Showing posts with label Tan Yan 谭艳. Show all posts
Showing posts with label Tan Yan 谭艳. Show all posts

Saturday, July 13, 2019

Tan Yan 谭艳 - Zui Hou Yi Ci Shuo Ai Ni 最后一次说爱你【Terakhir Kali Mengatakan Cinta Padamu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Tan Yan 谭艳 - Zui Hou Yi Ci Shuo Ai Ni 最后一次说爱你【Terakhir Kali Mengatakan Cinta Padamu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

可不可以不再想你
Kěbù kěyǐ bùzài xiǎng nǐ
Bisakah tak memikirkanmu lagi

这样的痛我承受不起
Zhèyàng de tòng wǒ chéngshòu bù qǐ
Aku tak sanggup menanggung rasa sakit seperti ini

忘记如果真的容易
Wàngjì rúguǒ zhēn de róngyì
Jika benar-benar mudah untuk melupakan

我的心就不会背叛自己
Wǒ de xīn jiù bù huì bèipàn zìjǐ
Hatiku tak akan mengkhianati diri sendiri

从不觉得爱错了你
Cóng bù juédé ài cuòle nǐ
Tak pernah merasa salah sudah mencintaimu

虽然早就应该选择放弃
Suīrán zǎo jiù yīnggāi xuǎnzé fàngqì
Meskipun sejak awal seharusnya sudah menyerah

伤透的心 却依然总是偏袒着你
Shāng tòu de xīn què yīrán zǒng shì piāntǎnzhe nǐ
Hati yang terluka, tapi masih saja selalu memihak padamu

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

虽然在我心里 你无法代替
Suīrán zài wǒ xīnlǐ nǐ wúfǎ dàitì
Meskipun dalam hatiku tak ada yang bisa menggantikanmu

既然老天让我们 不能在一起
Jìrán lǎo tiān ràng wǒmen bùnéng zài yīqǐ
Jika memang Tuhan tak memperbolehkan kita untuk bersama

就把那些过往 锁在我的记忆
Jiù bǎ nàxiē guòwǎng suǒ zài wǒ de jìyì
Maka biarkan sajalah masa lalu itu terkunci dalam ingatanku

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

今后随便你会靠 在谁的怀里
Jīnhòu suíbiàn nǐ huì kào zài shéi de huái lǐ
Mulai sekarang terserah dirimu akan bersandar pada pelukan siapa

就算我是真的真的 爱错了你
Jiùsuàn wǒ shì zhēn de zhēn de ài cuòle nǐ
Bahkan jika aku benar-benar salah sudah mencintaimu

但我从未后悔 把你放在我的心里
Dàn wǒ cóng wèi hòuhuǐ bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīnlǐ
Tapi aku tak pernah menyesal meletakkanmu dalam hatiku

♫Music♫

我早已经 爱不起
Wǒ zǎo yǐjīng ài bù qǐ
Sudah lama aku tak sanggup mencintai

没有什么可以再给你
Méiyǒu shé me kěyǐ zài gěi nǐ
Tak ada yang bisa kuberikan padamu

我们之间逐渐远离
Wǒmen zhī jiān zhújiàn yuǎnlí
Kita perlahan-lahan saling menjauh

注定我们不在同一道轨迹
Zhùdìng wǒmen bù zài tóngyī dào guǐjī
Ditakdirkan untuk tidak berada dijalur yang sama

我只能无力背对着你
Wǒ zhǐ néng wúlì bèi duìzhe nǐ
Aku hanya bisa pasrah menghadapimu

挤出一句保重自己
Jǐ chū yījù bǎozhòng zìjǐ
Megucapkan sebuah kalimat, jaga diri baik-baik

我的声音 也只有自己才能听得清
Wǒ de shēngyīn yě zhǐyǒu zìjǐ cáinéng tīng dé qīng
Suaraku hanya bisa terdengar jelas oleh diriku sendiri

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

虽然在我心里 你无法代替
Suīrán zài wǒ xīnlǐ nǐ wúfǎ dàitì
Meskipun dalam hatiku tak ada yang bisa menggantikanmu

既然老天让我们 不能在一起
Jìrán lǎo tiān ràng wǒmen bùnéng zài yīqǐ
Jika memang Tuhan tak memperbolehkan kita untuk bersama

就把那些过往 锁在我的记忆
Jiù bǎ nàxiē guòwǎng suǒ zài wǒ de jìyì
Maka biarkan sajalah masa lalu itu terkunci dalam ingatanku

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

今后随便你会靠 在谁的怀里
Jīnhòu suíbiàn nǐ huì kào zài shéi de huái lǐ
Mulai sekarang terserah dirimu akan bersandar pada pelukan siapa

就算我是真的真的 爱错了你
Jiùsuàn wǒ shì zhēn de zhēn de ài cuòle nǐ
Bahkan jika aku benar-benar salah sudah mencintaimu

但我从未后悔 把你放在我的心里
Dàn wǒ cóng wèi hòuhuǐ bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīnlǐ
Tapi aku tak pernah menyesal meletakkanmu dalam hatiku

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

虽然在我心里 你无法代替
Suīrán zài wǒ xīnlǐ nǐ wúfǎ dàitì
Meskipun dalam hatiku tak ada yang bisa menggantikanmu

既然老天让我们 不能在一起
Jìrán lǎo tiān ràng wǒmen bùnéng zài yīqǐ
Jika memang Tuhan tak memperbolehkan kita untuk bersama

就把那些过往 锁在我的记忆
Jiù bǎ nàxiē guòwǎng suǒ zài wǒ de jìyì
Maka biarkan sajalah masa lalu itu terkunci dalam ingatanku

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

今后随便你会靠 在谁的怀里
Jīnhòu suíbiàn nǐ huì kào zài shéi de huái lǐ
Mulai sekarang terserah dirimu akan bersandar pada pelukan siapa

就算我是真的真的 爱错了你
Jiùsuàn wǒ shì zhēn de zhēn de ài cuòle nǐ
Bahkan jika aku benar-benar salah sudah mencintaimu

但我从未后悔 把你放在我的心里
Dàn wǒ cóng wèi hòuhuǐ bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīnlǐ
Tapi aku tak pernah menyesal meletakkanmu dalam hatiku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

谭艳

最后一次说爱你

可不可以不再想你
这样的痛我承受不起
忘记如果真的容易
我的心就不会背叛自己
从不觉得爱错了你
虽然早就应该选择放弃
伤透的心 却依然总是偏袒着你
这是我这辈子 最后一次说爱你
虽然在我心里 你无法代替
既然老天让我们 不能在一起
就把那些过往 锁在我的记忆
这是我这辈子 最后一次说爱你
今后随便你会靠 在谁的怀里
就算我是真的真的 爱错了你
但我从未后悔 把你放在我的心里

我早已经 爱不起
没有什么可以再给你
我们之间逐渐远离
注定我们不在同一道轨迹
我只能无力背对着你
挤出一句保重自己
我的声音 也只有自己才能听得清
这是我这辈子 最后一次说爱你
虽然在我心里 你无法代替
既然老天让我们 不能在一起
就把那些过往 锁在我的记忆
这是我这辈子 最后一次说爱你
今后随便你会靠 在谁的怀里
就算我是真的真的 爱错了你
但我从未后悔 把你放在我的心里

这是我这辈子 最后一次说爱你
虽然在我心里 你无法代替
既然老天让我们 不能在一起
就把那些过往 锁在我的记忆
这是我这辈子 最后一次说爱你
今后随便你会靠 在谁的怀里
就算我是真的真的 爱错了你
但我从未后悔 把你放在我的心里

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Tan Yan 谭艳 - Shang Le Xin De Nu Ren Zen Me Le 伤了心的女人怎么了【Ada Apa Dengan Gadis Yang Patah Hati/ Whats Wrong With The Heartbroken Girl】



Tan Yan 谭艳 - Shang Le Xin De Nu Ren Zen Me Le 伤了心的女人怎么了【Ada Apa Dengan Gadis Yang Patah Hati/ Whats Wrong With The Heartbroken Girl】

作词:胡力
作曲:胡力

我只想好好 好好来爱你
Wǒ zhǐ xiǎng hǎohǎo hǎohǎo lái ài nǐ
I only want to, love you nicely
Aku hanya ingin mencintaimu dengan baik-baik

心疼你如心疼自己
Xīnténg nǐ rú xīnténg zìjǐ
Loving you just like loving myself
Menyayangimu seperti menyayangi diri sendiri

你心里明白 我对你的爱
Nǐ xīnlǐ míngbái wǒ duì nǐ de ài
In your heart understand, my love for you
Dalam hatimu mengerti, cintaku padamu

为何还要选择离开
Wèihé hái yào xuǎnzé líkāi
Why still want to choose leaving
Mengapa masih ingin memilih pergi

如果不爱我 就请告诉我
Rúguǒ bù ài wǒ jiù qǐng gàosù wǒ
If you not love me, then tell me
Jika tidak mencintaiku, maka katakan padaku

为何还要让我难过
Wèihé hái yào ràng wǒ nánguò
Why still let me sad
Mengapa masih mebuatku bersedih

你想说什么 是不是分手
Nǐ xiǎng shuō shénme shì bùshì fēnshǒu
What do you want to say, is that break up?
Apa yang ingin kau katakan, apakah ingin berpisah?

