Showing posts with label Hu Yang-Lin 胡杨林. Show all posts
Showing posts with label Hu Yang-Lin 胡杨林. Show all posts

Thursday, May 3, 2018

Yue Wei 岳微 - Xiang Shui You Du 香水有毒【Parfum Yang Beracun/ Perfume is Poisonous】



Yue Wei 岳微 - Xiang Shui You Du 香水有毒【Parfum Yang Beracun/ Perfume is Poisonous】

作词:陈超
作曲:陈超
编曲:江建民

我曾经爱过这样一个男人
Wǒ céngjīng àiguò zhèyàng yīgè nánrén
I ever loved such a man
Aku pernah mencintai pria yang seperti itu

他说我是世上最美的女人
Tā shuō wǒ shì shìshàng zuìměi de nǚrén
He said I was the most beautiful woman in the world
Dia mengatakan aku adalah wanita yang paling cantik di dunia ini

我为他保留着那一份天真
Wǒ wèi tā bǎoliúzhe nà yī fèn tiānzhēn
For him, I kept myself so as not to make mistakes on him
Untuk dirinya, aku menjaga diriku agar tidak membuat kesalahan padanya

关上爱别人的门
Guānshàng ài biérén de mén
And shut the door of my heart for others
Dan menutup pintu hatiku untuk mencintai orang lain

也是这个被我深爱的男人
Yěshì zhège bèi wǒ shēn ài de nánrén
But he is also the man I love so much
Tapi dia juga adalah pria yang sangat kucintai

把我变成世上最笨的女人
Bǎ wǒ biàn chéng shìshàng zuì bèn de nǚrén
Which has turned me become the most stupid woman in the world
Yang telah mengubahku menjadi wanita yang paling bodoh di dunia

他说的每句话我都会当真
Tā shuō de měi jù huà wǒ doūhuì dàngzhēn
Every word he says, I always trust him
Setiap kata yang dikatakannya, aku selalu mempercayainya

他说最爱我的纯
Tā shuō zuì ài wǒ de chún
And he says he loves the purity of what I have
Dan dia berkata sangat menyukai kemurnian dari yang ku miliki

我的要求并不高
Wǒ de yāoqiú bìng bù gāo
My requirement is not high
Permintaanku tidaklah tinggi

待我像从前一样好
Dài wǒ xiàng cóngqián yīyàng hǎo
Simply Treat me as well as before
Cukup memperlakukanku dengan baik seperti sebelumnya

可是有一天你说了同样的话
Kěshì yǒu yītiān nǐ shuōle tóngyàng dehuà
Yet someday you said the same thing
Namun suatu hari kau mengatakan hal yang sama

把别人拥入怀抱
Bǎ biérén yōng rù huáibào
And bring others into your arms
Dan membawa orang lain ke dalam pelukanmu

你身上有她的香水味
Nǐ shēnshang yǒu tā de xiāngshuǐ wèi
On your body has her perfume taste
Di tubuhmu terdapat aroma parfum miliknya

是我鼻子犯的罪
Shì wǒ bízi fàn de zuì
This is a crime committed by my nose
Ini adalah kejahatan yang dilakukan oleh hidungku

不该嗅到她的美
Bù gāi xiù dào tā de měi
I'm not supposed to be tempted to smell the fragrance
Tidak seharusnya diriku tergoda sama aroma kewangiannya

擦掉一切陪你睡
Cā diào yīqiè péi nǐ shuì
Forget everything and sleep with you
Melupakan semuanya dan tidur bersamamu

你身上有她的香水味
Nǐ shēnshang yǒu tā de xiāngshuǐ wèi
On your body has her perfume taste
Di tubuhmu terdapat aroma parfum miliknya

是你赐给的自卑
Shì nǐ cì gěi de zìbēi
You are the one who made me feel so inferior
Kaulah yang membuatku merasa begitu rendah

你要的爱太完美
Nǐ yào de ài tài wánměi
The love you want is too perfect
Cinta yang kau inginkan terlalu sempurna

我永远都学不会
Wǒ yǒngyuǎn dōu xué bù huì
I forever can never give it to you
Ku selamanya tidak pernah bisa memberikan itu kepadamu

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/C8KAZH4QhaP2LKPHSwrGmm

Grup Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
https://www.lyricpinyin.ml

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.