Showing posts with label Xiao Shen Yang 小沈阳. Show all posts
Showing posts with label Xiao Shen Yang 小沈阳. Show all posts

Sunday, March 4, 2018

小沈阳&沈春阳 - 都要好好的 Dou Yao Hao Hao De【Harus Baik-baik/ Should Be Fine】



小沈阳&沈春阳 - 都要好好的 Dou Yao Hao Hao De【Harus Baik-baik/ Should Be Fine】

作词:高进 小沈阳
作曲:高进
编曲:关天天

(男)(Nán)(male)(Laki-laki)
唱一首情歌送给我的老婆
Chàng yī shǒu qínggē sòng gěi wǒ de lǎopó
I sing a love song and give it to my wife
Aku menyanyikan sebuah lagu cinta dan memberikannya kepada istriku

这么多年你默默付出
Zhème duōnián nǐ mòmò fùchū
Over the years you have been giving without complaining
Selama bertahun-tahun ini kamu telah memberi tanpa mengeluh

真的辛苦了
Zhēn de xīnkǔle
It's really hard for you
Ini sangat sulit bagimu

艰难幸福的岁月
Jiānnán xìngfú de suìyuè
Difficult happy years
Tahun-tahun kebahagiaan yang sulit

我们曾一起走过
Wǒmen céng yīqǐ zǒuguò
We have walked along together
Kita telah menjalaninya bersama

眼泪笑声填满了
Yǎnlèi xiào shēng tián mǎnle
Tears filled with laughter
Air mata dipenuhi dengan tawa

我们平凡的生活
Wǒmen píngfán de shēnghuó
Our Ordinary Life
Di kehidupan kita yang sederhana

(女)(Nǚ)(Female)(Perempuan)
亲爱的你是我生命中的一首歌
Qīn'ài de nǐ shì wǒ shēngmìng zhòng de yī shǒu gē
My dear, you are a song in my life
Sayangku, dirimu adalah sebuah lagu yang ada di dalam hidupku

有动人的篇章 有真实的快乐
Yǒu dòngrén de piānzhāng yǒu zhēnshí de kuàilè
Has a chapter to move to the page and true happiness
Memiliki bab untuk pindah ke halaman dan kebahagiaan yang sejati

这么多年我知道你是苦苦奋斗着
Zhème duōnián wǒ zhīdào nǐ shì kǔ kǔ fèndòuzhe
All these years I know you're struggling
Selama bertahun-tahun aku tahu kau dengan bersusah payah berjuang

为了我们的家 为了孩子和我
Wèile wǒmen de jiā wèile háizi hé wǒ
For our family, for the children and for me
Untuk keluarga kita, untuk anak-anak kita dan aku

(合)(Hé)(Together)(Bersama)
我们都说过
Wǒmen dōu shuōguò
We have said
Kita telah mengatakannya

无论以后怎样都要好好的
Wúlùn yǐhòu zěnyàng dōu yào hǎohǎo de
No matter what will happen later on, we should be fine
Tidak peduli apapun yang akan terjadi di kemudian hari, kita tetap harus baik-baik

不要忘了当初有些天真许下的承诺
Bùyào wàng le dàng chū yǒuxiē tiānzhēn xǔ xià de chéngnuò
Do not forget some of the commitments that have been promised
Janganlah melupakan beberapa komitmen yang telah kita janjikan

(男)(Nán)(male)(Laki-laki)
当你不开心时 让我为你唱首歌
Dāng nǐ bù kāixīn shí ràng wǒ wèi nǐ chàng shǒu gē
When you are not happy, let me sing a song for you
Saat kamu tidak bahagia, biarkan aku menyanyikan sebuah lagu untukmu

(合)(Hé)(Together)(Bersama)
就算在大的风雨
Jiùsuàn zài dà de fēngyǔ
Even in the midst of heavy winds and heavy rain
Bahkan di tengah angin kencang dan hujan deras

手拉手一起走过
Shǒu lāshǒu yīqǐ zǒuguò
Together we join hands through it
Bersama-sama bergandengan tangan kita melewatinya

我们都说过
Wǒmen dōu shuōguò
We have said
Kita telah mengatakannya

无论贫穷富有都要好好的
Wúlùn pínqióng fùyǒu dōu yào hǎohǎo de
No matter rich or poor, we should be fine
Tidak peduli kaya atau miskin, kita tetap harus baik-baik

不要忘了当初我们的路是怎样走过
Bùyào wàng le dàng chū wǒmen de lù shì zěnyàng zǒuguò
Do not forget our initial road and how to pass
Janganlah melupakan jalan awal kita dan bagaimana cara kita melewatinya

(男)(Nán)(male)(Laki-laki)
当你伤心的时候
Dāng nǐ shāngxīn de shíhòu
When you're sad
Di saat kamu sedang sedih

(女)(Nǚ)(Female)(Perempuan)
就请对我述说
Jiù qǐng duì wǒ shùshuō
Please tell me
Tolong katakan saja padaku

(合)(Hé)(Together)(Bersama)
等到老的时候一起看日落
Děngdào lǎo de shíhòu yīqǐ kàn rìluò
Waiting until the old age, together watching the sunset
Menunggu sampai saat tua, bersama-sama menonton matahari terbenam

(男)(Nán)(male)(Laki-laki)
我们都说过
Wǒmen dōu shuōguò
We have said
Kita telah mengatakannya

无论以后怎样都要好好的
Wúlùn yǐhòu zěnyàng dōu yào hǎohǎo de
No matter what will happen later on, we should be fine
Tidak peduli apapun yang akan terjadi di kemudian hari, kita tetap harus baik-baik

(女)(Nǚ)(Female)(Perempuan)
不要忘了当初有些天真许下的承诺
Bùyào wàng liǎo dàng chū yǒuxiē tiānzhēn xǔ xià de chéngnuò
Do not forget some of the commitments that have been promised
Janganlah melupakan beberapa komitmen yang telah kita janjikan

(男)(Nán)(male)(Laki-laki)
当你不开心时 让我为你唱首歌
Dāng nǐ bù kāixīn shí ràng wǒ wèi nǐ chàng shǒu gē
When you are not happy, let me sing a song for you
Di saat kamu tidak bahagia, biarkan aku menyanyikan sebuah lagu untukmu

(合)(Hé)(Together)(Bersama)
就算在大的风雨
Jiùsuàn zài dà de fēngyǔ
Even in the midst of heavy winds and heavy rain
Bahkan di tengah angin kencang dan hujan deras

手拉手一起走过
Shǒu lāshǒu yīqǐ zǒuguò
Together we join hands through it
Bersama-sama bergandengan tangan kita melewatinya

我们都说过
Wǒmen dōu shuōguò
We have said
Kita telah mengatakannya

无论贫穷富有都要好好的
Wúlùn pínqióng fùyǒu dōu yào hǎohǎo de
No matter rich or poor, we should be fine
Tidak peduli kaya atau miskin, kita tetap harus baik-baik

不要忘了当初我们的路是怎样走过
Bùyào wàng liǎo dàng chū wǒmen de lù shì zěnyàng zǒuguò
Do not forget our initial road and how to pass
Janganlah melupakan jalan awal kita dan bagaimana cara melewatinya

当你伤心的时候
Dāng nǐ shāngxīn de shíhòu
When you're sad
Di saat kamu sedang sedih

就请对我述说
Jiù qǐng duì wǒ shùshuō
Please tell me
Tolong katakan saja padaku

等到老的时候一起看日落
Děngdào lǎo de shíhòu yīqǐ kàn rìluò
Waiting until the old age together watching the sunset
Menunggu sampai saat tua bersama-sama menonton matahari terbenam


等到老的时候一起看日落
Děngdào lǎo de shíhòu yīqǐ kàn rìluò
Waiting until the old age together watching the sunset
Menunggu sampai saat tua bersama-sama menonton matahari terbenam

Download Mp3/ Mp4:









Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/ngvH56

Grup Telegram Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/LmxEek

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/TYAuPm

Website
https://goo.gl/tv3kxu

Request Song To
Music Choice Club
https://goo.gl/oEW83R






Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.