Showing posts with label Pang Xiao Yu 庞晓宇. Show all posts
Showing posts with label Pang Xiao Yu 庞晓宇. Show all posts

Wednesday, March 7, 2018

Pang Xiao Yu 庞晓宇 - Zhe Yang De Ai Ni 这样的爱你【Aku Begitu Mencintaimu/ I Love You So Much】



Pang Xiao Yu 庞晓宇 - Zhe Yang De Ai Ni 这样的爱你【Aku Begitu Mencintaimu/ I Love You So Much】

作词:庞晓宇
作曲:庞晓宇

你的脸庞就像风中花蕊
Nǐ de liǎnpáng jiù xiàng fēng zhōng huāruǐ
Your face is like a flower pistil in the wind
Wajahmu seperti putik bunga angin

让我死心塌地拼命追随
Ràng wǒ sǐxīntādì pīnmìng zhuīsuí
Making myself insist on following you
Membuat diriku bersikeras untuk mengikutimu

我们的爱经过雨打风吹
Wǒmen de ài jīngguò yǔ dǎ fēng chuī
Our love has been through strong winds and rain
Cinta kita telah melalui angin kencang dan hujan

分手你却说的如此干脆
Fēnshǒu nǐ quèshuō de rúcǐ gāncuì
But you are so simple to say breaking up
Tapi kamu begitu mudah untuk mengatakan putus

求你重新给我一次机会
Qiú nǐ chóngxīn gěi wǒ yīcì jīhuì
I beg you, give me one more chance
Aku mohon padamu, berikan aku kesempatan sekali lagi

让我重头好好爱你一回
Ràng wǒ zhòngtóu hǎohǎo ài nǐ yī huí
To let me love you once more with good care
Untuk membiarkanku dengan baik-baik mencintaimu sekali lagi

你说爱上别人是你不对
Nǐ shuō ài shàng biérén shì nǐ bùduì
You say falling in love with someone else, you're not right
Kamu bilang jatuh cinta dengan orang lain, kamu tidak benar

可你转身就走头也不回
Kě nǐ zhuǎnshēn jiù zǒu tóu yě bù huí
But you turned away and did not come back
Tapi kamu berpaling langsung pergi juga tidak kembali lagi

我是这样的爱你
Wǒ shì zhèyàng de ài nǐ
I love you so much
Aku begitu mencintaimu

爱你爱到撕心裂肺
Ai nǐ ài dào sī xīn liè fèi
Love you till my heart like a knife slashed
Mencintaimu sampai hatiku seperti disayat pisau

你的冷漠让我痛彻心扉
Nǐ de lěngmò ràng wǒ tòng chè xīnfēi
Your indifference makes my heart ache
Ketidakpedulianmu membuat hatiku begitu sakit

离开你才发现无路可退
Líkāi nǐ cái fāxiàn wú lù kě tuì
When leaving I realized there was no turning back
Saat meninggalkanmu aku sadar tidak ada jalan untuk kembali

我是这样的爱你
Wǒ shì zhèyàng de ài nǐ
I love you so much
Aku begitu mencintaimu

你又和谁如影相随
Nǐ yòu hé shéi rú yǐng xiāng suí
With whom you hand in hand
Dengan siapa kamu bergandengan tangan

让我夜夜买醉独自伤悲
Ràng wǒ yè yè mǎizuì dúzì shāng bēi
Let me get drunk every night and grieve alone
Membiarkan diriku mabuk setiap malam dan bersedih sendirian

才能忘记疼是什么滋味
Cáinéng wàngjì téng shì shénme zīwèi
To forget what it feels like to be hurt
Untuk bisa melupakan bagaimana rasa sakitnya terluka

Download Mp3/ Mp4:

https://goo.gl/67ohhr







Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/ngvH56

Grup Telegram Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/LmxEek

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/TYAuPm

Website
https://goo.gl/tv3kxu

Request Song To
Music Choice Club
https://goo.gl/oEW83R




Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.