Showing posts with label Mayday 五月天. Show all posts
Showing posts with label Mayday 五月天. Show all posts

Friday, November 16, 2018

Mayday 五月天 - Jiao Wo Di Yi Ming 叫我第一名【Call Me Number One】[Pinyin,English Translation]



Mayday 五月天 - Jiao Wo Di Yi Ming 叫我第一名【Call Me Number One】[Pinyin,English Translation]

作词:阿信
作曲:阿信

你说我这款人可以冲啥
Nǐ shuō wǒ zhè kuǎn rén kěyǐ chōng shà
Li kong gua tsit-khuan lang e-sai tshong-siann
You say what use is a person like me

你说我最好丢进垃圾车
Nǐ shuō wǒ zuì hǎo diū jìn lèsè chē
Li kong gua siong ho tan tsin pun-so-tshia
You say the best thing for me is to be thrown in the garbage truck

你说我这款人可以冲啥
Nǐ shuō wǒ zhè kuǎn rén kěyǐ chōng shà
Li kong gua tsit-khuan lang e-sai tshong-siann
You say what use is a person like me

电影看了吃宵夜搁去唱歌
Diànyǐng kànle chī xiāo yè gē qù chànggē
Tian-iann khuann liau tsiah siau-ia kok khi tshiunn-kua
Watch a movie, eat a midnight snack, then go sing songs

吃饱困 困饱吃 你卖想这多
Chī bǎo kùn kùn bǎo chī nǐ mài xiǎng zhè duō
Tsiah pa khun  khun pa tsiah  li bo siunn tsiah tse
Eat my fill then sleep, sleep my fill then eat, I don’t over think things

说到七桃 我就走
Shuō dào qī táo wǒ jiù zǒu
Kong-tioh tshit tho gua tioh kiann
Speaking of fun, I’m leaving

有什么代志 一定要计较输赢
Yǒu shé me dài zhì yīdìng yào jìjiào shūyíng
U siann-mih tai-tsi  it-ting beh ke-kau su-iann
What’s the matter, we absolutely must keep track of who wins and loses

啦……爱玩才会赢
Là……ài wán cái huì yíng
La……ai sng tsiah e iann
La…. You can only win if you love to have fun

啦……谁人倘甲我拼
Là……shéi rén tǎng jiǎ wǒ pīn
La……siann-lang ka ka gua piann
La… who's willing to take me on

啦……你问我叫什么名
Là……nǐ wèn wǒ jiào shénme míng
La……li mng gua kio siann-mih mia
La….. you ask what to call me

啦……叫我第一名
Là……jiào wǒ dì yī míng
La…… kio gua te it mia
La….. call me number one

你说晚时倒垃圾早时堵车
Nǐ shuō wǎn shí dào lèsè zǎo shí dǔchē
Li kong am-si to pun-so  tsa-si that-tshia
You say when it’s late throw out the trash, when it’s early stop the truck

你说寒天太寒热天太热
Nǐ shuō hántiān tài hánrè tiān tài rè
Li kong kuann-thinn siunn kuann-juah thinn siunn luah
You say winter’s too cold and summer’s too hot

你说甲意的人无甲意你啦
Nǐ shuō jiǎ yì de rén wú jiǎ yì nǐ la
Li kong kah i e lang bo kah i li la
You say the people you like don't like you

你说人生的路那会这陡
Nǐ shuō rénshēng de lù nà huì zhè dǒu
Li kong lin-sing e loo na-e tsia kia
You say life’s road can be this steep

吃饱困 困饱吃 你卖想这多
Chī bǎo kùn kùn bǎo chī nǐ mài xiǎng zhè duō
Tsiah pa khun  khun pa tsiah  li bo siunn tsiah tse
Eat my fill then sleep, sleep my fill then eat, I don’t over think things

说到七桃 我就走
Shuō dào qī táo wǒ jiù zǒu
Kong-tioh tshit tho gua tioh kiann
Speaking of fun, I’m leaving

有什么代志 一定要计较输赢
Yǒu shé me dài zhì yīdìng yào jìjiào shūyíng
U siann-mih tai-tsi  it-ting beh ke-kau su-iann
What’s the matter, we absolutely must keep track of who wins and loses

啦……爱玩才会赢
Là……ài wán cái huì yíng
La……ai sng tsiah e iann
La…. You can only win if you love to have fun

啦……谁人倘甲我拼
Là……shéi rén tǎng jiǎ wǒ pīn
La……siann-lang ka ka gua piann
La… who's willing to take me on

啦……你问我叫什么名
Là……nǐ wèn wǒ jiào shénme míng
La……li mng gua kio siann-mih mia
La….. you ask what to call me

啦……叫我第一名
Là……jiào wǒ dì yī míng
La…… kio gua te it mia
La….. call me number one

吃饱困 困饱吃 你卖想这多
Chī bǎo kùn kùn bǎo chī nǐ mài xiǎng zhè duō
Tsiah pa khun  khun pa tsiah  li bo siunn tsiah tse
Eat my fill then sleep, sleep my fill then eat, I don’t over think things

说到七桃 我就走
Shuō dào qī táo wǒ jiù zǒu
Kong-tioh tshit tho gua tioh kiann
Speaking of fun, I’m leaving

有什么代志 一定要计较输赢
Yǒu shé me dài zhì yīdìng yào jìjiào shūyíng
U siann-mih tai-tsi  it-ting beh ke-kau su-iann
What’s the matter, we absolutely must keep track of who wins and loses

啦……爱玩才会赢
Là……ài wán cái huì yíng
La……ai sng tsiah e iann
La…. You can only win if you love to have fun

啦……谁人倘甲我拼
Là……shéi rén tǎng jiǎ wǒ pīn
La……siann-lang ka ka gua piann
La… who's willing to take me on

啦……你问我叫什么名
Là……nǐ wèn wǒ jiào shénme míng
La……li mng gua kio siann-mih mia
La….. you ask what to call me

啦……叫我第一名
Là……jiào wǒ dì yī míng
La…… kio gua te it mia
La….. call me number one
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

五月天

叫我第一名

作词:阿信
作曲:阿信

你说我这款人可以冲啥
你说我最好丢进垃圾车
你说我这款人可以冲啥
电影看了吃宵夜搁去唱歌
吃饱困 困饱吃 你卖想这多
说到七桃 我就走
有什么代志 一定要计较输赢
爱玩才会赢 谁人倘甲我拼
你问我叫什么名 叫我第一名
你说晚时倒垃圾早时堵车
你说寒天太寒热天太热
你说甲意的人无甲意你啦
你说人生的路那会这陡

Download Mp3/ Mp4:





Thursday, November 15, 2018

Mayday 五月天 - Han Ren 憨人【Fool】[Pinyin,English Translation]



Mayday 五月天 - Han Ren 憨人【Fool】[Pinyin,English Translation]

作词:阿信
作曲:阿信
编曲:五月天

我的心内感觉 人生的沉重 
Wǒ de xīn nèi gǎnjué rénshēng de chénzhòng
Gua e sim-lai kam-kak lin-sing e tim-tang      
In my heart I feel how much seriousness there is in life

不敢来振动
Bù gǎn lái zhèndòng
M-kann lai tin-tang
I don’t dare touch it

我不是好子 嘛不是歹人 
Wǒ bùshì hǎo zi ma bùshì dǎirén
Gua m-si ho kiann mah m-si phainn-lang      
I’m not a good person, but I’m also not a bad person

我只是爱眠梦
Wǒ zhǐshì ài mián mèng
Gua tsi-si ai bin-bang
I’m just someone who loves to dream

我不愿随浪随风 飘浪西东 
Wǒ bù yuàn suí làng suí fēng piāo làng xī dōng
Gua m-guan sui ing sui hong phiau long se tang      
I’m not willing to float with the tide

亲像船无港
Qīn xiàng chuán wú gǎng
Tshin-tshiunn tsun bo kang
Like a drifting boat that cannot find a harbor

我不愿做人 奸巧钻缝 
Wǒ bù yuàn zuòrén jiān qiǎo zuān fèng
Gua m-guan tsue lang kan khiau lang pang      
I don’t want to be a devious opportunist

甘愿来作憨人
Gānyuàn lái zuò hān rén
Kam-guan lai tsue gong lang
I’d rather be a fool

我不是头脑空空 
Wǒ bùshì tóunǎo kōngkōng
Gua m-si thau-nau khang khang
It’s not that my head is empty

我不是一只米虫
Wǒ bùshì yī zhǐ mǐ chóng
Gua m-si tsit tsiah bi-thang
It’s not that I’m useless

人啊人 一世人 
Rén a rén yī shìrén
Lang ah lang  tsit si lang
People, oh! A lifetime is so long

要安怎欢喜 过春夏秋冬
Yào ān zěn huānxǐguò chūn xià qiūdōng
Beh an-tsuann huann-hi  kue tshun-ha tshiu-tang
How can we happily pass the years

我有我的路 有我的梦 
Wǒ yǒu wǒ de lù yǒu wǒ de mèng
Gua u gua e loo u gua e bang
I have my road, I have my dreams

梦中的那个世界 甘讲伊是一场空
Mèng zhōng dì nàgè shìjiè gān jiǎng yī shì yīchǎngkōng
Bang-tiong e hit e se-kai kam kong i si tsit tiunn khong
Is it possible the world of my dreams is just an illusion?

我走过的路 只有希望 
Wǒ zǒuguò de lù zhǐyǒu xīwàng
Gua kiann kue e loo tsi-u hi-bang
On the road that I’ve traveled, I only have hope

希望你我讲过的话 放在心肝内 总有一天
Xīwàng nǐ wǒ jiǎngguò dehuà fàng zài xīngān nèi zǒng yǒu yītiān
Hi-bang li gua kong ke e ue pang tsai sim-kuann lai tsong u tsit-kang
Hope that all we’ve talked about is in our hearts, believing one day it will all come true

看到满天全金条 要煞无半项 
Kàn dào mǎn tiān quán jīntiáo yào shā wú bàn xiàng
Khuann-kau mua-thinn tsuan kim-tiau beh suah bo puann hang  
Seeing gold dance through the sky, I reach out for it but grasp nothing

环境来戏弄
Huánjìng lái xìnòng
Khuan-king lai hi-lang
It’s like fate mocking me

背景无够强 天才无够弄 
Bèijǐng wú gòu qiáng tiāncái wú gòu nòng
Pue-king bo kau kiong thian-tsai bo kau lang      
My background’s not good enough, my talent’s not used enough

逐项是拢输人
Zhú xiàng shì lǒng shū rén
Tak-hang si long su lang
In everything I lose to other people

只好看破这虚华 
Zhǐhǎo kànpò zhè xū huá
Tsi-ho khuann-phua tse hi-hua          
I’d best see through all this false splendor

不怕路歹行 
Bùpà lù dǎi xíng
M-kiann loo phainn-kiann  
I'm unafraid of how difficult the road ahead may be

不怕大雨淋
Bùpà dàyǔ lín
M-kiann tua hoo lam
And unafraid of being drenched in the rain

心上一字敢 面对我的梦 
Xīn shàng yī zì gǎn miàn duì wǒ de mèng
Sim siong tsit li kam bin-tui gua e bang    
On my heart, there is one word daring, when confronting my dreams

甘愿来作憨人
Gānyuàn lái zuò hān rén
Kam guan lai tsue gong lang
I’m willing to be a fool

我不是头脑空空 
Wǒ bùshì tóunǎo kōngkōng
Gua m-si thau-nau khang khang
It’s not that my head is empty

我不是一只米虫
Wǒ bùshì yī zhǐ mǐ chóng
Gua m-si tsit tsiah bi-thang
It’s not that I’m useless

人啊人 一世人 
Rén a rén yī shìrén
Lang ah lang  tsit si lang
People, oh! A lifetime is so long

要安怎欢喜 过春夏秋冬
Yào ān zěn huānxǐguò chūn xià qiūdōng
Beh an-tsuann huann-hi  kue tshun-ha tshiu-tang
How can we happily pass the years

我有我的路 有我的梦 
Wǒ yǒu wǒ de lù yǒu wǒ de mèng
Gua u gua e loo u gua e bang
I have my road, I have my dreams

梦中的那个世界 甘讲伊是一场空
Mèng zhōng dì nàgè shìjiè gān jiǎng yī shì yīchǎngkōng
Bang-tiong e hit e se-kai kam kong i si tsit tiunn khong
Is it possible the world of my dreams is just an illusion?

我走过的路 只有希望 
Wǒ zǒuguò de lù zhǐyǒu xīwàng
Gua kiann kue e loo tsi-u hi-bang
On the road that I’ve traveled, I only have hope

希望你我讲过的话 放在心肝内 总有一天
Xīwàng nǐ wǒ jiǎngguò dehuà fàng zài xīngān nèi zǒng yǒu yītiān
Hi-bang li gua kong ke e ue pang tsai sim-kuann lai tsong u tsit-kang
Hope that all we’ve talked about is in our hearts, believing one day it will all come true

我有我的路 有我的梦 
Wǒ yǒu wǒ de lù yǒu wǒ de mèng
Gua u gua e loo u gua e bang
I have my road, I have my dreams

梦中的那个世界 甘讲伊是一场空
Mèng zhōng dì nàgè shìjiè gān jiǎng yī shì yīchǎngkōng
Bang-tiong e hit e se-kai kam kong i si tsit tiunn khong
Is it possible the world of my dreams is just an illusion?

我走过的路 只有希望 
Wǒ zǒuguò de lù zhǐyǒu xīwàng
Gua kiann kue e loo tsi-u hi-bang
On the road that I’ve traveled, I only have hope

希望你我讲过的话 放在心肝内 总有一天
Xīwàng nǐ wǒ jiǎngguò dehuà fàng zài xīngān nèi zǒng yǒu yītiān
Hi-bang li gua kong ke e ue pang tsai sim-kuann lai tsong u tsit-kang
Hope that all we’ve talked about is in our hearts, believing one day it will all come true

我知影总会有一天
Wǒ zhī yǐng zǒng huì yǒu yītiān
Gua tsi ing tsong u tsit-kang
I know that there will always be a day

啦~啦~啦~啦~
La~La~La~La~
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

五月天

憨人

作词:阿信
作曲:阿信
编曲:五月天

我的心内感觉 人生的沉重 不敢来振动
我不是好子 嘛不是歹人 我只是爱眠梦
我不愿随浪随风 飘浪西东 亲像船无港
我不愿做人 奸巧钻缝 甘愿来作憨人

我不是头脑空空 
我不是一只米虫
人啊人 一世人 
要安怎欢喜 过春夏秋冬

我有我的路 有我的梦 
梦中的那个世界 
甘讲伊是一场空
我走过的路 只有希望 
希望你我讲过的话 
放在心肝内 总有一天

看到满天全金条 要煞无半项 环境来戏弄
背景无够强 天才无够弄 逐项是拢输人
只好看破这虚华 不怕路歹行 不怕大雨淋
心上一字敢 面对我的梦 甘愿来作憨人

我不是头脑空空 
我不是一只米虫
人啊人 一世人 
要安怎欢喜 过春夏秋冬

我有我的路 有我的梦 
梦中的那个世界 
甘讲伊是一场空
我走过的路 只有希望 
希望你我讲过的话 
放在心肝内 总有一天

我知影总会有一天

啦~~~

Download Mp3/ Mp4:




Mayday 五月天 - You Ni De Jiang Lai 有你的将来【A Future Without You】[Pinyin,English Translation]



Mayday 五月天 - You Ni De Jiang Lai 有你的将来【A Future Without You】[Pinyin,English Translation]

作词:阿信
作曲:阿信
编曲:五月天

甘真正像你讲 这简单 
Gān zhēnzhèng xiàng nǐ jiǎng zhè jiǎndān
Kam tsin-tsiann tshiunn li kong  tsia kan-tan
Is it really all as simple as you claimed

为什么你要离开 我不知
Wèishéme nǐ yào líkāi wǒ bùzhī
Ui-tsuann-iunn li beh li-khui  gua m-tsai
Why you want to leave me and I don’t know

天顶的月娘笑 我不识 
Tiān dǐng de yuè niáng xiào wǒ bù shí
Thinn-ting e gueh-niu tshio gua m-bat
In the sky the moon mocks me for not

认真就是浪费时间
Rènzhēn jiùshì làngfèi shíjiān
Lin-tsin to si long-hui si-kan
Realizing that loving sincerely is a waste of time

你甘爱听阮讲 阮的爱 为什么一片一片 你不知
Nǐ gān ài tīng ruǎn jiǎng ruǎn de ài wèishéme yīpiàn yīpiàn nǐ bùzhī
Li kam ai thiann gun kong gun e ai ui-tsuann-iunn tsit ping tsit ping  li m-tsai
Is it that you want to hear me say why my love changes bit by bit, you don’t know

逗阵的日子啊 这天才 
Dòu zhèn de rìzi a zhè tiāncái
Tau tin e lit-tsi ah tsia thian-tsai
Our time together has deceived me, stupid me

无看到爱情有伤害
Wú kàn dào àiqíng yǒu shānghài
Bo khuann-tioh ai-tsing u siong-hai
I never realized that love could hurt me

我爱甲这出力 你只是试看麦 
Wǒ ài jiǎ zhè chūlì nǐ zhǐshì shìkàn mài
Gua ai kah tsia tshut-lat li tsi-si tshi-khuann mai
I loved you so wholeheartedly, but you were only trying it out

扰乱我原本平静的世界
Rǎoluàn wǒ yuánběn píngjìng de shìjiè
Liau-luan gua guan-pun ping-tsing e se-kai
Upsetting my originally peaceful world

我爱甲这出力 你甘未歹交代 
Wǒ ài jiǎ zhè chūlì nǐ gān wèi dǎi jiāodài
Gua ai kah tsia tshut-lat li kam bue phainn kau-tai
I loved you so wholeheartedly, is it possible you’re not even sorry

你的心肝 无人了解
Nǐ de xīngān wú rén liǎojiě
Li e sim-kuann bo-lang liau-kai
No one can know what you’re really thinking

找不到你的真情真爱 你的心像大海 
Zhǎo bù dào nǐ de zhēnqíng zhēn'ài nǐ de xīnxiàng dàhǎi
Tshue bue tioh li e tsin-tsing tsin-ai li e sim tshiunn tua-hai
I can’t find your true feelings, your heart is like a vast ocean


听不到阮的真心 真意的无奈
Tīng bù dào ruǎn de zhēnxīn zhēnyì de wúnài
Thiann bue tioh gun e tsin-sim tsin-i e bo nai
You can’t hear my sincerity, or my helplessness

走不到你我当初约束的所在 
Zǒu bù dào nǐ wǒ dāngchū yuēshù de suǒzài
Kiann bue kau li gua tong-tshoo iok-sok e soo-tsai
Our love can’t reach that point we’d hoped for

想不到 你的爱
Xiǎngbùdào nǐ de ài
Siunn bue tioh  li e ai
I never thought your love

甘真正像你讲 甲简单 
Gān zhēnzhèng xiàng nǐ jiǎng jiǎ jiǎndān
Kam tsin-tsiann tshiunn li kong  tsia kan-tan
Is it really all as simple as you claimed

为什么你要离开 我不知
Wèi shé me nǐ yào líkāi wǒ bùzhī
Ui-tsuann-iunn li beh li-khui  gua m-tsai
why you want to leave me and I don’t know

逗阵的日子啊 这天才 
Dòu zhèn de rìzi a zhè tiāncái
Tau tin e lit-tsi ah tsia thian-tsai
Our time together has deceived me, stupid me

无看到爱情有伤害
Wú kàn dào àiqíng yǒu shānghài
Bo khuann-tioh ai-tsing u siong-hai
I never realized that love could hurt me

我爱甲这出力 你只是试看麦 
Wǒ ài jiǎ zhè chūlì nǐ zhǐshì shìkàn mài
Gua ai kah tsia tshut-lat li tsi-si tshi-khuann mai
I loved you so wholeheartedly, but you were only trying it out

扰乱我原本平静的世界
Rǎoluàn wǒ yuánběn píngjìng de shìjiè
Liau-luan gua guan-pun ping-tsing e se-kai
Upsetting my originally peaceful world

我爱甲这出力 你甘未歹交代
Wǒ ài jiǎ zhè chūlì nǐ gān wèi dǎi jiāodài
Gua ai kah tsia tshut-lat li kam bue phainn kau-tai
I loved you so wholeheartedly, is it possible you’re not even sorry

你的心肝 无人了解
nǐ de xīngān wú rén liǎojiě
li e sim-kuann bo-lang liau-kai
No one can know what you’re really thinking

找不到你的真情真爱 你的心像大海 
Zhǎo bù dào nǐ de zhēnqíng zhēn'ài nǐ de xīnxiàng dàhǎi
Tshue bue tioh li e tsin-tsing tsin-ai li e sim tshiunn tua-hai
I can’t find your true feelings, your heart is like a vast ocean


听不到阮的真心 真意的无奈
Tīng bù dào ruǎn de zhēnxīn zhēnyì de wúnài
Thiann bue tioh gun e tsin-sim tsin-i e bo nai
You can’t hear my sincerity, or my helplessness

走不到你我当初约束的所在 
Zǒu bù dào nǐ wǒ dāngchū yuēshù de suǒzài
Kiann bue kau li gua tong-tshoo iok-sok e soo-tsai
Our love can’t reach that point we’d hoped for

想不到 你的爱 爱甲这青睬
Xiǎngbùdào nǐ de ài ài jiǎ zhè qīng cǎi
Siunn bue tioh li e ai ai kah tsia tshing tshai
I never thought your love would be so worthless

找不到你的真情真爱 你的心像大海 
Zhǎo bù dào nǐ de zhēnqíng zhēn'ài nǐ de xīnxiàng dàhǎi
Tshue bue tioh li e tsin-tsing tsin-ai    li e sim tshiunn tua-hai
I can’t find your true feelings, your heart is like a vast ocean

听不到阮的真心 真意的无奈
Tīng bù dào ruǎn de zhēnxīn zhēnyì de wúnài
Thiann bue tioh gun e tsin-sim    tsin-i e bo nai
You can’t hear my sincerity, or my helplessness

走不到你我当初约束的所在 
Zǒu bù dào nǐ wǒ dāngchū yuēshù de suǒzài
Kiann bue kau li gua tong-tshoo iok-sok e soo-tsai
Our love can’t reach that point we’d hoped for

想不到 阮的爱 找不到有你的将来
Xiǎngbùdào ruǎn de ài zhǎo bù dào yǒu nǐ de jiānglái
Siunn bue tioh gun e ai        tshue bue tioh u li e tsiong-lai
I never thought my future wouldn’t include you

我爱甲这出力 你甘未歹交代 
Wǒ ài jiǎ zhè chūlì nǐ gān wèi dǎi jiāodài
gua ai kah tsia tshut-lat li kam bue phainn kau-tai
I loved you so wholeheartedly, is it possible you’re not even sorry

你的心肝 无人了解 无人会冻了解
Nǐ de xīngān wú rén liǎojiě wú rén huì dòng liǎojiě
Lí e sim-kuann bo-lang liau-kai bo-lang to liau-kai
No one can know what you’re really thinking

找不到你的真情真爱 你的心像大海 
Zhǎo bù dào nǐ de zhēnqíng zhēn'ài nǐ de xīnxiàng dàhǎi
Tshue bue tioh li e tsin-tsing tsin-ai li e sim tshiunn tua-hai
I can’t find your true feelings, your heart is like a vast ocean

听不到阮的真心 真意的无奈
Tīng bù dào ruǎn de zhēnxīn zhēnyì de wúnài
Thiann bue tioh gun e tsin-sim tsin-i e bo nai
You can’t hear my sincerity, or my helplessness

走不到你我当初约束的所在 
Zǒu bù dào nǐ wǒ dāngchū yuēshù de suǒzài
Kiann bue kau li gua tong-tshoo iok-sok e sóo-tsai
Our love can’t reach that point we’d hoped for

想不到 你的爱 爱甲这青睬
Xiǎngbùdào nǐ de ài ài jiǎ zhè qīng cǎi
Siunn bue tioh li e ai ai kah tsia tshing tshai
I never thought your love would be so worthless

找不到你的真情真爱 你的心像大海 
Zhǎo bù dào nǐ de zhēnqíng zhēn'ài nǐ de xīnxiàng dàhǎi
Tshue bue tioh li e tsin-tsing tsin-ai    li e sim tshiunn tua-hai
I can’t find your true feelings, your heart is like a vast ocean

听不到阮的真心 真意的无奈
Tīng bù dào ruǎn de zhēnxīn zhēnyì de wúnài
Thiann bue tioh gun e tsin-sim    tsin-i e bo nai
You can’t hear my sincerity, or my helplessness

走不到你我当初约束的所在 
Zǒu bù dào nǐ wǒ dāngchū yuēshù de suǒzài
Kiann bue kau li gua tong-tshoo iok-sok e soo-tsai
Our love can’t reach that point we’d hoped for

想不到 阮的爱 找不到有你的将来
Xiǎngbùdào ruǎn de ài zhǎo bù dào yǒu nǐ de jiānglái
Siunn bue tioh gun e ai        tshue bue tioh u li e tsiong-lai
I never thought my future wouldn’t include you

想不到 阮的爱 找不到有你的将来 
Xiǎngbùdào ruǎn de ài zhǎo bù dào yǒu nǐ de jiānglái
Siunn bue tioh gun e ai        tshue bue tioh u li e tsiong-lai
I never thought my future wouldn’t include you

找不到有你的将来
Zhǎo bù dào yǒu nǐ de jiānglái
Tshue bue tioh u li e tsiong-lai  
I can't find my future wouldn’t include you

找不到有你的将来
Zhǎo bù dào yǒu nǐ de jiānglái
Tshue bue tioh u li e tsiong-lai
I can't find my future wouldn’t include you
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

五月天

有你的将来

作词:阿信
作曲:阿信
编曲:五月天

甘真正像你讲 这简单 
为什么你要离开 我不知
天顶的月娘笑 我不识 
认真就是浪费时间
你甘爱听阮讲 阮的爱 
为什么一片一片 你不知
逗阵的日子啊 这天才 
无看到爱情有伤害

我爱甲这出力 你只是试看麦 
扰乱我原本平静的世界
我爱甲这出力 你甘未歹交代 
你的心肝 无人了解

找不到你的真情真爱 你的心像大海 
听不到阮的真心 真意的无奈
走不到你我当初约束的所在 
想不到 你的爱

甘真正像你讲 甲简单 
为什么你要离开 我不知
逗阵的日子啊 这天才 
无看到爱情有伤害
我爱甲这出力 你只是试看麦 
扰乱我原本平静的世界
我爱甲这出力 你甘未歹交代 
你的心肝 无人了解

找不到你的真情真爱 你的心像大海 
听不到阮的真心 真意的无奈
走不到你我当初约束的所在 
想不到 你的爱 爱甲这青睬
找不到你的真情真爱 你的心像大海 
听不到阮的真心 真意的无奈
走不到你我当初约束的所在 
想不到 阮的爱 找不到有你的将来

我爱甲这出力 你甘未歹交代 
你的心肝 无人了解 无人会冻了解

找不到你的真情真爱 你的心像大海 
听不到阮的真心 真意的无奈
走不到你我当初约束的所在 
想不到 你的爱 爱甲这青睬
找不到你的真情真爱 你的心像大海 
听不到阮的真心 真意的无奈
走不到你我当初约束的所在 
想不到 阮的爱 找不到有你的将来
想不到 阮的爱 找不到有你的将来 
找不到有你的将来 找不到有你的将来

Download Mp3/ Mp4:




Mayday 五月天 - Xin Zhong Wu Bie Ren 心中无别人【Nobody Else in My Heart】[Pinyin,English Translation]



Mayday 五月天 - Xin Zhong Wu Bie Ren 心中无别人【Nobody Else in My Heart】[Pinyin,English Translation]

作词:阿信
作曲:阿信
编曲:五月天

会记哩牵手 散步的彼暗 公车搁过站
Huì jì lī qiānshǒu sànbù de bǐ àn gōngchē gēguò zhàn
E ki lih khan-tshiu san-poo e hit am kong-tshia koh kue tsam
I remember holding hands, walking that night, the bus passed the stop

你我的心愿 讲也讲不完 开始期待
Nǐ wǒ de xīnyuàn jiǎng yě jiǎng bù wán kāishǐ qídài
Li gua e sim-guan kong ia kong be suah khai-si ki-thai
Our hearts’ desires, we talked of them unceasingly, starting to anticipate

无聊的人生 我已经觉悟 拢可以结束
wúliáo de rénshēng wǒ yǐjīng juéwù lǒng kěyǐ jiéshù
Bo-liau e lin-sing gua i-king kak-ngoo long e-sai kiat-sok
This boring life, I’m already aware, could end

你甘知一种 神秘的力量 改变阮前途
Nǐ gān zhī yī zhǒng shénmì de lìliàng gǎibiàn ruǎn qiántú
Li kam tsai tsit tsiong sin-pi e lik-liong kai-pian gun tsian-too
Do you know you have a kind of mysterious power to change my future

全新的人生的路 不知是光明是错误
Quánxīn de rénshēng de lù bùzhī shì guāngmíng shì cuòwù
Tsuan-sin e lin-sing e loo m-tsai si kong-bing si tsho-goo
A brand new life’s road, no idea if it’s brilliant or a mistake

是你给阮一个梦 未记人生的苦涩 
Shì nǐ gěi ruǎn yīgè mèng wèi jì rénshēng de kǔsè
Si li hoo gun tsit e bang bue ki lin-sing e khoo siap
It’s you that gave me a dream, so I can’t remember life’s bitterness

真正想要对你讲 甘搁有别项
Zhēnzhèng xiǎng yào duì nǐ jiǎng gān gē yǒu bié xiàng
Tsin-tsiann siunn beh tui li kong kam koh u pat-hang
I really want to say to you, is there anything else to life

是你放阮一个人 走过风雨的思念 
Shì nǐ fàng ruǎn yīgè rén zǒuguò fēngyǔ de sīniàn
Si li pang gun tsit e lang kiann-kue hong-hoo e su-liam
It’s you that gave me, this person, memories of running through the wind and rain

真正想要对你讲 心中无别人
zhēnzhèng xiǎng yào duì nǐ jiǎng xīnzhōng wú biérén
Tsin-tsiann siunn bueh tui li kong sim-tiong bo pat-lang
I really want to say to you, there’s nobody else in my heart

无味的命运 平凡的世间 混乱的心内
wúwèi de mìngyùn píngfán de shìjiān hǔnluàn de xīn nèi
Bo-bi e mia-un ping-huan e se-kan hun-luan e sim-lai
Tasteless fate, commonplace world, chaotic heart, minor complaints,

微微的怨叹 一天又一天 你甘不曾
Wéiwéi de yuàn tàn yītiān yòu yītiān nǐ gān bùcéng
Bi bi e uan-than tsit kang koh tsit kang li kam m-bat
Day after day, have you never experienced this before?

开太多气力 在这个世界 有稍微无睬
Kāi tài duō qìlì zài zhège shìjiè yǒu shāowéi wú cǎi
Khai siunn tsue khui-lat tsai tsit-e se-kai u sio-khua bo thai
Spending too much energy, in this world, is not worthwhile

爱你是唯一 真正有价值 真正阮甘愿
Ai nǐ shì wéiyī zhēnzhèng yǒu jiàzhí zhēnzhèng ruǎn gānyuàn
Ai li si ui-it tsin-tsiann u ke-tat tsin-tsiann gun kam-guan
Loving you is unique, genuinely of value, genuinely my desire

甘愿阮放弃一切 搁流出欢喜的眼泪
Gānyuàn ruǎn fàngqì yīqiè gē liúchū huānxǐ de yǎnlèi
Kam-guan gun pang-sak it-tshe koh lau tshut huann-hi e bak-sai
My desire is to give up everything, to cry tears of happiness

代志要按怎继续 我也不知道
Dài zhì yào àn zěn jìxù wǒ yě bù zhīdào
Tai-tsi beh an-tsainn ke-siok gua ia m-tsai-iann
How should things continue, I don’t know either

是你给阮一个梦 未记人生的苦涩 
Shì nǐ gěi ruǎn yīgè mèng wèi jì rénshēng de kǔsè
Si li hoo gun tsit e bang bue ki lin-sing e khoo siap
It’s you that gave me a dream, so I can’t remember life’s bitterness

真正想要对你讲 甘搁有别项
Zhēnzhèng xiǎng yào duì nǐ jiǎng gān gē yǒu bié xiàng
Tsin-tsiann siunn beh tui li kong kam koh u pat-hang
I really want to say to you, is there anything else to life

是你放阮一个人 走过风雨的思念 
Shì nǐ fàng ruǎn yīgè rén zǒuguò fēngyǔ de sīniàn
Si li pang gun tsit e lang kiann-kue hong-hoo e su-liam
It’s you that gave me, this person, memories of running through the wind and rain

真正想要对你讲 心中无别人
zhēnzhèng xiǎng yào duì nǐ jiǎng xīnzhōng wú biérén
Tsin-tsiann siunn bueh tui li kong sim-tiong bo pat-lang
I really want to say to you, there’s nobody else in my heart

心中无别人
Zīnzhōng wú biérén
Sim-tiong bo pat-lang
There’s nobody else in my heart

代志要按怎继续 我也不知道
Dài zhì yào àn zěn jìxù wǒ yě bù zhīdào
Tai-tsi beh an-tsainn ke-siok gua ia m-tsai-iann
How should things continue, I don’t know either

只想要和你逗阵 抱你身躯 听你唱歌
Zhǐ xiǎng yào hé nǐ dòu zhèn bào nǐ shēnqū tīng nǐ chànggē
Tsi siunn beh kah li lang tsun pho li sin-khu thiann li tshiunn-kua
I just want to stay with you a while, hold you close, listen to you sing

是你给阮一个梦 未记人生的苦涩 
Shì nǐ gěi ruǎn yīgè mèng wèi jì rénshēng de kǔsè
Si li hoo gun tsit e bang bue ki lin-sing e khoo siap
It’s you that gave me a dream, so I can’t remember life’s bitterness

真正想要对你讲 甘搁有别项
Zhēnzhèng xiǎng yào duì nǐ jiǎng gān gē yǒu bié xiàng
Tsin-tsiann siunn beh tui li kong kam koh u pat-hang
I really want to say to you, is there anything else to life

是你放阮一个人 走过风雨的思念 
Shì nǐ fàng ruǎn yīgè rén zǒuguò fēngyǔ de sīniàn
Si li pang gun tsit e lang kiann-kue hong-hoo e su-liam
It’s you that gave me, this person, memories of running through the wind and rain

真正想要对你讲 心中啊
Zhēnzhèng xiǎng yào duì nǐ jiǎng xīnzhōng a
Tsin-tsiann siunn bueh tui li kong sim-tiong a
I really want to say to you, in my heart a

La~ La~ La~ La~ La~ La~

是你给阮一个梦 未记人生的苦涩 
Shì nǐ gěi ruǎn yīgè mèng wèi jì rénshēng de kǔsè
Si li hoo gun tsit e bang bue ki lin-sing e khoo siap
It’s you that gave me a dream, so I can’t remember life’s bitterness

我真正真正想要对你讲 
Wǒ zhēnzhèng zhēnzhèng xiǎng yào duì nǐ jiǎng
Gua tsin-tsiann tsin-tsiann siunn beh tui li kong
I really really want to say to you

心中无别人
Zīnzhōng wú biérén
Sim-tiong bo pat-lang
There’s nobody else in my heart

La~ La~ La~ La~ La~ La~
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

五月天

心中无别人

作词:阿信
作曲:阿信
编曲:五月天

会记哩牵手 散步的彼暗 公车搁过站
你我的心愿 讲也讲不完 开始期待
无聊的人生 我已经觉悟 拢可以结束
你甘知一种 神秘的力量 改变阮前途
全新的人生的路 不知是光明是错误

是你给阮一个梦 未记人生的苦涩 
真正想要对你讲 甘搁有别项
是你放阮一个人 走过风雨的思念 
真正想要对你讲 心中无别人

无味的命运 平凡的世间 混乱的心内
微微的怨叹 一天又一天 你甘不曾
开太多气力 在这个世界 有稍微无睬
爱你是唯一 真正有价值 真正阮甘愿
甘愿阮放弃一切 搁流出欢喜的眼泪

代志要按怎继续 我也不知道
只想要和你逗阵 抱你身躯 听你唱歌

真正想要对你讲 心中啊
我真正真正想要对你讲 心中无别人

Download Mp3/ Mp4:




Mayday 五月天 - Ming Bai 明白【Understanding】[Pinyin,English Translation]



Mayday 五月天 - Ming Bai 明白【Understanding】[Pinyin,English Translation]

作词:阿信
作曲:阿信
编曲:五月天

老地方相见
Lǎo dìfāng xiāng jiàn
We can meet at the same old place

如果你发现你还有留恋
Rúguǒ nǐ fāxiàn nǐ hái yǒu liúliàn
If you discover that you still have feelings for me

就像你不愿丢弃的相片
Jiù xiàng nǐ bù yuàn diūqì de xiàngpiàn
Just like those old photographs you’re not willing to throw away

Mmm…你心中的我还隐隐约约
Mmm…nǐ xīnzhōng de wǒ hái yǐnyǐn yuē yuē
Mmm…I’m still there, faintly, in your heart

枯坐在窗前
Kū zuò zài chuāng qián
Uninterestedly sitting before the window

有一个刻满诺言的明天
Yǒu yīgè kè mǎn nuòyán de míngtiān
Once again tomorrow is filled with promises

爱上一个人即使他不再出现
Ai shàng yīgè rén jíshǐ tā bù zài chūxiàn
To fall in love with someone, even if they never come back

也不愿抛弃最后的情缘
Yě bù yuàn pāoqì zuìhòu de qíngyuán
you’re still unwilling to give up that last bit of hope

纵然是世界辽阔 外面的精采好多
Zòngrán shì shìjiè liáokuò wàimiàn de jīngcǎi hǎoduō
Even though this world is so vast, the colors outside are so varied

给你的爱那么多那么浓 你还是不懂
Gěi nǐ de ài nàme duō nàme nóng nǐ háishì bù dǒng
The love I gave you was so abundant, so deep, you still don’t get it

我矛盾的心 不愿反复的猜
Wǒ máodùn de xīn bù yuàn fǎnfù de cāi
My heart is full of contradictions, not willing to keep on guessing over and over again

希望你能明白
Xīwàng nǐ néng míngbái
I just want for you to be able to understand

我在这里等待 就算天塌下来
Wǒ zài zhèlǐ děngdài jiùsuàn tiān tā xiàlái
I’m waiting right here, even if the sky falls in on me

希望你能明白
Xīwàng nǐ néng míngbái
I want you to be able to understand

老地方相见
Lǎo dìfāng xiāng jiàn
We can meet at the same old place

如果你发现你还有留恋
Rúguǒ nǐ fāxiàn nǐ hái yǒu liúliàn
If you discover that you still have feelings for me

爱上一个人即使他不再出现
Ai shàng yīgè rén jíshǐ tā bù zài chūxiàn
To fall in love with someone, even if they never come back

也不愿抛弃最后的情缘
Yě bù yuàn pāoqì zuìhòu de qíngyuán
you’re still unwilling to give up that last bit of hope

纵然是世界辽阔 外面的精采好多
Zòngrán shì shìjiè liáokuò wàimiàn de jīngcǎi hǎoduō
Even though this world is so vast, the colors outside are so varied

给你的爱那么多那么浓 你还是不懂
Gěi nǐ de ài nàme duō nàme nóng nǐ háishì bù dǒng
The love I gave you was so abundant, so deep, you still don’t get it

我矛盾的心 不愿反复的猜
Wǒ máodùn de xīn bù yuàn fǎnfù de cāi
My heart is full of contradictions, not willing to keep on guessing over and over again

希望你能明白
Xīwàng nǐ néng míngbái
I just want for you to be able to understand

我在这里等待 就算天塌下来
Wǒ zài zhèlǐ děngdài jiùsuàn tiān tā xiàlái
I’m waiting right here, even if the sky falls in on me

希望你能明白
Xīwàng nǐ néng míngbái
I want you to be able to understand

我矛盾的心 不愿反复的猜
Wǒ máodùn de xīn bù yuàn fǎnfù de cāi
My heart is full of contradictions, not willing to keep on guessing over and over again

希望你能明白
Xīwàng nǐ néng míngbái
I just want for you to be able to understand

昨天还在眼前
Zuótiān hái zài yǎnqián
Yesterday is still before my eyes

可爱的美好的却一片混乱
Kě'ài de měihǎo de què yīpiàn hǔnluàn
Loveable, beautiful, but still so chaotic

Oh.. 在我胸口
Oh.. Zài wǒ xiōngkǒu
Oh.. deep in my chest

一直地 不停地跳 不停地转 和没有名字的期待
Yīzhí dì bù tíng de tiào bù tíng dì zhuàn hé méiyǒu míngzì de qídài
Constantly, unceasingly jumping, unendingly turning, with a nameless anticipation

和我矛盾的心 不愿反复的猜
Hé wǒ máodùn de xīn bù yuàn fǎnfù de cāi
And my heart is full of contradictions, not willing to keep on guessing over and over again

希望你能明白
Xīwàng nǐ néng míngbái
I just want for you to be able to understand

我在这里等待 就算天塌下来
Wǒ zài zhèlǐ děngdài jiùsuàn tiān tā xiàlái
I’m waiting right here, even if the sky falls in on me

希望你能明白
Xīwàng nǐ néng míngbái
I want you to be able to understand

我矛盾的心 不愿反复的猜
Wǒ máodùn de xīn bù yuàn fǎnfù de cāi
My heart is full of contradictions, not willing to keep on guessing over and over again

希望你能明白
Xīwàng nǐ néng míngbái
I just want for you to be able to understand

我在这里等待 就等着你明白
Wǒ zài zhèlǐ děngdài jiù děngzhe nǐ míngbái
I’m waiting right here, just waiting for you to understand
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

五月天

明白

作词:阿信
作曲:阿信
编曲:五月天

老地方相见 如果你发现你还有留恋
就像你不愿丢弃的相片 你心中的我还隐隐约约
枯坐在窗前 有一个刻满诺言的明天
爱上一个人即使他不再出现 也不愿抛弃最后的情缘

纵然是世界辽阔 外面的精采好多
给你的爱那么多那么浓 你还是不懂

我矛盾的心 不愿反复的猜 希望你能明白
我在这里等待 就算天塌下来 希望你能明白

老地方相见 如果你发现你还有留恋
爱上一个人即使他不再出现 也不愿抛弃最后的情缘

纵然是世界辽阔 外面的精采好多
给你的爱那么多那么浓 你还是不懂

我矛盾的心 不愿反复的猜 希望你能明白
我在这里等待 就算天塌下来 希望你能明白
我矛盾的心 不愿反复的猜 希望你能明白

昨天还在眼前 可爱的美好的却一片混乱
在我胸口 一直地 不停地跳 不停地转 和没有名字的期待

和我矛盾的心 不愿反复的猜 希望你能明白
我在这里等待 就算天塌下来 希望你能明白
我矛盾的心 不愿反复的猜 希望你能明白
我在这里等待 就等着你明白......

Download Mp3/ Mp4:





Mayday 五月天 - Zhong Jie Gu Dan 终结孤单【Loneliness Terminator】[Pinyin,English Translation]



Mayday 五月天 - Zhong Jie Gu Dan 终结孤单【Loneliness Terminator】[Pinyin,English Translation]

作词:阿信
作曲:阿信

约你你说不来 
Yuē nǐ nǐ shuōbulái
Make a date with you, you say you won’t come

来了你又不high
Láile nǐ yòu bù high
Or if you do come you’re not happy (high)

大家开开心心出来玩 
Dàjiā kāi kāixīn xīn chūlái wán
Everyone is cheerfully out having fun

你只埋头吃饭
Nǐ zhǐ máitóu chīfàn
you just bury your head in your food

如果你的孤单 只是你的习惯
Rúguǒ nǐ de gūdān zhǐshì nǐ de xíguàn
If your loneliness is just what you’re used to

一直把你自己锁起来 
Yīzhí bǎ nǐ zìjǐ suǒ qǐlái
Always keeping yourself all locked up

实在太不应该
Shízài tài bù yìng gāi
Truthfully, you shouldn’t do that

心情好 心情坏 怎么开始 怎么办
Xīnqíng hǎo xīnqíng huài zěnme kāishǐ zěnme bàn
In good humor, in bad humor, how to start, what to do

你有的不爽 
Nǐ yǒu de bùshuǎng
The things in your life that aren’t great

让我来分担
Ràng wǒ lái fēndān
Let me come and share your burden

Everything will be alright.Tomorrow will be fine

太阳依然灿烂 Hey 地球继续转
Tàiyáng yīrán cànlàn Hey dìqiú jìxù zhuǎn
The sun shines as brightly as it always has, the earth continues to turn

Everything will be alright.Tomorrow will be fine

有我的陪伴 你再也不孤单
Yǒu wǒ de péibàn nǐ zài yě bù gūdān
You have me to keep you company, so you won’t be lonely anymore

(有我的陪伴 一起终结孤单)
(Yǒu wǒ de péibàn yīqǐ zhōngjié gūdān)
(You have me to keep you company, together we’ll end your loneliness)

卫冕者接受挑战 
Wèimiǎn zhě jiēshòu tiǎozhàn
Your defender takes up the challenge

难免也会失败
Nánmiǎn yě huì shībài
It’s unavoidable that sometimes we’ll fail

人生虽然像一场比赛 
Rénshēng suīrán xiàng yī chǎng bǐsài
Although life sometimes seems like a competition

还是要保持乐观
Háishì yào bǎochí lèguān
You still have to take particular care of your happiness

请你把头抬起来 帮你把勇气加满
Qǐng nǐ bǎtóu tái qǐlái bāng nǐ bǎ yǒngqì jiā mǎn
So raise up your head, I’ll help you increase your courage

有我这样完美的朋友 High不High 当然很High
Yǒu wǒ zhèyàng wánměi de péngyǒu High bù High dāngrán hěn High
Having me, this perfect friend, Are you happy (high) or not? Of course you’re happy (high)!

La La La La La La La La La La La La
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

五月天

终结孤单

作词:阿信
作曲:阿信

约你你说不来 来了你又不high
大家开开心心出来玩 你只埋头吃饭
如果你的孤单 只是你的习惯
一直把你自己锁起来 实在太不应该

心情好 心情坏 怎么开始 怎么办
你有的不爽 让我来分担

Everything will be alright.Tomorrow will be fine.
太阳依然灿烂 Hey 地球继续转
Everything will be alright.Tomorrow will be fine.
有我的陪伴 你再也不孤单
(有我的陪伴 一起终结孤单)

卫冕者接受挑战 难免也会失败
人生虽然像一场比赛 还是要保持乐观
请你把头抬起来 帮你把勇气加满
有我这样完美的朋友 High不High 当然很High

La La La La La La La La La La La La

Download Mp3/ Mp4:




Mayday 五月天 - Li Kai Di Qiu Biao Mian 离开地球表面【Leaving the Earth's Surface】[Pinyin,English Translation]



Mayday 五月天 - Li Kai Di Qiu Biao Mian 离开地球表面【Leaving the Earth's Surface】[Pinyin,English Translation]

作词:阿信
作曲:阿信

丢掉手表 丢外套
Diūdiào shǒubiǎo diū wàitào
Throw away your watch, throw off your coat

丢掉背包 再丢唠叨
Diūdiào bèibāo zài diū láo dāo
Throw away your backpack, and throw off your chatter

丢掉电视 丢电脑
Diūdiào diànshì diū diànnǎo
Throw away your television, throw out your computer

丢掉大脑 再丢烦恼
Diūdiào dànǎo zài diū fánnǎo
Throw away your big brain, and throw out your troubles

冲啥大 冲啥小
Chōng shà dà chōng shà xiǎo
Do something big, do something small

冲啥都有人唱反调
Chōng shà dōu yǒurén chàng fǎndiào
No matter what you do there will always be someone opposing you

恨得多 爱得少
Hèn dé duō ài dé shǎo
Hate so much, love so little

只想越跳越疯 越跳越高 把地球甩掉
Zhǐ xiǎng yuè tiào yuè fēng yuè tiào yuè gāo bǎ dìqiú shuǎi diào
Just want to jump crazier and crazier, jump higher and higher, abandon the earth

一颗心噗通噗通的狂跳
Yī kē xīn pūtōng pūtōng de kuáng tiào
A heart, thumping, thumping, crazily jumping

一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
Yī shùnjiān fánnǎo fánnǎo fánnǎo quán wàngdiào
At the same time, troubles, troubles, troubles completely forgotten

我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
Wǒ zài yě bùyào zài yě bùyào wěiqu zìjǐ yī miǎo
I don’t want, don’t want to demean myself another second

一颗心噗通噗通的狂跳
Yī kē xīn pūtōng pūtōng de kuáng tiào
A heart, thumping, thumping, crazily jumping

一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
Yī shùnjiān fánnǎo fánnǎo fánnǎo quán wàngdiào
At the same time, troubles, troubles, troubles completely forgotten

我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高
Wǒ shuǎi diào dìqiú dìqiú shuǎi diào zhǐyào yuè tiào yuè gāo
I’ll abandon the earth, the earth abandoned, just want to jump higher and higher

丢掉手表 丢外套
Diūdiào shǒubiǎo diū wàitào
Throw away your watch, throw off your coat

丢掉背包 再丢唠叨
Diūdiào bèibāo zài diū láo dāo
Throw away your backpack, and throw off your chatter

丢掉电视 丢电脑
Diūdiào diànshì diū diànnǎo
Throw away your television, throw out your computer

丢掉大脑 再丢烦恼
Diūdiào dànǎo zài diū fánnǎo
Throw away your big brain, and throw off your troubles

野心大 胆子小
Yěxīn dàdǎn zi xiǎo
Grand ambitions, slight courage

跳舞还要靠别人教
Tiàowǔ hái yào kào biérén jiào
To dance I’ll need someone to teach me

恨得多 爱得少
Hèn dé duō ài dé shǎo
Hate so much, love so little

只想越跳越疯 越跳越高 把地球甩掉
Zhǐ xiǎng yuè tiào yuè fēng yuè tiào yuè gāo bǎ dìqiú shuǎi diào
Just want to jump crazier and crazier, jump higher and higher abandon the earth

