Showing posts with label 小5. Show all posts
Showing posts with label 小5. Show all posts

Wednesday, October 10, 2018

小5 - Shuo Yi Ju Wo Bu Zou Le 说一句我不走了【Say "I Won't Leave"】



小5 - Shuo Yi Ju Wo Bu Zou Le 说一句我不走了【Say "I Won't Leave"】

作词:小5
作曲:小5

从来没有想到你会走
Cónglái méiyǒu xiǎngdào nǐ huì zǒu
Never thought you'll leave me
Tidak pernah berpikir kau akan meninggalkanku

这一天来的好快
Zhè yītiān lái de hǎo kuài
This day arrives so quickly
Hari ini tiba begitu cepat

一分钟一分钟 每个短信主题是分手
Yī fēnzhōng yī fēnzhōng měi gè duǎnxìn zhǔtí shì fēnshǒu
Every minute, every text messages is about breaking up
Setiap menit, setiap pesan teks adalah tentang putus

一切都没有如果
Yīqiè dōu méiyǒu rúguǒ
None of them had any options
Tidak satupun dari mereka punya pilihan

一切都没有结果
Yīqiè dōu méiyǒu jiéguǒ
None of them had any result
Tidak satupun dari mereka memiliki hasil

我知道 你骗我
Wǒ zhīdào nǐ piàn wǒ
I know you lied to me
Aku tahu kamu berbohong padaku

说和我没有幸福
Shuō he wǒ méiyǒu xìngfú
Said you're unhappy when with me
Mengatakan kamu tidak bahagia ketika bersamaku

我现在还有什么
Wǒ xiànzài hái yǒu shé me
What do I have now?
Apa lagi yang aku miliki sekarang?

来一杯酒加一份痛加伤心
Lái yībēi jiǔ jiā yī fèn tòng jiā shāngxīn
A glass of wine added with pain and sadness
Segelas anggur ditambahkan dengan rasa sakit dan kesedihan

到底你问你自己要什么方式 我不懂
Dàodǐ nǐ wèn nǐ zìjǐ yào shénme fāngshì wǒ bù dǒng
Ask yourself how you want it, I don't know
Tanyakan pada dirimu bagaimana kau menginginkannya, aku tidak tahu

还清楚最后吻你的时候
Hái qīngchǔ zuìhòu wěn nǐ de shíhòu
I can still clearly remember the last time I kissed you
Aku masih ingat dengan jelas kapan terakhir kali aku menciummu

没有以往的感受
Méiyǒu yǐwǎng de gǎnshòu
Had no feeling of the past
Tidak punya perasaan masa lalu

难过念头 停不住眼泪去挽留
Nánguò niàntou tíng bù zhù yǎnlèi qù wǎnliú
This sad memory can't hold the tears from falling
Ingatan yang menyedihkan ini tidak dapat menahan air mata agar tidak jatuh

把我耍完就走
Bǎ wǒ shuǎ wán jiù zǒu
Played me and left
Memainkan aku dan pergi

怎么相信当初的你是那么温柔
Zěnme xiāngxìn dāngchū de nǐ shì nàme wēnróu
How could anyone believe that the old you was so gentle
Bagaimana mungkin ada yang percaya bahwa kamu yang dulu begitu lembut

问自己还有什么值得抢手
Wèn zìjǐ hái yǒu shé me zhídé qiǎngshǒu
Ask myself is there anything else I should do
Bertanya pada diri sendiri apakah ada hal lain yang harus aku lakukan

能够让你会感动 能够让你会回首
Nénggòu ràng nǐ huì gǎndòng nénggòu ràng nǐ huì huíshǒu
To make you touched, to make you come back
Untuk membuatmu tersentuh, untuk membuatmu kembali

能够让你为我留 能够让你不会走
Nénggòu ràng nǐ wèi wǒ liú nénggòu ràng nǐ bù huì zǒu
To make you stay for me, to make you not leave
Untuk membuatmu tetap tinggal untukku, untuk membuatmu tidak pergi

能够让你抱着我 说一句我不走了
Nénggòu ràng nǐ bàozhe wǒ shuō yījù wǒ bù zǒule
To make you embrace me and say the words "I won't leave"
Untuk membuatmu memelukku dan mengatakan "aku tidak akan pergi"

我知道 你骗我
Wǒ zhīdào nǐ piàn wǒ
I know you lied to me
Aku tahu kamu berbohong padaku

说和我没有幸福
Shuō he wǒ méiyǒu xìngfú
Said you're unhappy when with me
Mengatakan dirimu tidak bahagia ketika bersamaku

我现在还有什么
Wǒ xiànzài hái yǒu shé me
What do I have now?
Apa lagi yang aku miliki sekarang?

来一杯酒加一份痛加伤心
Lái yībēi jiǔ jiā yī fèn tòng jiā shāngxīn
A glass of wine added with pain and sadness
Segelas anggur ditambahkan dengan rasa sakit dan kesedihan

到底你问你自己要什么方式 我不懂
Dàodǐ nǐ wèn nǐ zìjǐ yào shénme fāngshì wǒ bù dǒng
Ask yourself how you want it, I don't know
Tanyakan pada dirimu bagaimana kau menginginkannya, aku tidak tahu

还清楚最后吻你的时候
Hái qīngchǔ zuìhòu wěn nǐ de shíhòu
I can still clearly remember the last time I kissed you
Aku masih ingat dengan jelas kapan terakhir kali aku menciummu

没有以往的感受
Méiyǒu yǐwǎng de gǎnshòu
Had no feeling of the past
Tidak punya perasaan masa lalu

难过念头 停不住眼泪去挽留
Nánguò niàntou tíng bù zhù yǎnlèi qù wǎnliú
This sad memory can't hold the tears from falling
Ingatan yang menyedihkan ini tidak dapat menahan air mata agar tidak jatuh

把我耍完就走
Bǎ wǒ shuǎ wán jiù zǒu
Played me and left
Memainkan aku dan pergi

怎么相信当初的你是那么温柔
Zěnme xiāngxìn dāngchū de nǐ shì nàme wēnróu
How could anyone believe that the old you was so gentle
Bagaimana mungkin ada yang percaya bahwa kamu yang dulu begitu lembut

问自己还有什么值得抢手
Wèn zìjǐ hái yǒu shé me zhídé qiǎngshǒu
Ask myself is there anything else I should do
Bertanya pada diri sendiri apakah ada hal lain yang harus aku lakukan

能够让你会感动 能够让你会回首
Nénggòu ràng nǐ huì gǎndòng nénggòu ràng nǐ huì huíshǒu
To make you touched, to make you come back
Untuk membuatmu tersentuh, untuk membuatmu kembali

能够让你为我留 能够让你不会走
Nénggòu ràng nǐ wèi wǒ liú nénggòu ràng nǐ bù huì zǒu
To make you stay for me, to make you not leave
Untuk membuatmu tetap tinggal untukku, untuk membuatmu tidak pergi

能够让你抱着我 说一句我不走了
Nénggòu ràng nǐ bàozhe wǒ shuō yījù wǒ bù zǒule
To make you embrace me and say the words "I won't leave"
Untuk membuatmu memelukku dan mengatakan "aku tidak akan pergi"

还清楚最后吻你的时候
Hái qīngchǔ zuìhòu wěn nǐ de shíhòu
I can still clearly remember the last time I kissed you
Aku masih ingat dengan jelas kapan terakhir kali aku menciummu

没有以往的感受
Méiyǒu yǐwǎng de gǎnshòu
Had no feeling of the past
Tidak punya perasaan masa lalu

难过念头 停不住眼泪去挽留
Nánguò niàntou tíng bù zhù yǎnlèi qù wǎnliú
This sad memory can't hold the tears from falling
Ingatan yang menyedihkan ini tidak dapat menahan air mata agar tidak jatuh

把我耍完就走
Bǎ wǒ shuǎ wán jiù zǒu
Played me and left
Memainkan aku dan pergi

怎么相信当初的你是那么温柔
Zěnme xiāngxìn dāngchū de nǐ shì nàme wēnróu
How could anyone believe that the old you was so gentle
Bagaimana mungkin ada yang percaya bahwa kamu yang dulu begitu lembut

问自己还有什么值得抢手
Wèn zìjǐ hái yǒu shé me zhídé qiǎngshǒu
Ask myself is there anything else I should do
Bertanya pada diri sendiri apakah ada hal lain yang harus aku lakukan

能够让你会感动 能够让你会回首
Nénggòu ràng nǐ huì gǎndòng nénggòu ràng nǐ huì huíshǒu
To make you touched, to make you come back
Untuk membuatmu tersentuh, untuk membuatmu kembali

能够让你为我留 能够让你不会走
Nénggòu ràng nǐ wèi wǒ liú nénggòu ràng nǐ bù huì zǒu
To make you stay for me, to make you not leave
Untuk membuatmu tetap tinggal untukku, untuk membuatmu tidak pergi

能够让你抱着我 说一句我不走了
Nénggòu ràng nǐ bàozhe wǒ shuō yījù wǒ bù zǒule
To make you embrace me and say the words "I won't leave"
Untuk membuatmu memelukku dan mengatakan "aku tidak akan pergi"

还清楚最后吻你的时候
Hái qīngchǔ zuìhòu wěn nǐ de shíhòu
I can still clearly remember the last time I kissed you
Aku masih ingat dengan jelas kapan terakhir kali aku menciummu

没有以往的感受
Méiyǒu yǐwǎng de gǎnshòu
Had no feeling of the past
Tidak punya perasaan masa lalu

难过念头 停不住眼泪去挽留
Nánguò niàntou tíng bù zhù yǎnlèi qù wǎnliú
This sad memory can't hold the tears from falling
Ingatan yang menyedihkan ini tidak dapat menahan air mata agar tidak jatuh

把我耍完就走
Bǎ wǒ shuǎ wán jiù zǒu
Played me and left
Memainkan aku dan pergi

怎么相信当初的你是那么温柔
Zěnme xiāngxìn dāngchū de nǐ shì nàme wēnróu
How could anyone believe that the old you was so gentle
Bagaimana mungkin ada yang percaya bahwa kamu yang dulu begitu lembut

问自己还有什么值得抢手
Wèn zìjǐ hái yǒu shé me zhídé qiǎngshǒu
Ask myself is there anything else I should do
Bertanya pada diri sendiri apakah ada hal lain yang harus aku lakukan

能够让你会感动 能够让你会回首
Nénggòu ràng nǐ huì gǎndòng nénggòu ràng nǐ huì huíshǒu
To make you touched, to make you come back
Untuk membuatmu tersentuh, untuk membuatmu kembali

能够让你为我留 能够让你不会走
Nénggòu ràng nǐ wèi wǒ liú nénggòu ràng nǐ bù huì zǒu
To make you stay for me, to make you not leave
Untuk membuatmu tetap tinggal untukku, untuk membuatmu tidak pergi

你却没有回头依然没有对我说
Nǐ què méiyǒu huítóu yīrán méiyǒu duì wǒ shuō
But you didn't turn around and didn't say to me
Tapi kamu tidak kembali dan tidak mengatakan padaku

那一句我不走了
Nà yījù wǒ bù zǒule
The words "I won't leave"
Kata-kata "Aku tidak akan pergi"

Download Mp3/ Mp4:





Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)