Showing posts with label Gean Lim 林必媜. Show all posts
Showing posts with label Gean Lim 林必媜. Show all posts

Friday, February 28, 2020

Huang Jia Mei 黄家美 - Ni Bu Shi Shen 你不是神【Kamu Bukanlah Dewa/ You're not God】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Huang Jia Mei 黄家美 - Ni Bu Shi Shen 你不是神【Kamu Bukanlah Dewa/ You're not God】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

对一个人的恨
Duì yīgè rén de hèn
Kebencian pada seseorang

是因为曾海誓山盟
Shì yīnwèi céng hǎishì shānméng
Karena pernah berjanji kekal abadi

你看不见那泪痕
Nǐ kàn bùjiàn nà lèihén
Kau tidak melihat bekas air mata

是因为泪还在眼里死撑
Shì yīnwèi lèi hái zài yǎn lǐ sǐ chēng
Karena airmata masih ditahan dalam mata

朋友都说别认真
Péngyǒu dōu shuō bié rènzhēn
Teman semua berkata jangan terlalu serius

是怕我跌得太伤太深
Shì pà wǒ diē dé tài shāng tài shēn
Karena takut aku akan terluka berat

每当我孤独一人
Měi dāng wǒ gūdú yīrén
Setiap kali aku kesepian

总是像出窍的灵魂
Zǒng shì xiàng chū qiào de línghún
Serasa seperti jiwa yang keluar dari raga

