Showing posts with label Zi Ling 紫菱. Show all posts
Showing posts with label Zi Ling 紫菱. Show all posts

Thursday, July 26, 2018

Zi Ling 紫菱 - Wo De Chun Wen Bu Dao Wo De Ai Ren 我的唇吻不到我爱的人【My Lips Can’t Kiss The Person I Love】


Zi Ling 紫菱 - Wo De Chun Wen Bu Dao Wo De Ai Ren 我的唇吻不到我爱的人【My Lips Can’t Kiss The Person I Love】

作词:帅帅侠
作曲:帅帅侠

不想你看我哭泣的脸
Bùxiǎng nǐ kàn wǒ kūqì de liǎn
I don’t want you to see my crying face
Ku tak ingin kau melihat wajahku yang sedang menangis

就对你说看飘雪的天
Jiù duì nǐ shuō kàn piāo xuě de tiān
Then talk to you to see snowflakes sky
Lalu mengatakan padamu untuk melihat salju yang mengambang dilangit

毫无声响的画面
Háo wú shēngxiǎng de huàmiàn
A silent picture
Gambaran yang tak bersuara

深深刻入了心田
Shēn shēnkè rùle xīntián
Engrave deeply inside my heart
Terukir dengan mendalam di lubuk hatiku

哽咽着让悲伤沉淀
Gěngyànzhe ràng bēishāng chéndiàn
With sobbing precipitation the sadness
Dengan terisak mengendap kesedihan

多想最后再看你一眼
Duō xiǎng zuìhòu zài kàn nǐ yīyǎn
I want to see you again so much
Ku begitu ingin melihatmu untuk terakhir kalinya

真的好想说一声再见
Zhēn de hǎo xiǎng shuō yīshēng zàijiàn
Really want to say goodbye
Sungguh ingin mengatakan selamat tinggal

还有一颗泪打转
Hái yǒuyī kē lèi dǎzhuàn
There are still a drop of tears flowing
Masih tersisa setetes air mata mengalir

一颗挂在了嘴边
Yī kē guà zàile zuǐ biān
A drop is still hanging on the edge of my lips
Setetes masih tergantung di tepi bibirku

成为我最后的纪念
Chéngwéi wǒ zuìhòu de jìniàn
Be my last memorial
Menjadi peringatan(kenangan) terakhir ku

我的唇吻不到我爱的人
Wǒ de chúnwěn bù dào wǒ ài de rén
My lips can’t kiss the person I love
Bibirku tak dapat mencium orang yang kucintai

你转身看不见我的心疼
Nǐ zhuǎnshēn kàn bùjiàn wǒ de xīnténg
You turn around can’t see my heart broken
Kamu berbalik tak bisa melihat hatiku yang sakit

谁把谁 当了真
Shéi bǎ shéi dāngle zhēn
Who let who consider is true
Siapa membiarkan siapa menganggap itu benar

追忆到 夜已深
Zhuīyì dào yè yǐ shēn
Recollect, but the night is late
Mengenang kembali, tapi malam sudah larut

抱紧的爱 已经冰冷
Bào jǐn de ài yǐjīng bīnglěng
Love embraced tight already become so cold
Cinta yang dipeluk erat telah menjadi begitu dingin

我的唇吻不到我爱的人
Wǒ de chúnwěn bù dào wǒ ài de rén
My lips can’t kiss the person I love
Bibirku tak dapat mencium orang yang kucintai

离开你我做不到不心疼
Líkāi nǐ wǒ zuò bù dào bù xīnténg
Leaving you, I can’t not to heart broken
Meninggalkanmu, aku tidak sanggup untuk tidak sakit hati

挥不去 的笑容
Huī bù qù de xiàoróng
A smile that can't be waved
Senyuman yang tak bisa hilang

红尘中 盼相逢
Hóngchén zhōng pàn xiāngféng
Hope meet again in the world
Berharap bisa bertemu kembali di dunia

多少痴心 多少梦
Duōshǎo chīxīn duōshǎo mèng
How many infatuation(Love), how many dreams
Seberapa banyak keberahian(cinta kasih), seberapa banyak mimpi

Download Mp3/ Mp4:











Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/C8KAZH4QhaP2LKPHSwrGmm

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




Thursday, July 19, 2018

Zi Ling 紫菱 - Chi Lai De Ai 迟来的爱【Cinta Yang Datang Terlambat/ The Love That Late Come】


Zi Ling 紫菱 - Chi Lai De Ai 迟来的爱【Cinta Yang Datang Terlambat/ The Love That Late Come】

作词:吕承明
作曲:刘明瑞

[口白]
这是一封迟来的告白,许多年以来
Zhè shì yī fēng chí lái de gàobái, xǔ duōnián yǐlái
This is a late confession, for many years
Ini adalah pengakuan yang terlambat, selama bertahun-tahun

我一直在逃避,不敢面对你多情的关怀
Wǒ yīzhí zài táobì, bù gǎn miàn duì nǐ duōqíng de guānhuái
I’m always running, not dare to face your lovely care
Aku selalu lari, tidak berani menghadapi perhatian penuh kasih sayangmu

今天,我终于鼓起勇气, 向你表达我的爱
Jīntiān, wǒ zhōngyú gǔ qǐ yǒngqì, xiàng nǐ biǎodá wǒ de ài
Today, finally I dare myself, to express my love to you
Hari ini, aku akhirnya memberanikan diri, untuk mengekspresikan cintaku padamu

一段情要埋藏多少年
Yīduàn qíng yào máicáng duō shào nián
How many years will a relationship be buried
Mau berapa tahun akan sebuah hubungan dikubur

一封信要迟来多少天
Yī fēng xìn yào chí lái duōshǎo tiān
How many days the letter will be late
Mau berapa hari akan sebuah surat terlambat datang

两颗心要承受多少痛苦的煎熬
Liǎng kē xīn yào chéngshòu duōshǎo tòngkǔ de jiān'áo
Two hearts must accept how many torment of pains
Dua hati harus menerima berapa banyak penderitaan

才能够彼此完全明了
Cái nénggòu bǐcǐ wánquán míngliǎo
Then can be completely clear to each other
Baru bisa jelas sepenuhnya untuk satu sama lain

妳应该会明白我的爱
Nǐ yīnggāi huì míngbái wǒ de ài
You must be understand about my love
Kamu pasti mengerti akan cintaku

虽然我从未向你坦白
Suīrán wǒ cóng wèi xiàng nǐ tǎnbái
Although i never tell you the truth
Meskipun aku tidak pernah memberitahu yang sebenarnya

多年以来默默对你深切的关怀
Duō nián yǐlái mòmò duì nǐ shēnqiè de guānhuái
These few years silently caring you
Selama beberapa tahun diam-diam memperhatikan dirimu

为什么妳还不能明白
Wèishéme nǐ hái bùnéng míngbái
Why you still not understand
Mengapa kamu masih tidak mengerti

不愿放弃妳的爱
Bù yuàn fàngqì nǐ de ài
Never give up your love
Tidak akan pernah menyerah akan cintamu

这是我长久的期待
Zhè shì wǒ chángjiǔ de qídài
This is my long-awaited expectation
Ini adalah penantian terpanjang ku

不能保留妳的爱
Bùnéng bǎoliú nǐ dì ài
Can’t kept your love
Tidak bisa menyimpan cintamu

那是对她无言的伤害
Nà shì duì tā wú yán de shānghài
That is silently hurt for her
Itu adalah luka yang tak bisa diungkapkan bagi dia

伤痛的心一片空白
Shāng tòng de xīn yīpiàn kòngbái
Wounded heart blank white
Hati yang terluka terasa kosong

如何面对那迟来的爱
Rúhé miàn duì nà chí lái de ài
How to face the love that late come
Bagaimana menghadapi cinta yang datang terlambat

[口白]
我知道一切都太迟了
Wǒ zhīdào yīqiè dōu tài chíle
I know everything is too late
Aku tahu semuanya sudah terlambat

明天你就要带着她走进结婚礼堂
Míngtiān nǐ jiù yào dàizhe tā zǒu jìn jiéhūn lǐtáng
Tomorrow you will take her directly to the wedding hall
Besok kamu akan langsung membawanya ke aula pernikahan