一颗心噗通噗通的狂跳
Yī kē xīn pūtōng pūtōng de kuáng tiào
A heart, thumping, thumping, crazily jumping

一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
Yī shùnjiān fánnǎo fánnǎo fánnǎo quán wàngdiào
At the same time, troubles, troubles, troubles completely forgotten

我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
Wǒ zài yě bùyào zài yě bùyào wěiqu zìjǐ yī miǎo
I don’t want, don’t want to demean myself another second

一颗心噗通噗通的狂跳
Yī kē xīn pūtōng pūtōng de kuáng tiào
A heart, thumping, thumping, crazily jumping

一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
Yī shùnjiān fánnǎo fánnǎo fánnǎo quán wàngdiào
At the same time, troubles, troubles, troubles completely forgotten

我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高
Wǒ shuǎi diào dìqiú dìqiú shuǎi diào zhǐyào yuè tiào yuè gāo
I’ll abandon the earth, the earth abandoned, just want to jump higher and higher

我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高 come on
Wǒ shuǎi diào dìqiú dìqiú shuǎi diào zhǐyào yuè tiào yuè gāo come on (Jump)
I’ll abandon the earth, the earth abandoned, just want to jump higher and higher, Come on (Jump)

一颗心噗通噗通的狂跳
Yī kē xīn pūtōng pūtōng de kuáng tiào
A heart, thumping, thumping, crazily jumping

一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
Yī shùnjiān fánnǎo fánnǎo fánnǎo quán wàngdiào
At the same time, troubles, troubles, troubles completely forgotten

我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
Wǒ zài yě bùyào zài yě bùyào wěiqu zìjǐ yī miǎo
I don’t want, don’t want to demean myself another second

一颗心噗通噗通的狂跳
Yī kē xīn pūtōng pūtōng de kuáng tiào
A heart, thumping, thumping, crazily jumping

一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
Yī shùnjiān fánnǎo fánnǎo fánnǎo quán wàngdiào
At the same time, troubles, troubles, troubles completely forgotten

我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高
Wǒ shuǎi diào dìqiú dìqiú shuǎi diào zhǐyào yuè tiào yuè gāo
I’ll abandon the earth, the earth abandoned, just want to jump higher and higher

我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高
Wǒ shuǎi diào dìqiú dìqiú shuǎi diào zhǐyào yuè tiào yuè gāo
I’ll abandon the earth, the earth abandoned, just want to jump higher and higher

Come on!jump!jump!jump!jump!
Come on!jump!jump!jump!jump!
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

五月天

离开地球表面

作词:阿信
作曲:阿信

丢掉手表 丢外套 
丢掉背包 再丢唠叨
丢掉电视 丢电脑 
丢掉大脑 再丢烦恼
冲啥大 冲啥小 
冲啥都有人唱反调 
恨得多 爱得少
只想越跳越疯 越跳越高 把地球甩掉

一颗心噗通噗通的狂跳 
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我再也不要 再也不要 
委屈自己一秒
一颗心噗通噗通的狂跳 
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高

丢掉手表 丢外套 
丢掉背包 再丢唠叨
丢掉电视 丢电脑 
丢掉大脑 再丢烦恼
野心大 胆子小 
跳舞还要靠别人教 
恨得多 爱得少
只想越跳越疯 越跳越高 把地球甩掉

一颗心噗通噗通的狂跳 
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我再也不要 再也不要 
委屈自己一秒
一颗心噗通噗通的狂跳 
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高

我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高 come on

一颗心噗通噗通的狂跳 
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我再也不要 再也不要 
委屈自己一秒
一颗心噗通噗通的狂跳 
一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高

我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高
come on!jump!jump!jump!jump!
come on!jump!jump!jump!jump!

Download Mp3/ Mp4:





Mayday 五月天 - Si Ben Dao Yue Qiu 私奔到月球【Eloping to the Moon】[Pinyin,English Translation]



Mayday 五月天 - Si Ben Dao Yue Qiu 私奔到月球【Eloping to the Moon】[Pinyin,English Translation]

作词:阿信
作曲:阿信
演唱:五月天+陈绮贞

其实妳 是个心狠又手辣 的小偷
Qíshí nǐ shì ge xīn hěn yòu shǒu là de xiǎotōu
Actually, you are a ruthless thief

我的心 我的呼吸和名字 都偷走
Wǒ de xīn wǒ de hūxī hé míngzì dōu tōu zǒu
Stealing my heart, breath and name away

你才是 绑架我的凶手
Nǐ cái shì bǎngjià wǒ de xiōngshǒu
But you were the one who kidnapped me

机车后座的我 吹着风 逃离了平庸
Jīchē hòu zuò de wǒ chuīzhe fēng táolíle píngyōng
On the motorcycle backseat, in the gentle wind, escaping from the ordinary

这星球 天天有五十亿人 在错过
Zhè xīngqiú tiāntiān yǒu wǔshí yì rén zài cuòguò
There are fifty million people missing out everyday

多幸运 有妳一起看星星 在争宠
Duō xìngyùn yǒu nǐ yīqǐ kàn xīngxīng zài zhēngchǒng
How lucky I am to have you stargazing with me

这一刻 不再问为什么
Zhè yīkè bù zài wèn wèishéme
Don’t ask why in this moment

不再去猜测人和人 心和心 有什么不同
Bù zài qù cāicè rén hé rénxīn hé xīn yǒu shé me bùtóng
Don’t second guess differences between people and their hearts

一二三 牵着手
Yī'èrsān qiān zhuóshǒu
One two three, holding hands

四五六 抬起头
Sìwǔ liù tái qǐtóu
Four five six, raising heads

七八九 我们私奔到月球
Qībājiǔ wǒmen sībēn dào yuèqiú
Seven eight nine, let’s elope to the moon

让双脚 去腾空
Ràng shuāng jiǎo qù téngkōng
Let our feet jump into the air

让我们 去感受
Ràng wǒmen qù gǎnshòu
Let us feel this moment

那无忧的真空
Nà wú yōu de zhēnkōng
The carefree vacuum

那月色纯真的感动
Nà yuè sè chúnzhēn de gǎndòng
The bliss of pure moonlight

当妳说 太聪明往往还是 会寂寞
Dāng nǐ shuō tài cōngmíng wǎngwǎng huán shì huì jìmò
When you said, the clever often become lonely

我笑着 倾听孤单终结后 的静默
Wǒ xiàozhe qīngtīng gūdān zhōngjié hòu de jìngmò
I smile and listen to the silence after loneliness terminates

看月亮 像夜空的瞳孔
Kàn yuèliàng xiàng yèkōng de tóngkǒng
Look at the moon, like the pupil of the night sky

静静凝视你我 和我们扰攘的星球
Jìng jìng níngshì nǐ wǒ hé wǒmen rǎorǎng de xīngqiú
Gazing at us and our chaotic planet

靠近妳 怎么突然两个人 都词穷
Kàojìn nǐ zěnme túrán liǎng gèrén dōu cí qióng
Why are we speechless whenever we approach each other

让心跳 像是野火燎原般 的汹涌
Ràng xīntiào xiàng shì yěhuǒ liǎo yuán bān de xiōngyǒng
Our turbulent heartbeats become wildfires

这一刻 让命运也沉默
Zhè yīkè ràng mìngyùn yě chénmò
Let destiny be silent in this moment

让脚尖划过天和天 地和地 缘分的宇宙
Ràng jiǎojiān huàguò tiān hé tiān de hé dì yuánfèn de yǔzhòu
Let our feet cross the sky, the earth and the universe of fate

一二三 牵着手
Yī'èrsān qiān zhuóshǒu
One two three, holding hands

四五六 抬起头
Sìwǔ liù tái qǐtóu
Four five six, raising heads

七八九 我们私奔到月球
Qībājiǔ wǒmen sībēn dào yuèqiú
Seven eight nine, let’s elope to the moon

让双脚 去腾空
Ràng shuāng jiǎo qù téngkōng
Let our feet jump into the air

让我们 去感受
Ràng wǒmen qù gǎnshòu
Let us feel this moment

那无忧的真空
Nà wú yōu de zhēnkōng
The carefree vacuum

那月色纯真的感动
Nà yuè sè chúnzhēn de gǎndòng
The bliss of pure moonlight

一二三 牵着手
Yī'èrsān qiān zhuóshǒu
One two three, holding hands

四五六 抬起头
Sìwǔ liù tái qǐtóu
Four five six, raising heads

七八九 我们私奔到月球
Qībājiǔ wǒmen sībēn dào yuèqiú
Seven eight nine, let’s elope to the moon

让双脚 去腾空
Ràng shuāng jiǎo qù téngkōng
Let our feet jump into the air

让我们 去感受
Ràng wǒmen qù gǎnshòu
Let us feel this moment

那无忧的真空
Nà wú yōu de zhēnkōng
The carefree vacuum

那月色纯真的感动
Nà yuè sè chúnzhēn de gǎndòng
The bliss of pure moonlight

一二三 牵着手
Yī'èrsān qiān zhuóshǒu
One two three, holding hands

四五六 抬起头
Sìwǔ liù tái qǐtóu
Four five six, raising heads

七八九 我们私奔到月球
Qībājiǔ wǒmen sībēn dào yuèqiú
Seven eight nine, let’s elope to the moon

让双脚 去腾空
Ràng shuāng jiǎo qù téngkōng
Let our feet jump into the air

让我们 去感受
Ràng wǒmen qù gǎnshòu
Let us feel this moment

那无忧的真空
Nà wú yōu de zhēnkōng
The carefree vacuum

那月色纯真的感动
Nà yuè sè chúnzhēn de gǎndòng
The bliss of pure moonlight
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

五月天

私奔到月球

作词:阿信
作曲:阿信
演唱:五月天+陈绮贞

其实妳 是个心狠又手辣 的小偷
我的心 我的呼吸和名字 都偷走

你才是 绑架我的凶手
机车后座的我 吹着风 逃离了平庸

这星球 天天有五十亿人 在错过
多幸运 有妳一起看星星 在争宠

这一刻 不再问为什么
不再去猜测人和人 心和心 有什么不同

一二三 牵着手
四五六 抬起头
七八九 我们私奔到月球
让双脚 去腾空
让我们 去感受
那无忧的真空
那月色纯真的感动

当妳说 太聪明往往还是 会寂寞
我笑着 倾听孤单终结后 的静默
看月亮 像夜空的瞳孔
静静凝视你我 和我们扰攘的星球

靠近妳 怎么突然两个人 都词穷
让心跳 像是野火燎原般 的汹涌

这一刻 让命运也沉默
让脚尖划过天和天 地和地 缘分的宇宙

Download Mp3/ Mp4:




Mayday 五月天 - DNA [Pinyin,English Translation]



Mayday 五月天 - DNA [Pinyin,English Translation]

作词:阿信
作曲:阿信

那是谁 用掉了 我的牙膏
Nà shì shéi yòng diàole wǒ de yágāo
Who is it that used up all my toothpaste

我的鞋 和外套 是谁穿走了
Wǒ de xié hé wàitào shì shéi chuān zǒule
Who is it that’s wearing my shoes and jacket

那是谁 在我家 大方洗澡
Nà shì shéi zài wǒjiā dàfāng xǐzǎo
Who is it showering in my house

镜子前 他和我 一样的外表
Jìngzi qián tā hé wǒ yīyàng de wàibiǎo
In the mirror, he seems to look exactly like me

谁搬进 我的大脑
Shéi bān jìn wǒ de dànǎo
Who moved into my brain without permission

谁绑住 我的手脚
Shéi bǎng zhù wǒ de shǒujiǎo
Who tied up my limbs

是DNA 唱我反调
Shì DNA chàng wǒ fǎndiào
Is DNA rebelling against my will

还是我 的命运 不敢自编自导
Háishì wǒ de mìngyùn bù gǎn zì biān zì dǎo
Or is it because my destiny doesn’t dare to direct itself

想要叫 那就叫 想甩就甩跳就跳
Xiǎng yào jiào nà jiù jiào xiǎng shuǎi jiù shuǎi tiào jiù tiào
Scream, jump and throw if you want

跳更高 别靠腰 要靠心脏的火药
Tiào gèng gāo bié kào yāo yào kào xīnzàng de huǒyào
Jump higher, not with your waist but with the gunpowder in your heart

要不要 难道要 别人帮你决定好
Yào bùyào nándào yào biérén bāng nǐ juédìng hǎo
Do you need someone to decide on your behalf

好不好 就现在 抢回自己的心跳 自己的心跳
Hǎo bù hǎo jiù xiànzài qiǎng huí zìjǐ de xīntiào zìjǐ de xīntiào
Why not take control of your own heartbeat right now

那是谁 总是说 有够衰小
Nà shì shéi zǒng shì shuō yǒu gòu shuāi xiǎo
Who is it that always blames bad luck

那是谁 只祷告 只会打嘴炮
Nà shì shéi zhǐ dǎogào zhǐ huì dǎ zuǐ pào
Who is it that just prays, all talk but no actions

那是谁 被通缉 正在逃跑
Nà shì shéi bèi tōngjī zhèngzài táopǎo
Who is it on the run, being wanted by the police

罪名是 绑架了 自己的微笑
Zuìmíng shì bǎngjiàle zìjǐ de wéixiào
For the crime of kidnapping his own smile

谁搬进 我的大脑
Shéi bān jìn wǒ de dànǎo
Who moved into my brain without permission

谁绑住 我的手脚
Shéi bǎng zhù wǒ de shǒujiǎo
Who tied up my limbs

是DNA 唱我反调
Shì DNA chàng wǒ fǎndiào
Is DNA rebelling against my will

还是我 的命运 不敢自编自导
Háishì wǒ de mìngyùn bù gǎn zì biān zì dǎo
Or is it because my destiny doesn’t dare to direct itself

想要叫 那就叫 想甩就甩 跳就跳
Xiǎng yào jiào nà jiù jiào xiǎng shuǎi jiù shuǎi tiào jiù tiào
Scream, jump and throw if you want

跳更高 别靠腰 要靠心脏 的火药
Tiào gèng gāo bié kào yāo yào kào xīnzàng de huǒyào
Jump higher, not with your waist but with the gunpowder in your heart

要不要 难道要 别人帮你 决定好
Yào bùyào nándào yào biérén bāng nǐ juédìng hǎo
Do you need someone to decide on your behalf

好不好 就现在 抢回自己 的心跳
Hǎo bù hǎo jiù xiànzài qiǎng huí zìjǐ de xīntiào
Why not take control of your own heartbeat right now

想要叫 那就叫 想甩就甩 跳就跳
Xiǎng yào jiào nà jiù jiào xiǎng shuǎi jiù shuǎi tiào jiù tiào
Scream, jump and throw if you want

跳更高 别靠腰 要靠心脏 的火药
Tiào gèng gāo bié kào yāo yào kào xīnzàng de huǒyào
Jump higher, not with your waist but with the gunpowder in your heart

要不要 难道要 别人帮你 决定好
Yào bùyào nándào yào biérén bāng nǐ juédìng hǎo
Do you need someone to decide on your behalf

好不好 就现在 抢回自己 的心跳
Hǎo bù hǎo jiù xiànzài qiǎng huí zìjǐ de xīntiào
Why not take control of your own heartbeat right now

心跳 跳跃
Xīntiào tiàoyuè
Heartbeat leaping

狂奔 奔跑
Kuángbēn bēnpǎo
Running madly
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

五月天

DNA

Lyricist:阿信
Composer:阿信

那是谁 用掉了 我的牙膏 
我的鞋 和外套 是谁穿走了
那是谁 在我家 大方洗澡 
镜子前 他和我 一样的外表

谁搬进 我的大脑 
谁绑住 我的手脚
是DNA 唱我反调 
还是我 的命运 不敢自编自导

想要叫 那就叫 想甩就甩跳就跳
跳更高 别靠腰 要靠心脏的火药
要不要 难道要 别人帮你决定好
好不好 就现在 抢回自己的心跳 自己的心跳

那是谁 总是说 有够衰小 
那是谁 只祷告 只会打嘴炮
那是谁 被通缉 正在逃跑 
罪名是 绑架了 自己的微笑

谁搬进 我的大脑 
谁绑住 我的手脚
是DNA 唱我反调 
还是我 的命运 不敢自编自导

想要叫 那就叫 想甩就甩 跳就跳
跳更高 别靠腰 要靠心脏 的火药
要不要 难道要 别人帮你 决定好
好不好 就现在 抢回自己 的心跳

想要叫 那就叫 想甩就甩 跳就跳
跳更高 别靠腰 要靠心脏 的火药
要不要 难道要 别人帮你 决定好
好不好 就现在 抢回自己 的心跳

心跳 跳跃 
狂奔 奔跑

Download Mp3/ Mp4:





Wednesday, November 14, 2018

Mayday 五月天 - Yang Cong 洋葱【Onion】[Pinyin,English Translation]



Mayday 五月天 - Yang Cong 洋葱【Onion】[Pinyin,English Translation]

作词:五月天 阿信
作曲:五月天 阿信

如果你眼神能够为我 片刻的降临
Rúguǒ nǐ yǎnshén nénggòu wèi wǒ piànkè de jiànglín
If your sight would land on me, even for a moment

如果你能听到 心碎的声音
Rúguǒ nǐ néng tīng dào xīn suì de shēngyīn
If you could hear my heart breaking

沉默的守护着你
Chénmò de shǒuhùzhe nǐ
Watching over you silently

沉默的等奇迹
Chénmò de děng qíjī
Waiting for a miracle silently

沉默的让自己 像是空气
Chénmò de ràng zìjǐ xiàng shì kōngqì
Willing myself to be as silent as air

大家都吃着聊着笑着 今晚多开心
Dàjiā dōu chīzhe liáozhe xiàozhe jīn wǎn duō kāixīn
Everyone is eating, chatting, and laughing happily tonight

最角落里的我 笑得多合群
Zuì jiǎoluò lǐ de wǒ xiào dé duō héqún
I try to fit in with a smile, in a remote corner

盘底的洋葱像我 永远是调味品
Pán dǐ de yángcōng xiàng wǒ yǒngyuǎn shì tiáowèi pǐn
The onion at the bottom of the plate is just like me, always a condiment

偷偷的看着你
Tōutōu de kànzhe nǐ
Stealing glances at you

偷偷的隐藏着自己
Tōutōu de yǐncángzhe zìjǐ
Hiding myself from you

如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer

你会发现 你会讶异
Nǐ huì fāxiàn nǐ huì yà yì
You would be astonished upon finding out

你是我 最压抑 最深处的秘密
Nǐ shì wǒ zuì yāyì zuìshēn chǔ de mìmì
The secret buried deepest in my heart is you

如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer

你会鼻酸 你会流泪
Nǐ huì bísuān nǐ huì liúlèi
You would start tearing, your nose would sting

只要你能 听到我 看到我的全心全意
Zhǐyào nǐ néng tīng dào wǒ kàn dào wǒ de quánxīn quányì
If only you would see and hear all my love

听妳说妳和妳的他们 暧昧的空气
Tīng nǐ shuō nǐ hé nǎi de tāmen àimèi de kōngqì
Hearing you and your others, in an atmosphere of romance

我和我的绝望 装得很风趣
Wǒ hé wǒ de juéwàng zhuāng dé hěn fēngqù
Together with my despair, we pretend to be cool

我就像一颗洋葱 永远是配角戏
Wǒ jiù xiàng yī kē yángcōng yǒngyuǎn shì pèijiǎo xì
I’m like an onion, stuck with a minor role

多希望能与妳 有一秒 专属的剧情
Duō xīwàng néng yǔ nǐ yǒuyī miǎo zhuānshǔ de jùqíng
How I wish to have a second dedicated to just you and me

如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer

你会发现 你会讶异
Nǐ huì fāxiàn nǐ huì yà yì
You would be astonished upon finding out

你是我 最压抑 最深处的秘密
Nǐ shì wǒ zuì yāyì zuìshēn chǔ de mìmì
The secret buried deepest in my heart is you

如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer

你会鼻酸 你会流泪
Nǐ huì bísuān nǐ huì liúlèi
You would start tearing, your nose would sting

只要你能 听到我 看到我的全心全意
Zhǐyào nǐ néng tīng dào wǒ kàn dào wǒ de quánxīn quányì
If only you would see and hear all my love

如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer

你会发现 你会讶异
Nǐ huì fāxiàn nǐ huì yà yì
You would be astonished upon finding out

你是我 最压抑 最深处的秘密
Nǐ shì wǒ zuì yāyì zuìshēn chǔ de mìmì
The secret buried deepest in my heart is you

如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer

你会鼻酸 你会流泪
Nǐ huì bísuān nǐ huì liúlèi
You would start tearing, your nose would sting

只要你能 听到我 看到我的全心全意
Zhǐyào nǐ néng tīng dào wǒ kàn dào wǒ de quánxīn quányì
If only you would see and hear all my love

你会鼻酸 你会流泪
Nǐ huì bísuān nǐ huì liúlèi
You would start tearing, your nose would sting

只要你能 听到我 看到我的全心全意
Zhǐyào nǐ néng tīng dào wǒ kàn dào wǒ de quánxīn quányì
If only you would see and hear all my love
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

五月天

洋葱(2013新录制作品)

作词:五月天 阿信
作曲:五月天 阿信

如果你眼神能够为我 片刻的降临
如果你能听到 心碎的声音
沉默的守护着你
沉默的等奇迹
沉默的让自己 像是空气

大家都吃着聊着笑着 今晚多开心
最角落里的我 笑得多合群
盘底的洋葱像我 永远是调味品
偷偷的看着你
偷偷的隐藏着自己

如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
你会发现 你会讶异
你是我 最压抑 最深处的秘密

如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
你会鼻酸 你会流泪
只要你能 听到我 看到我的全心全意

听妳说妳和妳的他们 暧昧的空气
我和我的绝望 装得很风趣
我就像一颗洋葱 永远是配角戏
多希望能与妳 有一秒 专属的剧情

Download Mp3/ Mp4:




Mayday 五月天 - Yong Gan 勇敢【Braveness】[Pinyin,English Translation]



Mayday 五月天 - Yong Gan 勇敢【Braveness】[Pinyin,English Translation]

作词:阿信
作曲:怪兽
编曲:五月天
监制:五月天

敢讲这是失去希望的时代
Gǎn jiǎng zhè shì shīqù xīwàng de shídài
Kam kong tse si sit-khi hi-bang e si-tai
Could this be an era without hope

敢讲这是失去期待的所在
Gǎn jiǎng zhè shì shīqù qídài de suǒzài
Kam kong tse si sit-khi ki-thai e soo-tsai
Could this be a place where aspirations are lost

敢讲咱一世人只有忍耐 只有愤慨 只有无奈
Gǎn jiǎng zán yī shìrén zhǐyǒu rěnnài zhǐyǒu fènkǎi zhǐyǒu wúnài
Kam kong lan tsit-si-lang tsi-u lim-nai    tsi-u hun-khai tsi-u bo nai
Is our generation just going to bear with it silently, frustrated but helpless

只有目屎无人知 吞落腹肚内
Zhǐyǒu mù shǐ wú rénzhī tūn luò fù dù nèi
Tsi-u bak-sai bo-lang tsai thun loh pak-too lai
Swallowing unseen tears back into our stomachs

看到心愿慢慢变成不甘愿
Kàn dào xīnyuàn màn man biàn chéng bù gānyuàn
Khuann-tioh sim-guan ban ban pian-sing m-kam guan
Watching dreams slowly fade away

才知期待未当静静的等待
Cái zhī qídài wèi dāng jìng jìng de děngdài
Tsiah tsai ki-thai be tang tiam tiam e tan-thai
Realising that aspirations won’t materialise itself by sitting there

不管咱是天才或是奴才 只有拼着 所有气力
Bùguǎn zán shì tiāncái huò shì núcái zhǐyǒu pīnzhe suǒyǒu qìlì
M-kuan lan si thinn tsiah iah si loo-tsai tsi-u piann tioh soo-iu khi-lik
No matter if we are smart or slaves, we can only try our best to

挑战无情的世间 
Tiǎozhàn wúqíng de shìjiān
Thiau-tsian bo-tsing e se-kan
Challenge the apathetic world

一天一冬 一世人到永远 一遍搁一遍
Yītiān yī dōng yī shìrén dào yǒngyuǎn yībiàn gē yībiàn
Tsit-jit tsit tang tsit-si-lang kau ing-uan tsit pai koh tsit pai
Every day, winter and generation till eternity, again and again

不知影 谁在安排 命运好歹 
Bùzhī yǐng shéi zài ānpái mìngyùn hǎodǎi
M-tsai-iann siang ti an-pai mia-un ho-phainn
Is there someone who has decided my life, dished out the ups and downs

一人拢一款
Yīrén lǒng yī kuǎn
Tsit lang long tsit khuann
Everyone given their own destiny

有时阵 想要放弃 想要怨叹 想要流目屎
Yǒushí zhèn xiǎng yào fàngqì xiǎng yào yuàn tàn xiǎng yào liú mù shǐ
U-si tsun siunn-beh hong-khi siunn-beh uan-than siunn-beh lau bak-sai
Sometimes I want to give up, lament and cry

等一天 黑暗过去 苦尽甘来 
Děng yītiān hēi'àn guòqù kǔjìngānlái
Tan tsit kang oo-am kue-khi khoo tsin kam lai
There will be a day when darkness ends, and efforts come into fruition

人生滋味才了解
Rénshēng zīwèi cái liǎojiě
Lin-sing tsu-bi tsiah liau-kai
When I finally comprehend the meaning of life

为着彼个将来 要自己 勇敢再勇敢
Wèizhe bǐ gè jiānglái yào zìjǐ yǒnggǎn zài yǒnggǎn
Ui-tioh hit e tsiong-lai ai tsu-ki iong-kam tsai iong-kam
Until that day, I can only hope to be brave and braver

若有一天若我消失在世间
Ruò yǒu yītiān ruò wǒ xiāoshī zài shìjiān
Na-u tsit kang na gua siau-sit tsai se-kan
If I disappeared from the world one day

若有我的故事给谁人熟识
Ruò yǒu wǒ de gùshì gěi shéi rén shúshì
Na-u gua e koo-su hoo siann-lang sik-sai
Who would be there to tell my story

不管阮是成功或是失败 
Bùguǎn ruǎn shì chénggōng huò shì shībài
M-kuan gun si sing-kong iah-si sit-pai
Be it a success or failure

我的名字 号做勇敢
Wǒ de míngzì hào zuò yǒnggǎn
Gua e mia mia-li ho-tsue iong-kam
My name would be courage

唱作美丽的歌曲 
Chàng zuò měilì de gēqǔ
Tshiunn tsue bi-le e kua-khik
Written into melodious songs

一字一句 一世人到永远 一遍搁一遍
Yī zì yījù yī shìrén dào yǒngyuǎn yībiàn gē yībiàn
Tsit ji tsit ku tsit-si-lang kau ing-uan tsit pai koh tsit pai
Passed down every word, line and generation to eternity, again and again

不知影 谁在安排 命运好歹 
Bùzhī yǐng shéi zài ānpái mìngyùn hǎodǎi
M-tsai-iann siang ti an-pai mia-un ho-phainn
Is there someone who has decided my life, dished out the ups and downs

一人拢一款
Yīrén lǒng yī kuǎn
Tsit lang long tsit khuann
Everyone given their own destiny

有时阵 想要放弃 想要怨叹 想要流目屎
Yǒushí zhèn xiǎng yào fàngqì xiǎng yào yuàn tàn xiǎng yào liú mù shǐ
U-si tsun siunn-beh hong-khi siunn-beh uan-than siunn-beh lau bak-sai
Sometimes I want to give up, lament and cry

等一天 黑暗过去 苦尽甘来 
Děng yītiān hēi'àn guòqù kǔjìngānlái
Tan tsit kang oo-am kue-khi khoo tsin kam lai
There will be a day when darkness ends, and efforts come into fruition

人生滋味才了解
Rénshēng zīwèi cái liǎojiě
Lin-sing tsu-bi tsiah liau-kai
When I finally comprehend the meaning of life

为着彼个将来 要自己 勇敢再勇敢
Wèizhe bǐ gè jiānglái yào zìjǐ yǒnggǎn zài yǒnggǎn
Ui-tioh hit e tsiong-lai ai tsu-ki iong-kam tsai iong-kam
Until that day, I can only hope to be brave and braver

风无情 雨无情 命运也无情
Fēng wúqíng yǔ wúqíng mìngyùn yě wúqíng
Hong bo-tsing hoo bo-tsing mia-un ia bo-tsing
The wind has no pity, neither does the rain nor destiny itself

若有胆 若有心 风雨算什么
Ruò yǒu dǎn ruò yǒuxīn fēngyǔ suàn shénme
Na-u tam na-u sim hong hoo sung siann-mih
Yet if you have courage and determination, what is rain and wind to you

飘浪一生 就要攀过 最高的海浪
Piāo làng yīshēng jiù yào pānguò zuìgāo dì hǎilàng
Phiau long it-sing tioh ai phan kue siong kuan e hai-ing
Drifting for an entire life, so as to climb the tallest waves

不知影 谁在安排 命运好歹 
Bùzhī yǐng shéi zài ānpái mìngyùn hǎodǎi
M-tsai-iann siang ti an-pai mia-un ho-phainn
Is there someone who has decided my life, dished out the ups and downs

一人拢一款
Yīrén lǒng yī kuǎn
Tsit lang long tsit khuann
Everyone given their own destiny

有时阵 想要放弃 想要怨叹 想要流目屎
Yǒushí zhèn xiǎng yào fàngqì xiǎng yào yuàn tàn xiǎng yào liú mù shǐ
U-si tsun siunn-beh hong-khi siunn-beh uan-than siunn-beh lau bak-sai
Sometimes I want to give up, lament and cry

等一天 黑暗过去 苦尽甘来 
Děng yītiān hēi'àn guòqù kǔjìngānlái
Tan tsit kang oo-am kue-khi khoo tsin kam lai  
There will be a day when darkness ends, and efforts come into fruition

人生滋味才了解
Rénshēng zīwèi cái liǎojiě
Lin-sing tsu-bi tsiah liau-kai
When I finally comprehend the meaning of life

为着彼个将来 要自己 勇敢再勇敢
Wèizhe bǐ gè jiānglái yào zìjǐ yǒnggǎn zài yǒnggǎn
Ui-tioh hit e tsiong-lai ai tsu-ki iong-kam tsai iong-kam
Until that day, I can only hope to be brave and braver
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

五月天

勇敢 (Braveness)

作词:阿信
作曲:怪兽
编曲:五月天
监制:五月天

敢讲这是失去希望的时代
敢讲这是失去期待的所在
敢讲咱一世人只有忍耐 只有愤慨 只有无奈
只有目屎无人知 吞落腹肚内

看到心愿慢慢变成不甘愿
才知期待未当静静的等待
不管咱是天才或是奴才 只有拼着 所有气力
挑战无情的世间 
一天一冬 一世人到永远 一遍搁一遍

不知影 谁在安排 命运好歹 
一人拢一款
有时阵 想要放弃 想要怨叹 想要流目屎
等一天 黑暗过去 苦尽甘来 
人生滋味才了解
为着彼个将来 要自己 勇敢再勇敢

若有一天若我消失在世间
若有我的故事给谁人熟识
不管阮是成功或是失败 
我的名字 号做勇敢
唱作美丽的歌曲 
一字一句 一世人到永远 一遍搁一遍

不知影 谁在安排 命运好歹 
一人拢一款
有时阵 想要放弃 想要怨叹 想要流目屎
等一天 黑暗过去 苦尽甘来 
人生滋味才了解
为着彼个将来 要自己 勇敢再勇敢

风无情 雨无情 命运也无情
若有胆 若有心 风雨算什么
飘浪一生 就要攀过 最高的海浪

不知影 谁在安排 命运好歹 
一人拢一款
有时阵 想要放弃 想要怨叹 想要流目屎
等一天 黑暗过去 苦尽甘来 
人生滋味才了解
为着彼个将来 要自己 勇敢再勇敢

Download Mp3/ Mp4:




Mayday 五月天 - Shen Me Ge 什么歌【What A Song】[Pinyin,English Translation]



Mayday 五月天 - Shen Me Ge 什么歌【What A Song】[Pinyin,English Translation]

作词:阿信
作曲:阿信
编曲:五月天、林依霖

你是否问过自己 拥有什么
Nǐ shìfǒu wènguò zìjǐ yǒngyǒu shén me
Have you once asked yourself what you owned

为了要拥有那些 付出什么
Wèile yào yǒngyǒu nàxiē fùchū shénme
What did you sacrifice to obtain those possessions

追逐的人生换来 那些什么
Zhuīzhú de rénshēng huàn lái nàxiē shénme
A life spent in pursuit, in exchange for something

最后能带走 什么?
Zuìhòu néng dài zǒu shénme?
In the end, what can we bring away?

从何时我们都已 拥有很多
Cóng hé shí wǒmen dōu yǐ yǒngyǒu hěnduō
Since when did we start to own a lot

已不像当时你我 一无所有
yǐ bù xiàng dāngshí nǐ wǒ yīwú suǒyǒu
A far cry from when we had nothing

无聊的话题配着 蓝蓝天空
Wúliáo de huàtí pèizhe lán lán tiānkōng
Talking nonsense under the blue sky

我们都能飞 只要风
Wǒmen dōu néng fēi zhǐyào fēng
We can all take flight, if there’s wind

我们曾夏啦啦啦的唱过
Wǒmen céng xià lā lā la de chàngguò
We’ve once sang along to “sha la la la”

那一首噗通通通的心动
Nà yī shǒu pūtōng tōngtōng de xīndòng
The song where our hearts beat in unison

多年后我们是否依然是
Duōnián hòu wǒmen shìfǒu yīrán shì
After so many years, are we still

那一个你 那一个我?
Nà yīgè nǐ nà yīgè wǒ?
The same you and me?

当岁月轻飘飘飘的溜走
Dāng suìyuè qīngpiāopiāo piāo de liū zǒu
When years go gently by

我们都哎呀呀呀白了头
Wǒmen dōu āiyā ya ya báile tóu
Our hair greys without us realising

有什么留在你我的心头
Yǒu shén me liú zài nǐ wǒ de xīntóu
There’s something that stays in our heart

那是什么?
Nà shì shénme?
What is that?

每一首歌曲都在 寻找耳朵
Měi yī shǒu gēqǔ dōu zài xúnzhǎo ěrduǒ
Every song is searching for a listening ear

每一颗寂寞的心 还是寂寞
Měi yī kē jìmò de xīn háishì jìmò
Every lonely heart still remains lonely

每一次你都不懂 因为什么
Měi yīcì nǐ dōu bù dǒng yīnwèi shén me
Every time that you don’t understand why

让每次呼吸 都痛
Ràng měi cì hūxī dōu tòng
Every breath hurts

痛过的自己好像 失去什么
Tòngguò de zìjǐ hǎoxiàng shīqù shénme
It feels like I’ve lost something after a fall

愈合后却又好像 学到什么
Yùhé hòu què yòu hǎoxiàng xué dào shénme
Yet I’ve seemed to learn something after the wounds heal

多年后或许一切 不算什么
Duōnián hòu huòxǔ yīqiè bù suàn shénme
Many years down the road, this might seem like nothing

才知最重要 是什么
Cái zhī zuì zhòngyào shì shénme
Finally we realise what’s most important

我们曾夏啦啦啦的唱过
Wǒmen céng xià lā lā la de chàngguò
We’ve once sang along to “sha la la la”

那一首噗通通通的心动
Nà yī shǒu pūtōng tōng tōng de xīndòng
The song where hearts beat in unison

多年后我们是否依然是
Duōnián hòu wǒmen shìfǒu yīrán shì
After so many years, are we still

那一个你 那一个我?
Nà yīgè nǐ nà yīgè wǒ?
The same you and me?

当岁月轻飘飘飘的溜走
Dāng suìyuè qīngpiāopiāo piāo de liū zǒu
When years go gently by

我们都哎呀呀呀白了头
Wǒmen dōu āiyā ya ya báile tóu
Our hair greys without us realising

有什么留在你我的心头
Yǒu shén me liú zài nǐ wǒ de xīntóu
There’s something that stays in our heart

那是什么?
Nà shì shénme?
What is that?

我们曾夏啦啦啦的唱过
Wǒmen céng xià lā lā la de chàngguò
We’ve once sang along to “sha la la la”

那一首噗通通通的心动
Nà yī shǒu pūtōng tōng tōng de xīndòng
The song where hearts beat in unison

多年后我们是否依然是
Duōnián hòu wǒmen shìfǒu yīrán shì
After so many years, are we still

那一个你 那一个我?
Nà yīgè nǐ nà yīgè wǒ?
The same you and me?

当岁月轻飘飘飘的溜走
Dāng suìyuè qīngpiāopiāo piāo de liū zǒu
When years go gently by

我们都哎呀呀呀白了头
Wǒmen dōu āiyā ya ya báile tóu
Our hair greys without us realising

有什么留在你我的心头
Yǒu shén me liú zài nǐ wǒ de xīntóu
There’s something that stays in our heart

那是什么?
Nà shì shénme?
What is that?

才知道最重要的会是什么
Cái zhīdào zuì zhòngyào de huì shì shénme
Finally we realise what will be the most important

直到最后
Zhídào zuìhòu
Till the end

我拥有你 你拥有我
Wǒ yǒngyǒu nǐ nǐ yǒngyǒu wǒ
I have you, and you have me

我拥有你 你拥有我
Wǒ yǒngyǒu nǐ nǐ yǒngyǒu wǒ
I have you, and you have me

我carry你 你carry我
Wǒ carry nǐ nǐ carry wǒ
I’ll carry you, and you’ll carry me

我carry你 你carry我
Wǒ carry nǐ nǐ carry wǒ
I’ll carry you, and you’ll carry me
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

五月天

什么歌

作词:阿信
作曲:阿信
编曲:五月天、林依霖

你是否问过自己 拥有什么
为了要拥有那些 付出什么
追逐的人生换来 那些什么
最后能带走 什么?

从何时我们都已 拥有很多
已不像当时你我 一无所有
无聊的话题配着 蓝蓝天空
我们都能飞 只要风

我们曾夏啦啦啦的唱过
那一首噗通通通的心动
多年后我们是否依然是
那一个你 那一个我?

当岁月轻飘飘飘的溜走
我们都哎呀呀呀白了头
有什么留在你我的心头
那是什么?

每一首歌曲都在 寻找耳朵
每一颗寂寞的心 还是寂寞
每一次你都不懂 因为什么
让每次呼吸 都痛

痛过的自己好像 失去什么
愈合后却又好像 学到什么
多年后或许一切 不算什么
才知最重要 是什么

我们曾夏啦啦啦的唱过
那一首噗通通通的心动
多年后我们是否依然是
那一个你 那一个我?

当岁月轻飘飘飘的溜走
我们都哎呀呀呀白了头
有什么留在你我的心头
那是什么?

才知道最重要的会是什么
直到最后

我拥有你 你拥有我
我carry你 你carry我

Download Mp3/ Mp4:





Mayday 五月天 - I Will Carry You[Pinyin,English Translation]



Mayday 五月天 - I Will Carry You[Pinyin,English Translation]

作词:阿信
作曲:阿信

I Will Carry You

那是我 唯一的信仰
Nà shì wǒ wéiyī de xìnyǎng
That is my sole faith

I Will Carry You
Carry You

还有 五秒 你抵达战场
Hái yǒu wǔ miǎo nǐ dǐdá zhànchǎng
Five more seconds before you reach the battlefield

还有 一刻 残存的倔强
Hái yǒu yīkè cáncún de juéjiàng
One more moment for the remnants of stubbornness

还有 什么 你不肯遗忘
Hái yǒu shénme nǐ bù kěn yíwàng
What is it that you refuse to forget

还能 让你 不断的痴狂
Hái néng ràng nǐ bùduàn de chīkuáng
What is it that repeatedly sparks your craze

一念天谴 或一念天堂
Yīniàn tiānqiǎn huò yīniàn tiāntáng
A single thought delineates heaven and hell

你不需要 听谁怎么讲
Nǐ bù xūyào tīng shéi zěnme jiǎng
You don’t need to listen to anyone

你太依赖 的心灵鸡汤
Nǐ tài yīlài de xīnlíng jītāng
The chicken soup that you’ve relied too much on

早已变成 那心灵砒霜
Zǎoyǐ biàn chéng nà xīnlíng pīshuāng
Has become arsenic for the soul

有些青春 太拘泥对仗
Yǒuxiē qīngchūn tài jūnì duìzhàng
Some parts of youth are too constrained, too careful

还没埋葬 就已经殒亡
Hái méi máizàng jiù yǐjīng yǔn wáng
Already dead before being buried

这修罗场 并没有真相
Zhè xiūluō chǎng bìng méiyǒu zhēnxiàng
There is no truth in this arena

只剩你我 打同一场仗
Zhǐ shèng nǐ wǒ dǎ tóngyī chǎng zhàng
Only us, fighting in the same war

I Will Carry You

那是我 唯一的信仰
Nà shì wǒ wéiyī de xìnyǎng
That is my sole faith

I Will Carry You
Carry You

难鸣 孤掌 这世态炎凉
Nán míng gū zhǎng zhè shìtài yánliáng
In this realistic world, a solitary palm can’t clap

缺少 了你 赢了又怎样
Quēshǎole nǐ yíngle yòu zěnyàng
Without you, victories mean nothing

入死 出生 要与你同框
Rù sǐ chūshēng yào yǔ nǐ tóng kuāng
By your side through fire and water

就是 我们 唯一的信仰
Jiùshì wǒmen wéiyī de xìnyǎng
That’s our only faith

一条末路 或一条生路
Yītiáo mòlù huò yītiáo shēnglù
Is it a dead end or an escape?

四舍五入 终究得上路
Sìshě wǔrù zhōngjiù dé shàng lù
Give or take, ultimately we have to take the first step

上中下路 人生万条路
Shàng zhòng xià lù rénshēng wàn tiáo lù
Top, middle or bottom lanes – thousands of possible routes in life

最近的路 叫没有退路
Zuìjìn de lù jiào méiyǒu tuìlù
The nearest road is the path of no retreat

有些痛楚 让你更清楚
Yǒuxiē tòngchǔ ràng nǐ gèng qīngchǔ
Experiencing pain allows one to realise

荣耀属于 平凡的人物
Róngyào shǔyú píngfán de rénwù
Glory belongs to the ordinary people

每场战争 都有赢和输
Měi chǎng zhànzhēng dōu yǒu yíng hé shū
There are winners and losers in every battle

就算要输 和你一起输
Jiùsuàn yào shū hé nǐ yīqǐ shū
Even if we lose, we lose together

I Will (我们在你身旁) Carry You
I Will (wǒmen zài nǐ shēn páng) Carry You
I will carry you (we are by your side)

那是我 唯一的信仰
Nà shì wǒ wéiyī de xìnyǎng
That is my sole faith

I Will (我们永远不忘) Carry You
I Will (wǒmen yǒngyuǎn bù wàng) Carry You
I will carry you (we will never forget)

Carry You
I Will Carry You

少了你 赢了又怎样
Shǎole nǐ yíngle yòu zěnyàng
Without you, victories mean nothing

I Will Carry You
Carry You

I Will (我们在你身旁) Carry You
I Will (wǒmen zài nǐ shēn páng) Carry You
I will carry you (we are by your side)

那是我 唯一的信仰
Nà shì wǒ wéiyī de xìnyǎng
That is my sole faith

I Will (我们永远不忘) Carry You
I Will (wǒmen yǒngyuǎn bù wàng) Carry You
I will carry you (we will never forget)

Carry You
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

五月天

I Will Carry You

传说对决 主打歌
Lyricist:阿信
Composer:阿信

I Will Carry You
那是我 唯一的信仰
I Will Carry You
Carry You

还有 五秒 你抵达战场
还有 一刻 残存的倔强
还有 什么 你不肯遗忘
还能 让你 不断的痴狂

一念天谴 或一念天堂
你不需要 听谁怎么讲
你太依赖 的心灵鸡汤
早已变成 那心灵砒霜
有些青春 太拘泥对仗
还没埋葬 就已经殒亡
这修罗场 并没有真相
只剩你我 打同一场仗

I Will Carry You
那是我 唯一的信仰
I Will Carry You
Carry You

难鸣 孤掌 这世态炎凉
缺少 了你 赢了又怎样
入死 出生 要与你同框
就是 我们 唯一的信仰

一条末路 或一条生路
四舍五入 终究得上路
上中下路 人生万条路
最近的路 叫没有退路
有些痛楚 让你更清楚
荣耀属于 平凡的人物
每场战争 都有赢和输
就算要输 和你一起输

I Will (我们在你身旁) Carry You
那是我 唯一的信仰
I Will (我们永远不忘) Carry You
Carry You

I Will Carry You
少了你 赢了又怎样
I Will Carry You
Carry You

I Will (我们在你身旁) Carry You
那是我 唯一的信仰
I Will (我们永远不忘) Carry You
Carry You

Download Mp3/ Mp4:




Tuesday, November 13, 2018

Mayday 五月天 - Dang Mei Ke Xing Xing 当每颗星星【Every Star】[Pinyin,English Translation]



Mayday 五月天 - Dang Mei Ke Xing Xing 当每颗星星【Every Star】[Pinyin,English Translation]

作词:阿信
作曲:阿信
演唱:阿信 & 黄渤

当一颗星 搁浅人间
Dāng yī kē xīng gēqiǎn rénjiān
When a single star is stranded upon the world

再不能回 曾经的天际线
Zài bu néng huí céngjīng de tiānjì xiàn
In the skyline that it cannot return to

遥远誓言 不如谎言
Yáoyuǎn shìyán bùrú huǎngyán
A lie eclipses a distant vow

饮鸩片刻 片刻给我安慰
Yǐn zhèn piànkè piànkè gěi wǒ ānwèi
The poisonous moment provides some consolation

那失眠无垠了黑夜
Nà shīmián wúyínle hēiyè
When insomnia extends the night indefinitely

任黑夜豢养着思念
Rèn hēiyè huànyǎngzhe sīniàn
Allowing the night to feed and tame my longing

让思念模糊了双眼
Ràng sīniàn móhúle shuāngyǎn
And the longing to blur my eyes

当每颗星星都在呜咽 都在落泪
Dāng měi kē xīngxīng dōu zài wūyè dōu zài luò lèi
When every star is whimpering and weeping

每个幻想 都已幻灭
Měi gè huànxiǎng dōu yǐ huànmiè
As every spark of hope extinguishes

是否能相信 妳会出现?
Shìfǒu néng xiāngxìn nǐ huì chūxiàn?
Can I still believe that you will appear?

当一颗星 流浪千年
Dāng yī kē xīng liúlàng qiānnián
When a star has roved for a millennium

祈祷万遍 会不会有个谁
Qídǎo wàn biàn huì bù huì yǒu gè shéi
Praying countless times, would there be someone

百转千回 带我逃脱
Bǎi zhuǎn qiān huí dài wǒ táotuō
To bring me away after so many twists and turns

无尽试炼 无谓荒芜岁月
Wújìn shì liàn wúwèi huāngwú suìyuè
Escaping from unending trials and meaningless, barren times

那三月绽放了誓言
Nà sān yuè zhànfàngle shìyán
Vows blossomed in March that year

在四月遗落了谎言
Zài sì yuè yí luòle huǎngyán
Leaving deceit behind in April

而五月我依然眷恋
Er wǔ yuè wǒ yīrán juànliàn
Yet I still recall the past longingly in May

当每颗星星都在呜咽 都在落泪
Dāng měi kē xīngxīng dōu zài wūyè dōu zài luò lèi
When every star is whimpering and weeping

每个幻想 都已幻灭
Měi gè huànxiǎng dōu yǐ huànmiè
As every spark of hope extinguishes

是否能相信 妳会出现?
Shìfǒu néng xiāngxìn nǐ huì chūxiàn?
Can I still believe that you will appear?

那三月绽放了誓言
Nà sān yuè zhànfàngle shìyán
Vows blossomed in March that year

在四月遗落了谎言
Zài sì yuè yí luòle huǎngyán
Leaving deceit behind in April

而五月我依然眷恋
Er wǔ yuè wǒ yīrán juànliàn
Yet I still recall the past longingly in May

当每颗星星 都在呜咽 都在落泪
Dāng měi kē xīngxīng dōu zài wūyè dōu zài luò lèi
When every star is whimpering and weeping

每个幻想 都已幻灭
Měi gè huànxiǎng dōu yǐ huànmiè
As every spark of hope extinguishes

是否能相信 会有妳 的出现?
Shìfǒu néng xiāngxìn huì yǒu nǐ de chūxiàn?
Dare I believe that you will eventually turn up?

当每颗星星都在呜咽 都在落泪
Dāng měi kē xīngxīng dōu zài wūyè dōu zài luò lèi
When every star is whimpering and weeping

每个幻想 都已幻灭
Měi gè huànxiǎng dōu yǐ huànmiè
As every spark of hope extinguishes

依然相信 会有妳出现
Yīrán xiāngxìn huì yǒu nǐ chūxiàn
I remain confident that you will appear
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

五月天

当每颗星星

电影 一出好戏 主题曲
作词:阿信
作曲:阿信
演唱:阿信 & 黄渤

当一颗星 搁浅人间
再不能回 曾经的天际线
遥远誓言 不如谎言
饮鸩片刻 片刻给我安慰

那失眠无垠了黑夜
任黑夜豢养着思念
让思念模糊了双眼

当每颗星星都在呜咽 都在落泪
每个幻想 都已幻灭
是否能相信 妳会出现?

当一颗星 流浪千年
祈祷万遍 会不会有个谁
百转千回 带我逃脱
无尽试炼 无谓荒芜岁月

那三月绽放了誓言
在四月遗落了谎言
而五月我依然眷恋

当每颗星星都在呜咽 都在落泪
每个幻想 都已幻灭
是否能相信 妳会出现?

那三月绽放了誓言
在四月遗落了谎言
而五月我依然眷恋

当每颗星星 都在呜咽 都在落泪
每个幻想 都已幻灭
是否能相信 会有妳 的出现?

当每颗星星都在呜咽 都在落泪
每个幻想 都已幻灭
依然相信 会有妳出现

Download Mp3/ Mp4:




Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.