Showing posts with label 4 In Love. Show all posts
Showing posts with label 4 In Love. Show all posts

Monday, July 23, 2018

4 In Love - Yi Qian Ling Yi Ge Yuan Wang 一千零一个愿望【Seribu Satu Permintaan/ One Thousand And One Wishes】


4 In Love - Yi Qian Ling Yi Ge Yuan Wang 一千零一个愿望【Seribu Satu Permintaan/ One Thousand And One Wishes】

作词:徐世珍
作曲:潘协庆
编曲:吕绍淳

明天就像是盒子里的巧克力糖
Míngtiān jiù xiàng shì hézi lǐ de qiǎokèlì táng
Tomorrow is just like the chocolate candy that inside the box
Hari besok seperti permen coklat yang ada di dalam kotak

什么滋味 充满想像
Shénme zīwèi chōngmǎn xiǎngxiàng
What the tastes, full of imagine
Rasa apa saja, penuh dengan imajinasi

失望是偶而拨不通的电话号码
Shīwàng shì ǒu'ér bō bùtōng de diànhuà hàomǎ
Disappointed occasionally like the phone number that you are calling is can’t reached
Kekecewaan kadang seperti nomor yang kau tuju tidak bisa dihubungi

多试几次 总会回答
Duō shì jǐ cì zǒng huì huídá
Try few more, there will be an answer
Mencoba beberapa kali, pasti akan ada jawaban

心里有好多的梦想
Xīn li yǒu hǎoduō de mèngxiǎng
In my heart holds so many dreams
Dalam hatiku tersimpan begitu banyak impian

未来正要开始闪闪发亮
Wèilái zhèng yào kāishǐ shǎnshǎn fā liàng
The future is just starting to sparkle
Masa depan baru mulai bersinar

就算天再高那又怎样
Jiùsuàn tiān zài gāo nà yòu zěnyàng
Even so the sky is high then what
Meski langit begitu tinggi, lalu kenapa

踮起脚尖 就更靠近阳光
Diǎn qǐ jiǎojiān jiù gèng kàojìn yángguāng
Standing on tiptoes, then will more close to the sun
Berdiri berjinjit, maka akan lebih dekat dengan matahari

许下我第一千零一个愿望 (一个愿望)
Xǔ xià wǒ dì yīqiān líng yīgè yuànwàng (yī gè yuànwàng)
I make a thousand and one wishes (one wish)
Aku membuat seribu satu permintaan (satu permintaan)

有一天幸福总会听我的话 (听我的话)
Yǒu yītiān xìngfú zǒng huì tīng wǒ dehuà (tīng wǒ dehuà)
Someday happiness will hear what I say (hear what I say)
Suatu hari kebahagiaan akan mendengar apa yang ku katakan (mendengar apa yang ku katakan)

不怕要多少时间多少代价
Bùpà yào duōshǎo shíjiān duōshǎo dàijià
I don't fear how much time or how much it costs
Aku tidak takut berapa banyak waktu atau berapa biayanya

青春是我的筹码 Oh~
Qīngchūn shì wǒ de chóumǎ Oh~
Youth is my betting chip Oh~
Masa muda adalah chip pertaruhan ku Oh~

我只有这一千零一个愿望 (一个愿望)
Wǒ zhǐyǒu zhè yīqiān líng yī gè yuànwàng (yī gè yuànwàng)
I only have this one thousand and one wishes (one wish)
Aku hanya memiliki seribu satu permintaan ini (satu permintaan)

有一天幸福总会在我手上 (在我手上)
Yǒu yītiān xìngfú zǒng huì zài wǒ shǒu shàng (zài wǒ shǒu shàng)
Someday happiness will in my hand (in my hand)
Suatu hari kebahagiaan akan ada digenggamanku (digenggamanku)

每一颗心都有一双翅膀
Měi yī kē xīn dōu yǒu yīshuāng chìbǎng
Every heart has a pair of wings
Setiap hati memiliki sepasang sayap

要勇往直前的飞翔
Yào yǒngwǎng zhíqián de fēixiáng
Must be brave enough to flying forward
Harus memberanikan diri untuk terbang maju

没有到不了的地方
Méiyǒu dào bùliǎo de dìfāng
There is no place can’t be reached
Tidak ada tempat yang tidak bisa dicapai

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/C8KAZH4QhaP2LKPHSwrGmm

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.