Showing posts with label Cheer Chen 陈绮贞. Show all posts
Showing posts with label Cheer Chen 陈绮贞. Show all posts

Sunday, August 18, 2019

Cheer Chen 陈绮贞 - Hui Bu Hui 会不会【Will You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Cheer Chen 陈绮贞 - Hui Bu Hui 会不会【Will You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:陈绮贞
作曲:陈绮贞
编曲:林暐哲

离开你的视线
Líkāi nǐ de shìxiàn
Left your field of vision

卸下我为你伪装的容颜
Xiè xià wǒ wèi nǐ wèizhuāng de róngyán
Remove the appearance that I faked for you

红的唇 白的脸 灰色的午夜
Hóng de chún bái de liǎn huīsè de wǔyè
The red lips, the white face, the gray midnight

离开你的世界
Líkāi nǐ de shìjiè
Left your world

让情绪完完整整的渲泄
Ràng qíngxù wán wánzhěng zhěng de xuànxiè
Let emotions completely run wild

冷的心 热的泪 空白的想念
Lěng de xīn rè de lèi kòngbái de xiǎngniàn
The cold heart, the warm tears, the empty longing

我想今夜就这样吧
Wǒ xiǎng jīnyè jiù zhèyàng ba
I am thinking about calling it a night

就算孤独也无所谓
Jiùsuàn gūdú yě wúsuǒwèi
Even if I lonely, it’s Okay

也许有一天你开始后悔
Yěxǔ yǒu yītiān nǐ kāishǐ hòuhuǐ
Perhaps one day you’ll start regretting

会不会
Huì bù huì
Will you?

我想今夜就这样吧
Wǒ xiǎng jīnyè jiù zhèyàng ba
I am thinking about calling it a night

就算孤独也无所谓
Jiùsuàn gūdú yě wúsuǒwèi
Even if I lonely, it’s Okay

也许有一天你开始后悔
Yěxǔ yǒu yītiān nǐ kāishǐ hòuhuǐ
Perhaps one day you’ll start regretting

会不会
Huì bù huì huì bù huì
Will you? Will you?
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

陈绮贞 

会不会

作词:陈绮贞
作曲:陈绮贞
编曲:林暐哲

离开你的视线
卸下我为你伪装的容颜
红的唇 白的脸 灰色的午夜

离开你的世界
让情绪完完整整的渲泄
冷的心 热的泪 空白的想念

我想今夜就这样吧
就算孤独也无所谓
也许有一天你开始后悔
会不会
会不会

Download Mp3/ Mp4:





Thursday, August 15, 2019

Cheer Chen 陈绮贞 - Wo Xi Huan Shang Ni Shi De Nei Xin Huo Dong 我喜欢上你时的内心活动 【Reactions of my Heart】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Cheer Chen 陈绮贞 - Wo Xi Huan Shang Ni Shi De Nei Xin Huo Dong 我喜欢上你时的内心活动 【Reactions of my Heart】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

电影 喜欢你 主题曲
作词:韩寒
作曲:陈光荣

在九月 潮湿的车厢
Zài jiǔ yuè cháoshī de chēxiāng
September, in our damp car cabin

你看着车窗
Nǐ kànzhe chē chuāng
You look out of the window

窗外它 水管在开花
Chuāngwài tā shuǐguǎn zài kāihuā
Out of it, water pipe is bursting

椅子在异乡 树叶有翅膀
Yǐzi zài yìxiāng shùyè yǒu chìbǎng
Chair has shifted, leaves grow wings

上海的街道 雪山在边上
Shànghǎi de jiēdào xuěshān zài biān shàng
Driving along Shanghai’s street, Snowy mountain right at the corner

你靠着车窗 我心脏一旁
Nǐ kàozhe chē chuāng wǒ xīnzàng yīpáng
You leaned against the window, Where my heart is sitting

我们去哪
Wǒmen qù nǎ
Where are we going

你看那 九点钟方向
Nǐ kàn nà jiǔ diǎn zhōng fāngxiàng
Look, 9 o’clock direction

日内瓦湖的房子 贵吗
Rìnèiwǎ hú de fáng zǐ guì ma
Houses by Lake Geneva, would it be expensive

世界上 七千个地方
Shìjiè shàng qīqiān gè dìfāng
Seven thousands over places around the world

我们定居哪
Wǒmen dìngjū nǎ
Where shall we reside

告诉我 答案是什么
Gàosù wǒ dá'àn shì shénme
Tell me, what’s the answer

你喜欢去哪
Nǐ xǐhuān qù nǎ
Where do you like to go

青海或三亚 冰岛或希腊
Qīnghǎi huò sānyà bīngdǎo huò xīlà
Qinghai or Sanya? Iceland or Greece?

南美不去吗 沙漠你爱吗
Nánměi bù qù ma shāmò nǐ ài ma
Are we not going to South America? Would you love desert?

我问太多了
Wǒ wèn tài duōle
Sorry, I’ve asked too much

知道吗 这里的雨季只有一两天
Zhīdào ma zhèlǐ de yǔjì zhǐyǒu yī liǎng tiān
Do you know? rainy season here only lasts for one to two days

白昼很长 也很短 夜晚有三年
Báizhòu hěn zhǎng yě hěn duǎn yèwǎn yǒusān nián
Daytime is very long but also extremely short, and night-time lasts for three years

知道吗 今天的消息
Zhīdào ma jīntiān de xiāoxī
Do you know, today’s news has reported

说一号公路上 那座桥断了
Shuō yī hào gōnglù shàng nà zuò qiáo duànle
Bridge at Highway No.1 has collapsed

我们还去吗 要不再说呢
Wǒmen hái qù ma yào bù zàishuō ne
Are we still going? Shall we see again?

会修一年吧 一年能等吗
Huì xiūyī nián ba yī nián néng děng ma
Renovation work could take about a year? Would you be willing to wait?

你还去吗 你喜欢吗(你喜欢吗)
Nǐ hái qù ma nǐ xǐhuān ma (nǐ xǐhuān ma)
Are you still going? Would you like it? (Do you like it?)
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

陈绮贞

我喜欢上你时的内心活动

电影 喜欢你 主题曲
作词:韩寒
作曲:陈光荣

在九月 潮湿的车厢
你看着车窗
窗外它 水管在开花
椅子在异乡 树叶有翅膀
上海的街道 雪山在边上
你靠着车窗 我心脏一旁
我们去哪

你看那 九点钟方向
日内瓦湖的房子 贵吗
世界上 七千个地方
我们定居哪

告诉我 答案是什么
你喜欢去哪
青海或三亚 冰岛或希腊
南美不去吗 沙漠你爱吗
我问太多了

知道吗 这里的雨季只有一两天
白昼很长 也很短 夜晚有三年

知道吗 今天的消息
说一号公路上 那座桥断了
我们还去吗 要不再说呢
会修一年吧 一年能等吗

你还去吗 你喜欢吗(你喜欢吗)

Download Mp3/ Mp4:














Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择 

Telegram Music Choice 音乐选择

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择 

Website

Request Song To
Music Choice 音乐选择




Cheer Chen 陈绮贞 - Can Que De Cai Hong 残缺的彩虹【Pelangi Yang Tidak Sempurna/ Imperfect Rainbow】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Cheer Chen 陈绮贞 - Can Que De Cai Hong 残缺的彩虹【Pelangi Yang Tidak Sempurna/ Imperfect Rainbow】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:陈绮贞
作曲:陈绮贞

这一次 我不想要 一个人走
Zhè yīcì wǒ bùxiǎng yào yīgèrén zǒu
This time, I do not want to leave alone
Kali ini, aku tidak ingin pergi sendirian

回去的路 总是背对彩虹
Huíqù de lù zǒng shì bèi duì cǎihóng
On my way back, the rainbow always faces my back
Dalam perjalanan kembali, pelangi selalu menghadap punggungku

没有你 我是残缺的彩虹
Méiyǒu nǐ wǒ shì cánquē de cǎihóng
Without you, I am an imperfect rainbow
Tanpamu, aku adalah pelangi yang tidak sempurna

失去一个最重要的颜色
Shīqù yīgè zuì zhòngyào de yánsè
Losing my most important colour
Kehilangan warna terpentingku

想要听你说 你都怎么过
Xiǎng yào tīng nǐ shuō nǐ dōu zěnmeguò
I want to hear from you, how do you live?
Ingin mendengar darimu, bagaimana kau melewati hari-hari?

你现在好吗 你微笑点头
Nǐ xiànzài hǎo ma nǐ wéixiào diǎntóu
How are you? You nod with a smile
Bagaimana kabarmu? kau mengangguk sambil tersenyum

想要听你说 快乐多过忧愁
Xiǎng yào tīng nǐ shuō kuàilè duōguò yōuchóu
I want to hear from you, that you have more happiness than sadness
Ingin mendengar darimu, bahwa kau memiliki lebih banyak kebahagiaan daripada kesedihan

想要听你说 却发现你在骗我
Xiǎng yào tīng nǐ shuō què fāxiàn nǐ zài piàn wǒ
I want to hear from you, but I realise that you’re lying to me
Ingin mendengar darimu, tetapi aku menyadari kau berbohong padaku

♫Music♫

这一次 你陪着我 两个人走
Zhè yīcì nǐ péizhe wǒ liǎng gè rén zǒu
This time, we walk together
Kali ini, kau menemaniku berjalan bersama

回去的路 回头就有彩虹
Huíqù de lù huítóu jiù yǒu cǎihóng
On our way back, we know that the rainbow is always behind our back

没有你 我是残缺的彩虹
Méiyǒu nǐ wǒ shì cánquē de cǎihóng
Without you, I am an imperfect rainbow

哪里去找 最重要的颜色
Nǎlǐ qù zhǎo zuì zhòngyào de yánsè
Where do I find, my most important colour?

想要听你说 你都怎么过
Xiǎng yào tīng nǐ shuō nǐ dōu zěnmeguò
I want to hear from you, how do you live?

你现在好吗 你微笑点头
Nǐ xiànzài hǎo ma nǐ wéixiào diǎntóu
How are you? You nod with a smile

想要听你说 快乐多过忧愁
Xiǎng yào tīng nǐ shuō kuàilè duōguò yōuchóu
I want to hear from you, that you have more happiness than sadness

想要听你说 却发现你在骗我
Xiǎng yào tīng nǐ shuō què fāxiàn nǐ zài piàn wǒ
I want to hear from you, but I realise that you’re lying to me

想要听你说 你都怎么过
Xiǎng yào tīng nǐ shuō nǐ dōu zěnmeguò
I want to hear from you, how do you live?

你现在好吗 你微笑点头
Nǐ xiànzài hǎo ma nǐ wéixiào diǎntóu
How are you? You nod with a smile

想要听你说 快乐多过忧愁
Xiǎng yào tīng nǐ shuō kuàilè duōguò yōuchóu
I want to hear from you, that you have more happiness than sadness

想要听你说
Xiǎng yào tīng nǐ shuō
I want to hear from you

想要听你说
Xiǎng yào tīng nǐ shuō
I want to hear from you

想要听你说
Xiǎng yào tīng nǐ shuō
I want to hear from you

你看见的光 是我
Nǐ kànjiàn de guāng shì wǒ
That the light that you see is me
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

陈绮贞

残缺的彩虹

作词:陈绮贞
作曲:陈绮贞

这一次 我不想要 一个人走
回去的路 总是背对彩虹
没有你 我是残缺的彩虹
失去一个最重要的颜色

想要听你说 你都怎么过
你现在好吗 你微笑点头
想要听你说 快乐多过忧愁
想要听你说 却发现你在骗我

这一次 你陪着我 两个人走
回去的路 回头就有彩虹
没有你 我是残缺的彩虹
哪里去找 最重要的颜色

想要听你说 你都怎么过
你现在好吗 你微笑点头
想要听你说 快乐多过忧愁
想要听你说 却发现你在骗我

想要听你说 你都怎么过
你现在好吗 你微笑点头
想要听你说 快乐多过忧愁
想要听你说
想要听你说(想要听你说)
想要听你说
你看见的光 是我

Download Mp3/ Mp4:













Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/






Thursday, November 15, 2018

Mayday 五月天 - Si Ben Dao Yue Qiu 私奔到月球【Eloping to the Moon】[Pinyin,English Translation]



Mayday 五月天 - Si Ben Dao Yue Qiu 私奔到月球【Eloping to the Moon】[Pinyin,English Translation]

作词:阿信
作曲:阿信
演唱:五月天+陈绮贞

其实妳 是个心狠又手辣 的小偷
Qíshí nǐ shì ge xīn hěn yòu shǒu là de xiǎotōu
Actually, you are a ruthless thief

我的心 我的呼吸和名字 都偷走
Wǒ de xīn wǒ de hūxī hé míngzì dōu tōu zǒu
Stealing my heart, breath and name away

你才是 绑架我的凶手
Nǐ cái shì bǎngjià wǒ de xiōngshǒu
But you were the one who kidnapped me

机车后座的我 吹着风 逃离了平庸
Jīchē hòu zuò de wǒ chuīzhe fēng táolíle píngyōng
On the motorcycle backseat, in the gentle wind, escaping from the ordinary

这星球 天天有五十亿人 在错过
Zhè xīngqiú tiāntiān yǒu wǔshí yì rén zài cuòguò
There are fifty million people missing out everyday

多幸运 有妳一起看星星 在争宠
Duō xìngyùn yǒu nǐ yīqǐ kàn xīngxīng zài zhēngchǒng
How lucky I am to have you stargazing with me

这一刻 不再问为什么
Zhè yīkè bù zài wèn wèishéme
Don’t ask why in this moment

不再去猜测人和人 心和心 有什么不同
Bù zài qù cāicè rén hé rénxīn hé xīn yǒu shé me bùtóng
Don’t second guess differences between people and their hearts

一二三 牵着手
Yī'èrsān qiān zhuóshǒu
One two three, holding hands

四五六 抬起头
Sìwǔ liù tái qǐtóu
Four five six, raising heads

七八九 我们私奔到月球
Qībājiǔ wǒmen sībēn dào yuèqiú
Seven eight nine, let’s elope to the moon

让双脚 去腾空
Ràng shuāng jiǎo qù téngkōng
Let our feet jump into the air

让我们 去感受
Ràng wǒmen qù gǎnshòu
Let us feel this moment

那无忧的真空
Nà wú yōu de zhēnkōng
The carefree vacuum

那月色纯真的感动
Nà yuè sè chúnzhēn de gǎndòng
The bliss of pure moonlight

当妳说 太聪明往往还是 会寂寞
Dāng nǐ shuō tài cōngmíng wǎngwǎng huán shì huì jìmò
When you said, the clever often become lonely

我笑着 倾听孤单终结后 的静默
Wǒ xiàozhe qīngtīng gūdān zhōngjié hòu de jìngmò
I smile and listen to the silence after loneliness terminates

看月亮 像夜空的瞳孔
Kàn yuèliàng xiàng yèkōng de tóngkǒng
Look at the moon, like the pupil of the night sky

静静凝视你我 和我们扰攘的星球
Jìng jìng níngshì nǐ wǒ hé wǒmen rǎorǎng de xīngqiú
Gazing at us and our chaotic planet

靠近妳 怎么突然两个人 都词穷
Kàojìn nǐ zěnme túrán liǎng gèrén dōu cí qióng
Why are we speechless whenever we approach each other

让心跳 像是野火燎原般 的汹涌
Ràng xīntiào xiàng shì yěhuǒ liǎo yuán bān de xiōngyǒng
Our turbulent heartbeats become wildfires

这一刻 让命运也沉默
Zhè yīkè ràng mìngyùn yě chénmò
Let destiny be silent in this moment

让脚尖划过天和天 地和地 缘分的宇宙
Ràng jiǎojiān huàguò tiān hé tiān de hé dì yuánfèn de yǔzhòu
Let our feet cross the sky, the earth and the universe of fate

一二三 牵着手
Yī'èrsān qiān zhuóshǒu
One two three, holding hands

四五六 抬起头
Sìwǔ liù tái qǐtóu
Four five six, raising heads

七八九 我们私奔到月球
Qībājiǔ wǒmen sībēn dào yuèqiú
Seven eight nine, let’s elope to the moon

让双脚 去腾空
Ràng shuāng jiǎo qù téngkōng
Let our feet jump into the air

让我们 去感受
Ràng wǒmen qù gǎnshòu
Let us feel this moment

那无忧的真空
Nà wú yōu de zhēnkōng
The carefree vacuum

那月色纯真的感动
Nà yuè sè chúnzhēn de gǎndòng
The bliss of pure moonlight

一二三 牵着手
Yī'èrsān qiān zhuóshǒu
One two three, holding hands

四五六 抬起头
Sìwǔ liù tái qǐtóu
Four five six, raising heads

七八九 我们私奔到月球
Qībājiǔ wǒmen sībēn dào yuèqiú
Seven eight nine, let’s elope to the moon

让双脚 去腾空
Ràng shuāng jiǎo qù téngkōng
Let our feet jump into the air

让我们 去感受
Ràng wǒmen qù gǎnshòu
Let us feel this moment

那无忧的真空
Nà wú yōu de zhēnkōng
The carefree vacuum

那月色纯真的感动
Nà yuè sè chúnzhēn de gǎndòng
The bliss of pure moonlight

一二三 牵着手
Yī'èrsān qiān zhuóshǒu
One two three, holding hands

四五六 抬起头
Sìwǔ liù tái qǐtóu
Four five six, raising heads

七八九 我们私奔到月球
Qībājiǔ wǒmen sībēn dào yuèqiú
Seven eight nine, let’s elope to the moon

让双脚 去腾空
Ràng shuāng jiǎo qù téngkōng
Let our feet jump into the air

让我们 去感受
Ràng wǒmen qù gǎnshòu
Let us feel this moment

那无忧的真空
Nà wú yōu de zhēnkōng
The carefree vacuum

那月色纯真的感动
Nà yuè sè chúnzhēn de gǎndòng
The bliss of pure moonlight
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

五月天

私奔到月球

作词:阿信
作曲:阿信
演唱:五月天+陈绮贞

其实妳 是个心狠又手辣 的小偷
我的心 我的呼吸和名字 都偷走

你才是 绑架我的凶手
机车后座的我 吹着风 逃离了平庸

这星球 天天有五十亿人 在错过
多幸运 有妳一起看星星 在争宠

这一刻 不再问为什么
不再去猜测人和人 心和心 有什么不同

一二三 牵着手
四五六 抬起头
七八九 我们私奔到月球
让双脚 去腾空
让我们 去感受
那无忧的真空
那月色纯真的感动

当妳说 太聪明往往还是 会寂寞
我笑着 倾听孤单终结后 的静默
看月亮 像夜空的瞳孔
静静凝视你我 和我们扰攘的星球

靠近妳 怎么突然两个人 都词穷
让心跳 像是野火燎原般 的汹涌

这一刻 让命运也沉默
让脚尖划过天和天 地和地 缘分的宇宙

Download Mp3/ Mp4:




Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.