我已无力再去承受
Wǒ yǐ wúlì zài qù chéngshòu
I have no power to bear it anymore
Aku tidak sanggup lagi untuk menanggungnya

伤了心的女人怎么了
Shāngle xīn de nǚrén zěnmele
Whats wrong with the heartbroken girl
Ada apa dengan gadis yang patah hati

这就是你想要的结果
Zhè jiùshì nǐ xiǎng yào de jiéguǒ
Is this the ending that you want
Inikah akhir yang kau inginkan

我欲哭无泪 伤痛向谁说
Wǒ yù kū wú lèi shāng tòng xiàng shéi shuō
I want to cry without tears, this pain tell whom
Aku ingin menangis tanpa air mata, kepada siapa rasa sakit ini harus kuungkapkan

老天为何让我受折磨
Lǎo tiān wèihé ràng wǒ shòu zhémó
Why God let me be tortured?
Mengapa Tuhan membiarkanku tersiksa?

伤了心的女人怎么了
Shāngle xīn de nǚrén zěnmele
Whats wrong with the heartbroken girl
Ada apa dengan gadis yang patah hati

这就是你想要的结果
Zhè jiùshì nǐ xiǎng yào de jiéguǒ
Is this the ending that you want
Inikah akhir yang kau inginkan

爱不是负累 也无路可退
Ai bùshì fù lèi yě wú lù kě tuì
Love is not a burden, also no way back
Cinta bukanlah beban, juga tidak ada jalan untuk kembali(mundur)

我只想想好好爱一回
Wǒ zhǐ xiǎng xiǎng hǎo hǎo ài yī huí
I only want to love you nicely once
Aku hanya ingin mencintaimu dengan baik-baik sekali

我只想想好好爱一回
Wǒ zhǐ xiǎng xiǎng hǎo hǎo ài yī huí
I only want to love you nicely once
Aku hanya ingin mencintaimu dengan baik-baik sekali

♫Music♫

如果不爱我 就请告诉我
Rúguǒ bù ài wǒ jiù qǐng gàosù wǒ
If you not love me, then tell me
Jika tidak mencintaiku, maka katakan padaku

为何还要让我难过
Wèihé hái yào ràng wǒ nánguò
Why still let me sad
Mengapa masih mebuatku bersedih

你想说什么 是不是分手
Nǐ xiǎng shuō shénme shì bùshì fēnshǒu
What do you want to say, is that break up?
Apa yang ingin kau katakan, apakah ingin berpisah?

我已无力再去承受
Wǒ yǐ wúlì zài qù chéngshòu
I have no power to bear it anymore
Aku tidak sanggup lagi untuk menanggungnya

伤了心的女人怎么了
Shāngle xīn de nǚrén zěnmele
Whats wrong with the heartbroken girl
Ada apa dengan gadis yang patah hati

这就是你想要的结果
Zhè jiùshì nǐ xiǎng yào de jiéguǒ
Is this the ending that you want
Inikah akhir yang kau inginkan

我欲哭无泪 伤痛向谁说
Wǒ yù kū wú lèi shāng tòng xiàng shéi shuō
I want to cry without tears, this pain tell whom
Aku ingin menangis tanpa air mata, kepada siapa rasa sakit ini harus kuungkapkan

老天为何让我受折磨
Lǎo tiān wèihé ràng wǒ shòu zhémó
Why God let me be tortured?
Mengapa Tuhan membiarkanku tersiksa?

伤了心的女人怎么了
Shāngle xīn de nǚrén zěnmele
Whats wrong with the heartbroken girl
Ada apa dengan gadis yang patah hati

这就是你想要的结果
Zhè jiùshì nǐ xiǎng yào de jiéguǒ
Is this the ending that you want
Inikah akhir yang kau inginkan

爱不是负累 也无路可退
Ai bùshì fù lèi yě wú lù kě tuì
Love is not a burden, also no way back
Cinta bukanlah beban, juga tidak ada jalan untuk kembali(mundur)

我只想想好好爱一回
Wǒ zhǐ xiǎng xiǎng hǎo hǎo ài yī huí
I only want to love you nicely once
Aku hanya ingin mencintaimu dengan baik-baik sekali

伤了心的女人怎么了
Shāngle xīn de nǚrén zěnmele
Whats wrong with the heartbroken girl
Ada apa dengan gadis yang patah hati

这就是你想要的结果
Zhè jiùshì nǐ xiǎng yào de jiéguǒ
Is this the ending that you want
Inikah akhir yang kau inginkan

我欲哭无泪 伤痛向谁说
Wǒ yù kū wú lèi shāng tòng xiàng shéi shuō
I want to cry without tears, this pain tell whom
Aku ingin menangis tanpa air mata, kepada siapa rasa sakit ini harus kuungkapkan

老天为何让我受折磨
Lǎo tiān wèihé ràng wǒ shòu zhémó
Why God let me be tortured?
Mengapa Tuhan membiarkanku tersiksa?

伤了心的女人怎么了
Shāngle xīn de nǚrén zěnmele
Whats wrong with the heartbroken girl
Ada apa dengan gadis yang patah hati

这就是你想要的结果
Zhè jiùshì nǐ xiǎng yào de jiéguǒ
Is this the ending that you want
Inikah akhir yang kau inginkan

爱不是负累 也无路可退
Ai bùshì fù lèi yě wú lù kě tuì
Love is not a burden, also no way back
Cinta bukanlah beban, juga tidak ada jalan untuk kembali(mundur)

我只想想好好爱一回
Wǒ zhǐ xiǎng xiǎng hǎo hǎo ài yī huí
I only want to love you nicely once
Aku hanya ingin mencintaimu dengan baik-baik sekali

我只想想好好爱一回
Wǒ zhǐ xiǎng xiǎng hǎo hǎo ài yī huí
I only want to love you nicely once
Aku hanya ingin mencintaimu dengan baik-baik sekali
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

刘涛

伤了心的女人怎么了

作词:胡力
作曲:胡力

我只想好好 好好来爱你
心疼你如心疼自己
你心里明白 我对你的爱
为何还要选择离开
如果不爱我 就请告诉我
为何还要让我难过
你想说什么 是不是分手
我已无力再去承受

伤了心的女人怎么了
这就是你想要的结果
我欲哭无泪 伤痛向谁说
老天为什么让我受折磨
伤了心的女人怎么了
这就是你想要的结果
爱不是负累 也无路可退
我只想想好好爱一回

Download Mp3/ Mp4:











Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




Friday, July 12, 2019

Tan Yan 谭艳 - Ni Jiu Shi Wo Wei Yi De Ai 你就是我唯一的爱【Kamulah Satu-satunya Cintaku/ You're My Only Love】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Tan Yan 谭艳 - Ni Jiu Shi Wo Wei Yi De Ai 你就是我唯一的爱【Kamulah Satu-satunya Cintaku/ You're My Only Love】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:潘美辰
作曲:潘美辰

我想再次喊着你 
Wǒ xiǎng zàicì hǎnzhe nǐ
Aku ingin memanggilmu sekali lagi

好想再次看看你
Hǎo xiǎng zàicì kàn kàn nǐ
Sungguh ingin melihatmu sekali lagi

我这炽热的爱 
Wǒ zhè chìrè dì ài
Cintaku yang membara ini

是否太晚
Shìfǒu tài wǎn
Apakah sudah terlambat

我想再次拥​​着你 
Wǒ xiǎng zàicì yōng​​zhe nǐ
Aku ingin memilikimu sekali lagi

好想听你的声音
Hǎo xiǎng tīng nǐ de shēngyīn
Sungguh ingin mendengar suaramu lagi

没有机会的爱 
Méiyǒu jīhuì dì ài
Cinta yang belum ada kesempatan

为什么让我孤单
Wèishéme ràng wǒ gūdān
Mengapa membuatku kesepian

望着你 我日渐消瘦
Wàngzhe nǐ wǒ rìjiàn xiāoshòu
Mengharapkanmu, setiap hari aku semakin kurus

望着你 我泪眼满眶
Wàngzhe nǐ wǒ lèiyǎn mǎn kuàng
Mengharapkanmu, air mataku semakin deras

望着你 却不言不语
Wàngzhe nǐ què bù yán bù yǔ
Mengharapkanmu, tapi hanya bisa diam saja

望着你 我终于明白
Wàngzhe nǐ wǒ zhōngyú míngbái
Mengharapkanmu, akhirnya aku mengerti

你就是我 唯一的爱
Nǐ jiùshì wǒ wéiyī dì ài
Kamulah satu-satunya cintaku

你就是我 最后的爱
Nǐ jiùshì wǒ zuìhòu dì ài
Kamulah cintaku yang terakhir

现在的心情 
Xiànzài de xīnqíng
Perasaanku sekarang

好像冰冻的你
Hǎoxiàng bīngdòng de nǐ
Sama seperti sikapmu yang dingin

我已失去了你 
Wǒ yǐ shīqùle nǐ
Aku telah kehilanganmu

在这寒冷的冬季里
Zài zhè hánlěng de dōngjì lǐ
Kedinginan di musim dingin

♫Music♫

我想再次拥​​着你 
Wǒ xiǎng zàicì yōng​​zhe nǐ
Aku ingin memilikimu sekali lagi

好想听你的声音
Hǎo xiǎng tīng nǐ de shēngyīn
Sungguh ingin mendengar suaramu lagi

没有机会的爱 
Méiyǒu jīhuì dì ài
Cinta yang belum ada kesempatan

为什么让我孤单
Wèishéme ràng wǒ gūdān
Mengapa membuatku kesepian

望着你 我日渐消瘦
Wàngzhe nǐ wǒ rìjiàn xiāoshòu
Mengharapkanmu, setiap hari aku semakin kurus

望着你 我泪眼满眶
Wàngzhe nǐ wǒ lèiyǎn mǎn kuàng
Mengharapkanmu, air mataku semakin deras

望着你 却不言不语
Wàngzhe nǐ què bù yán bù yǔ
Mengharapkanmu, tapi hanya bisa diam saja

望着你 我终于明白
Wàngzhe nǐ wǒ zhōngyú míngbái
Mengharapkanmu, akhirnya aku mengerti

你就是我 唯一的爱
Nǐ jiùshì wǒ wéiyī dì ài
Kamulah satu-satunya cintaku

你就是我 最后的爱
Nǐ jiùshì wǒ zuìhòu dì ài
Kamulah cintaku yang terakhir

现在的心情 
Xiànzài de xīnqíng
Perasaanku sekarang

好像冰冻的你
Hǎoxiàng bīngdòng de nǐ
Sama seperti sikapmu yang dingin

我已失去了你 
Wǒ yǐ shīqùle nǐ
Aku telah kehilanganmu

在这寒冷的冬季里
Zài zhè hánlěng de dōngjì lǐ
Kedinginan di musim dingin

你就是我 唯一的爱
Nǐ jiùshì wǒ wéiyī dì ài
Kamulah satu-satunya cintaku

你就是我 最后的爱
Nǐ jiùshì wǒ zuìhòu dì ài
Kamulah cintaku yang terakhir

现在的心情 
Xiànzài de xīnqíng
Perasaanku sekarang

好像冰冻的你
Hǎoxiàng bīngdòng de nǐ
Seperti sikapmu yang dingin

我已失去了你 
Wǒ yǐ shīqùle nǐ
Aku telah kehilanganmu

在这寒冷的冬季里
Zài zhè hánlěng de dōngjì lǐ
Kedinginan di musim dingin
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

潘美辰

你就是我唯一的爱

作词:潘美辰
作曲:潘美辰

我想再次喊着你 好想再次看看你
我这炽热的爱 是否太晚
我想再次拥​​着你 好想听你的声音
没有机会的爱 为什么让我孤单
望着你 我日渐消瘦
望着你 我泪眼满眶
望着你 却不言不语
望着你 我终于明白

你就是我 唯一的爱
你就是我 最后的爱
现在的心情 好像冰冻的你
我已失去了你 在这寒冷的冬季里

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




Friday, January 18, 2019

Tan Yan 谭艳 - Zui Hou Yi Ci Shuo Ai Ni 最后一次说爱你【Terakhir Kali Mengatakan Cinta Padamu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Tan Yan 谭艳 - Zui Hou Yi Ci Shuo Ai Ni 最后一次说爱你【Terakhir Kali Mengatakan Cinta Padamu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

可不可以不再想你
Kěbù kěyǐ bùzài xiǎng nǐ
Bisakah tak memikirkanmu lagi

这样的痛我承受不起
Zhèyàng de tòng wǒ chéngshòu bù qǐ
Aku tak sanggup menanggung rasa sakit seperti ini

忘记如果真的容易
Wàngjì rúguǒ zhēn de róngyì
Jika benar-benar mudah untuk melupakan

我的心就不会背叛自己
Wǒ de xīn jiù bù huì bèipàn zìjǐ
Hatiku tak akan mengkhianati diri sendiri

从不觉得爱错了你
Cóng bù juédé ài cuòle nǐ
Tak pernah merasa salah sudah mencintaimu

虽然早就应该选择放弃
Suīrán zǎo jiù yīnggāi xuǎnzé fàngqì
Meskipun sejak awal seharusnya sudah menyerah

伤透的心 却依然总是偏袒着你
Shāng tòu de xīn què yīrán zǒng shì piāntǎnzhe nǐ
Hati yang terluka, tapi masih saja selalu memihak padamu

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

虽然在我心里 你无法代替
Suīrán zài wǒ xīnlǐ nǐ wúfǎ dàitì
Meskipun dalam hatiku tak ada yang bisa menggantikanmu

既然老天让我们 不能在一起
Jìrán lǎo tiān ràng wǒmen bùnéng zài yīqǐ
Jika memang Tuhan tak memperbolehkan kita untuk bersama

就把那些过往 锁在我的记忆
Jiù bǎ nàxiē guòwǎng suǒ zài wǒ de jìyì
Maka biarkan sajalah masa lalu itu terkunci dalam ingatanku

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

今后随便你会靠 在谁的怀里
Jīnhòu suíbiàn nǐ huì kào zài shéi de huái lǐ
Mulai sekarang terserah dirimu akan bersandar pada pelukan siapa

就算我是真的真的 爱错了你
Jiùsuàn wǒ shì zhēn de zhēn de ài cuòle nǐ
Bahkan jika aku benar-benar salah sudah mencintaimu

但我从未后悔 把你放在我的心里
Dàn wǒ cóng wèi hòuhuǐ bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīnlǐ
Tapi aku tak pernah menyesal meletakkanmu dalam hatiku

♫Music♫

我早已经 爱不起
Wǒ zǎo yǐjīng ài bù qǐ
Sudah lama aku tak sanggup mencintai

没有什么可以再给你
Méiyǒu shé me kěyǐ zài gěi nǐ
Tak ada yang bisa kuberikan padamu

我们之间逐渐远离
Wǒmen zhī jiān zhújiàn yuǎnlí
Kita perlahan-lahan saling menjauh

注定我们不在同一道轨迹
Zhùdìng wǒmen bù zài tóngyī dào guǐjī
Ditakdirkan untuk tidak berada dijalur yang sama

我只能无力背对着你
Wǒ zhǐ néng wúlì bèi duìzhe nǐ
Aku hanya bisa pasrah menghadapimu

挤出一句保重自己
Jǐ chū yījù bǎozhòng zìjǐ
Megucapkan sebuah kalimat, jaga diri baik-baik

我的声音 也只有自己才能听得清
Wǒ de shēngyīn yě zhǐyǒu zìjǐ cáinéng tīng dé qīng
Suaraku hanya bisa terdengar jelas oleh diriku sendiri

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

虽然在我心里 你无法代替
Suīrán zài wǒ xīnlǐ nǐ wúfǎ dàitì
Meskipun dalam hatiku tak ada yang bisa menggantikanmu

既然老天让我们 不能在一起
Jìrán lǎo tiān ràng wǒmen bùnéng zài yīqǐ
Jika memang Tuhan tak memperbolehkan kita untuk bersama

就把那些过往 锁在我的记忆
Jiù bǎ nàxiē guòwǎng suǒ zài wǒ de jìyì
Maka biarkan sajalah masa lalu itu terkunci dalam ingatanku

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

今后随便你会靠 在谁的怀里
Jīnhòu suíbiàn nǐ huì kào zài shéi de huái lǐ
Mulai sekarang terserah dirimu akan bersandar pada pelukan siapa

就算我是真的真的 爱错了你
Jiùsuàn wǒ shì zhēn de zhēn de ài cuòle nǐ
Bahkan jika aku benar-benar salah sudah mencintaimu

但我从未后悔 把你放在我的心里
Dàn wǒ cóng wèi hòuhuǐ bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīnlǐ
Tapi aku tak pernah menyesal meletakkanmu dalam hatiku

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

虽然在我心里 你无法代替
Suīrán zài wǒ xīnlǐ nǐ wúfǎ dàitì
Meskipun dalam hatiku tak ada yang bisa menggantikanmu

既然老天让我们 不能在一起
Jìrán lǎo tiān ràng wǒmen bùnéng zài yīqǐ
Jika memang Tuhan tak memperbolehkan kita untuk bersama

就把那些过往 锁在我的记忆
Jiù bǎ nàxiē guòwǎng suǒ zài wǒ de jìyì
Maka biarkan sajalah masa lalu itu terkunci dalam ingatanku

这是我这辈子 最后一次说爱你
Zhè shì wǒ zhè bèizi zuìhòu yīcì shuō ài nǐ
Ini adalah terakhir kali dalam hidupku mengatakan cinta padamu

今后随便你会靠 在谁的怀里
Jīnhòu suíbiàn nǐ huì kào zài shéi de huái lǐ
Mulai sekarang terserah dirimu akan bersandar pada pelukan siapa

就算我是真的真的 爱错了你
Jiùsuàn wǒ shì zhēn de zhēn de ài cuòle nǐ
Bahkan jika aku benar-benar salah sudah mencintaimu

但我从未后悔 把你放在我的心里
Dàn wǒ cóng wèi hòuhuǐ bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīnlǐ
Tapi aku tak pernah menyesal meletakkanmu dalam hatiku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

谭艳

最后一次说爱你

可不可以不再想你
这样的痛我承受不起
忘记如果真的容易
我的心就不会背叛自己
从不觉得爱错了你
虽然早就应该选择放弃
伤透的心 却依然总是偏袒着你
这是我这辈子 最后一次说爱你
虽然在我心里 你无法代替
既然老天让我们 不能在一起
就把那些过往 锁在我的记忆
这是我这辈子 最后一次说爱你
今后随便你会靠 在谁的怀里
就算我是真的真的 爱错了你
但我从未后悔 把你放在我的心里

我早已经 爱不起
没有什么可以再给你
我们之间逐渐远离
注定我们不在同一道轨迹
我只能无力背对着你
挤出一句保重自己
我的声音 也只有自己才能听得清
这是我这辈子 最后一次说爱你
虽然在我心里 你无法代替
既然老天让我们 不能在一起
就把那些过往 锁在我的记忆
这是我这辈子 最后一次说爱你
今后随便你会靠 在谁的怀里
就算我是真的真的 爱错了你
但我从未后悔 把你放在我的心里

这是我这辈子 最后一次说爱你
虽然在我心里 你无法代替
既然老天让我们 不能在一起
就把那些过往 锁在我的记忆
这是我这辈子 最后一次说爱你
今后随便你会靠 在谁的怀里
就算我是真的真的 爱错了你
但我从未后悔 把你放在我的心里

Download Mp3/ Mp4:




Monday, October 1, 2018

Tan Yan 谭艳 - Zhu Ni Yi Lu Shun Feng 祝你一路顺风【Hope You Are Well Along The Way】


Tan Yan 谭艳 - Zhu Ni Yi Lu Shun Feng 祝你一路顺风【Hope You Are Well Along The Way】

作词:吴奇隆
作曲:李子恒

那一天知道你要走 
Nà yītiān zhīdào nǐ yào zǒu
That day, I knew that you had to leave
Hari itu, tahu bahwa Kamu mau pergi

我们一句话也没有说
Wǒmen yījù huà yě méiyǒu shuō
We had no words to say
Kita tidak memiliki kata-kata apapun untuk diucapkan

当午夜的钟声敲痛离别的心门 
Dāng wǔyè de zhōng shēng qiāo tòng líbié de xīn mén
When the clock struck midnight, our parting hearts felt great pain
Ketika jam tengah malam berdentang, mengetuk pintu sakit hati dari perpisahan

却打不开你深深的沉默
Què dǎ bù kāi nǐ shēn shēn de chénmò
But it could not open up my deep silence
Tapi tak bisa membuka keheningan didalam diriku

那一天送你送到最后 
Nà yītiān sòng nǐ sòng dào zuìhòu
That day, drove you until the last moment
Hari itu, mengantarmu sampai saat terakhir

我们一句话也没有留
Wǒmen yījù huà yě méiyǒu liú
We didn't leave a word
Kita juga tidak mengatakan sepatah kata pun

当拥挤的月台挤痛送别的人们 
Dāng yǒngjǐ de yuè tái jǐ tòng sòngbié de rénmen
The platform was crowded with the grief of the introductory
Platform itu penuh sesak dengan kedukaan para pengantar

却挤不掉我深深的离愁
Què jǐ bù diào wǒ shēn shēn de líchóu
But it could not stop my deep sadness
Tapi itu tidak bisa menghentikan kesedihanku yang begitu dalam

我知道你有千言你有万语 
Wǒ zhīdào nǐ yǒu qiānyán nǐ yǒu wàn yǔ
I knew you had a thousand words you wanted to say
Aku tahu kau memiliki seribu kata yang ingin kau katakan

却不肯说出口
Què bù kěn shuō chūkǒu
But refused to say them
Tapi menolak untuk mengatakannya

你知道我好担心我好难过 
Nǐ zhīdào wǒ hǎo dānxīn wǒ hǎo nánguò
You know I was so worried and very sad
Kau tahu aku sangat khawatir dan aku sangat sedih

却不敢说出口
Què bù gǎn shuō chūkǒu
But do not dare to say it
Tapi tidak berani mengatakannya

当你背上行囊卸下那份荣耀 
Dāng nǐ bèi shàng xíngnáng xiè xià nà fèn róngyào
When you carry your bags and unload the glory
Ketika kau membawa tas perjalanan dan melepaskan kejayaan itu

我只能让眼泪流在心底
Wǒ zhǐ néng ràng yǎnlèi liú zài xīndǐ
I can only let the tears flow in my heart
Aku hanya bisa membiarkan air mata mengalir di hatiku