可能是一段感情
Kěnéng shì yīduàn gǎnqíng
Mungkin karena sebuah jalinan kasih

走得太平稳
Zǒu dé tài píngwěn
Berjalan terlalu lancar

总会有一泼巨浪
Zǒng huì yǒuyī pō jù làng
Pasti akan ada ombak besar

打得你翻滚
Dǎ dé nǐ fāngǔn
Menerpamu sampai jatuh

只是这次我真的
Zhǐshì zhè cì wǒ zhēn de
Tapi kali ini aku benar

被打得太狠
Bèi dǎ dé tài hěn
Terhempas dengan kejam

整个人
Zhěnggè rén
Seluruh badan ini

一步都站不稳
Yībù dōu zhàn bù wěn
Tidak bisa berdiri tegak

你最爱的人
Nǐ zuì ài de rén
Orang yang paling kau cintai

往往不是真的情人
Wǎngwǎng bùshì zhēn de qíngrén
Biasanya bukanlah kekasih benaran

只怪当初我冲昏了头
Zhǐ guài dāngchū wǒ chōng hūnle tóu
Salahku waktu itu terlalu serius

太过天真
Tàiguò tiānzhēn
Terlalu polos

以为你是神
Yǐwéi nǐ shì shén
Mengira kamu adalah dewa

能信仰一生
Néng xìnyǎng yīshēng
Dapat dipercayain seumur hidup

才失去分寸
Cái shīqù fēncùn
Sehingga kehilangan aturan

留下伤痕
Liú xià shānghén
Meninggalkan bekas luka

你最爱的人
Nǐ zuì ài de rén
Orang yang paling kau cintai

往往不是真的情人
Wǎngwǎng bùshì zhēn de qíngrén
Biasanya bukanlah kekasih benaran

但我依然留下了祝福
Dàn wǒ yīrán liú xiàle zhùfú
Tapi aku tetap memberikan doa restu

幸福一生
Xìngfú yīshēng
Bahagia seumur hidup

跨出这扇门
Kuà chū zhè shàn mén
Keluar dari pintu ini

我拭去泪痕
Wǒ shì qù lèihén
Kuhapus air mata

看见了永恒
Kànjiànle yǒnghéng
Terlihat kekekalan

幸福人生
Xìngfú rénshēng
Kehidupan bahagia

♫Music♫

可能是一段感情
Kěnéng shì yīduàn gǎnqíng
Mungkin karena sebuah jalinan kasih

走得太平稳
Zǒu dé tài píngwěn
Berjalan terlalu lancar

总会有一泼巨浪
Zǒng huì yǒuyī pō jù làng
Pasti akan ada ombak besar

打得你翻滚
Dǎ dé nǐ fāngǔn
Menerpamu sampai jatuh

只是这次我真的
Zhǐshì zhè cì wǒ zhēn de
Tapi kali ini aku benar

被打得太狠
Bèi dǎ dé tài hěn
Terhempas dengan kejam

整个人
Zhěnggè rén
Seluruh badan ini

一步都站不稳
Yībù dōu zhàn bù wěn
Tidak bisa berdiri tegak

你最爱的人
Nǐ zuì ài de rén
Orang yang paling kau cintai

往往不是真的情人
Wǎngwǎng bùshì zhēn de qíngrén
Biasanya bukanlah kekasih benaran

只怪当初我冲昏了头
Zhǐ guài dāngchū wǒ chōng hūnle tóu
Salahku waktu itu terlalu serius

太过天真
Tàiguò tiānzhēn
Terlalu polos

以为你是神
Yǐwéi nǐ shì shén
Mengira kamu adalah dewa

能信仰一生
Néng xìnyǎng yīshēng
Dapat dipercayain seumur hidup

才失去分寸
Cái shīqù fēncùn
Sehingga kehilangan aturan

留下伤痕
Liú xià shānghén
Meninggalkan bekas luka

你最爱的人
Nǐ zuì ài de rén
Orang yang paling kau cintai

往往不是真的情人
Wǎngwǎng bùshì zhēn de qíngrén
Biasanya bukanlah kekasih benaran

但我依然留下了祝福
Dàn wǒ yīrán liú xiàle zhùfú
Tapi aku tetap memberikan doa restu

幸福一生
Xìngfú yīshēng
Bahagia seumur hidup

跨出这扇门
Kuà chū zhè shàn mén
Keluar dari pintu ini

我拭去泪痕
Wǒ shì qù lèihén
Kuhapus air mata

看见了永恒
Kànjiànle yǒnghéng
Terlihat kekekalan

幸福人生
Xìngfú rénshēng
Kehidupan bahagia

你最爱的人
Nǐ zuì ài de rén
Orang yang paling kau cintai

往往不是真的情人
Wǎngwǎng bùshì zhēn de qíngrén
Biasanya bukanlah kekasih benaran

只怪当初我冲昏了头
Zhǐ guài dāngchū wǒ chōng hūnle tóu
Salahku waktu itu terlalu serius

太过天真
Tàiguò tiānzhēn
Terlalu polos

以为你是神
Yǐwéi nǐ shì shén
Mengira kamu adalah dewa

能信仰一生
Néng xìnyǎng yīshēng
Dapat dipercayain seumur hidup

才失去分寸
Cái shīqù fēncùn
Sehingga kehilangan aturan

留下伤痕
Liú xià shānghén
Meninggalkan bekas luka

你最爱的人
Nǐ zuì ài de rén
Orang yang paling kau cintai

往往不是真的情人
Wǎngwǎng bùshì zhēn de qíngrén
Biasanya bukanlah kekasih benaran

但我依然留下了祝福
Dàn wǒ yīrán liú xiàle zhùfú
Tapi aku tetap memberikan doa restu

幸福一生
Xìngfú yīshēng
Bahagia seumur hidup

跨出这扇门
Kuà chū zhè shàn mén
Keluar dari pintu ini

我拭去泪痕
Wǒ shì qù lèihén
Kuhapus air mata

看见了永恒
Kànjiànle yǒnghéng
Terlihat kekekalan

幸福人生
Xìngfú rénshēng
Kehidupan bahagia
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

林必媜

你不是神

对一个人的恨
是因为曾海誓山盟
你看不见那泪痕
是因为泪还在眼里死撑
朋友都说别认真
是怕我跌得太伤太深
每当我孤独一人
总是像出窍的灵魂

可能是一段感情
走得太平稳
总会有一泼巨浪
打得你翻滚
只是这次我真的
被打得太狠
整个人
一步都站不稳

你最爱的人
往往不是真的情人
只怪当初我冲昏了头
太过天真
以为你是神
能信仰一生
才失去分寸
留下伤痕
你最爱的人
往往不是真的情人
但我依然留下了祝福
幸福一生
跨出这扇门
我拭去泪痕
看见了永恒
幸福人生

Download Mp3/ Mp4: