Showing posts with label Belajar mandarin. Show all posts
Showing posts with label Belajar mandarin. Show all posts

Monday, September 23, 2019

Kisah Shou Zhu Dai Tu 守株待兔

























“Shǒuzhū dàitù 守株待兔” idiom berasal dari cerita ini mengartikan perumpamaan :  Orang  yg tidak ingin berupaya kerja keras tapi hanya berharap keberuntungan untuk berhasil.


宋国有个农夫种着几亩地,他的地头上有一棵大树。
Sòng guóyǒu gè nóngfū zhǒngzhe jǐ mǔ de, tā dì dìtóu shàng yǒuyī kē dà shù.
Dahulu di Negara song ada seorang petani yang mempunyai beberapa hektar tanah,  dengan pohon yang begitu besar diladangnya.

一天,他在地里干活,忽然看见一只兔子箭一般地飞奔过来,猛的撞在那棵大树上,一下子把脖子折断了,蹬蹬腿就死了。
Yītiān, tā zài dì lǐ gàn huó, hūrán kànjiàn yī zhǐ tùzǐ jiàn yībān dì fēi bēn guòlái, měng de zhuàng zài nà kē dà shù shàng, yīxià zi bǎ bózi zhéduànle, dēng dēngtuǐ jiù sǐle
Suatu hari, ia bekerja di ladang, tiba-tiba melihat seekor kelinci dengan cepat seperti sebuah panah tiba tiba menabrak pohon, tiba-tiba lehernya patah, menungggakan kakinya lalu langsung mati.

这个农夫飞快的跑过去,把兔子捡起来,
zhège nóngfū fēikuài de pǎo guòqù, bǎ tùzǐ jiǎn qǐlái,
Petani cepat berlari, mengambil kelinci itu,

高兴地说:“这真是一点劲没费,白捡了个大便宜,回去可以美美地吃上一顿了。
gāoxìng de shuō:“Zhè zhēnshi yīdiǎn jìn méi fèi, bái jiǎnle gè dà piányí, huíqù kěyǐ měiměi dì chī shàng yī dùnle.
Berkata dengan gembira: “Ini benar-benar tidak sangka mendapat hadiah dari langit dengan percuma cuma, hari ini aku bisa makan masakan lezat.

”他拎着兔子一边往家走,一边得意地想:“我的运气真好,没准明天还会有兔子跑来,我可不能放过这样的便宜。
” Tā līnzhe tùzǐ yībiān wǎng jiā zǒu, yībiān déyì dì xiǎng:“Wǒ de yùnqì zhēn hǎo, méizhǔn míngtiān hái huì yǒu tùzǐ pǎo lái, wǒ kě bùnéng fàngguò zhèyàng de piányí.
“Dia membawa kelinci sambil berjalan pulang, sementara bangga berpikir:”  beruntung sekali saya, mungkin besok akan ada kelinci lagi , aku tidak  bisa lewatkan kesempatan ini .

”第二天,他到地里,也不干活,只守着那棵大树,等着兔子撞过来。
结果,
” Dì èr tiān, tā dào dì li, yě bù gān huó, zhǐ shǒuzhe nà kē dà shù, děngzhe tùzǐ zhuàng guòlái.
Jiéguǒ, 
“Keesokan harinya, ia pergi ke ladang, tidak bekerja, hanya menjaga pohon, menunggu kelinci datang menabrak pohon

等了一天什么也没等到。
Děngle yītiān shénme yě méi děngdào.
Akibatnya, menunggu seharian tapi tidak ada hasilnya.

他却不甘心,从此,天天坐在那棵大树下等着兔子来撞死他等呀等呀,
Tā què bù gānxīn, cóngcǐ, tiāntiān zuò zài nà kē dà shù xià děngzhe tùzǐ lái zhuàng sǐ tā děng ya děng ya, 
Dia tidak mau menyerah, sejak saat itu, setiap hari, duduk di bawah pohon menunggu kelinci , 

直等到地里的野草长得比庄稼都高了,连个兔子影也没有再见到。
Zhí děngdào dì li de yěcǎo zhǎng dé bǐ zhuāngjià dōu gāole, lián gè tùzǐ yǐng yě méiyǒu zàijiàn dào.
Dan menunggu, sampai rumput liar tumbuh lebih tinggi dari padinya, tapi sampai bayangan kelinci pun sudah tidak lagi terlihat.

“守株待兔”的成语就是从这个故事来的。
“Shǒuzhūdàitù” de chéngyǔ jiùshì cóng zhège gùshì lái de.
“Duduk dan menunggu kelinci,” idiom berasal dari cerita ini mengartikan perumpamaan   

人们用它来比喻不想努力,而希望获得成功的侥幸心理
Rénmen yòng tā lái bǐyù bùxiǎng nǔlì, ér xīwàng huòdé chénggōng de jiǎoxìng xīnlǐ。
Orang tidak ingin berupaya kerja keras tapi hanya berharap keberuntungan untuk berhasil.



Friday, August 16, 2019

William Wei 韦礼安 - Hai Shi Hui 还是会【Masih/ Still】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



William Wei 韦礼安 - Hai Shi Hui 还是会【Masih/ Still】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:韦礼安
作曲:韦礼安

在日出之前 能不能再看一眼 你的脸
Zài rì chū zhīqián néng bùnéng zài kàn yīyǎn nǐ de liǎn
Before the sun rises, can I just look at face once more
Sebelum matahari terbit, bisakah aku melihat wajah sekali lagi

在离开以前 能不能再说一些 真心的诺言
Zài líkāi yǐqián néng bùnéng zàishuō yīxiē zhēnxīn de nuòyán
Before leaving, can I just say a few sincere promises
Sebelum pergi, bisakah aku mengatakan beberapa janji tulus

能不能给我更多的时间就躺在你的身边
Néng bùnéng gěi wǒ gèng duō de shíjiān jiù tǎng zài nǐ de shēnbiān
Can I have more time to lie by your side
Bisakah aku punya lebih banyak waktu untuk berbaring di sisimu

把这画面 你静静的脸 温柔的肩 记在心里面
Bǎ zhè huàmiàn nǐ jìng jìng de liǎn wēnróu de jiān jì zàixīn lǐmiàn
For me to remember this scene, Your sleeping face and your tender shoulder

还是会
Háishì huì
Still

害怕 醒来不在你身边的时候
Hàipà xǐng lái bu zài nǐ shēnbiān de shíhòu
I’ll be afraid when I don’t wake up beside you

害怕 从此不在你左右
Hàipà cóngcǐ bùzài nǐ zuǒyòu
I’ll be afraid if I can no longer be by your side

或许我
Huòxǔ wǒ
Maybe I’ll

还是会 还是会 还是会不知所措
Háishì huì háishì huì háishì huì bùzhī suǒ cuò
No matter what, still be clueless

从今以后没有我 你会不会
Cóng jīn yǐhòu méiyǒu wǒ nǐ huì bù huì
If I’m gone, will you be

太寂寞
Tài jìmò
Too lonely?

♫Music♫

在日出之前 能不能再看一眼 你的脸
Zài rì chū zhīqián néng bùnéng zài kàn yīyǎn nǐ de liǎn
Before the sun rises, can I just look at face once more

在离开以前 能不能再说一些 真心的诺言
Zài líkāi yǐqián néng bùnéng zàishuō yīxiē zhēnxīn de nuòyán
Before leaving, can I just say a few sincere promises

能不能给我更多的时间就躺在你的身边
Néng bùnéng gěi wǒ gèng duō de shíjiān jiù tǎng zài nǐ de shēnbiān
Can I have more time to lie by your side

把这画面 你静静的脸 温柔的肩 记在心里面
Bǎ zhè huàmiàn nǐ jìng jìng de liǎn wēnróu de jiān jì zàixīn lǐmiàn
For me to remember this scene, Your sleeping face and your tender shoulder

还是会
Háishì huì
Still

害怕 醒来不在你身边的时候
Hàipà xǐng lái bu zài nǐ shēnbiān de shíhòu
I’ll be afraid when I don’t wake up beside you

害怕 从此不在你左右
Hàipà cóngcǐ bùzài nǐ zuǒyòu
I’ll be afraid if I can no longer be by your side

或许我
Huòxǔ wǒ
Maybe I’ll

还是会 还是会 还是会不知所措
Háishì huì háishì huì háishì huì bùzhī suǒ cuò
No matter what, still be clueless

从今以后没有我 你会不会
Cóng jīn yǐhòu méiyǒu wǒ nǐ huì bù huì
If I’m gone, will you be

太寂寞 太寂寞
Tài jìmò tài jìmò
Too lonely?

还是会
Háishì huì
Still

害怕 醒来不在你身边的时候
Hàipà xǐng lái bu zài nǐ shēnbiān de shíhòu
I’ll be afraid when I don’t wake up beside you

害怕 从此不在你左右
Hàipà cóngcǐ bùzài nǐ zuǒyòu
I’ll be afraid if I can no longer be by your side

或许我
Huòxǔ wǒ
Maybe I’ll

还是会 还是会 还是会不知所措
Háishì huì háishì huì háishì huì bùzhī suǒ cuò
No matter what, still be clueless

从今以后没有我 你会不会
Cóng jīn yǐhòu méiyǒu wǒ nǐ huì bù huì
If I’m gone, will you be

太寂寞 太寂寞
Tài jìmò tài jìmò
Too lonely?
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

韦礼安 

还是会

电视剧 我可能不会爱你 片头曲
作词:韦礼安
作曲:韦礼安

在日出之前 能不能再看一眼 你的脸
在离开以前 能不能再说一些 真心的诺言
能不能给我更多的时间就躺在你的身边
把这画面 你静静的脸 温柔的肩 记在心里面
还是会
害怕 醒来不在你身边的时候
害怕 从此不在你左右
或许我
还是会 还是会 还是会不知所措
从今以后没有我 你会不会
太寂寞

在日出之前 能不能再看一眼 你的脸
在离开以前 能不能再说一些 真心的诺言
能不能给我更多的时间就躺在你的身边
把这画面 你静静的脸 温柔的肩 记在心里面
还是会
害怕 醒来不在你身边的时候
害怕 从此不在你左右
或许我
还是会 还是会 还是会不知所措
从今以后没有我 你会不会
太寂寞 太寂寞


还是会
害怕 醒来不在你身边的时候
害怕 从此不在你左右
或许我
还是会 还是会 还是会不知所措
从今以后没有我 你会不会
太寂寞 太寂寞

Download Mp3/ Mp4:





Sunday, July 28, 2019

Qi Long 祁隆 - Deng Ni Deng Le Na Me Jiu 等你等了那么久【Telah Menunggumu Begitu Lama/ Waiting For You For So Long】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Qi Long 祁隆 - Deng Ni Deng Le Na Me Jiu 等你等了那么久【Telah Menunggumu Begitu Lama/ Waiting For You For So Long】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


作词:祁隆
作曲:祁隆

等你我等了那么久
Děng nǐ wǒ děngle nàme jiǔ
Waiting for you, I waited for so long
Menunggumu, aku telah menunggu begitu lama

花开花落不见你回头
Huā kāihuā luò bùjiàn nǐ huítóu
Flowers bloomed and faded, you are not back
Bunga bermekaran dan berguguran, tidak juga melihatmu kembali

多少个日夜想你泪儿流
Duōshǎo gè rìyè xiǎng nǐ lèi er liú
How many days and nights thinking about you till my tears fall
Sepanjang hari merindukanmu hingga meneteskan air mata

望穿秋水盼你几多愁
Wàngchuān qiūshuǐ pàn nǐ jǐ duō chóu
Looking forward to seeing you in the autumn
Berharap dapat bertemu denganmu di musim gugur

想你我想了那么久
Xiǎng nǐ wǒ xiǎngle nàme jiǔ
Miss you,  I miss you for so long
Merindukanmu, aku telah merindukanmu begitu lama

春去秋来燕来又飞走
Chūn qù qiū lái yàn lái yòu fēi zǒu
Spring gone and autumn come, swallow flying come and go
Musim semi berlalu musim gugur tiba, burung walet datang sudah terbang pergi

日日夜夜守着你那份温柔
Rì rì yè yè shǒuzhe nǐ nà fèn wēnróu
Days and nights keeping your softness
Siang malam menunggu kelembutanmu

