Showing posts with label Avicii. Show all posts
Showing posts with label Avicii. Show all posts

Thursday, December 13, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Wake Me Up 将我唤醒【Bangunkan Aku】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Wake Me Up 将我唤醒【Bangunkan Aku】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Feeling my way through the darkness
在黑暗中感受未来的路
Merasakan langkahku yang melalui kegelapan

Guided by a beating heart
心跳的节奏带领着我
Dituntun oleh hati yang berdetak

I can't tell where the journey will end
我不知道旅途的终点何在
Aku tidak dapat katakan dimana perjalanan akan berakhir

But I know where to start
但我清楚从哪开始
Tapi aku tahu dimana harus memulai

They tell me I'm too young to understand
他们说我还年轻不会明白
Mereka bilang aku terlalu muda untuk mengerti

They say I'm caught up in a dream
他们说我沉浸在梦想里
Mereka katakan aku terperangkap dalam sebuah mimpi

Life will pass me by if I don't open up my eyes
如果再不睁开双眼一切都会消逝
Bahwa hidup akan meninggalkanku jika aku tak membuka mata

Well, that's fine by me
但我觉得没什么
Baiklah, itu tidak masalah bagiku

So wake me up when it's all over
所以到终点时将我唤醒
Jadi bangunkan aku saat semua ini telah usai

When I'm wiser and I'm older
当我够有智慧也够有年纪
Saat aku lebih bijak dan jadi lebih tua

All this time, I was finding myself, and I
曾经所有时光都再找寻自我,而我
Selama ini aku mencari diriku, dan aku

Didn't know I was lost
却不知道自己早已迷失
Tak tahu bahwa aku telah tersesat

So wake me up when it's all over
所以到终点时将我唤醒
Jadi bangunkan aku saat semua ini telah usai

When I'm wiser and I'm older
当我够有智慧也够有年纪
Saat aku lebih bijak dan jadi lebih tua

All this time, I was finding myself, and I
曾经所有时光都再找寻自我,而我
Selama ini aku mencari diriku, dan aku

Didn't know I was lost
却不知道自己早已迷失
Tak tahu bahwa aku telah tersesat

♫Music♫

I tried carrying the weight of the world
自己试着扛起整个世界
Kucoba memikul beban dunia

But I only have two hands
但我只有两只手
Tetapi aku hanya punya dua tangan

Hope I get the chance to travel the world
希望自己有机会翱游世界
Berharap kupunya kesempatan untuk jelajahi dunia

But I don't have any plans
但我没有任何准备
Tetapi aku tak punya rencana apapun

Wish that I could stay forever this young
希望能永远保持年轻的心态
Seandainya aku bisa tetap muda seperti ini

Not afraid to close my eyes
不会害怕闭上双眼
Tak takut untuk pejamkan mataku

Life's a game made for everyone
人生是场为各位准备的游戏
Hidup ini hanya permainan yang dibuat untuk semua orang

And love is the prize
而爱情是奖品
Dan cinta adalah kejutanya

So wake me up when it's all over
所以到终点时将我唤醒
Jadi bangunkan aku saat semua ini telah usai

When I'm wiser and I'm older
当我够有智慧也够有年纪
Saat aku lebih bijak dan jadi lebih tua

All this time, I was finding myself, and I
曾经所有时光都再找寻自我,而我
Selama ini aku mencari diriku, dan aku

Didn't know I was lost
却不知道自己早已迷失
Tak tahu bahwa aku telah tersesat

So wake me up when it's all over
所以到终点时将我唤醒
Jadi bangunkan aku saat semua ini telah usai

When I'm wiser and I'm older
当我够有智慧也够有年纪
Saat aku lebih bijak dan jadi lebih tua

All this time, I was finding myself, and I
曾经所有时光都再找寻自我,而我
Selama ini aku mencari diriku, dan aku

Didn't know I was lost
却不知道自己早已迷失
Tak tahu bahwa aku telah tersesat
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

Avicii

Wake Me Up

Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end

But I know where to start

They tell me I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
Life will pass me by if I don't open up my eyes
Well, that's fine by me

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time, I was finding myself, and I
Didn't know I was lost

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time, I was finding myself, and I
Didn't know I was lost

I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
Hope I get the chance to travel the world
But I don't have any plans

Wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is the prize

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time, I was finding myself, and I
Didn't know I was lost

So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time, I was finding myself, and I
Didn't know I was lost

I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
I didn't know, I didn't know, I didn't know

Download Mp3/ Mp4:




Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




Monday, September 25, 2017

Wang Lee Hom feat. Avicii - Wang Wo (王力宏 feat. Avicii - 忘我)




*
搞不好我已无路可退
Gao bu hao wo yi wu lu ke tui
无时无刻都不断相随
Wu shi wu ke dou bu duan xiang sui
日日夜夜我都念念不忘
Ri ri ye ye wo dou nian nian bu wang
是我唯一剩下的完美
Shi wo wei yi sheng xia de wan mei

**
留下的无数个回忆
Liu xia de wu shu ge hui yi
留下的无数个泪滴
Liu xia de wu shu ge lei di
都留个不停 留个不停
Dou liu ge bu ting liu ge bu ting
不能再想我 只想要忘我
Bu neng zai xiang wo zhi xiang yao wang wo

留下的无数个回忆
Liu xia de wu shu ge hui yi
留下的无数个泪滴
Liu xia de wu shu ge lei di
都留个不停 留个不停
Dou liu ge bu ting liu ge bu ting
不能再想我 只想要忘记我
Bu neng zai xiang wo zhi xiang yao wang ji wo

***
你怎么能忘我 我只想要忘我
Ni zen me neng wang wo wo zhi xiang yao wang wo
你教我怎么 教我怎么
Ni jiao wo zen me jiao wo zen me
我只想要忘我 你教我怎么
Wo zhi xiang yao wang wo ni jiao wo zen me
教我怎么
Jiao wo zen me

****
让自己忘我 让自己忘我
Tang zi ji wang wo rang zi ji wang wo
让自己忘我 让自己忘我
Rang zi ji wang wo rang zi ji wang wo
让自己忘我 让自己忘我
Rang zi ji wang wo rang zi ji wang wo
让自己忘我 让自己忘我
Rang zi ji wang wo rang zi ji wang wo

Repeat *
Repeat **

一片燃烧过的森林
Yi pian ran shao guo de sen lin
留下了震耳的安静
Liu xia le zhen er de an jing
重复的声音 我不要再听
Zhong fu de sheng yin wo bu yao zai ting
不能再想我 只想要忘记我
Bu neng zai xiang wo zhi xiang yao wang ji wo

Repeat ***
Repeat ****



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.