我羡慕她 同时也给你
Wǒ xiànmù tā tóngshí yě gěi nǐ
I envy her, but at the same time i give you
Aku iri padanya,  tapi di waktu yang sama aku berikan padamu

我最深的祝福
Wǒ zuìshēn de zhùfú
My deepest bless
Restu terdalamku

Download Mp3/ Mp4:











Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/C8KAZH4QhaP2LKPHSwrGmm

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Sunday, July 15, 2018

Zi Ling 紫菱 - Wo De Kuai Le Jiu Shi Xiang Ni 我的快乐就是想你【My Happiness Is Thinking About You】



Zi Ling 紫菱 - Wo De Kuai Le Jiu Shi Xiang Ni 我的快乐就是想你【Kebahagiaanku Adalah Memikirkan Dirimu/ My Happiness Is Thinking About You】

作词:牛哥
作曲:平凡人

夏天走了菊花开了
Xiàtiān zǒule júhuā kāile
Summer end, Chrysanthemum bloom
Musim panas berakhir, bunga krisan bermekaran

秋风送来点点的忧虑
Qiūfēng sòng lái diǎn diǎn de yōulǜ
Autumn wind blows a little worries
Angin musim gugur berhembus sedikit kekhawatiran

阵阵秋雨敲打着玻璃
Zhèn zhèn qiūyǔ qiāodǎzhe bōlí
Autumn rains knocking the glasses
Hujan musim gugur mengetok kaca

片片的 ​​落叶片片愁绪
Piàn piàn de ​​luòyè piàn piàn chóuxù
A piece of leaf a piece of gloomy
Selembar daun selembar kesuraman

坐在窗前翻看日记
Zuò zài chuāng qián fān kàn rìjì
Sit in front of window looking diary
Duduk di depan jendela melihat diary

字里行间写满都是你
Zìlǐ háng jiān xiě mǎn doū shì nǐ
Inside words is written full of you
Di dalam kata-kata tertulis penuh dengan dirimu

昨日的浪漫难忘的记忆
Zuórì de làngmàn nánwàng de jìyì
Yesterday’s romance unforgetable memories
Keromantisan kemarin kenangan tak terlupakan

一点一滴烙印在心里
Yī diǎn yī dī làoyìn zài xīnlǐ
Bit by bit marked inside heart
Sedikit demi sedikit terukir di dalam hati

我的快乐就是想你
Wǒ de kuàilè jiùshì xiǎng nǐ
My happiness is thinking about you
Kebahagiaanku adalah memikirkan dirimu

生命为你跳动为了你呼吸
Shēngmìng wèi nǐ tiàodòng wèile nǐ hūxī
Life beating for you, breathing for you
Hidup berdetak demi kamu, bernafas demi kamu

昨日的幸福曾经的甜蜜
Zuórì de xìngfú céngjīng de tiánmì
Yesterday’s happiness is the sweetest ever
Kebahagiaan kemarin adalah yang termanis

孤独寂寞角落思念你哭泣
Gūdú jìmò jiǎoluò sīniàn nǐ kūqì
Alone lonely missing you crying
Sendiri kesepian merindukan dirimu menangis

我的快乐就是想你
Wǒ de kuàilè jiùshì xiǎng nǐ
My happiness is thinking about you
Kebahagiaanku adalah memikirkan dirimu

生命为你跳动等待再相聚
Shēngmìng wèi nǐ tiàodòng děngdài zài xiāngjù
Life beating for you, waiting for gather together
Hidup berdetak demi kamu, menanti berkumpul bersama

你是我的宝贝不让你委屈
Nǐ shì wǒ de bǎobèi bù ràng nǐ wěiqu
You are my treasure not letting you be wronged
Kamu adalah pusakaku tidak akan membiarkanmu merasa bersalah

你是我的最爱无人能代替
Nǐ shì wǒ de zuì'ài wúrén néng dàitì
You are who I love the most no one can replace
Kamu adalah orang yang paling kucintai, tidak ada yang bisa menggantikan

坐在窗前翻看日记
Zuò zài chuāng qián fān kàn rìjì
Sit in front of window looking diary
Duduk di depan jendela melihat diary