不知何时能和你相守
Bùzhī hé shí néng hé nǐ xiāng shǒu
Don’t know when we can keep each other again
Tidak tahu kapan baru bisa bersamamu lagi

就这样默默想着你
Jiù zhèyàng mòmò xiǎngzhe nǐ
Just like this silently missing you
Hanya seperti ini diam-diam merindukanmu

就这样把你记心头
Jiù zhèyàng bǎ nǐ jì xīntóu
Just like this, remember you in my heart
Hanya seperti ini mengingatmu dalam hati

天上的云懒散的在游走
Tiānshàng de yún lǎnsǎn de zài yóu zǒu
Clouds at the sky floating seperated
Awan-awan di langit melayang berserakan dengan lamban

你可知道我的忧愁
Nǐ kě zhīdào wǒ de yōuchóu
You know my sadness
Kau tahu kesedihanku

就这样默默爱着你
Jiù zhèyàng mòmò àizhe nǐ
Just like this silently loving you
Hanya seperti ini diam-diam mencintaimu

海枯石烂我不放手
Hǎikū shílàn wǒ bù fàngshǒu
Even if the seas run dry and the rock crumble, I won't let go
Bahkan jika lautan kering dan batu melebur, aku tidak akan menyerah

不管未来的路有多久
Bùguǎn wèilái de lù yǒu duōjiǔ
No matter how long the roads ahead take
Tidak peduli seberapa lama jalan menuju masa depan

宁愿这样为你守候
Nìngyuàn zhèyàng wèi nǐ shǒuhòu
I'm willing just keep it like this for you
Lebih baik seperti ini menunggu demi kamu

宁愿这样为你守候
Nìngyuàn zhèyàng wèi nǐ shǒuhòu
I'm willing just keep it like this for you
Lebih baik seperti ini menunggu demi kamu

♫Music♫

想你我想了那么久
Xiǎng nǐ wǒ xiǎngle nàme jiǔ
Miss you,  I miss you for so long
Merindukanmu, aku telah merindukanmu begitu lama

春去秋来燕来又飞走
Chūn qù qiū lái yàn lái yòu fēi zǒu
Spring gone and autumn come, swallow flying come and go
Musim semi berlalu musim gugur tiba, burung walet datang sudah terbang pergi

日日夜夜守着你那份温柔
Rì rì yè yè shǒuzhe nǐ nà fèn wēnróu
Days and nights keeping your softness
Siang malam menunggu kelembutanmu

不知何时能和你相守
Bùzhī hé shí néng hé nǐ xiāng shǒu
Don’t know when we can keep each other again
Tidak tahu kapan baru bisa bersamamu lagi

就这样默默想着你
Jiù zhèyàng mòmò xiǎngzhe nǐ
Just like this silently missing you
Hanya seperti ini diam-diam merindukanmu

就这样把你记心头
Jiù zhèyàng bǎ nǐ jì xīntóu
Just like this, remember you in my heart
Hanya seperti ini mengingatmu dalam hati

天上的云懒散的在游走
Tiānshàng de yún lǎnsǎn de zài yóu zǒu
Clouds at the sky floating seperated
Awan-awan di langit melayang dengan lamban

你可知道我的忧愁
Nǐ kě zhīdào wǒ de yōuchóu
You know my sadness
Kau tahu kesedihanku

就这样默默爱着你
Jiù zhèyàng mòmò àizhe nǐ
Just like this silently loving you
Hanya seperti ini diam-diam mencintaimu

海枯石烂我不放手
Hǎikū shílàn wǒ bù fàngshǒu
Even if the seas run dry and the rock crumble, I won't let go
Bahkan jika lautan kering dan batu melebur, aku tidak akan menyerah

不管未来的路有多久
Bùguǎn wèilái de lù yǒu duōjiǔ
No matter how long the roads ahead take
Tidak peduli seberapa lama jalan menuju masa depan

宁愿这样为你守候
Nìngyuàn zhèyàng wèi nǐ shǒuhòu
I'm willing just keep it like this for you
Lebih baik seperti ini menunggu demi kamu

宁愿这样为你守候
Nìngyuàn zhèyàng wèi nǐ shǒuhòu
I'm willing just keep it like this for you
Lebih baik seperti ini menunggu demi kamu

就这样默默想着你
Jiù zhèyàng mòmò xiǎngzhe nǐ
Just like this silently missing you
Hanya seperti ini diam-diam merindukanmu

就这样把你记心头
Jiù zhèyàng bǎ nǐ jì xīntóu
Just like this, remember you in my heart
Hanya seperti ini mengingatmu dalam hati

天上的云懒散的在游走
Tiānshàng de yún lǎnsǎn de zài yóu zǒu
Clouds at the sky floating seperated
Awan-awan di langit melayang dengan lamban

你可知道我的忧愁
Nǐ kě zhīdào wǒ de yōuchóu
You know my sadness
Kau tahu kesedihanku

就这样默默爱着你
Jiù zhèyàng mòmò àizhe nǐ
Just like this silently loving you
Hanya seperti ini diam-diam mencintaimu

海枯石烂我不放手
Hǎikū shílàn wǒ bù fàngshǒu
Even if the seas run dry and the rock crumble, I won't let go
Bahkan jika lautan kering dan batu melebur, aku tidak akan menyerah

不管未来的路有多久
Bùguǎn wèilái de lù yǒu duōjiǔ
No matter how long the roads ahead take
Tidak peduli seberapa lama jalan menuju masa depan

宁愿这样为你守候
Nìngyuàn zhèyàng wèi nǐ shǒuhòu
I'm willing just keep it like this for you
Lebih baik seperti ini menunggu demi kamu

宁愿这样为你守候
Nìngyuàn zhèyàng wèi nǐ shǒuhòu
I'm willing just keep it like this for you
Lebih baik seperti ini menunggu demi kamu
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

祁隆

等你等了那么久

作词:祁隆
作曲:祁隆

等你我等了那么久
花开花落不见你回头
多少个日夜想你泪儿流
望穿秋水盼你几多愁
想你我想了那么久
春去秋来燕来又飞走
日日夜夜守着你那份温柔
不知何时能和你相守
就这样默默想着你
就这样把你记心头
天上的云懒散的在游走
你可知道我的忧愁
就这样默默爱着你

海枯石烂我不放手
不管未来的路有多久
宁愿这样为你守候
宁愿这样为你守候
想你我想了那么久
春去秋来燕来又飞走
日日夜夜守着你那份温柔
不知何时能和你相守
就这样默默想着你
就这样把你记心头
天上的云懒散的在游走
你可知道我的忧愁
就这样默默爱着你
海枯石烂我不放手

不管未来的路有多久
宁愿这样为你守候
宁愿这样为你守候
就这样默默想着你
就这样把你记心头
天上的云懒散的在游走
你可知道我的忧愁
这样默默爱着你
海枯石烂我不放手
不管未来的路有多久
宁愿这样为你守候
宁愿这样为你守候

Download Mp3/ Mp4:














Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择 
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/





Monday, April 15, 2019

Cara Belajar Bahasa Mandarin



Bahasa Mandarin adalah bahasa yang cukup rumit untuk dipelajari, terutama untuk penutur asli bahasa Inggris. Namun, dengan komitmen dan latihan setiap hari, hal ini mungkin dilakukan. Berlatihlah sendiri dengan buku Anda, atau dengan teman yang menguasai bahasa Mandarin atau mendaftar ke kursus Mandarin daring. Teruskan membaca untuk ringkasan singkat tentang hal terpenting yang perlu Anda ketahui tentang belajar bahasa Mandarin.

Menguasai Dasar-Dasarnya

1. Berlatih menggunakan empat nada bahasa Mandarin. 
Bahasa Mandarin adalah bahasa bernada, yang artinya dengan nada yang berbeda, kata yang memiliki penulisan dan pengucapan yang sama bisa memiliki arti yang beda. Sangat penting untuk mempelajari perbedaan dari nada ini jika Anda ingin berbicara bahasa Mandarin dengan benar. Bahasa Mandarin memiliki empat nada, seperti berikut ini:
  • Nada satu adalah nada yang tinggi dan datar. Suara anda tetap datar, tanpa ada peningkatan atau penurunan dalam alur pengucapannya. Contohnya adalah kata "ma", nada satu ditunjukkan dari simbol di atas huruf a: "mā".
  • Nada dua adalah nada yang meningkat. Suara Anda naik dari nada bawah ke tengah, seperti ketika Anda saat mengatakan "hah?" atau "apa?" Nada kedua ini ditunjukkan dengan simbol "má".
  • Nada ketiga adalah nada yang melengkung dari atas, bawah, lalu ke atas lagi. Nada bergerak dari tengah ke bawah lalu ke atas. Ketika dua suku kata nada ketiga berdekatan satu sama lain, yang pertama tetap menggunakan nada tiga sedangkan yang terakhir menjadi nada keempat. Nada ketiga ditunjukkan dengan simbol "mǎ".
  • Nada keempat adalah nada yang menurun. Nada turun dari tinggi ke rendah, seperti ketika Anda berkata sebuah perintah seperti “Berhenti!” atau jika Anda sedang membaca buku dan menemukan sesuatu yang menarik dan berkata "huh". Nada keempat ini ditunjukkan dengan simbol "mà".
Cukup mudah? Jika masih sulit, jangan takut. Anda sangat direkomendasikan untuk mendengar nada ini dari penutur asli, karena akan susah memahaminya jika Anda sekadar membaca teks.

2. Hafalkan kosa kata yang sederhana. 
Tidak peduli bahasa apa yang Anda pelajari, semakin banyak kata yang Anda pahami, Anda akan semakin lancar menggunakannya. Maka, hal berikutnya yang harus dilakukan adalah mengingat beberapa kosa kata Mandarin yang berguna.
Beberapa kosa kata yang bisa anda mulai ingat termasuk: waktu dalam sehari (pagi: zǎo shàng, siang: xià wǔ, malam: wǎn shàng) bagian-bagian tubuh (kepala: tóu, kaki: jiǎo, tangan: shǒu) makanan (daging sapi: niú ròu, daging ayam: jī, telur: jī dàn, mie: miàn tiáo), juga macam-macam warna, hari, bulan, kata sambung, cuaca, dll.
Ketika Anda mendengar sebuah kata dalam Inggris, cobalah untuk berpikir bagaimana mengucapkannya dengan bahasa Mandarin. Jika Anda tidak tahu, catatlah kata itu dan cari tahu padanannya dalam bahasa Mandarin nanti. Sangat berguna untuk membawa catatan kecil sepanjang waktu untuk tujuan ini. Tempelkan label bahasa Mandarin (dengan karakter, pinyin, dan pengucapan) pada benda-benda di rumah Anda, seperti kaca, meja kopi, tempat gula, dll. Anda akan melihat huruf ini begitu sering sehingga dapat mempelajarinya tanpa disadari!
Meski memiliki kosa kata yang luas adalah hal yang baik, namun selalu ingatlah bahwa dalam bahsa Mandarin, akurasi adalah hal yang lebih penting. Tidak ada gunanya mempelajari suatu kata jika Anda tidak bisa mengucapkannya dengan benar, yaitu dengan nada yang benar, karena pengucapan yang berbeda menunjukkan arti yang berbeda. Sebagai contoh, menggunakan nada yang salah (misalnya mengatakan mā, bukan mǎ) bisa berarti "ibu", padahal yang Anda maksud adalah "kuda".

3. Pelajari cara berhitung.
Untungnya, sistem angka di bahasa Mandarin mudah dan logis, dan jika Anda sudah mempelajari 10 angka pertama, Anda akan bisa menghitung sampai 99.