面带着微微笑用力的挥挥手 
Miàn dàizhe wéiwéi xiào yònglì de huī huīshǒu
With a smile on my face I forced my hands to wave goodbye
Dengan senyuman di wajah, memaksa tangan untuk melambaikan

祝你一路顺风
Zhù nǐ yīlù shùnfēng
Hope you are well along the way
Semoga kamu baik sepanjang perjalanan

当你踏上月台从此一个人走 
Dāng nǐ tà shàng yuè tái cóngcǐ yīgè rén zǒu
When you set foot on the platform and walked off alone
Saat kamu menginjakkan kaki di panggung dan berjalan sendiri

我只能深深地祝福你
Wǒ zhǐ néng shēn shēn de zhùfú nǐ
I can only pray for you sincerely
Aku hanya bisa mendoakan kau dengan tulus

深深的祝福你最亲爱的朋友 
Shēn shēn de zhùfú nǐ zuì qīn'ài de péngyǒu
With deep pray for you, my dearest friend
Dengan tulus mendoakanmu, sahabat tersayang

祝你一路顺风
Zhù nǐ yīlù shùnfēng
Hope You Are Well Along The Way
Semoga Kamu Baik Sepanjang Perjalanan

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Thursday, September 20, 2018

Tan Yan 谭艳 - Shang Le Xin De Nu Ren Zen Me Le 伤了心的女人怎么了【Ada Apa Dengan Gadis Yang Patah Hati/ Whats Wrong With The Heartbroken Girl】


Tan Yan 谭艳 - Shang Le Xin De Nu Ren Zen Me Le 伤了心的女人怎么了【Ada Apa Dengan Gadis Yang Patah Hati/ Whats Wrong With The Heartbroken Girl】

作词:胡力
作曲:胡力

我只想好好 好好来爱你
Wǒ zhǐ xiǎng hǎohǎo hǎohǎo lái ài nǐ
I only want to, love you nicely
Aku hanya ingin mencintaimu dengan baik-baik

心疼你如心疼自己
Xīnténg nǐ rú xīnténg zìjǐ
Loving you just like loving myself
Menyayangimu seperti menyayangi diri sendiri

你心里明白 我对你的爱
Nǐ xīnlǐ míngbái wǒ duì nǐ de ài
In your heart understand, my love for you
Dalam hatimu mengerti, cintaku padamu

为何还要选择离开
Wèihé hái yào xuǎnzé líkāi
Why still want to choose leaving
Mengapa masih ingin memilih pergi

如果不爱我 就请告诉我
Rúguǒ bù ài wǒ jiù qǐng gàosù wǒ
If you not love me, then tell me
Jika tidak mencintaiku, maka katakan padaku

为何还要让我难过
Wèihé hái yào ràng wǒ nánguò
Why still let me sad
Mengapa masih mebuatku bersedih

你想说什么 是不是分手
Nǐ xiǎng shuō shénme shì bùshì fēnshǒu
What do you want to say, is that break up?
Apa yang ingin kau katakan, apakah ingin berpisah?

我已无力再去承受
Wǒ yǐ wúlì zài qù chéngshòu
I have no power to bear it anymore
Aku tidak sanggup lagi untuk menanggungnya

伤了心的女人怎么了
Shāngle xīn de nǚrén zěnmele
Whats wrong with the heartbroken girl
Ada apa dengan gadis yang patah hati

这就是你想要的结果
Zhè jiùshì nǐ xiǎng yào de jiéguǒ
Is this the ending that you want
Inikah akhir yang kau inginkan

我欲哭无泪 伤痛向谁说
Wǒ yù kū wú lèi shāng tòng xiàng shéi shuō
I want to cry without tears, this pain tell whom
Aku ingin menangis tanpa air mata, kepada siapa rasa sakit ini harus kuungkapkan

老天为何让我受折磨
Lǎo tiān wèihé ràng wǒ shòu zhémó
Why God let me be tortured?
Mengapa Tuhan membiarkanku tersiksa?

伤了心的女人怎么了
Shāngle xīn de nǚrén zěnmele
Whats wrong with the heartbroken girl
Ada apa dengan gadis yang patah hati

这就是你想要的结果
Zhè jiùshì nǐ xiǎng yào de jiéguǒ
Is this the ending that you want
Inikah akhir yang kau inginkan

爱不是负累 也无路可退
Ai bùshì fù lèi yě wú lù kě tuì
Love is not a burden, also no way back
Cinta bukanlah beban, juga tidak ada jalan untuk kembali(mundur)

我只想想好好爱一回
Wǒ zhǐ xiǎng xiǎng hǎo hǎo ài yī huí
I only want to love you nicely once
Aku hanya ingin mencintaimu dengan baik-baik sekali

Download Mp3/ Mp4:











Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.