoping that time will bring balance
Masih berharap waktu akan membawa keseimbangan

热恋伤痕 幻灭重生 
Rèliàn shānghén huànmiè chóngshēng
Loving with passion scars as the picture frames are recalled
Mencintai dengan bekas luka gairah saat bingkai foto diingat

祝我生日快乐
Zhù wǒ shēngrì kuàilè
Wish me a Happy Birthday
Doakan aku Selamat Ulang Tahun

还爱你 带一点恨 
Hái ài nǐ dài yīdiǎn hèn
Still loving you and hating you a little
Masih mencintaimu dan sedikit membencimu

还要时间 才能平衡
Hái yào shíjiān cáinéng pínghéng
Still hoping that time will bring balance
Masih berharap waktu akan membawa keseimbangan

热恋伤痕 幻灭重生 
Rèliàn shānghén huànmiè chóngshēng
Loving with passion scars as the picture frames are recalled
Mencintai dengan bekas luka gairah saat bingkai foto diingat

祝我生日快乐
Zhù wǒ shēngrì kuàilè
Wish me a Happy Birthday
Doakan aku Selamat Ulang Tahun
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

温岚

祝我生日快乐

卫视中文台百万新娘的片尾曲
作词:郑中庸
作曲:周杰伦
编曲:林迈可

我知道伤心不能改变什么 
那么 让我诚实一点
诚实 难免有不能控制的宣泄 
只要关上了门 不必理谁

一个人坐在空荡包厢里面 
手机 让它休息一夜
难 像切歌切掉回忆的画面 
眼泪不能流过十二点

生日快乐 我对自己说 
蜡烛点了 寂寞亮了
生日快乐 泪也融了 
我要谢谢你给的你拿走的一切

还爱你 带一点恨 
还要时间 才能平衡
热恋伤痕 幻灭重生 
祝我生日快乐

Download Mp3/ Mp4:




Saturday, December 1, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Xia Tian De Feng 夏天的风【Summer Breeze】[Pinyin,English Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Xia Tian De Feng 夏天的风【Summer Breeze】[Pinyin,English Translation]

作词:天天
作曲:周杰伦
编曲:林迈可

七月的风懒懒的
Qī yuè de fēng lǎn lǎn de
The wind of July is lazy

连云都变热热的
Lián yún dōu biàn rè rè de
Even the clouds become hot

不久后天闷闷的
Bùjiǔ hòutiān mèn mèn de
After a while, the sky becomes stuffy

一阵午后雨下过 
Yīzhèn wǔhòu yǔ xiàguò
And the rain comes as clouds passed away

喔~ Yeah…
ō~ Yeah…
Oh~ Yeah

气温 爬升到无法再忍受
Qìwēn páshēng dào wúfǎ zài rěnshòu
I couldn't bear the raising temperature anymore

索性闭上了双眼
Suǒxìng bì shàngle shuāngyǎn
So I simply closed my eyes

让想像任意改变
Ràng xiǎngxiàng rènyì gǎibiàn
To let my imagination changes freely

场景两个人一起散着步
Chǎngjǐng liǎng gèrén yīqǐ sànzhe bù
The scene of two people walking together

我的脸也轻轻贴着你胸口
Wǒ de liǎn yě qīng qīng tiēzhe nǐ xiōngkǒu
My cheek touch your chest gently

听到心跳 喔~
Tīng dào xīntiào ō~
I heard your  heartbeat oh~

在乎我 
Zàihū wǒ
I know that you care about me

和天气一样温度
Hé tiānqì yīyàng wēndù
It is like the same temperature as the weather

夏天的风 我永远记得
Xiàtiān de fēng wǒ yǒngyuǎn jìdé
I always remember the summer wind

清清楚楚的说你爱我
Qīng qīng chǔ chǔ de shuō nǐ ài wǒ
You said clearly that you loved me

我看见你酷酷的笑容
Wǒ kànjiàn nǐ kù kù de xiàoróng
And I saw your charming smile

也有腼腆的时候
Yěyǒu miǎn tiǎn de shíhòu
With a little bit of shyness

夏天的风 正暖暖吹过
Xiàtiān de fēng zhèng nuǎn nuǎn chuīguò
The warm wind of summer is blowing over

穿过头发穿过耳朵
Chuānguò tóufǎ chuānguò ěrduǒ
Though my hair and ears

你和我的夏天 风轻轻说着
Nǐ hé wǒ de xiàtiān fēng qīng qīng shuōzhe
The wind of you and me is telling gently

温柔暖暖的海风
Wēnróu nuǎn nuǎn de hǎifēng
The gentle warm breeze

吹到高高的山峰
Chuī dào gāo gāo de shānfēng
Blows to the high mountain peak

温的风 山的风 
Wēn de fēng shān de fēng
Warm breeze, mountain breeze

吹成我山峰
Chuī chéng wǒ shānfēng
Blowing to the mountain peak

温柔暖暖的海风
Wēnróu nuǎn nuǎn de hǎifēng
The gentle warm breeze

吹到高高的山峰
Chuī dào gāo gāo de shānfēng
Blows to the high mountain peak

温的风 山的风 
Wēn de fēng shān de fēng
Warm breeze, mountain breeze

吹成我守候
Chuī chéng wǒ shǒuhòu
They are blowing and I am waiting

温柔暖暖的海风
Wēnróu nuǎn nuǎn de hǎifēng
The gentle warm breeze

吹到高高的山峰
Chuī dào gāo gāo de shānfēng
Blows to the high mountain peak

温的风 山的风 
Wēn de fēng shān de fēng
Warm breeze, mountain breeze

吹成我守候
Chuī chéng wǒ shǒuhòu
They are blowing and I am waiting

为什么你不在
Wèishéme nǐ bùzài
Why are you not here

问是否你会回来
Wèn shìfǒu nǐ huì huílái
I'm asking whether you will come back

场景两个人一起散着步
Chǎngjǐng liǎng gèrén yīqǐ sànzhe bù
The scene of two people walking together

我的脸也轻轻贴着你胸口
Wǒ de liǎn yě qīng qīng tiēzhe nǐ xiōngkǒu
My cheek touch your chest gently

听到心跳 喔~
Tīng dào xīntiào ō~
I heard your  heartbeat oh~

在乎我 
Zàihū wǒ
I know that you care about me

和天气一样温度
Hé tiānqì yīyàng wēndù
It is like the same temperature as the weather

夏天的风 我永远记得
Xiàtiān de fēng wǒ yǒngyuǎn jìdé
I always remember the summer wind

清清楚楚的说你爱我
Qīng qīng chǔ chǔ de shuō nǐ ài wǒ
You said clearly that you loved me

我看见你酷酷的笑容
Wǒ kànjiàn nǐ kù kù de xiàoróng
And I saw your charming smile

也有腼腆的时候
Yěyǒu miǎn tiǎn de shíhòu
With a little bit of shyness

夏天的风 正暖暖吹过
Xiàtiān de fēng zhèng nuǎn nuǎn chuīguò
The warm wind of summer is blowing over

穿过头发穿过耳朵
Chuānguò tóufǎ chuānguò ěrduǒ
Though my hair and ears

你和我的夏天 风轻轻说着
Nǐ hé wǒ de xiàtiān fēng qīng qīng shuōzhe
The wind of you and me is telling gently

夏天的风 我永远记得
Xiàtiān de fēng wǒ yǒngyuǎn jìdé
I always remember the summer wind

清清楚楚的说你爱我
Qīng qīng chǔ chǔ de shuō nǐ ài wǒ
You said clearly that you loved me

我看见你酷酷的笑容
Wǒ kànjiàn nǐ kù kù de xiàoróng
And I saw your charming smile

也有腼腆的时候
Yěyǒu miǎn tiǎn de shíhòu
With a little bit of shyness

夏天的风 正暖暖吹过
Xiàtiān de fēng zhèng nuǎn nuǎn chuīguò
The warm wind of summer is blowing over

穿过头发穿过耳朵
Chuānguò tóufǎ chuānguò ěrduǒ
Though my hair and ears

你和我的夏天 风轻轻说着
Nǐ hé wǒ de xiàtiān fēng qīng qīng shuōzhe
The wind of you and me is telling gently
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

温岚

夏天的风

作词:天天
作曲:周杰伦
编曲:林迈可

七月的风懒懒的
连云都变热热的
不久后天闷闷的
一阵午后雨下过 
喔…Yeah…
气温 爬升到无法再忍受
索性闭上了双眼
让想像任意改变

场景两个人一起散着步
我的脸也轻轻贴着你胸口
听到心跳 喔…
在乎我 和天气一样温度

夏天的风 我永远记得
清清楚楚的说你爱我
我看见你酷酷的笑容
也有腼腆的时候
夏天的风 正暖暖吹过
穿过头发穿过耳朵
你和我的夏天 风轻轻说着

温柔暖暖的海风
吹到高高的山峰
温的风 山的风 
吹成我山峰

温柔暖暖的海风
吹到高高的山峰
温的风 山的风
吹成我守候

温柔暖暖的海风
吹到高高的山峰
温的风 山的风
吹成我守候

为什么你不在
问是否你会回来

Download Mp3/ Mp4: