Showing posts with label Belajar mandarin. Show all posts
Showing posts with label Belajar mandarin. Show all posts

Saturday, March 27, 2021

Pan Mei Chen 潘美辰 - Ni Leng Bu Leng 你冷不冷【Apakah Kamu Kedinginan/ Are you cold?】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Pan Mei Chen 潘美辰 - Ni Leng Bu Leng 你冷不冷【Apakah Kamu Kedinginan/ Are you cold?】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:潘美辰
作曲:潘美辰

到哪里才有爱 
Dào nǎlǐ cái yǒu ài
Mau sampai dimana baru ada cinta

到哪里有关怀
Dào nǎ li yǒu guānhuái
Mau sampai dimana baru ada kepedulian

我问天 我问海 
Wǒ wèn tiān wǒ wèn hǎi
Aku bertanya kepada langit, aku bertanya kepada lautan

受伤的心永远等待
Shòushāng de xīn yǒngyuǎn děngdài
Hati yang terluka selamanya menunggu

你冷不冷 
Nǐ lěng bù lěng
Apakah kamu kedinginan

要不要我给你温暖的天
Yào bùyào wǒ gěi nǐ wēnnuǎn de tiān
Maukah kuberikan padamu langit yang penuh kehangatan

你疼不疼 
Nǐ téng bù téng
Apakah kamu kesakitan

要不要我给你不受伤的心
Yào bùyào wǒ gěi nǐ bù shòushāng de xīn
Maukah kuberikan padamu hati yang tidak terluka

你能不能 
Nǐ néng bùnéng
Bolehkah kamu

让我进入你封闭的门
Ràng wǒ jìnrù nǐ fēngbì de mén
Membiarkanku masuk kedalam pintumu yang terkunci

请相信我 
Qǐng xiāngxìn wǒ
Tolong percaya padaku

试着和我说话
Shìzhe hé wǒ shuōhuà
Cobalah berbicara denganku

我好难过 
Wǒ hǎo nánguò
Aku sangat sedih

看不见世界也无法说寂寞
Kàn bùjiàn shìjiè yě wúfǎ shuō jìmò
Begitu sulitnya melihat dunia ini juga tidak bisa mengungkapkan kesepian ini

这种伤害 
Zhè zhǒng shānghài
Penderitaan ini

曾经让我绝望的逃避打击
Céngjīng ràng wǒ juéwàng de táobì dǎjí
Pernah membuatku putus asa hingga menghindar dari pertempuran ini

从现在起 
Cóng xiànzài qǐ
Mulai saat ini

才知道有人在给我关心
Cái zhīdào yǒurén zài gěi wǒ guānxīn
Barulah menyadari ternyata ada seseorang yang mempedulikanku

所以相信 
Suǒyǐ xiāngxìn
Sehingga aku percaya

太阳仍旧会升起
Tàiyáng réngjiù kuài shēng qǐ
Matahari pasti akan terbit kembali

虽然从我童年时就生活黑暗里
Suīrán cóng wǒ tóngnián shí jiù shēnghuó hēi'àn lǐ
Walaupun sejak aku masih kanak-kanak sudah hidup dalam kegelapan

却不认为我自己无法改变遭遇
Què bù rènwéi wǒ zìjǐ wúfǎ gǎibiàn zāoyù
Tapi aku tidak ingin diri sendiri, tidak berdaya mengubah penderitaan ini

心中有希望
Xīnzhōng yǒu xīwàng
Dalam hati ini ada harapan

所以不会再哭泣
Suǒyǐ bù huì zài kūqì
Itulah sebabnya aku tidak ingin menangis lagi

只要拥有爱
Zhǐyào yǒngyǒu ài
Asalkan memiliki cinta

就能到处见温情
Jiù néng dàochù jiàn wēnqíng
Maka bisa menemukan hangatnya kasih dimanapun

在这困难中长大从不曾害怕
Zài zhè kùnnán zhōng cháng dà cóng bùcéng hàipà
Tumbuh dewasa dalam kesusahan, tak ada yang perlu ditakutkan

我珍惜你的关怀却无法回答
Wǒ zhēnxī nǐ de guānhuái què wúfǎ huídá
Aku menghargai kepedulianmu, tapi belum bisa membalasnya

感谢你的话只能用微笑传达
Gǎnxiè nǐ dehuà zhǐ néng yòng wéixiào chuándá
Terima kasih, hanya bisa tersampaikan dengan senyuman

祈求有一天
Qíqiú yǒu yītiān
Hanya berharap suatu hari nanti

我能走出黑暗天
Wǒ néng zǒuchū hēi'àn tiān
Aku bisa keluar dari langit yang gelap

♫Music♫

我好难过 
Wǒ hǎo nánguò
Aku sangat sedih

看不见世界也无法说寂寞
Kàn bùjiàn shìjiè yě wúfǎ shuō jìmò
Begitu sulitnya melihat dunia ini juga tidak bisa mengungkapkan kesepian ini

这种伤害 
Zhè zhǒng shānghài
Penderitaan ini

曾经让我绝望的逃避打击
Céngjīng ràng wǒ juéwàng de táobì dǎjí
Pernah membuatku putus asa hingga menghindar dari pertempuran ini

从现在起 
Cóng xiànzài qǐ
Mulai saat ini

才知道有人在给我关心
Cái zhīdào yǒurén zài gěi wǒ guānxīn
Barulah menyadari ternyata ada seseorang yang mempedulikanku

所以相信 
Suǒyǐ xiāngxìn
Sehingga aku percaya

太阳仍旧会升起
Tàiyáng réngjiù kuài shēng qǐ
Matahari pasti akan terbit kembali

虽然从我童年时就生活黑暗里
Suīrán cóng wǒ tóngnián shí jiù shēnghuó hēi'àn lǐ
Walaupun sejak aku masih kanak-kanak sudah hidup dalam kegelapan

却不认为我自己无法改变遭遇
Què bù rènwéi wǒ zìjǐ wúfǎ gǎibiàn zāoyù
Tapi aku tidak ingin diri sendiri, tidak berdaya mengubah penderitaan ini

心中有希望
Xīnzhōng yǒu xīwàng
Dalam hati ini ada harapan

所以不会再哭泣
Suǒyǐ bù huì zài kūqì
Itulah sebabnya aku tidak ingin menangis lagi

只要拥有爱
Zhǐyào yǒngyǒu ài
Asalkan memiliki cinta

就能到处见温情
Jiù néng dàochù jiàn wēnqíng
Maka bisa menemukan hangatnya kasih dimanapun

在这困难中长大从不曾害怕
Zài zhè kùnnán zhōng cháng dà cóng bùcéng hàipà
Tumbuh dewasa dalam kesusahan, tak ada yang perlu ditakutkan

我珍惜你的关怀却无法回答
Wǒ zhēnxī nǐ de guānhuái què wúfǎ huídá
Aku menghargai kepedulianmu, tapi belum bisa membalasnya

感谢你的话只能用微笑传达
Gǎnxiè nǐ dehuà zhǐ néng yòng wéixiào chuándá
Terima kasih, hanya bisa tersampaikan dengan senyuman

祈求有一天
Qíqiú yǒu yītiān
Hanya berharap suatu hari nanti

我能走出黑暗天
Wǒ néng zǒuchū hēi'àn tiān
Aku bisa keluar dari langit yang gelap

到哪里才有爱 
Dào nǎlǐ cái yǒu ài
Mau sampai dimana baru ada cinta

到哪里有关怀
Dào nǎ li yǒu guānhuái
Mau sampai dimana baru ada kepedulian

我问天 我问海 
Wǒ wèn tiān wǒ wèn hǎi
Aku bertanya kepada langit, aku bertanya kepada lautan

受伤的心永远等待
Shòushāng de xīn yǒngyuǎn děngdài
Hati yang terluka selamanya menunggu

永远等待
Yǒngyuǎn děngdài
Selamanya menunggu
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

 潘美辰

你冷不冷

作词:潘美辰
作曲:潘美辰

到哪里才有爱 到哪里有关怀
我问天 我问海 受伤的心永远等待

你冷不冷 要不要我给你温暖的天
你疼不疼 要不要我给你不受伤的心
你能不能 让我进入你封闭的门
请相信我 试着和我说话

我好难过 看不见世界也无法说寂寞
这种伤害 曾经让我绝望的逃避打击
从现在起 才知道有人在给我关心
所以相信 太阳仍旧会升起

虽然从我童年时就生活黑暗里
却不认为我自己无法改变遭遇
心中有希望所以不会再哭泣
只要拥有爱就能到处见温情
在这困难中长大从不曾害怕
我珍惜你的关怀却无法回答
感谢你的话只能用微笑传达
祈求有一天我能走出黑暗天

到哪里才有爱 到哪里有关怀
我问天 我问海 受伤的心永远等待 永远等待

Download Mp3/ Mp4:
https://y2mate.com/id/youtube/xUQLHh7nSJ8

Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Like & Follow facebook page Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.Lyricpinyin.com

 

 

Tuesday, December 1, 2020

Ucapan Natal dan Tahun Baru Dalam Bahasa Mandarin

Ucapan Natal dan Tahun Baru Dalam Bahasa Mandarin






















圣诞快乐,新年好!
Shèng dàn kuài lè, xīn nián hǎo
A Merry Christmas and a wonderful New Year.
Selamat Natal dan Tahun Baru!

圣诞快乐,恭贺新禧!
Shèng dàn kuài lè, gōng hè xīn xǐ
Merry Christmas and happy New Year!

献上最诚挚的节日祝福。
Xiàn shàng zuì chéng zhì de jié rì zhù fú
Best wishes on this holiday season.

在圣诞和新年来临之际,祝福你平安、快乐、幸福!
Zài shèng dàn hé xīn nián lái lín zhī jì, zhù fú nǐ píng ān, kuài lè, xìng fú
Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year.

美丽的圣诞节之际,谨致我的思念与祝福。
Měi lì de shèng dàn jié zhī jì, jǐn zhì wǒ de sī niàn yǔ zhù fú
Thinking of you and wishing you a beautiful Christmas season.

Tuesday, November 3, 2020

Percakapan Bahasa Mandarin Di Dalam Kelas

 Belajar Percakapan Bahasa Mandarin Di Dalam Kelas



Lyricpinyin memberikan kemudahan untuk Anda yang ingin belajar Bahasa mandarin. Pada artikel kali ini akan belajar tentang percakapan bahasa Mandarin yang sering diucapkan di dalam kelas bahasa Mandarin. Apa saja percakapannya? Yuk langsung saja kita lihat di bawah ini:

1. 老师好!
lǎoshī hǎo!
Halo bapak/ibu guru!

5 Cara Agar Kamu Terdengar Lebih Sopan Dalam Bahasa Mandarin

Cara Agar Kamu Terdengar Lebih Sopan dalam Bahasa Mandarin






















Bahasa Mandarin memiliki banyak kata dan ungkapan untuk menunjukkan kesopanan.

Apabila kita menggunakan ungkapan dalam Bahasa Mandarin dalam situasi yang tepat, pasti dapat memberikan efek positif kepada pendengar


Sebagai contoh adalah situasi di bawah ini …
… ketika Anda meminta sesuatu (tidak terduga) dari orang yang kamu tidak kenal dengan baik
… dalam situasi formal

Jadi, mari kita lihat beberapa ekspresi agar kamu terdengar lebih sopan dalam Bahasa Mandarin!

Arti & Makna Pepatah Dalam Bahasa Mandarin

 Arti & Makna Pepatah Bahasa Mandarin
















Saat mengobrol dengan teman, membaca koran, mengikuti serial terbaru, atau saat membaca karya klasik Bahasa Mandarin – kemungkinan besar kita akan menjumpai pepatah dalam Bahasa Mandarin.

Mengapa pepatah dalam Bahasa Mandarin sangat menarik untuk dipelajari? Pertama-tama, karena melalui pepatah, gagasan-gagasa yang relatif kompleks dapat di buat menjadi sebuah bentuk gambar yang dapat dipahami oleh semua orang.

Pepatah dalam  Bahasa Mandarin juga memberikan warna & drama ke dalam ujaran dan juga tulisan.

Mari kita sama-sama menelusuri pepatah dalam Bahasa Mandarin yang sering dijumpai & digunakan.


1. 按部就班 àn bù jiù bān



Arti harafiah:
Mengikuti metode yang pasti atau prosedur yang ditetapkan, mematuhi cara-cara konvensional dalam menjalankan sesuatu.

Makna:
Pepatah Bahasa Mandarin ini terkadang digunakan untuk menggambarkan sikap birokratis dan kolot.




Saturday, October 3, 2020

Cara Membuat Reservasi/ Memesan Tempat Dan Makan Di Restoran Dalam Bahasa Mandarin

Cara Membuat Reservasi/ Memesan Tempat Dan Makan Di Restoran Dalam Bahasa Mandarin

意式休闲餐厅| La Veranda餐厅| 米兰四季酒店

Halo teman-teman selamat pagi ...
Kali ini saya akan kembali mengajak teman-teman untuk belajar Mandarin tentang bagaimana cara melakukan reservasi atau memesan tempat di restoran dan juga makan di restoran dalam bahasa Mandarin .

Untuk materi kali ini akan saya mulai dari bagaimana cara menelepon restoran untuk memesan tempat .
Oke langsung saja , mari kita simak beberapa percakapan berikut ini:

1 .电话订位 : Diànhuà dìng wèi (Reservasi melalui telepon / memesan tempat melalui telepon)

餐廳實用英文懶人包〈情境篇〉從訂位、點餐、到結帳一篇全搞定- 瑞士教育集團Swiss Education Group

Reservation atau reservasi adalah pemesanan tempat duduk yang dilakukan oleh tamu atau pelanggan restoran baik dilakukan dengan datang langsung atau via telfon dan dilakukan saat ini atau hari sebelumnya.

对话 Duìhuà (Percakapan/ dialogue) :

服:这里是 123 餐厅,请问有什么我能帮忙的吗?
Fú: Zhèlǐ shì 123 cāntīng, qǐngwèn yǒu shé me wǒ néng bāngmáng de ma?
Waiter : This is restaurant 123. Is there anything I can help?
Pelayan : Ini adalah restoran 123. Apakah ada yang bisa saya bantu?

客:您好,我要预约下周二晚上七点,总共5位。
Kè: Nín hǎo, wǒ yào yùyuē xià zhōu èr wǎnshàng qī diǎn, zǒnggòng 5 wèi.
Guest: Hello, I want to make an appointment at 7 o'clock in the evening next Tuesday, 5 people in total.
Tamu: Halo, saya mau buat janji/ pesan tempat jam 7 malam selasa depan, total untuk  5 orang.

服:好的,请问您贵姓和电话号码是多少?
Fú: Hǎo de, qǐngwèn nín guìxìng hé diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?
Waiter: Okay, what is your surname and phone number?
Pelayan: Ok , apa marga anda  dan berapa nomor telepon anda?

客:姓唐,电话号码是0853-8888-8888
Kè: Xìng táng, diànhuà hàomǎ shì 0853-8888-8888
Guest: The surname is Tang and the phone number is 0853-8888-8888
Tamu: Marga saya adalah Tang, dan nomor teleponnya 0853-8888-8888

服:好的,唐先生,您的预订完成,感谢您的来电。
Fú: Hǎo de, táng xiānshēng, nín de yùdìng wánchéng, gǎnxiè nín de láidiàn.
Waiter: Okay, Mr. Tang, your reservation is complete, thank you for calling.
Pelayan : Oke Tuan Tang, reservasi anda sudah selesai, terima kasih sudah menelepon.

客:好的,谢谢!
Kè: Hǎo de, xièxiè!
Guest: Okay, thank you!
Tamu: Oke, terima kasih!






2 . 进入餐厅 : Jìnrù cāntīng (Masuk ke restoran/ Enter the restaurant)

餐厅(酒店)的"订位"如何用英语表达? - Will的美语课


  • 预定地点后 Yùdìng dìdiǎn hòu (Ketika sudah pesan tempat / melakukan reservasi/ After have a reservation)


对话 Duìhuà (Percakapan/ dialogue) :

服 : 欢迎光临,请问你们有订位吗?
Fú: Huānyíng guānglín, qǐngwèn nǐmen yǒu dìng wèi ma?
Waiter: Welcome, do you have a reservation?
Pelayan : Selamat datang, permisi apakah kalian ada reservasi/ sudah pesan tempat?

客 :有,订位的名字是唐先生 .我订了七点钟五个人的位子。
Kè: Yǒu, dìng wèi de míngzì shì táng xiānshēng. Wǒ dìngle qī diǎn zhōng wǔ gèrén de wèizi.
Guest: Yes, the name of the reservation is Mr. Tang. I reserved a seat for five people at 7 pm.
Tamu : Ya ada , reservasi atas nama Tuan Tang . Saya pesan untuk 5 orang jam 7.

服 : 请问您要坐在吸烟区或非吸烟区?
Fú: Qǐngwèn nín yào zuò zài xīyān qū huò fēi xīyān qū?
Waiter: Would you like to sit in a smoking or non-smoking area?
Pelayan : Permisi , Anda mau duduk di area merokok atau area bebas rokok ?

客 : 非吸烟区,谢谢
Kè: Fēi xīyān qū, xièxiè.
Guest: No smoking area, thank you.
Tamu : Area bebas rokok , terima kasih.

服:好的,这边请。
Fú: Hǎo de, zhè biān qǐng.
Waiter: Okay, please here.
Pelayan : Oke, silakan ke sini.



  • 当您还没有预定地点 Dāng nín hái méiyǒu yùdìng dìdiǎn (Ketika Anda belum memesan tempat/ tidak melakukan reservasi/ When you have not booked a place/ no reservation)
对话 Duìhuà (Percakapan/ dialogue) :

服:欢迎光临,请问有订位吗?
Fú: Huānyíng guānglín, qǐngwèn yǒu dìng wèi ma?
Waiter: Welcome, is there a reservation?
Pelayan : Selamat datang, apakah ada reservasi/ sudah pesan tempat?

客:没有,可以请你给我5个位子吗?
Kè: Méiyǒu, kěyǐ qǐng nǐ gěi wǒ 5 gè wèizi ma?
Guest: No, can you give me 5 seats?
Tamu: Tidak, bisakah Anda memberi saya 5 kursi?

服 : 抱歉,我们所有的位子都订满了。如果您愿意在酒吧稍等十五分钟,我可以帮您找到位子。
Fú: Bàoqiàn, wǒmen suǒyǒu de wèizi dōu dìng mǎnle. Rúguǒ nín yuànyì zài jiǔbā shāo děng shíwǔ fēnzhōng, wǒ kěyǐ bāng nín zhǎodào wèizi.
Service: Sorry, all our seats are fully booked. If you are willing to wait fifteen minutes in the bar, I can help you find a seat.
Waiter : Maaf, semua kursi kami sudah penuh.  Jika Anda bersedia menunggu lima belas menit di bar, saya dapat membantu Anda mencari tempat duduk.

客 : 谢谢,你人真好。
Kè: Xièxiè, nǐ rén zhēn hǎo.
Guest: Thank you, you are so kind.
Tamu : Terima kasih, Anda baik sekali.

服 : 不客气。
Fú: Bù kèqì.
Waiter: You are welcome.
Pelayan : Sama-sama.



3 . 点菜 : Diǎn cài (Memesan makanan/ order food)

中国宴席节约服务规范倡设专业“点菜师” | 中國報China Press

对话 Duìhuà (Percakapan/ dialogue) :

服:这边是菜单,你们要点餐时我会再回来。
Fú: Zhè biān shì càidān, nǐmen yàodiǎn cān shí wǒ huì zài huílái.
Waiter: Here is the menu, I will come back when you want to order.
Pelayan : Ini menunya, Saat kalian akan memesan makanan saya akan datang lagi.

客:好的,谢谢。
Kè: Hǎo de, xièxiè.
Guest: Okay, thank you.
Tamu : Baik, terima kasih

15分钟后
15 Fēnzhōng hòu
15 minutes later
15 menit kemudian

客:我们可以点餐了。
Kè: Wǒmen kěyǐ diǎn cānle.
Guest: We can order food.
Tamu : Kami akan memesan makanan.

服 : 好的
Fú: Hǎo de
Waiter: Okay
Pelayan:Ok.

客:我们要两份A套餐、一份C套餐、两份E套餐,再单点一份炸薯条。
Kè: Wǒmen yào liǎng fèn A tàocān, yī fèn C tàocān, liǎng fèn E tàocān, zài dān diǎn yī fèn zhà shǔ tiáo.
Guest: We want two sets A, one set C, two sets E, and one French fries.
Tamu : Kami ingin pesan 2 paket A , satu paket C , 2 paket E ,dan satu kentang goreng crispy .

服:好的,请问饮料需要什么?
Fú: Hǎo de, qǐngwèn yǐnliào xūyào shénme?
Waiter: Okay, what do you need for the drink?
Pelayan : Baik , permisi untuk minumannya apa ?

客:请问有玉米浓汤吗?我们要一碗玉米浓汤、两杯热拿铁和一杯冰果汁。
Kè: Qǐngwèn yǒu yùmǐ nóng tāng ma? Wǒmen yào yī wǎn yùmǐ nóng tāng, liǎng bēi rè ná tiě hé yībēi bīng guǒzhī.
Guest: Is there any corn soup? We want a bowl of corn soup, two cups of hot latte and a glass of ice juice.
Tamu : Maaf , apakah ada sup jagung ? Kami ingin satu mangkuk sup jagung , 2 gelas kopi latte panas , dan segelas jus buah dingin.

服:好的,甜点的部分有巧克力蛋糕和烤布丁,有需要吗?
Fú: Hǎo de, tiándiǎn de bùfèn yǒu qiǎokèlì dàngāo hé kǎo bùdīng, yǒu xūyào ma?
Waiter: Okay, there are chocolate cake and baked pudding in the dessert section. Do you need it?
Pelayan : Baik , untuk hidangan penutupnya ada kue tart coklat , dan puding panggang , apakah anda menginginkan ?

客:那来一个烤布丁和两块巧克力蛋糕。
Kè: Nà lái yīgè kǎo bùdīng hé liǎng kuài qiǎokèlì dàngāo.
Guest: Let's have a baked pudding and two chocolate cakes.
Tamu : Bawakan kemari sebuah puding panggang dan 2 potong kue tart coklat .

服:好的,稍等为您们上开胃菜。
Fú: Hǎo de, shāo děng wèi nínmen shàng kāiwèi cài.
Waiter: Okay, wait for an appetizer for you.
Pelayan : Baik, sebentar lagi hidangan pembuka akan siap untuk Anda.


22分钟后
22 Fēnzhōng hòu
22 minutes later
22 menit kemudian

客:服务员,请问可以多给我们两支叉子吗?
Kè: Fúwùyuán, qǐngwèn kěyǐ duō gěi wǒmen liǎng zhī chāzi ma?
Guest: Waiter, can you give us two more forks?
Tamu : Pelayan , Maaf , bisakah beri kami 2 garpu ?

服:没问题,还有其他需要吗?
Fú: Méi wèntí, hái yǒu qítā xūyào ma?
Waiter: No problem, any other needs?
Pelayan : Tak masalah , apakah ada hal lain yang diperlukan ?

客:我们点完餐后已经等了半小时,还有两样主餐没来,请你帮我们确认一下。
Kè: Wǒmen diǎn wán cān hòu yǐjīng děngle bàn xiǎoshí, hái yǒu liǎngyàng zhǔ cān méi lái, qǐng nǐ bāng wǒmen quèrèn yīxià.
Guest: We have waited for half an hour after we ordered the meal. Two main meals have not come. Please confirm for us.
Tamu : Setelah memesan makanan kami sudah menunggunya  setengah jam , masih ada 2 hidangan utaman yang belum datang . Tolong bantu kami untuk memastikannya.

服:好的,抱歉让您久等了。
Fú: Hǎo de, bàoqiàn ràng nín jiǔ děngle.
Waiter: Okay, sorry for keeping you waiting.
Pelayan : Baik .Maaf ,telah membuat kamu menunggu lama .







Beberapa contoh kalimat lain yang biasanya digunakan saat makan di restoran :


1 . 我可以看一下餐单吗?
Wǒ kěyǐ kàn yīxià cān dān ma?
May I have a look at the menu?
Apa boleh saya melihat menunya sebentar ?

2 . 你有什么好推荐吗?
Nǐ yǒu shé me hǎo tuījiàn ma?
Do you have any recommendations?
Apakah anda punya rekomendasi menu ?

3 . 你们有什么餐点可以选择?
Nǐmen yǒu shé me cān diǎn kěyǐ xuǎnzé?
Kalian punya makanan apa saja yang bisa dipilih ?

4 . 你们有素食餐点吗?
Nǐmen yǒu sùshí cān diǎn ma?
Do you have vegetarian meals?
Apakah kalian punya makanan vegetarian ?

5 . 今日特餐是什么?
Jīnrì tè cān shì shénme?
What is today's special meal?
Makanan apa yang special untuk hari ini?

6 . 你们有最低消费吗?
Nǐmen yǒu zuìdī xiāofèi ma?
Do you have a minimum consumption?
Apakah kalian ada batasan konsumsi minimum ?

4 . 买单 Mǎidān (Membayar makanan/TagihanPay the bill)

刷卡准备买单的女孩图片素材-说说笑笑的美女创意图片素材-jpg图片格式-mac天空素材下载

客:服务员,我们要买单
Kè: Fúwùyuán, wǒmen yāo mǎidān
Guest: Waiter, we have to pay
Tamu : Pelayan , saya ingin bayar .

服:好的,您今天的消费金额总共是900 元。
Fú: Hǎo de, nín jīntiān de xiāofèi jīn'é zǒnggòng shì 900 yuán.
Waiter: Okay, your total consumption today is 900 yuan.
Pelayan : Baik , Hari ini total semua yang harus dibayar 900NT .

客:请问可以找钱吗?
Kè: Qǐngwèn kěyǐ zhǎoqián ma?
Guest: May I ask for money?
Tamu : Maaf , apakah ada uang kembalian?

服 : 没问题,请问今天的餐点还满意吗?
Fú: Méi wèntí, qǐngwèn jīntiān de cān diǎn hái mǎnyì ma?
Waiter: No problem, are you satisfied with today's meal?
Pelayan : Tak masalah , maaf apakah kalian puas dengan sajian makanan hari ini ?

客:都还不错,希望下次出餐能快一点。
Kè: Dōu hái bùcuò, xīwàng xià cì chū cān néng kuài yīdiǎn.
Guest: They are all pretty good. I hope I can eat faster next time.
Tamu : Cukup baik , semoga kedepannya sajian bisa dihidangkan lebih cepat .

服:谢谢,您给的回馈,我们会改进的,欢迎再度光临!
Fú: Xièxiè, nín gěi de huíkuì, wǒmen huì gǎijìn de, huānyíng zàidù guānglín!
Waiter: Thank you, your feedback, we will improve, welcome to visit again!
Pelayan : Terima kasih atas responnya, kami akan memperbaiki, semoga bisa datang lagi di lain waktu .



Beberapa kalimat lain yang sering digunakan saat membayar makanan :

1 . 请问有含服务费吗?
Qǐngwèn yǒu hán fúwù fèi ma?
Does it include service charge?
Maaf , apakah sudah termasuk biaya servis ?

2 . 请问可以刷卡吗?
Qǐngwèn kěyǐ shuākǎ ma
Can I use my card?
Maaf, boleh pakai kartu gesek (debit/ kredit)?

3 . 可以让我们分开付吗?
Kěyǐ ràng wǒmen fēnkāi fù ma?
Can we pay separately?
Bolehkah kami bayar masing masing ?




Note :

客 kè (tamu/ guest)
餐厅 cāntīng (restoran/ restaurant)
预约 yùyuē (reservasi/ reservation)
我要 wǒ yào (saya mau/ I want)
电话号码 diànhuà hàomǎ (nomor telepon/ phone number)
感谢 gǎnxiè (terima kasih/ thank you)
欢迎光临 huānyíng guānglín (Selamat datang/ welcome)
请问 qǐngwèn (permisi/ excuse me)
吸烟区 xīyān qū (area merokok/ smoking area)
非吸烟区 fēi xīyān qū (area bebas rokok/ non-smoking area)
不客气 Bù kèqì (Sama-sama/ You are welcome)
抱歉 Bàoqiàn (Maaf/ Sorry)
如果 Rúguǒ (Jika/ If)
服务员 Fúwùyuán (Pelayan/waiter)
可以 Kěyǐ (Bolehkah/ Can)
我们 wǒmen (kami/ we)
刷卡 shuākǎ(Kartu Gesek/ swipe card)
服务 fúwù( Servis/ Service)
费 fèi (Biaya/ Fee)
回馈  huíkuì(Respon/ Feedback)
改进  gǎijìn (Memperbaiki/ Improve)
还不错  hái bùcuò (Cukup baik/ not bad)
希望  xīwàng (Berharap/ Hope)
下次  xià cì (Lain kali/ Next time)
没问题  Méi wèntí(Tak masalah/ No problem)
今天  jīntiān (Hari ini/ Today)
好的 Hǎo de(Baik/ Okay)
素食 sùshí (Makanan vegetarian/ Vegetarian food)


KOSAKATA MANDARIN


PERCAKAPAN 





Thursday, October 1, 2020

Kata-kata Mutiara Dalam Bahasa Mandarin


Kata-kata Mutiara Dalam Bahasa Mandarin

Lemparkan Impian - Kebajikan (De 德)


1. Kesuksesan & Kegagalan

成功在优点的发挥,失败是缺点的累积
Chénggōng zài yōudiǎn de fǎ huī, shībài shì quēdiǎn de lěijī
Kesuksesan merupakan mengembangkan kekuatan kita, sedangkan kegagalan adalah akumulasi kelemahan kita.

Sukses dan gagal merupakan hal yang biasa, keduanya senantiasa beririnagan, jika tidak sukses, maka gagal.

Akan tetapi keduanya bersifat dinamis, setiap hasil masih dapat terus diaktualisasi dan dijadikan pembelajaran dalam menjalani kehidupan.

Saat kita mendapatkan sebuah kesuksesan, sadar tidak sadar hal tersebut akan membuat semangat, bahagia serta dapat mengembangkan kekuatan kita.

Sedangkan kegagalan akan menjadikan kecewa, sekaligus hal tersebut merupakan akumulasi dari kelemahan.



2. Cita-Cita

有志者自有千计万计,无志者只感千难万难
Yǒuzhì zhě zì yǒu qiān jì wàn jì, wú zhì zhě zhǐ gǎn qiān nán wànnán
Seorang yang bercita-cita memiliki ribuan strategi, sedangkan orang yang tidak memiliki cita-cita merasakan ribuan kesulitan.

Setuju gak sih kalian dengan kata-kata bijak Bahasa Mandarin ini, kalo saya sangat setuju sebab pernah merasakan hal semacam ini.

Adakala kita memiliki sebuah cita cita atau impian maka akan banyak hal yang dapat kita lakukan, jika tidak adapun kita akan mencari caranya.

Namun apabila kita tidak memiliki cita cita yang dirasakan adalah kesulitan-kesulitan tiada henti.





3. Mengandalkan Diri Sendiri

人的一生,没有一味的苦,没有永远的痛,没有迈不过的坎,没有闯不过的关
Rén de yīshēng, méiyǒu yīwèi de kǔ, méiyǒu yǒngyuǎn de tòng, méiyǒu mài bùguò de kǎn, méiyǒu chuǎng bùguò de guān
Dalam kehidupan manusia, tidak ada rasa kepahitan, tidak ada kesakitan yang abadi, tidak ada lubang yang tidak dapat dilangkahi, dan tidak ada kesulitan yang tidak bisa dilewati.

Dalam hidup ini memang tidaklah ada yang abadi semuanya bersifat sementara, mulai dari kebahagian dan kepahitan.

Untuk itu bertahanlah ketika sedang mendapat cobaan, rintangan dan kepahitan, sebab barangkali sebentar lagi hal tersebut akan segera berakhir.

Hal terpenting yang harus kita miliki dalam hidup ialah kepercayaan akan kebahagian tentang hidup.





4. Orang yang Tidak Memiliki Tujuan

没有目标的人永远为有目标的人去努力
Méiyǒu mùbiāo dì rén yǒngyuǎn wèi yǒu mùbiāo dì rén qù nǔlì
Orang tanpa tujuan akan senantiasa bekerja untuk orang-orang yang memiliki tujuan.

Sadarkah kalian dengan hal ini, bahwa orang yang tidak memiliki tujuan akan bekerja untuk orang yang memiliki tujuann.

Setiap orang yang memiliki visi atau tujuan, akan mempekerjakan orang lain untuk mencapai tujuan tersebut. Apalagi jika tujuannya benar-benar besar.

Sebagai contoh ialah sebuah perusahaan, bukankah sang pemilik perusahaan mempekerjakan orang orang untuk mencapai tujuan, keinginan dan ambisinya.





5. Menyesuaikan Semuanya

记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的
Jì zhù gāi jì zhù de, wàngjì gāi wàngjì de. Gǎibiàn néng gǎibiàn de, jiēshòu bùnéng gǎibiàn de
Ingat yang perlu diingat, lupa dengan apa yang harus dilupakan, mengubah apa yang bisa diubah dan menerima apa yang tidak dapat diubah.

Kata kata dalam Bahasa Cina di atas dapat menjadi sebuah rumusan atau cara dalam menjalani kehidupan.

Artinya mengerjakan setiap hal yang memang benar benar dibutuhkan, jangan sampai kita mengerjakan hal yang memang tidak diperlukan, sehingga membuang waktu dan tenaga.




6. Melawan Arah Angin

逆风的方向更适合飞翔,我不怕千万人阻挡只怕自己投降
Nìfēng de fāngxiàng gèng shìhé fēixiáng, wǒ bùpà qiān wàn rén zǔdǎng zhǐ pà zìjǐ tóuxiáng
Melawan arah angin bagus untuk penerbangan, saya tidaklah takut ribuan orang menghalangi, yang dikhawatirkan saya menyerah.

Melawah arah angin artinya melakukan hal yang tidak biasa, bisa jadi hal tersbeut kita sebut dengan nama inovasi atapun creativitas.

Akan tetapi dalam melakukan hal-hal tersebut tentu tidaklah mudah, sebab akan banyak rintangan dan tantangan.

Rintangan tersebut dapat berbagai macam rupanya, salah satunya ialah cibiran. Namun tantangan terberat ialah menjaga diri untuk tetap yakin dan teguh bahwa yang dilakukan akan berhasil.





7. Berani Memulai

每一个成功者都有一个开始。勇于开始,才能找到成功
Měi yīgè chénggōng zhě dōu yǒu yīgè kāishǐ. Yǒngyú kāishǐ, cáinéng zhǎodào chénggōng
Kesuksesan pasti bermula dari suatu permulaan. Berani memulai, baru akan menemukan kesuksesan.

Ibarat menaiki anak tangga yang panjang, sebelum kita dapat meraih tangga paling atas, kita terlebih dahulu harus menaiki anak tangga pertama.

Kalian jangan pernah bermimpi untuk menginjakan kaki di anak tangga yang paling atas jika tidak berani memulai dengan melangkahkan kaki di anak tangga pertama.

Sama halnya dengan menjalani kehidupan, jangan pernah bermimpi jika memang tidak berani untuk memulainya.





8. Meramal Masa Depan

预测未来的最好方法,就是创造未来
Yùcè wèilái de zuì hǎo fāngfǎ, jiùshì chuàngzào wèilái
Cara terbaik untuk meramal masa depan dengan menciptakannya.

Barangkali kalian bertanya-tanya bagaimana menciptakan masa depan? Salah satu cara menciptakan masa depan dengan bermimpi atau bercita-cita.

Setelah kita memiliki impian dan cita-cita, langkah selanjutnya ialah mewujudkan impian tersebut.





9. Hidup Itu Tidak Terduga

人生如天气,可预料,但往往出乎意料
Rénshēng rú tiānqì, kě yùliào, dàn wǎngwǎng chū hū yìliào
Hidup sama halnya dengan cuaca, dapat diramal, namun seringkali mendapatkan hasil yang berbeda.

Setujukah dengan kata kata mutiara Bahasa Cina ini? Setuju atau tidak kalian tentu harus setuju, sebab memang seperti inilah kenyataannya.

Meskipun demikian, bukan artinya kita tidak berusaha dan berjuang untuk terus memperbaiki kehidupan, baik secara materi ataupun pengetahuan.

Semuanya tentu harus kita usahakan semaksimal mungkin, sebab tanpa usaha barangkali kitapun tidak akan memiliki kepercayaan untuk berhasil.





10. Hidup Itu Berkembang

生活在继续增长。如果我们停止生长,身体上和精神上,我们都与死者同
Shēnghuó zài jìxù zēngzhǎng. Rúguǒ wǒmen tíngzhǐ shēngzhǎng, shēntǐ shàng hé jīngshén shàng, wǒmen dōu yǔ sǐzhě tóng
Hidup itu terus berkembang, apabila kita berhenti berkembang, baik secara fisik ataupun mental, sama saja kita telah mati.

Bukan hanya manusia saja yang terus berkembang dalam kehidupannya, akan tetapi setiap mahluk.

Namun terdapat hal yang berbeda pada manusia, selain berkembang secara fisik mereka juga harus berkembang dari sisi mental.

Perkembangan fisik meliputi perubahan-perubahan yang dapat dilihat dengan mata, bagaimana tubuh manusia itu terus berkembang menjadi besar, kemudian menua.

Sedangkan perkembangan mental ditandai dengan kemampuan manusia dalam berbagai banyak hal salah satunya bertambahnya pengetahuan.





11. Muda & Tua

人老心不老, 人穷志不穷
Rén lǎo xīn bùlǎo, rén qióng zhì bù qióng
Meskipun usia tua hati harus muda, meskipun miskin harta namun tidak boleh miskin semangat.

Kata mutiara mandarini ini mengajarkan kita untuk terus memiliki semangat dalam menjalani kehidupan, ketika usia kita sudah tua, maka hati harus tetap muda.

Kemudian saat kita kurang beruntung dengan urusan harta, dan dapat dikatakan miskin, kita harus tetap memiliki semangat yang hidup.





12. Alasan dan Keinginan

你若不想做,会找一个或无数个借口;你若想做,会想一个或无数个办法
Nǐ ruò bùxiǎng zuò, huì zhǎo yīgè huò wúshù gè jièkǒu; nǐ ruò xiǎng zuò, huì xiǎng yīgè huò wúshù gè bànfǎ
Apabila kamu tidak ingin melakukannya, maka kamu akan mencari alasan. Sedangkan apabila kamu ingin melakukannya, maka kamu akan mencari caranya.

Kata motivasi diri Bahasa Mandarin di atas sebetulnya menunjukan dari sikap seorang manusia.

Tatkala enggan melakukan apapun, maka pilihannya adalah beralasan sebanyak mungkin. Sedangkan apabila menginginkannya akan melakukan hal yang sebaliknya.





13. Orang-orang Berpengetahuan Tinggi

学问渊博的人,懂了还要问,学问浅薄的人,不懂也不问
Xuéwèn yuānbó de rén, dǒngle hái yào wèn, xuéwèn qiǎnbó de rén, bù dǒng yě bù wèn
Orang-orang yang berpengetahuan tinggi ialah mereka yang mengerti dan masih bertanya. Orang-orang yang berpengetahuan rendah ialah mereka yang tidak mengerti dan tidak mau bertanya.

Termasuk manakah kalian saat ini? Orang dengan pengetahuan tinggi ataukah pengetahuan rendah?

Kata mutiara Bahasa Cina ini sangatlah pas menggambarkan antara perbedaan orang berpengetahuan dan tidak.

Hal ini terkadang sangat terlihat jelas dalam kehidupan kita, terutama di lebaga pendidikan, baik itu pendidikan rendah, menengah ataupun tinggi.

Demikian kata kata bijak dalam Bahasa Cina atau Mandari lengkap dengan tulisan dan artinya. Semoga menjadi pembawa semangat hidup.

Semangat!!!




KOSAKATA MANDARIN


PERCAKAPAN 

Tuesday, September 29, 2020

Aplikasi Gratis Yang Bisa Di download Untuk Bantu Belajar Bahasa Mandarin

Aplikasi Gratis Yang Bisa Di download Untuk Bantu Belajar Bahasa Mandarin

Top Chinese Apps (for 2020) - The Ultimate List of Downloads

Jika membahas tentang bahasa Taiwan, bahasa yang digunakan di Taiwan mayoritas adalah bahasa Mandarin. Ya, bahasa Mandarin merupakan bahasa ibu di Taiwan dan termasuk salah satu bahasa yang banyak digunakan di seluruh dunia. Karena itu, banyak orang yang sekarang ini selain belajar bahasa Inggris juga belajar Mandarin.

Utamanya jika Anda tertarik untuk berkunjung ke Taiwan atau mungkin bekerja di Taiwan, mempelajari bahasa Mandarin sangat penting. Selain Anda bisa belajar bahasa Mandarin di tempat kursus, Anda juga bisa belajar Mandarin dengan menggunakan aplikasi gratis yang bisa Anda download melalui Play Store atau App Store berikut ini!


1. Aplikasi Monki Chinesee Class
Monki Chinese Class 4.4.0 - Download for Android APK Free

Anda yang ingin belajar bahasa Mandarin dengan dibantu aplikasi android, Anda bisa download aplikasi yang bernama Monki Chinesee Class. Monki Chinesee Class merupakan sebuah aplikasi yang cocok digunakan siapa saja khususnya anak – anak yang memiliki keinginan untuk mahir berbahasa Mandarin.

Aplikasi Monki Chinesee Class memiliki tampilan yang sangat atraktif dengan dilengkapi animasi dan suara yang membuat kegiatan belajar semakin seru. Anda tak perlu kursus online dengan belajar bahasa Mandarin melalui aplikasi gratis ini.

Anda bisa segera download Monki Chinesee Class di Play Store atau App Store. Nikmati segala macam fitur yang ditawarkan. Didalam aplikasi Monki Chinesee Class, Anda bisa belajar menulis huruf Mandarin juga.

Namun sayangnya, aplikasi Monki Chinesee Class tidak sepenuhnya gratis. Untuk download Monki Chinesee Class Anda perlu membayar dana sebesar 42 ribu rupiah jika anda download melalui Play Store atau App Store.

Untuk download GRATIS klik link dibawah ini

Download Monki Chinesee Class







2. Aplikasi Chinese Skill
Learn Chinese & Learn Mandarin Free - Apps on Google Play

Aplikasi Chinese Skill merupakan sebuah aplikasi yang didalamnya telah disiapkan berbagai materi pembelajaran untuk pengguna. Mulai dari pengucapan, kata dan huruf Mandarin semuanya ada. Selain bisa diakses online, bagi Anda yang sedang tidak punya kuota namun tetap ingin belajar Mandarin, Anda bisa menggunakan Chinese Skill karena bisa diakses secara offline juga. 

Untuk download GRATIS klik link dibawah ini

Download Chinese Skill 






3. Aplikasi Hello Chinese
7 Aplikasi Belajar Bahasa Mandarin yang Gratis

Melalui Hello Chinese Anda akan dipandu dengan baik dan secara perlahan dalam proses belajar bahasa Taiwan tersebut. Aplikasi Hello Chinese merupakan sebuah aplikasi yang menyimpan berbagai macam materi pengucapan bahasa Mandarin, pengenalan kata dalam bahasa Mandarin, sampai dengan latihan menulis huruf Mandarin.

Untuk download GRATIS klik link dibawah ini

Download Hello Chinese 







4. Aplikasi Mango Languages
√ Download 7 Aplikasi Android Untuk Belajar Bahasa Mandarin Gratis

Aplikasi Mango Languages tidak hanya dapat dimanfaatkan untuk belajar Mandarin saja. Melainkan terdapat lebih dari sebanyak 60 bahasa yang bisa dipelajari menggunakan Mango Languages.

Sama seperti aplikasi yang kita sudah sebutkan sebelumnya, aplikasi ini akan membantu Anda dalam mempelajari seperti apa cara pengucapan bahasa Mandarin, bagaimana mengenal kata, huruf dan budaya dalam Mandarin.

Untuk download GRATIS klik link dibawah ini

Download Mango Languages







5. Chinese Fun Easy Learn

Learn Mandarin Chinese – 6000 Words – FunEasyLearn v5.7.2 (Premium) APK |  ApkMagic

Aplikasi Chinese Fun Easy Learn merupakan suatu aplikasi yang menyediakan ribuan kosa kata yang dapat dipelajari dan bisa dihafalkan pada setiap kosa katanya. Selain itu, untuk lebih memudahkan menghafal kosa katanya, setiap kata diberi gambar ilustrasi yang sangat menarik.

Aplikasi Chinese Fun Easy Learn merupakan aplikasi yang hadir dalam tiga tingkatan belajar yaitu beginner, intermediate dan advanced. Masing – masing tingkatan akan membantu pengguna untuk lebih memahami bahasa Mandarin.

Untuk download GRATIS klik link dibawah ini

Download Chinese Fun Easy Learn







6. Aplikasi Waygo

YouFacom : Waygo, Aplikasi Translate Menu Makanan China

Bagi Anda yang benar-benar ingin belajar bahasa Mandarin, Anda juga bisa menggunakan aplikasi Waygo. Aplikasi Waygo dapat digunakan menerjemahkan ratusan sampai ribuan kosa kata Mandarin. Aplikasi ini juga dapat membantu dalam menambahkan kosa kata bahasa Mandarin sehingga lebih mudah dalam belajar.

Untuk download GRATIS klik link dibawah ini

Download Waygo





Itulah berbagai aplikasi gratis yang bisa didownload untuk bantu belajar bahasa Mandarin. Selamat belajar.


KOSAKATA MANDARIN


PERCAKAPAN 






15 Kota di Indonesia dalam Bahasa Mandarin

15 Kota di Indonesia dalam Bahasa Mandarin

15 Kota Indonesia Dipilih sebagai Proyek Pengembangan Perkotaan - Ekonomi  Bisnis.com

Hari ini mari kita belajar beberapa nama kota di Indonesia dalam Bahasa Mandarin. Kita akan belajar bagaimana menyebutkan beberapa kota seperti Jakarta, Bandung, Surabaya, Medan dan lain-lain dalam Bahasa Mandarin.

雅加达YǎjiādáJakarta
万隆WànlóngBandung
茂物MàowùBogor
梭罗SuōluóSolo
日若RìrěJogjakarta
三宝龙SānbǎolóngSemarang
泗水SìshuǐSurabaya
玛琅MǎlángMalang
巴厘岛BālídǎoPulau Bali
亚齐YàqíAceh
明古鲁MínggǔlǔBengkulu
占碑ZhànbēiJambi
楠榜NánbàngLampung
巴东BādōngPadang
棉兰MiánlánMedan
巨港JùgǎngPalembang
KOSAKATA MANDARIN


PERCAKAPAN 

11 Nama Penyakit Umum dalam Bahasa Mandarin

11 Nama Penyakit Umum dalam Bahasa Mandarin



Mari kita belajar beberapa nama penyakit umum dalam Bahasa Mandarin.

1. 发烧
Fā shāo
Demam

2. 感冒
Gǎn mào
Pilek, panas dingin.

3. 流感
Liúgǎn
Flu, pilek

4. 咳嗽
Ké sou
Batuk

5. 头疼
Tóu téng
Sakit kepala

6. 鼻出血
Bíchūxuè
Mimisan

7. 癌症
Ai zhèng
Kanker

8. 高血压
Gāo xuè yā
Darah tinggi

9. 拉肚子
Lā dù zi
Diare

10. 糖尿病
Táng niào bìng
Diabetes

11. 口疮
Kǒu chuāng
Sariawan


KOSAKATA MANDARIN


PERCAKAPAN 

Monday, September 28, 2020

Nama-nama negara dalam Bahasa Mandarin

Nama-nama negara dalam Bahasa Mandarin
Sebutkan 11 Negara Anggota ASEAN Beserta Ibukotanya - Squeez Party

Hari ini mari kita belajar bahasa mandarin dengan melihat beberapa nama negara-negara di Asia dalam Bahasa Mandarin.

Bangladeshmèng jiā lā guó孟加拉国
Cambodiajiǎn pǔ zhài柬埔寨
Chinazhōng guó中国
East Timordōng dì wèn东帝汶
Indiayìn dù印度
Indonesiayìn dùní xī yà印度尼西亚
Japanrì běn日本
Koreahán guó韩国
Laoslǎo wō老挝
Malaysiamǎ lái xī yà马来西亚
Myanmarmiǎn diàn缅甸
Mongoliaměng gǔ蒙古
Nepalní bó ěr尼泊尔
North Koreaběi cháo xiǎn北朝鲜
Pakistanbā jī sī tǎn巴基斯坦
Philippinesfēi lǜ bīn菲律宾
Singaporexīn jiā pō新加坡
Sri Lankasī lǐ lán kǎ斯里兰卡
Taiwantái wān台湾
Thailandtài guó泰国
Vietnamyuè nán越南
KOSAKATA MANDARIN


PERCAKAPAN 

Featured Post

Chang Ho-chirl 张镐哲 - Zai Hui Dao Cong Qian 再回到从前【Kembali Kemasa Lalu Lagi/ Returned to the Past Again】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Chang Ho-chirl 张镐哲 - Zai Hui Dao Cong Qian 再回到从前【Kembali Kemasa Lalu Lagi/ Returned to the Past Again】[Pinyin,English,Indonesian Translati...