Showing posts with label Terry Lin 林志炫. Show all posts
Showing posts with label Terry Lin 林志炫. Show all posts

Friday, July 12, 2019

Feng Ti Mo 冯提莫 - Dan Shen Qing Ge 单身情歌【Lagu Cinta Single/ Single's Love Song】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Dan Shen Qing Ge 单身情歌【Lagu Cinta Single/ Single's Love Song】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:易家扬
作曲:陈耀川
编曲:韩贤光

抓不住爱情的我 
Zhuā bù zhù àiqíng de wǒ
Me who cant grab hold of love
Aku yang tidak bisa menggenggam cinta

总是眼睁睁看她溜走
Zǒng shì yǎn zhēngzhēng kàn tā liū zǒu
Can just look on as it slips away
Hanya bisa pasrah melihatnya pergi begitu saja

世界上幸福的人到处有 
Shìjiè shàng xìngfú de rén dàochù yǒu
There's so many happy people in this world
Begitu banyak orang yang bahagia di dunia ini

为何不能算我一个
Wèihé bùnéng suàn wǒ yīgè
Why cant I be counted in as well
Mengapa aku tidak termasuk salah satunya

为了爱孤军奋斗 
Wèile ài gūjūn fèndòu
Because of love, this lone soldier suffered
Demi cinta, prajurit yang sendirian ini menderita

早就吃够了爱情的苦
Zǎo jiù chī gòule àiqíng de kǔ
I've suffered enough from love since the beginning
Sejak awal telah merasakan pahitnya cinta

在爱中失落的人到处有 
Zài ài zhōng shīluò de rén dàochù yǒu
There's so many people who had fallen and failed in love
Banyak orang yang telah jatuh dan gagal dalam cinta

而我只是其中一个
Er wǒ zhǐshì qízhōng yīgè
And I'm just another one of them
Dan aku hanyalah salah satunya

爱要越挫越勇 
Ai yào yuè cuò yuè yǒng
Love, the more you fail, the braver you get
Semakin gagal dalam cinta harus semakin kuat

爱要肯定执着
Ai yào kěndìng zhízhuó
Love, will definitely be attached to
Cinta pasti akan semakin melekat

每一个单身的人得看透 
Měi yīgè dānshēn de rén dé kàntòu
Every person who is single should have seen it through
Setiap orang single harus bisa menghadapinya

想爱就别怕伤痛
Xiǎng ài jiù bié pà shāng tòng
If you wanna love, then you should not be afraid to be hurt
Jika menginginkan cinta, maka jangan takut untuk terluka

找一个最爱的 深爱的 
Zhǎo yīgè zuì ài de shēn ài de
Find a person who will you love most, you love deeply
Cari orang yang paling dicintai, yang sangat mencintai

相爱的 亲爱的人 
Xiāng'ài de qīn'ài de rén
Loves you back and is dear to you
Yang saling mencintai, orang yang disayangi

来告别单身
Lái gàobié dānshēn
To say goodbye to single-hood
Untuk lepas dari status single

一个多情的 痴情的 绝情的 无情的人 
Yīgè duōqíng de chīqíng de juéqíng de wúqíng de rén
A affectionate, loyal, cruel, heartless person
Seseorang yang mudah mencintai, yang mengoda, yang tak berperasaan, yang kejam

来给我伤痕
Lái gěi wǒ shānghén
To give me scars
Datang memberiku luka

孤单的人那么多 
Gūdān de rén nàme duō
There's so many lonely people
Begitu banyak orang yang kesepian

快乐的没有几个
Kuàilè de méiyǒu jǐ gè
There's so few happy ones
Hanya beberapa yang bahagia

不要爱过了 错过了 留下了
Bùyào àiguòle cuòguòle liú xiàle
I hope not that after going thru love, and missed it, and was left alone
Jangan setelah mencintai, setelah menjalani, meninggalkan

单身的我 独自唱情歌
Dānshēn de wǒ dúzì chàng qínggē
The single me will sing love songs alone
Aku sendirian menyanyikan lagu cinta

♫Music♫


为了爱孤军奋斗 
Wèile ài gūjūn fèndòu
Because of love, this lone soldier suffered
Demi cinta, prajurit yang sendirian ini menderita

早就吃够了爱情的苦
Zǎo jiù chī gòule àiqíng de kǔ
I've suffered enough from love since the beginning
Sejak awal telah merasakan pahitnya cinta

在爱中失落的人到处有 
Zài ài zhōng shīluò de rén dàochù yǒu
There's so many people who had fallen and failed in love
Banyak orang yang telah jatuh dan gagal dalam cinta

而我只是其中一个
Er wǒ zhǐshì qízhōng yīgè
And I'm just another one of them
Dan aku hanyalah salah satunya

爱要越挫越勇 
Ai yào yuè cuò yuè yǒng
Love, the more you fail, the braver you get
Semakin gagal dalam cinta harus semakin kuat

爱要肯定执着
Ai yào kěndìng zhízhuó
Love, will definitely be attached to
Cinta pasti akan semakin melekat

每一个单身的人得看透 
Měi yīgè dānshēn de rén dé kàntòu
Every person who is single should have seen it through
Setiap orang single harus bisa menghadapinya

想爱就别怕伤痛
Xiǎng ài jiù bié pà shāng tòng
If you wanna love, then you should not be afraid to be hurt
Jika menginginkan cinta, maka jangan takut untuk terluka

找一个最爱的 深爱的 
Zhǎo yīgè zuì ài de shēn ài de
Find a person who will you love most, you love deeply
Cari orang yang paling dicintai, yang sangat mencintai

相爱的 亲爱的人 
Xiāng'ài de qīn'ài de rén
Loves you back and is dear to you
Yang saling mencintai, orang yang disayangi

来告别单身
Lái gàobié dānshēn
To say goodbye to single-hood
Untuk lepas dari status single

一个多情的 痴情的 绝情的 无情的人 
Yīgè duōqíng de chīqíng de juéqíng de wúqíng de rén
A affectionate, loyal, cruel, heartless person
Seseorang yang mudah mencintai, yang mengoda, yang tak berperasaan, yang kejam

来给我伤痕
Lái gěi wǒ shānghén
To give me scars
Datang memberiku luka

孤单的人那么多 
Gūdān de rén nàme duō
There's so many lonely people
Begitu banyak orang yang kesepian

快乐的没有几个
Kuàilè de méiyǒu jǐ gè
There's so few happy ones
Hanya beberapa yang bahagia

不要爱过了 错过了 留下了
Bùyào àiguòle cuòguòle liú xiàle
I hope not that after going thru love, and missed it, and was left alone
Jangan setelah mencintai, setelah menjalani, meninggalkan

单身的我 独自唱情歌
Dānshēn de wǒ dúzì chàng qínggē
The single me will sing love songs alone
Aku sendirian menyanyikan lagu cinta

找一个最爱的 深爱的 
Zhǎo yīgè zuì ài de shēn ài de
Find a person who will you love most, you love deeply
Cari orang yang paling dicintai, yang sangat mencintai

相爱的 亲爱的人 
Xiāng'ài de qīn'ài de rén
Loves you back and is dear to you
Yang saling mencintai, orang yang disayangi

来告别单身
Lái gàobié dānshēn
To say goodbye to single-hood
Untuk lepas dari status single

一个多情的 痴情的 绝情的 无情的人 
Yīgè duōqíng de chīqíng de juéqíng de wúqíng de rén
A affectionate, loyal, cruel, heartless person
Seseorang yang mudah mencintai, yang mengoda, yang tak berperasaan, yang kejam

来给我伤痕
Lái gěi wǒ shānghén
To give me scars
Datang memberiku luka

伤心的人那么多 
Shāngxīn de rén nàme duō
There's so many heart broken people
Begitu banyak orang yang patah hati

我应该勇敢的过
Wǒ yīnggāi yǒnggǎn deguò
I should move on bravely
Aku harus berani

不要爱过了 错过了 留下了
Bùyào àiguòle cuòguòle liú xiàle
I hope not that after going thru love, and missed it, and was left alone
Jangan setelah mencintai, setelah menjalani, meninggalkan

单身的我 独自唱情歌
Dānshēn de wǒ dúzì chàng qínggē
The single me will sing love songs alone
Aku sendirian menyanyikan lagu cinta

这首真心的 痴心的 伤心的
Zhè shǒu zhēnxīn de chīxīn de shāngxīn de
This sincere, loyal and sad
Ini adalah lagu yang tulus, yang konyol, dan menyedihkan

单身情歌 谁与我来和
Dānshēn qínggē shéi yǔ wǒ lái hé
Single Love Song, who will join me? (to sing)
Lagu cinta single, siapa yang ingin datang bergabung denganku? (menyanyikan)
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

林志炫

单身情歌

作词:易家扬
作曲:陈耀川
编曲:韩贤光

抓不住爱情的我 
总是眼睁睁看她溜走
世界上幸福的人到处有 
为何不能算我一个

为了爱孤军奋斗 
早就吃够了爱情的苦
在爱中失落的人到处有 
而我只是其中一个 

爱要越挫越勇 
爱要肯定执着
每一个单身的人得看透 
想爱就别怕伤痛

找一个最爱的 深爱的 相爱的 亲爱的人 
来告别单身
一个多情的 痴情的 绝情的 无情的人 
来给我伤痕
孤单的人那么多 
快乐的没有几个
不要爱过了 错过了 留下了
单身的我 独自唱情歌

找一个最爱的 深爱的 相爱的 亲爱的人 
来告别单身
一个多情的 痴情的 绝情的 无情的人 
来给我伤痕

伤心的人那么多 
我应该勇敢的过
不要爱过了 错过了 留下了
单身的我 独自唱情歌
这首真心的 痴心的 伤心的
单身情歌 谁与我来和

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择 

Telegram Music Choice 音乐选择

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择 

Website

Request Song To
Music Choice 音乐选择



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)