字里行间写满都是你
Zìlǐ háng jiān xiě mǎn doū shì nǐ
Inside words is written full of you
Di dalam kata-kata tertulis penuh dengan dirimu

昨日的浪漫难忘的记忆
Zuórì de làngmàn nánwàng de jìyì
Yesterday’s romance unforgetable memories
Keromantisan kemarin kenangan tak terlupa

一点一滴烙印在心里
Yī diǎn yī dī làoyìn zài xīnlǐ
Bit by bit marked inside heart
Sedikit demi sedikit terukir di dalam hati

我的快乐就是想你
Wǒ de kuàilè jiùshì xiǎng nǐ
My happiness is thinking about you
Kebahagiaanku adalah memikirkan dirimu

生命为你跳动为了你呼吸
Shēngmìng wèi nǐ tiàodòng wèile nǐ hūxī
Life beating for you, breathing for you
Hidup berdetak demi kamu, bernafas demi kamu

昨日的幸福曾经的甜蜜
Zuórì de xìngfú céngjīng de tiánmì
Yesterday’s happiness is the sweetest ever
Kebahagiaan kemarin adalah yang termanis

孤独寂寞角落思念你哭泣
Gūdú jìmò jiǎoluò sīniàn nǐ kūqì
Alone lonely missing you crying
Sendiri kesepian merindukan dirimu menangis

我的快乐就是想你
Wǒ de kuàilè jiùshì xiǎng nǐ
My happiness is thinking about you
Kebahagiaanku adalah memikirkan dirimu

生命为你跳动等待再相聚
Shēngmìng wèi nǐ tiàodòng děngdài zài xiāngjù
Life beating for you, waiting for gather together
Hidup berdetak demi kamu, menanti berkumpul bersama

你是我的宝贝不让你委屈
Nǐ shì wǒ de bǎobèi bù ràng nǐ wěiqu
You are my treasure not letting you be wronged
Kamu adalah pusakaku tidak akan membiarkanmu merasa bersalah

你是我的最爱无人能代替
Nǐ shì wǒ de zuì'ài wúrén néng dàitì
You are who i love the most no one can replace
Kamu adalah orang yang paling kucintai, tidak ada yang bisa menggantikan

我的快乐就是想你
Wǒ de kuàilè jiùshì xiǎng nǐ
My happiness is thinking about you
Kebahagiaanku adalah memikirkan dirimu

生命为你跳动为了你呼吸
Shēngmìng wèi nǐ tiàodòng wèile nǐ hūxī
Life beating for you, breathing for you
Hidup berdetak demi kamu, bernafas demi kamu

昨日的幸福曾经的甜蜜
Zuórì de xìngfú céngjīng de tiánmì
Yesterday’s happiness is the sweetest ever
Kebahagiaan kemarin adalah yang termanis

孤独寂寞角落思念你哭泣
Gūdú jìmò jiǎoluò sīniàn nǐ kūqì
Alone lonely missing you crying
Sendiri kesepian merindukan dirimu menangis

我的快乐就是想你
Wǒ de kuàilè jiùshì xiǎng nǐ
My happiness is thinking about you
Kebahagiaanku adalah memikirkan dirimu

生命为你跳动等待再相聚
Shēngmìng wèi nǐ tiàodòng děngdài zài xiāngjù
Life beating for you, waiting for gather together
Hidup berdetak demi kamu, menanti berkumpul bersama

你是我的宝贝不让你委屈
Nǐ shì wǒ de bǎobèi bù ràng nǐ wěiqu
You are my treasure not letting you be wronged
Kamu adalah pusakaku tidak akan membiarkanmu merasa bersalah

你是我的最爱无人能代替
Nǐ shì wǒ de zuì'ài wúrén néng dàitì
You are who i love the most no one can replace
Kamu adalah orang yang paling kucintai, tidak ada yang bisa menggantikan

你是我的最爱无人能代替
Nǐ shì wǒ de zuì'ài wúrén néng dàitì
You are who i love the most no one can replace
Kamu adalah orang yang paling kucintai, tidak ada yang bisa menggantikan

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/C8KAZH4QhaP2LKPHSwrGmm

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Friday, March 30, 2018

Zi Ling 紫菱 - Zai Xin Li Cong Ci Yong Yuan You Ge Ni 在心里从此永远有个你【In My Heart Forever There Is Only You】



Zi Ling 紫菱 - Zai Xin Li Cong Ci Yong Yuan You Ge Ni 在心里从此永远有个你【In My Heart Forever There Is Only You】

作词:高安
作曲:徐嘉良
编曲:Lee O

为什么我们相遇网络
Wèishéme wǒmen xiāngyù wǎngluò
Why do we meet each other in internet?
Mengapa kita saling bertemu di internet?

为什么要拿虚拟对待我
Wèishéme yào ná xūnǐ duìdài wǒ
Why do you treat me like I’m virtual?
Mengapa kamu memperlakukanku seperti diriku nyata?

我和你 在一起 在一起 的甜蜜
Wǒ hé nǐ zài yīqǐ zài yīqǐ de tiánmì
You and I together, when we are together is so sweet
Aku dan kamu bersama, ketika kita bersama begitu indah

这份爱 会埋在我心底
Zhè fèn ài huì mái zài wǒ xīndǐ
This love will be buried in my heart
Cinta ini akan terkubur di dalam hatiku

我和你相爱网络里
Wǒ hé nǐ xiāng'ài wǎngluò lǐ
Me and you love each other in the internet
Aku dan kamu saling mencintai di dalam internet

爱来爱去 都变成回忆
Ai lái ài qù dōu biàn chéng huíyì
Love each other so that it becomes a memory
Saling mencintai satu sama lain hingga menjadi kenangan

你的心 我最懂 你哭泣 我陪你
Nǐ de xīn wǒ zuì dǒng nǐ kūqì wǒ péi nǐ
I know your heart the best, when you cry me accompany
Aku paling mengerti hatimu, ketika dirimu menangis ku temani

这辈子 注定与你在一起
Zhè bèizi zhùdìng yǔ nǐ zài yīqǐ
This life of mine is destined to be with you
Hidupku ini mungkin ditakdirkan untuk bersamamu

大声喊出我爱你 时刻把你放心底
Dàshēng hǎn chū wǒ ài nǐ shíkè bǎ nǐ fàngxīn dǐ
Shouting, “I love you,” always put your mind at ease
Berteriak keras "aku mencintaimu", selalu menempatkan pikiranmu yang tenang

不怕网络的虚拟 等着你
Bùpà wǎngluò de xūnǐ děngzhe nǐ
I'm not afraid of the Internet is not real, but I was going to keep waiting
Aku tidak takut internet tak nyata, namun diriku akan tetap menunggumu

点击鼠标的情意 传达爱你的蜜语
Diǎnjī shǔbiāo dì qíngyì chuándá ài nǐ de mì yǔ
Click on the computer mouse’s affection, it’ll convey the sweet words of how I love you
Klik kasih sayang dengan mouse di komputer, itu akan menyampaikan kata-kata manis tentang bagaimana aku mencintaimu

在心里从此永远有个你
Zài xīnlǐ cóngcǐ yǒngyuǎn yǒu gè nǐ
In my heart forever there is only you
Di hatiku selamanya hanya ada dirimu

谢谢你 让我遇到你
Xièxiè nǐ ràng wǒ yù dào nǐ
Thank you for letting me meet you
Terima kasih sudah membiarkanku bertemu denganmu

谢谢你 也让我爱上你
Xièxiè nǐ yě ràng wǒ ài shàng nǐ
Thank you also for letting me love you
Terima kasih juga telah membiarkanku mencintaimu

不管 风风雨雨
Bùguǎn fēng fēngyǔ yù
No matter the wind and rain
Tidak peduli angin maupun hujan

不问 明天在哪里
Bù wèn míngtiān zài nǎlǐ
And don't ask tomorrow is where
Dan jangan bertanya besok akan berada dimana

我都会永远的陪伴你
Wǒ doūhuì yǒngyuǎn de péibàn nǐ
I will always stay with you forever
Aku pasti akan selalu menemanimu selamanya

Download Mp3/ Mp4:




Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/sHRMNP

Grup Telegram Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/LmxEek

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
https://goo.gl/tv3kxu

Request Song To
Music Choice Club
https://goo.gl/oEW83R



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)