Showing posts with label Lala Hsu 徐佳莹. Show all posts
Showing posts with label Lala Hsu 徐佳莹. Show all posts

Monday, August 19, 2019

Lala Hsu 徐佳莹 - Xun Ren Qi Shi 寻人启事【Search Notice】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Lala Hsu 徐佳莹 - Xun Ren Qi Shi 寻人启事【Search Notice】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:Hush
作曲:黄建为

让我看看你的照片
Ràng wǒ kàn kàn nǐ de zhàopiàn
Let me look at your photographs

究竟为什么 你消失不见
Jiùjìng wèishéme nǐ xiāoshī bùjiàn
Exactly for what reason, did you disappear?

多数时间你在哪边 会不会疲倦
Duōshù shíjiān nǐ zài nǎ biān huì bù huì píjuàn
Where have you been for most of the time? Have you ever felt tired?

你思念著谁
Nǐ sīniànzhe shéi
And, who are you missing right now?

而世界的粗糙让我去到你身边难一些
Er shìjiè de cūcāo ràng wǒ qù dào nǐ shēnbiān nán yīxiē
The roughness of the world had obstructed my path to your side

而缘分的细腻又清楚地浮现你的脸
Er yuánfèn de xìnì yòu qīngchǔ dì fúxiàn nǐ de liǎn
While the exquisiteness of fate had, time and again, surfaced your face clearly in my mind

有些时候我也疲倦停止了思念 却不肯松懈
Yǒuxiē shíhòu wǒ yě píjuàn tíngzhǐle sīniàn què bù kěn sōngxiè
Sometimes, I would be tired too and pause my yearning, However, I never allow the act of loosening,

就算世界挡在我前面猖狂的说 别再奢侈浪费
Jiùsuàn shìjiè dǎng zài wǒ qiánmiàn chāngkuáng de shuō bié zài shēchǐ làngfèi
Even when the entire world is standing against me, Savagely warning me not to waste my life extravagently

我多想找到你 轻捧你的脸
Wǒ duō xiǎng zhǎodào nǐ qīng pěng nǐ de liǎn
How I wish to find you, Holding onto your face gently

我会张开我双手 抚摸你的背
Wǒ huì zhāng kāi wǒ shuāngshǒu fǔmō nǐ de bèi
I would open both of my arms, Touching your back gently

请让我拥有你 失去的时间
Qǐng ràng wǒ yǒngyǒu nǐ shīqù de shíjiān
Please let me have all the time you have lost,

在你流泪之前 保管你的泪
Zài nǐ liúlèi zhīqián bǎoguǎn nǐ de lèi
Guarding your tears before they flow down your face

而世界的粗糙让我去到你身边难一些
Er shìjiè de cūcāo ràng wǒ qù dào nǐ shēnbiān nán yīxiē
The roughness of the world had obstructed my path to your side

而缘分的细腻又清楚地浮现你的脸
Er yuánfèn de xìnì yòu qīngchǔ dì fúxiàn nǐ de liǎn
While the exquisiteness of fate had time and again surfaced your face clearly in my mind

我多想找到你 轻捧你的脸
Wǒ duō xiǎng zhǎodào nǐ qīng pěng nǐ de liǎn
How I wish to find you, Holding onto your face gently

我会张开我双手 抚摸你的背
Wǒ huì zhāng kāi wǒ shuāngshǒu fǔmō nǐ de bèi
I would open both of my arms, Touching your back gently

请让我拥有你 失去的时间
Qǐng ràng wǒ yǒngyǒu nǐ shīqù de shíjiān
Please let me have all the time you have lost,

在你流泪之前 保管你的泪
Zài nǐ liúlèi zhīqián bǎoguǎn nǐ de lèi
Guarding your tears before they flow down your face

有些时候我也疲倦停止了思念 却不肯松懈
Yǒuxiē shíhòu wǒ yě píjuàn tíngzhǐle sīniàn què bù kěn sōngxiè
Sometimes, I would be tired and pause my yearning, However, I never allow the act of loosening,

就算世界挡在我前面猖狂的说 别再奢侈浪费
Jiùsuàn shìjiè dǎng zài wǒ qiánmiàn chāngkuáng de shuō bié zài shēchǐ làngfèi
Even when the entire world is standing against me, Savagely warning me not to waste my life
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

徐佳莹

寻人启事

作词:Hush
作曲:黄建为

让我看看你的照片
究竟为什么 你消失不见
多数时间你在哪边 会不会疲倦
你思念着谁

而世界的粗糙让我去到你身边难一些
而缘分的细腻又清楚地浮现你的脸

有些时候我也疲倦停止了思念 却不肯松懈
就算世界挡在我前面猖狂的说 别再奢侈浪费

我多想找到你 轻捧你的脸
我会张开我双手 抚摸你的背
请让我拥有你 失去的时间
在你流泪之前 保管你的泪

而世界的粗糙让我去到你身边难一些
而缘分的细腻又清楚地浮现你的脸

我多想找到你 轻捧你的脸
我会张开我双手 抚摸你的背
请让我拥有你 失去的时间
在你流泪之前 保管你的泪

有些时候我也疲倦 停止了思念 却不肯松懈
就算世界挡在我前面猖狂地说 别再奢侈浪费

Download Mp3/ Mp4:




Sunday, August 18, 2019

Lala Hsu 徐佳莹 - Zui Mei De Yu Jian 最美的遇见【Pertemuan Terindah/ The Most Beautiful Encounter】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Lala Hsu 徐佳莹 - Zui Mei De Yu Jian 最美的遇见【Pertemuan Terindah/ The Most Beautiful Encounter】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:和美
作曲:大圣
编曲:大圣

当你在我身边
Dāng nǐ zài wǒ shēnbiān
When you are by my side
Saat kau di sisiku

记忆遮住容颜
Jìyì zhē zhù róngyán
Memories eclipse the face
Kenangan menutupi wajah

你微笑的脸 是最美的诗篇
Nǐ wéixiào de liǎn shì zuìměi de shīpiān
Your smiling face is the most beautiful poem
Wajahmu yang tersenyum adalah puisi yang paling indah

往事一幕幕重演
Wǎngshì yīmù mù chóngyǎn
Past events are replayed scene by scene
Masa lalu diputar ulang adegan demi adegan

映在你的眉眼
Yìng zài nǐ de méiyǎn
and reflected on your eyes and brows

你对我说月光下要坚强
Nǐ duì wǒ shuō yuèguāng xià yào jiānqiáng
You told me to be strong in the moonlight

时光 吹散了少年
Shíguāng chuī sànle shàonián
Time blew away the teenage boy

梦想 在爱中点燃
Mèngxiǎng zài ài zhōng diǎnrán
Dreams were kindled in love

落叶 轻轻飘落在你的脚边
Luòyè qīng qīng piāoluò zài nǐ de jiǎo biān
Fallen leaves drifted down and landed by your feet

那是我们一生中最美丽的遇见
Nà shì wǒmen yīshēng zhōng zuìměilì de yùjiàn
That’s the most beautiful encounter in our lives

我一直在人潮人海中寻找你熟悉的脸
Wǒ yīzhí zài réncháo rén hǎizhōng xúnzhǎo nǐ shúxī de liǎn
I kept seeking your familiar face in a sea of people

用尽力气努力奔跑只想再看你一眼
Yòng jìn lìqì nǔlì bēnpǎo zhǐ xiǎng zài kàn nǐ yīyǎn
I ran with all my strength just to catch another glimpse of you

盛开在荆棘的花 在悬崖凋谢绽放
Shèngkāi zài jīngjí de huā zài xuányá diāoxiè zhànfàng
The blossoms among the brambles bloomed and withered by the cliff

是爱 让我勇敢
Shì ài ràng wǒ yǒnggǎn
It was love that made me brave

我是你最亲爱的小孩陪你看漫天星海
Wǒ shì nǐ zuì qīn'ài de xiǎohái péi nǐ kàn màntiān xīnghǎi
I’m your dearest child accompanying you to watch the starry sky

你给我一颗种子让我许愿你会回来
Nǐ gěi wǒ yī kē zhǒngzǐ ràng wǒ xǔyuàn nǐ huì huílái
You gave me a seed and made me pray that you’d come back

用力握住你的手 做你微笑的天使
Yònglì wò zhù nǐ de shǒu zuò nǐ wéixiào de tiānshǐ
Grip your hand and be your smiling angel

等待爱 会盛开
Děngdài ài huì shèngkāi
Waiting will make love blossom

时光 吹散了少年
Shíguāng chuī sànle shàonián
Time blew away the teenage boy

梦想 在爱中点燃
Mèngxiǎng zài ài zhōng diǎnrán
Dreams were kindled in love

落叶 轻轻飘落在你的脚边
Luòyè qīng qīng piāoluò zài nǐ de jiǎo biān
Fallen leaves drifted down and landed by your feet

那是我们一生中最美丽的遇见
Nà shì wǒmen yīshēng zhōng zuì měilì de yùjiàn
That’s the most beautiful encounter in our lives

我一直在人潮人海中寻找你熟悉的脸
Wǒ yīzhí zài réncháo rén hǎizhōng xúnzhǎo nǐ shúxī de liǎn
I kept seeking your familiar face in a sea of people

用尽力气努力奔跑只想再看你一眼
Yòng jìn lìqì nǔlì bēnpǎo zhǐ xiǎng zài kàn nǐ yīyǎn
I ran with all my strength just to catch another glimpse of you

盛开在荆棘的花 在悬崖凋谢绽放
Shèngkāi zài jīngjí de huā zài xuányá diāoxiè zhànfàng
The blossoms among the brambles bloomed and withered by the cliff

是爱 让我勇敢
Shì ài ràng wǒ yǒnggǎn
It was love that made me brave

我是你最亲爱的小孩陪你看漫天星海
Wǒ shì nǐ zuì qīn'ài de xiǎohái péi nǐ kàn màntiān xīnghǎi
I’m your dearest child accompanying you to watch the starry sky

你给我一颗种子让我许愿你会回来
Nǐ gěi wǒ yī kē zhǒngzǐ ràng wǒ xǔyuàn nǐ huì huílái
You gave me a seed and made me pray that you’d come back

用力握住你的手 做你微笑的天使
Yònglì wò zhù nǐ de shǒu zuò nǐ wéixiào de tiānshǐ
Grip your hand and be your smiling angel

等待爱 会盛开
Děngdài ài huì shèngkāi
Waiting will make love blossom

愛是最美的遇見
Ai shì zuì měi de yùjiàn
Love is the most beautiful encounter
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

徐佳莹 

最美的遇见

电视剧 凉生,我们可不可以不忧伤 主题曲

作词:和美
作曲:大圣
编曲:大圣

当你在我身边
记忆遮住容颜
你微笑的脸 是最美的诗篇

往事一幕幕重演
映在你的眉眼
你对我说月光下要坚强

时光 吹散了少年
梦想 在爱中点燃
落叶 轻轻飘落在你的脚边
那是我们一生中最美丽的遇见

我一直在人潮人海中寻找你熟悉的脸
用尽力气努力奔跑只想再看你一眼
盛开在荆棘的花 在悬崖凋谢绽放
是爱 让我勇敢

我是你最亲爱的小孩陪你看漫天星海
你给我一颗种子让我许愿你会回来
用力握住你的手 做你微笑的天使
等待爱 会盛开

时光 吹散了少年
梦想 在爱中点燃
落叶 轻轻飘落在你的脚边
那是我们一生中最美丽的遇见

我一直在人潮人海中寻找你熟悉的脸
用尽力气努力奔跑只想再看你一眼
盛开在荆棘的花 在悬崖凋谢绽放
是爱 让我勇敢

我是你最亲爱的小孩陪你看漫天星海
你给我一颗种子让我许愿你会回来
用力握住你的手 做你微笑的天使
等待爱 会盛开

爱是 最美的遇见

Download Mp3/ Mp4:





Lala Hsu 徐佳莹 - Wo Suo Xu Yao De 我所需要的【All I Need】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Lala Hsu 徐佳莹 - Wo Suo Xu Yao De 我所需要的【All I Need】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:徐佳莹
作曲:徐佳莹

没有规则 只有选择
Méiyǒu guīzé zhǐyǒu xuǎnzé
There are no rules, There are only choices

要真的决定快乐才有用
Yào zhēn de juédìng kuàilè cái yǒuyòng
It’s only useful if you have decided to be happy

如果知道 有一个忠心的等候
Rúguǒ zhīdào yǒu yīgè zhōngxīn de děnghòu
If I know that someone will be waiting for me

完全属于我 那有没有用
Wánquán shǔyú wǒ nà yǒu méiyǒuyòng
Solely waiting for me, Does that help?

心理建设 输给脸色
Xīnlǐ jiànshè shū gěi liǎnsè
My psychological makeup has lost to my facial expression

要真的看到威胁才有用
Yào zhēn de kàn dào wēixié cái yǒuyòng
It’s only useful if I felt threatened

太容易感动会让人忘了幽默
Tài róngyì gǎndòng huì ràng rén wàngle yōumò
Being touched too easily may result in the forgetting of humour

忘记我们对陪伴的要求
Wàngjì wǒmen duì péibàn de yāoqiú
Forgetting the qualities we demand for a company

不是有 就足够
Bùshì yǒu jiù zú gòu
Being present is not sufficient

过那么久 我终于懂
Guò nàme jiǔwǒ zhōngyú dǒng
After so long, I finally understand

谁来谁去都是经过 哪有什么错
Shéi lái shéi qù dōu shì jīngguò nǎ yǒu shé me cuò
Whoever comes and goes, They are just passing through, No wrong was done

还要多久 我才会懂
Hái yào duōjiǔwǒ cái huì dǒng
How much longer do I need to understand?

所需要的 并不是你
Suǒ xūyào de bìng bùshì nǐ
What I need, Is not you

心理建设 输给脸色
Xīnlǐ jiànshè shū gěi liǎnsè
My psychological makeup has lost to my facial expression

要真的看到威胁才有用
Yào zhēn de kàn dào wēixié cái yǒu yòng
It’s only useful if I felt threatened

太容易相信会让人忘了防守
Tài róngyì xiāngxìn huì ràng rén wàngle fángshǒu
Believing in things too easily may result in the forgetting of defence

忘记我们对依赖的要求
Wàngjì wǒmen duì yīlài de yāoqiú
Forgetting the height of the bar we have set for reliance

越是有 越不够
Yuè shì yǒu yuè bù gòu
The more we have, the more we feel insufficient

过那么久 我终于懂
Guò nàme jiǔwǒ zhōngyú dǒng
After so long, I finally understand

谁来谁去都是经过 哪有什么错
Shéi lái shéi qù dōu shì jīngguò nǎ yǒu shé me cuò
Whoever comes and goes, They are just passing through, No wrong was done

还要多久 你才会看懂
Hái yào duōjiǔ nǐ cái huì kàn dǒng
How much longer do you need to understand?

我所追求 我被追求 对谁说得清呢
Wǒ suǒ zhuīqiú wǒ bèi zhuīqiú duì shéi shuō dé qīng ne
What I have pursed, How I was being pursued, To whom could I confide all these clearly?

过那么久 我终于懂
Guò nàme jiǔ wǒ zhōngyú dǒng
After so long, I finally understand

聪明愚蠢都是寂寞 哪有什么用
Cōngmíng yúchǔn dōu shì jìmò nǎ yǒu shé me yòng
Intelligence and foolishness are just loneliness, They are all useless

还要多久 我才能放手
Hái yào duōjiǔ wǒ cáinéng fàngshǒu
How much longer do I need to let go?

除了你以外的事 都没有错
Chúle nǐ yǐwài de shì dōu méiyǒu cuò
Everything was right in my life, Except you

我需要的是好好借你过
Wǒ xūyào de shì hǎohǎo jiè nǐguò
All I need, Is to let you pass through my life
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

徐佳莹

我所需要的 (All I Need)

我的朋友陈白露小姐 主题曲
作词:徐佳莹
作曲:徐佳莹

没有规则 只有选择
要真的决定快乐才有用
如果知道 有一个忠心的等候
完全属于我 那有没有用

心理建设 输给脸色
要真的看到威胁才有用
太容易感动会让人忘了幽默
忘记我们对陪伴的要求
不是有 就足够

过那么久 我终于懂
谁来谁去都是经过 哪有什么错
还要多久 我才会懂
所需要的 并不是你

心理建设 输给脸色
要真的看到威胁才有用
太容易相信会让人忘了防守
忘记我们对依赖的要求
越是有 越不够

过那么久 我终于懂
谁来谁去都是经过 哪有什么错
还要多久 你才会看懂
我所追求 我被追求 对谁说得清呢

过那么久 我终于懂
聪明愚蠢都是寂寞 哪有什么用
还要多久 我才能放手

除了你以外的事 都没有错
我需要的是好好借你过

Download Mp3/ Mp4:





Saturday, August 17, 2019

Lala Hsu 徐佳莹 - Hui Se 灰色【Abu-abu/ The Gray】[Pinyin,English,Indonesian Translation]Lala Hsu 徐佳莹



Lala Hsu 徐佳莹 - Hui Se 灰色【Abu-abu/ The Gray】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:羽田+谢金林+徐佳莹
作曲:羽田

清晨舍不得醒的美梦是你
Qīngchén shěbudé xǐng dì měimèng shì nǐ
You are, The dream which I don’t bear to wake up from in the morning

那柔和清甜的棉花糖是你
Nà róuhé qīng tián de miánhuā táng shì nǐ
You are, The gentle and sweet cotton candy

传递祝福的栀子花是你
Chuándì zhùfú de zhī zi huā shì nǐ
You are, The gardenia which delivers well wishes

那慵懒飘飘荡荡的云朵是你
Nà yōng lǎn piāo piāodàng dàng de yúnduǒ shì nǐ
You are, the lazy cloud which floats freely

如果生命可以用颜色比喻
Rúguǒ shēngmìng kěyǐ yòng yánsè bǐyù
If lives can be represented by colours

只有你的存在能和我融为一体
Zhǐyǒu nǐ de cúnzài néng hé wǒ róng wéi yītǐ
Only your existence could merge with mine as one

Baby I have loved you from the start

现在过去未来都一样
Xiànzàiguòqù wèilái dōu yīyàng
It has been the same, The present, the past and the future

对你除了爱没有其他
Duì nǐ chúle ài méiyǒu qítā
Towards you, There’s only love, Nothing else

都一样 多希望始终都一样
Dōu yīyàng duō xīwàng shǐzhōng dōu yīyàng
It’s the same, How I wish it will remain the same from the start till the end

白色 (的你)
Báisè (de nǐ)
White (you are)

白色 (的你)
Báisè (de nǐ)
White (you are)

白色的你啊
Báisè de nǐ a
You are white

白色 (的你)
Báisè (de nǐ)
White (you are)

白色 (的你)
Báisè (de nǐ)
White (you are)

白色的我们 在哪里
Báisè de wǒmen zài nǎlǐ
Where are they? The pure us

每日暗自拂去的尘埃是我
Měi rì ànzì fú qù de chén'āi shì wǒ
I am, The dust which furtively sweeps itself away daily

那神秘封印的黑盒子是我
Nà shénmì fēngyìn de hēi hézi shì wǒ
I am, The black box which is secretive and sealed

一触即发的卡特拉是我
Yīchùjífā de kǎtè lā shì wǒ
I am, The easily triggered Karthala

那无故流下眼泪的 怎么是我
Nà wúgù liúxià yǎnlèi de zěnme shì wǒ
The tear which dropped unknowingly, How could that be me?

如果我们可以用颜色比喻
Rúguǒ wǒmen kěyǐ yòng yánsè bǐyù
If we could be represented by colours

那是爱过你才能成为的灰色自己
Nà shì ài guò nǐ cáinéng chéngwéi de huīsè zìjǐ
My gray self could only be formed upon loving you

Baby I have loved you from the start

现在过去未来都一样
Xiànzài guòqù wèilái dōu yīyàng
It has been the same, The present, the past and the future

对你除了爱没有其他
Duì nǐ chúle ài méiyǒu qítā
Towards you, There’s only love, Nothing else

都一样 过去未来都一样
Dōu yīyàng guòqù wèilái dōu yīyàng
It’s the same, Regardless of the past or the future

你缓缓走来一切都不言而喻
Nǐ huǎn huǎn zǒu lái yīqiè dōu bù yán ér yù
You walk calmly towards me, Nothing needs to be said

任凭现实
Rènpíng xiànshí
Letting reality fools around within our hearts

在我们布满伤痕的心底游戏
Zài wǒmen bù mǎn shānghén de xīndǐ yóuxì
Despite them being covered with scars

就连我头上那些岁月的痕迹
Jiù lián wǒ tóu shàng nàxiē suìyuè de hénjī
Even those marks on my forehead, Formed with time

都是光喔照亮我们
Dōu shì guāng ō zhào liàng wǒmen
Are lights, Oh illuminating the paths

还想要牵手走过的困境
Hái xiǎng yào qiānshǒu zǒuguò de kùnjìng
Of the difficult moments which we hope to overcome hand in hand

现在过去未来都一样
Xiànzài guòqù wèilái dōu yīyàng
It has been the same, The present, the past and the future

对你除了爱没有其他
Duì nǐ chúle ài méiyǒu qítā
Towards you, There’s only love, Nothing else

都一样 过去未来都一样
Dōu yīyàng guòqù wèilái dōu yīyàng
It’s the same, Regardless of the past or the future

白色
Báisè
White

白色
Báisè
Snow-white

白色的你啊
Báisè de nǐ a
You are pure white

白色
Báisè
White

白色
Báisè
Snow-white

白色的我们
Báisè de wǒmen
We were pure white

白色
Báisè
White

白色
Báisè
Snow-white

白色的你啊
Báisè de nǐ a
You are pure white

白色
Báisè
White

白色
Báisè
Snow-white

白色
Báisè
Pure white

跟闇黑相依
Gēn àn hēi xiāngyī
Black and white, Depending on each other
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

徐佳莹

灰色

作词:羽田+谢金林+徐佳莹
作曲:羽田

清晨舍不得醒的美梦是你
那柔和清甜的棉花糖是你
传递祝福的栀子花是你
那慵懒飘飘荡荡的云朵是你

如果生命可以用颜色比喻
只有你的存在能和我融为一体
Baby I have loved you from the start
现在过去未来都一样
对你除了爱没有其他
都一样 多希望始终都一样

白色 (的你)
白色 (的你)
白色的你啊

白色 (的你)
白色 (的你)
白色的我们 在哪里

每日暗自拂去的尘埃是我
那神秘封印的黑盒子是我
一触即发的卡特拉是我
那无故流下眼泪的 怎么是我

如果我们可以用颜色比喻
那是爱过你才能成为的灰色自己
Baby I have loved you from the start
现在过去未来都一样
对你除了爱没有其他
都一样 过去未来都一样

你缓缓走来一切都不言而喻
任凭现实
在我们布满伤痕的心底游戏

就连我头上那些岁月的痕迹
都是光喔照亮我们
还想要牵手走过的困境

现在过去未来都一样
对你除了爱没有其他
都一样 过去未来都一样

白色
白色
白色的你啊

白色
白色
白色的我们

白色
白色
白色的你啊

白色
白色
白色
跟闇黑相依

Download Mp3/ Mp4:




Lala Hsu 徐佳莹 - Zhen De Sha 真的傻【Sungguh Bodoh/ Foolish Love】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Lala Hsu 徐佳莹 - Zhen De Sha 真的傻【Cinta Bodoh/ Foolish Love】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:吴易纬
作曲:JerryC

追逐眼前 不断消失的背影
Zhuīzhú yǎnqián bùduàn xiāoshī de bèiyǐng
Chasing after a figure who never fails to disappear
Mengejar sosok bayangan yang selalu menghilang

我触不到的距离
Wǒ chù bù dào de jùlí
It’s a distance that I can’t reach
Itu adalah jarak yang tidak dapat ku raih

毫无保留 以为就能感动你
Háo wú bǎoliú yǐwéi jiù néng gǎndòng nǐ
I gave it all, thinking that it would touch your heart
Aku memberikan segalanya, berpikir bahwa itu akan menyentuh hatimu

原来 差距像天地
Yuánlái chājù xiàng tiāndì
But the distance between us is like Earth and Heaven
Tapi jarak di antara kita seperti Bumi dan Langit

我喜欢你 也喜欢我的机率
Wǒ xǐhuān nǐ yě xǐhuān wǒ de jīlǜ
I like you, and I like the probability that I could be liked by you
Aku menyukaimu, dan aku suka bahwa kemungkinan kau menyukaiku

误差会有几厘米
Wùchā huì yǒu jǐ límǐ
There could be a few millimetres of error
Mungkin ada beberapa milimeter kesalahan

爱不是谁够努力 就值得被珍惜
Ai bùshì shéi gòu nǔlì jiù zhídé bèi zhēnxī
In love, you will not be cherished just because you are willing to go that extra mile

可我 总学不会放弃
Kě wǒ zǒng xué bù huì fàngqì
But I fail to learn how to give up

我是真的想 一辈子 赖在你身旁
Wǒ shì zhēn de xiǎng yībèizi lài zài nǐ shēn páng
I really with that I could stay beside you for the rest of my life

可是你的步伐 快到我 已经追不上
Kěshì nǐ de bùfá kuài dào wǒ yǐjīng zhuī bù shàng
But your pace was too quick for me to catch up

倘若是我 拖累你翱翔
Tǎngruò shì wǒ tuōlèi nǐ áoxiáng
If I were a hindrance to your dreams

愿从你 生命彻底被遗忘
Yuàn cóng nǐ shēngmìng chèdǐ bèi yíwàng
I hope that I could vanish and be entirely forgotten  in your life