Di bawah ini Anda akan menemukan angka dari satu ke sepuluh, ditulis dengan karakter Mandarin yang disederhanakan, diikuti dengan translasi Hanyu pinyin dan simbol pengucapan yang benar. Pastikan untuk melatih pengucapan tiap angka dengan nada yang benar.
  • Satu: ditulis (一) atau yī, diucapkan [eee]
  • Dua: ditulis (二) atau èr, diucapkan [err]
  • Tiga: ditulis (三) atau sān, diucapkan [saan]
  • Empat: ditulis (四) atau sì, diucapkan [sse']
  • Lima: ditulis (五) atau wǔ, diucapkan [wuu]
  • Enam: ditulis (六) atau liù, diucapkan [liu]
  • Tujuh: ditulis (七) atau qī, diucapkan [chi]
  • Delapan: ditulis (八) atau bā, diucapkan [phaa]
  • Sembilan: ditulis (九) atau jiǔ, diucapkan [ciu]
  • Sepuluh: ditulis (十) atau shí, diucapkan [she']

Jika Anda sudah menguasai angka dari 1 sampai 10, Anda bisa melanjutkan dengan menghitung angka dua digit dengan mengucapkan angka puluhan diikuti dengan kata shi, diikuti dengan angka satuan. Sebagai contoh:

Angka 48 ditulis sì shí bā, arti kasarnya "Empat sepuluh ditambah delapan ". Angka 30 ditulis sān shí, berarti "tiga sepuluh ". Angka 19 ditulis yī shí jiǔ, yang artinya "satu sepuluh ditambah sembilan " (Namun, dalam banyak dialek bahasa Mandarin, pengucapan yī yang di awal seringkali dihilangkan karena dianggap tidak perlu)

Kata untuk ratusan dalam bahasa Mandarin adalah (百) atau baǐ, jadi 100 ditulis yī baǐ, 200 ditulis èr baǐ, 300 ditulis sān baǐ, dll.

4. Pelajari beberapa frasa percakapan. 
Jika Anda sudah memiliki dasar dan kosa kata serta pengucapannya, Anda bisa melanjutkan dengan mempelajari frasa sehari-sehari dalam percakapan bahasa Mandarin.
  • Halo = nǐhǎo, diucapkan [nii hao]
  • Apa marga Anda? = nín guì xìng, diucapkan [niin gwei shing]
  • Siapa nama Anda? = nǐ jiào shén me míng zì[1]
  • Ya = shì, diucapkan [she']
  • Tidak = bú shì, diucapkan [puu she']
  • 'Terima kasih = xiè xiè, diucapkan [shie' shie']
  • Sama-sama = bú yòng xiè, diucapkan [puu yong shiie]
  • Permisi = duì bu qǐ, diucapkan [twei puu chi']
  • Saya tidak mengerti = wǒ bù dǒng, diucapkan [wuo puu tong]
  • Selamat tinggal = zài jiàn, diucapkan [tjai chiien]

Meningkatkan Kemampuan Bahasa Anda

1. Pelajari struktur bahasa dasar. 
Ada kesalahpahaman yang beredar, yang berkata bahwa tidak ada struktur bahasa dalam bahasa Mandarin. Struktur bahasa ini ada, tetapi memang sangat berbeda dibanding dengan yang berlaku di bahasa-bahasa Eropa atau sistem bahasa lainnya. Tidak seperti bahasa lainnya, bahasa Mandarin adalah bahasa analitis, dan ini bisa menjadi kabar baik maupun buruk bagi yang mempelajarinya.
  • Sebagai contoh, dalam bahasa Mandarin tidak ada peraturan rumit soal konjungasi, penyesuaian kata, gender, kata jamak, atau aturan waktu dalam kalimat. Kebanyakan kata terdiri dari satu suku kata, yang akan dikombinasikan untuk membuat kata-kata lainnya. Hal ini membuat pembentukan kalimat menjadi sangat jelas.
  • Bahasa Mandarin memiliki struktur bahasa yang tidak sama dengan bahasa Inggris, atau bahasa Eropa lainnya. Sebagai contoh, bahasa Mandarin menggunakan struktur bahasa untuk pengklasifikasian, ketinggian topik, dan preferensi aspek. Ciri ini tidak ada di bahasa Inggris, sehingga mungkin agak rumit untuk dipahami.
  • Namun meski berbeda, bahasa Mandarin tetap menggunakan urutan kata yang sama dengan Inggris, sebagai contoh subjek – kata kerja - objek, membuatnya lebih mudah untuk diartikan kata per kata. Sebagai contoh, kalimat dalam bahasa Inggris "he likes cats" ("dia menyukai kucing") dapat diartikan langsung ke "tā (he/dia) xǐ huan (likes/suka) māo (cats/kucing).

2. Pelajari penggunaan Pinyin. 
Pinyin adalah sistem yang digunakan untuk menulis bahasa Mandarin dengan alfabet. Hanyu pinyin adalah bentuk paling umum dari sistem Romanisasi, dan digunakan dalam banyak buku dan materi pengajaran bahasa Mandarin.
  • Pinyin membuat murid berfokus dengan pengucapan, dan mendorong murid untuk membaca dan menulis tanpa perlu mempelajari karakter mandarin yang rumit. Meski ditulis dengan alfabet, pengucapannya tidak sama dengan alfabet biasa, sehingga harus dipelajari lebih lanjut.
  • Sebagai contoh jika dibandingkan dengan bunyi-bunyi di dalam kata-kata bahasa Inggris, huruf "c" di Pinyin diucapkan seperti "ts" di kata "bits", huruf "e" diucapkan seperti "er" dalam kata "her" dan huruf "q" diucapkan seperti "ch" dalam kata "cheap". Karena perbedaan ini, sangat penting untuk mempelajari pengucapan Pinyin yang benar sebelum menggunakannya sebagai petunjuk.
  • Meski pengucapan Pinyin itu rumit, hal ini sangat berguna untuk proses belajar Anda dan dan jauh lebih murah untuk dipelajari dibandingkan dengan karakter Mandarin.
3. Berlatihlah membaca dan menulis karakter Mandarin.
Penghalang utama dalam belajar bahasa Mandarin adalah belajar membaca dan menulis karakter Mandarin tradisional. Hal ini membutuhkan waktu yang lama, karena satu-satunya cara untuk melakukannya adalah dengan mengingat dan latihan terus-menerus.
  • Menurut BBC, ada lebih dari 50000 karakter Mandarin, namun kebanyakan jarang digunakan. Orang-orang Tiongkok yang berpendidikan mungkin menguasai 8000 karakter, tetapi hanya 2000 karakter saja yang diperlukan untuk dapat membaca koran.
  • Ketika menulis karakter Mandarin, Anda perlu terlebih dahulu belajar setiap 214 inti kata, yang merupakan komponen penting dalam membuat karakter Mandarin. Beberapa inti kata dapat berdiri sendiri sebagai karakter tunggal, sedangkan yang lain harus digunakan bersamaan dengan karakter lainnya.
  • Hal yang sama pentingnya bagi Anda adalah mengikuti urutan penggoresan garis yang benar saat menulis karakter. Ada aturan spesifik yang harus Anda ikuti ketika menulis karakter, seperti kiri ke kanan, atas ke bawah, atau horisontal lalu vertikal.
  • Banyak buku bahasa Mandarin yang dapat Anda beli untuk membantu Anda belajar menulis karakter. Buku ini biasanya ditujukan untuk anak kecil, tetapi sangat berguna bagi siapa saja yang mau belajar.
  • Keuntungan utama dari belajar karakter Mandarin adalah akses ke bahasa Kanton, Jepang, Korea, dan literatur lainnya, yang menggunakan karakter Mandarin tradisional atau modern dalam penulisannya, meski bahasa pengucapannya tidak sama.
Menguasai Bahasa Mandarin Lebih Dalam Lagi

1. Carilah penutur asli. 

Salah satu cara terbaik untuk meningkatkan kemampuan Anda adalah dengan berlatih bercakap-cakap dengan penutur asli. Mereka akan dengan mudah memperbaiki struktur bahasa atau pengucapan yang salah, yang tidak akan Anda temukan dalam buku mana pun.
  • Jika Anda memiliki teman yang bisa berbahasa Mandarin, ini bagus! Jika tidak, pasang iklan di koran lokal dan cari tahu apakah ada grup bahasa Mandarin di area Anda.
  • Jika Anda tidak bisa menemukannya di sekitar lokasi Anda, carilah seseorang di Skype. Mungkin ada orang-orang yang mau bertukar 15 menit percakapan Mandarin dengan 15 menit percakapan bahasa Inggris atau bahasa Indonesia.
  • Jika Anda tidak bisa menemukan seseorang di Skype, cobalah QQ (gunakan QQ sebagai kata kunci dalam penelusuran dengan Google, dan Anda akan menemukannya di tautan pertama), yang adalah program chatting yang populer di Tiongkok dan membuka banyak sekali kesempatan untuk grup belajar. Kebanyakan orang di dalamnya ingin belajar bahasa Inggris. Mereka akan dengan senang hati berbicara dengan Anda. Tambahkan grup (ID:229776426), dan semoga Anda bisa menemukan rekan belajar bahasa Anda.
2. Pertimbangkan untuk bergabung dengan kelas bahasa. 
Jika Anda perlu motivasi ekstra atau merasa bahwa Anda akan belajar lebih baik di suasana formal, cobalah bergabung dengan kursus bahasa Mandarin.
  • Dengan berkembangnya komunitas Asia di negara ini, banyak kelas yang diajar oleh sukarelawan. Biayanya berkisar antara Rp.3.000.000 hingga Rp.5.000.000 atau lebih per tahun, dengan tambahan biaya lainnya. Anda juga bisa mencoba sekolah bahasa Mandarin daring.
  • Carilah kelas bahasa yang diiklankan di universitas, sekolah, atau komunitas lainnya.
  • Jika Anda gugup untuk mendaftar sendiri, ajak teman Anda. Akan lebih menyenangkan apabila Anda memiliki seseorang untuk berlatih di luar pelajaran di kelas!
3. Tontonlah film dan kartun Tiongkok. 
Dapatkan DVD film Tiongkok (dengan teks) atau tontonlah kartun Tiongkok daring. Ini adalah cara mudah dan menyenangkan untuk merasakan suara atau struktur dari Bahasa Mandarin.
  • Jika Anda sangat aktif, cobalah untuk menghentikan video setelah kalimat simpel dan ulangi apa yang baru saja dikatakan. Ini akan membuat aksen bahasa Mandarin Anda semakin otentik!
  • Jika Anda tidak bisa menemukan film Tiongkok untuk dibeli, cobalah untuk meminjamnya di tempat penyewaan, yang biasanya memiliki bagian film dengan bahasa asing lain selain bahasa Inggris. Sebagai pilihan lain, lihatlah di perpustakaan lokal Anda dan tanyakan apakah mereka memilikinya.
4. Dengarkan musik dan radio Tiongkok. 
Mendengarkan materi ini adalah cara bagus untuk menciptakan paparan bahasa itu kepada diri Anda. Meski Anda tidak bisa memahami arti keseluruhannya, cobalah untuk mengambil kata kunci untuk membantu Anda memahami apa yang baru saja diucapkan.
  • Dapatkan aplikasi radio bahasa Mandarin di telepon genggam Anda, sehingga Anda bisa mendengarkannya setiap waktu.
  • Cobalah mengunduh podcast Tiongkok untuk mendengarkannya sambil berolahraga atau mengerjakan pekerjaan rumah.
5. Pertimbangkan untuk pergi ke Tiongkok. 
Ketika Anda sudah merasa nyaman dengan dasar-dasar percakapan bahasa Mandarin, pertimbangkan untuk pergi ke Tiongkok, atau Taiwan. Tidak ada cara lain untuk menguasai bahasa itu lebih dalam selain pergi ke negara itu sendiri!

6. Jangan terlalu memaksa diri Anda sendiri. 
Belajar bahasa baru adalah proses bertahap. Bahasa Mandarin adalah salah satu bahasa tersulit untuk dipelajari, jadi lakukan saja pelan-pelan namun pasti.
  • Bertahan adalah kuncinya! Jika Anda pikir Anda sudah tahu banyak, pastikan untuk tidak berhenti berlatih, karena Anda akan lupa apa yang sudah Anda pelajari. Anda akan sangat frustasi jika harus mempelajari ulang apa yang sudah Anda pelajari sebelumnya, hanya karena Anda tidak belajar setidaknya 4 kali seminggu.
  • Kebanyakan orang Tiongkok sangat bangga dengan budaya mereka, dan senang membantu orang lain belajar bahasa mereka. Jangan takut untuk meminta bantuan mereka.
  • Jika memungkinkan, cobalah untuk mengambil kelas perkenalan bahasa Mandarin di sekolah Anda, karena ini bisa menjadi cara bagus untuk menjadi percaya diri dan akurat dengan pengucapan dan nada anda. Mempelajari dasar-dasarnya dulu akan sangat membantu Anda memperdalam pembelajaran selanjutnya. Lebih baik Anda memastikan dahulu bahwa kelas diajarkan dengan bahasa Mandarin, bukan bahasa Inggris atau bahasa Indonesia. Misalnya, guru bahasa Inggris yang mengajar di Tiongkok akan diminta untuk mengajar dalam bahasa Inggris pula.
  • Meski ada banyak perbedaan soal sistem romanisasi dari bahasa Mandarin dan penggunaan sistem itu, mempelajari Pinyin sangatlah berguna jika Anda ingin mengetik bahasa Mandarin dalam papan tik alfabet.
  • Jangan melewatkan sehari atau beberapa minggu hanya karena Anda tidak punya waktu. Anda akan melupakan semuanya dan harus memulai lagi dari awal.
  • Jika Anda perlu untuk belajar secara cepat, cobalah perangkat lunak (seperti "Rosetta Stone" atau aplikasi ponsel gratis seperti "Duolingo") atau gunakan kartu pengingat untuk belajar sebelum tidur. Anda akan menikmati belajar berbicara, menulis, dan membaca dalam bahasa ini dengan cara yang menarik dan interaktif.
  • Nada dan pengucapan sangatlah penting dalam bahasa Mandarin. Ketika belajar kosa kata baru (terutama untuk pemula), luangkan waktu lebih untuk belajar nadanya. Sebagai contoh, untuk penutur asli bahasa Inggris, "moo", "moo?" dan "moo!" terdengar sama artinya dan hanya berbeda intonasinya, namun justru perbedaan intonasi ini adalah tiga kata yang berbeda dan tidak berhubungan dalam bahasa Mandarin.
  • Meskipun bahasa Mandarin orang Taiwan mirip dengan bahasa Mandarin di negeri Tiongkok daratan, ada perbedaan dalam pengucapan, kosa kata, dan struktur bahasanya (seperti bahasa Inggris orang Amerika dengan bahasa Inggris orang Inggris).
Peringatan
  • Jika Anda harus menggunakan internet, ketahuilah bahwa panduannya tidak selalu akurat.
  • Ketika ragu tentang bagaimana menggunakan kosa kata, jika memungkinkan, tanyakan pada penutur asli.
  • Beberapa orang mungkin akan sangat kritis dan mengoreksi Anda, tetapi ini tidak apa-apa. Inilah yang Anda perlukan, sehingga Anda bisa memperbaiki kesalahan Anda.
  • Jika Anda mempelajari suatu perkataan yang kasar, Anda harus mengatakannya dalam suasana bercanda dan tidak serius, karena beberapa makian bahasa Mandarin bermakna sangat kuat.



Saturday, July 21, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Xue Mao Jiao 学猫叫【Belajar Bersuara Seperti Kucing/ Learn Sounds Like Cat】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Xue Mao Jiao 学猫叫【Belajar Bersuara Seperti Kucing/ Learn Sounds Like Cat】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:小峰峰
作曲:小峰峰

我们一起学猫叫
Wǒmen yīqǐ xué māo jiào
We learn sounds like cat together
Kita belajar bersuara seperti kucing bersama

一起喵喵喵喵喵
Yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
Together meow meow meow meow meow
Bersama miao miao miao miao miao

在你面前撒个娇
Zài nǐ miànqián sā gè jiāo
Spoil In front of you
Bermanja di depanmu

哎呦喵喵喵喵喵
Ai yōu miāo miāo miāo miāo miāo
Ai yo meow meow meow meow meow
Ai yo miao miao miao miao miao

我的心脏砰砰跳
Wǒ de xīnzàng pēng pēng tiào
My heart beating fast
Jantungku berdebar begitu kencang

迷恋上你的坏笑
Míliàn shàng nǐ de huài xiào
Fall in love with your bad smile
Jatuh hati pada senyuman jahatmu
你不说爱我我就喵喵喵
Nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo
You not say love me, then I will miao miao miao
Kau tak bilang mencintaiku, maka ku akan miao miao miao

每天都需要你的拥抱
Měitiān doū xūyào nǐ de yǒngbào
Everyday need your hug
Setiap hari memerlukan pelukanmu

珍惜在一起的每分每秒
Zhēnxī zài yīqǐ de měi fēn měi miǎo
Cherish every moments together
Menghargai setiap waktu kita bersama-sama

你对我多重要
Nǐ duì wǒ duō chóng yào
You are so important to me
Kau sangat penting bagiku

我想你比我更知道
Wǒ xiǎng nǐ bǐ wǒ gèng zhīdào
I think you know better than me
Ku rasa kamu lebih tahu daripada aku

你就是我的女主角
Nǐ jiùshì wǒ de nǚ zhǔjiǎo
You are my heroine
Kau adalah srikandi ku

有时候我懒的像只猫
Yǒu shíhòu wǒ lǎn de xiàng zhǐ māo
Sometimes I lazy like a cat
Terkadang ku bermalas seperti kucing

脾气不好时又张牙舞爪
Píqì bù hǎo shí yòu zhāngyá wǔzhǎo
When bad mood, I will stretching teeth and claws
Ketika suasana hati buruk, ku akan merengangkan gigi dan cakar

你总是温柔的
Nǐ zǒng shì wēnróu de
You always soft to me
Kau selalu saja lembut padaku

能把我的心融化掉
Néng bǎ wǒ de xīn rónghuà diào
Can melt my heart
Bisa melelehkan hatiku

我想要当你的小猫猫
Wǒ xiǎng yào dāng nǐ de xiǎo māo māo
I want to be your kitten
Ku ingin menjadi kucing kecilmu

我们一起学猫叫
Wǒmen yīqǐ xué māo jiào
We learn sounds like cat together
Kita belajar bersuara seperti kucing bersama

一起喵喵喵喵喵
Yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
Together meow meow meow meow
Bersama miao miao miao miao

在你面前撒个娇
Zài nǐ miànqián sā gè jiāo
Spoil In front of you
Bermanja di depanmu

哎呦喵喵喵喵喵
Ai yōu miāo miāo miāo miāo miāo
Ai yo meow meow meow meow
Ai yo miao miao miao miao

我的心脏砰砰跳
Wǒ de xīnzàng pēng pēng tiào
My heart beating fast
Jantungku berdebar begitu kencang

迷恋上你的坏笑
Míliàn shàng nǐ de huài xiào
Fall in love with your bad smile
Jatuh hati pada senyuman jahatmu

你不说爱我我就喵喵喵
Nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo
You not say love me, then I will miao miao miao
Kau tak bilang mencintaiku, maka ku akan miao miao miao

我们一起学猫叫
Wǒmen yīqǐ xué māo jiào
We learn sounds like cat together
Kita belajar bersuara seperti kucing bersama

一起喵喵喵喵喵
Yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
Together meow meow meow meow
Bersama miao miao miao miao

我要穿你的外套
Wǒ yào chuān nǐ de wàitào
I want to wear your coat
Ku ingin mengenakan mantelmu

闻你身上的味道
Wén nǐ shēnshang de wèidào
Smell your bodys aroma
Mencium aroma tubuhmu

想要变成你的猫
Xiǎng yào biàn chéng nǐ de māo
I want to be your cat
Ku ingin menjadi kucingmu

赖在你怀里睡着
Lài zài nǐ huái lǐ shuìzhao
Fall asleep in your hug
Tertidur di pelukanmu
每天都贪恋着你的好
Měitiān doū tānliàn zhe nǐ de hǎo
Everyday loving your good
Setiap hari bisa mencintai kebaikanmu

有时候我懒的像只猫
Yǒu shíhòu wǒ lǎn de xiàng zhǐ māo
Sometimes i lazy like a cat
Terkadang ku bermalas seperti kucing

脾气不好时又张牙舞爪
Píqì bù hǎo shí yòu zhāngyá wǔzhǎo
When bad mood, I will stretching teeth and claws
Ketika suasana hati buruk, ku akan merengangkan gigi dan cakar

你总是温柔的
Nǐ zǒng shì wēnróu de
You always soft to me
Kau selalu saja lembut padaku

能把我的心融化掉
Néng bǎ wǒ de xīn rónghuà diào
Can melt my heart
Bisa melelehkan hatiku

我想要当你的小猫猫
Wǒ xiǎng yào dāng nǐ de xiǎo māo māo
I want to be your kitten
Ku ingin menjadi kucing kecilmu

我们一起学猫叫
Wǒmen yīqǐ xué māo jiào
We learn sounds like cat together
Kita belajar bersuara seperti kucing bersama

一起喵喵喵喵喵
Yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
Together meow meow meow meow
Bersama miao miao miao miao

在你面前撒个娇
Zài nǐ miànqián sā gè jiāo
Spoil In front of you
Bermanja di depanmu

哎呦喵喵喵喵喵
Ai yōu miāo miāo miāo miāo miāo
Ai yo meow meow meow meow
Ai yo miao miao miao miao

我的心脏砰砰跳
Wǒ de xīnzàng pēng pēng tiào
My heart beating fast
Jantungku berdebar begitu kencang

迷恋上你的坏笑
Míliàn shàng nǐ de huài xiào
Fall in love with your bad smile
Jatuh hati pada senyuman jahatmu

你不说爱我我就喵喵喵
Nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo
You not say love me, then I will miao miao miao
Kau tak bilang mencintaiku, maka ku akan miao miao miao

我们一起学猫叫
Wǒmen yīqǐ xué māo jiào
We learn sounds like cat together
Kita belajar bersuara seperti kucing bersama

一起喵喵喵喵喵
Yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
Together meow meow meow meow
Bersama miao miao miao miao

我要穿你的外套
Wǒ yào chuān nǐ de wàitào
I want to wear your coat
Ku ingin mengenakan mantel mu

闻你身上的味道
Wén nǐ shēnshang de wèidào
Smell your bodys aroma
Mencium aroma tubuhmu

想要变成你的猫
Xiǎng yào biàn chéng nǐ de māo
I want to be your cat
Ku ingin menjadi kucingmu

赖在你怀里睡着
Lài zài nǐ huái lǐ shuìzhe
Fall asleep in your hug
Tertidur di pelukanmu
每天都贪恋着你的好
Měitiān doū tānliàn zhe nǐ de hǎo
Everyday loving your good
Setiap hari bisa mencintai kebaikanmu

我们一起学猫叫
Wǒmen yīqǐ xué māo jiào
We learn sounds like cat together
Kita belajar bersuara seperti kucing bersama

一起喵喵喵喵喵
Yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
Together meow meow meow meow
Bersama miao miao miao miao

在你面前撒个娇
Zài nǐ miànqián sā gè jiāo
Spoil In front of you
Bermanja di depanmu

哎呦喵喵喵喵喵
Ai yōu miāo miāo miāo miāo miāo
Ai yo meow meow meow meow
Ai yo miao miao miao miao

我的心脏砰砰跳
Wǒ de xīnzàng pēng pēng tiào
My heart beating fast
Jantungku berdebar begitu kencang

迷恋上你的坏笑
Míliàn shàng nǐ de huài xiào
Fall in love with your bad smile
Jatuh hati pada senyuman jahatmu

你不说爱我我就喵喵喵
Nǐ bù shuō ài wǒ wǒ jiù miāo miāo miāo
You not say love me, then I will miao miao miao
Kau tak bilang mencintaiku, maka ku akan miao miao miao

我们一起学猫叫
Wǒmen yīqǐ xué māo jiào
We learn sounds like cat together
Kita belajar bersuara seperti kucing bersama

一起喵喵喵喵喵
Yīqǐ miāo miāo miāo miāo miāo
Together meow meow meow meow
Bersama miao miao miao miao

我要穿你的外套
Wǒ yào chuān nǐ de wàitào
I want to wear your coat
Ku ingin mengenakan mantel mu

闻你身上的味道
Wén nǐ shēnshang de wèidào
Smell your bodys aroma
Mencium aroma tubuhmu

想要变成你的猫
Xiǎng yào biàn chéng nǐ de māo
I want to be your cat
Ku ingin menjadi kucingmu

赖在你怀里睡着
Lài zài nǐ huái lǐ shuìzhe
Fall asleep in your hug
Tertidur di pelukanmu
每天都贪恋着你的好
Měitiān doū tānliàn zhe nǐ de hǎo
Everyday loving your good
Setiap hari bisa mencintai kebaikanmu










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.