我是真的想 独占你 不跟谁分享
Wǒ shì zhēn de xiǎng dúzhàn nǐ bù gēn shéi fēnxiǎng
I really wish that you are solely mine, I do not wish to share you with anyone

可是我真的傻 才害你 黯淡了光芒
Kěshì wǒ zhēn de shǎ cái hài nǐ àndànle guāngmáng
But my foolishness has dimmed your brightness and extinguished your sparks

别担心我 是我不够好
Bié dānxīn wǒ shì wǒ bùgòu hǎo
Don’t worry about me, I was simply not good enough

你要找到比我 更爱你的人 爱你
Nǐ yào zhǎodào bǐ wǒ gèng ài nǐ de rén ài nǐ
You have to find someone, who loves you more than me, To love you

她走向你 天造地设的美景
Tā zǒuxiàng nǐ tiānzàodìshè dì měijǐng
She walked towards you, what a picturesque scene

让我寂寞到透明
Ràng wǒ jìmò dào tòumíng
From loneliness to transparency, Those were the feelings in me

用尽全力喜欢你 越是弄疼爱情
Yòng jìn quánlì xǐhuān nǐ yuè shì nòng téng àiqíng
The more I love you, The more painful love feels

真心 祝福你能幸福
Zhēnxīn zhùfú nǐ néng xìngfú
Sincerely wish that you could be happy

我是真的想 一辈子 赖在你身旁
Wǒ shì zhēn de xiǎng yībèizi lài zài nǐ shēn páng
I really with that I could stay beside you for the rest of my life

可是你的步伐 快到我 已经追不上
Kěshì nǐ de bùfá kuài dào wǒ yǐjīng zhuī bù shàng
But your pace was too quick for me to catch up

倘若是我 拖累你翱翔
Tǎngruò shì wǒ tuōlèi nǐ áoxiáng
If I were a hindrance to your dreams

愿从你 生命彻底被遗忘
Yuàn cóng nǐ shēngmìng chèdǐ bèi yíwàng
I hope that I could vanish and be entirely forgotten  in your life

我是真的想 独占你 不跟谁分享
Wǒ shì zhēn de xiǎng dúzhàn nǐ bù gēn shéi fēnxiǎng
I really wish that you are solely mine, I do not wish to share you with anyone

可是我真的傻 才害你 黯淡了光芒
Kěshì wǒ zhēn de shǎ cái hài nǐ àndànle guāngmáng
But my foolishness has dimmed your brightness and extinguished your sparks

感谢是你 美好了回忆
Gǎnxiè shì nǐ měihǎole huíyì
I’m thankful that you are the one who has made my memories unforgettable

你要找到比我 更爱你的人 爱你
Nǐ yào zhǎodào bǐ wǒ gèng ài nǐ de rén ài nǐ
You have to find someone, who loves you more than me, To love you

我喜欢你 也喜欢我的机率
Wǒ xǐhuān nǐ yě xǐhuān wǒ de jīlǜ
I like you, and I like the probability that I could be liked by you

误差会有几厘米
Wùchā huì yǒu jǐ límǐ
There could be a few millimetres of error
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

徐佳莹

真的傻

电影 一吻定情 追爱版主题曲

作词:吴易纬
作曲:JerryC

追逐眼前 不断消失的背影
我触不到的距离
毫无保留 以为就能感动你
原来 差距像天地

我喜欢你 也喜欢我的机率
误差会有几厘米
爱不是谁够努力 就值得被珍惜
可我 总学不会放弃

我是真的想 一辈子 赖在你身旁
可是你的步伐 快到我 已经追不上
倘若是我 拖累你翱翔
愿从你 生命彻底被遗忘

我是真的想 独占你 不跟谁分享
可是我真的傻 才害你 黯淡了光芒
别担心我 是我不够好
你要找到比我 更爱你的人 爱你

她走向你 天造地设的美景
让我寂寞到透明
用尽全力喜欢你 越是弄疼爱情
真心 祝福你能幸福

我是真的想 一辈子 赖在你身旁
可是你的步伐 快到我 已经追不上
倘若是我 拖累你翱翔
愿从你 生命彻底被遗忘

我是真的想 独占你 不跟谁分享
可是我真的傻 才害你 黯淡了光芒
感谢是你 美好了回忆
你要找到比我 更爱你的人 爱你

我喜欢你 也喜欢我的机率
误差会有几厘米

Download Mp3/ Mp4: