Showing posts with label Yisa Yu 郁可唯. Show all posts
Showing posts with label Yisa Yu 郁可唯. Show all posts

Friday, August 16, 2019

Yisa Yu 郁可唯 - Lu Guo Ren Jian 路过人间【Walking By The World】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Yisa Yu 郁可唯 - Lu Guo Ren Jian 路过人间【Walking By The World】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:施人诚
作曲:张简君伟

嘿 意不意外 她背影 那么轻快
Hēi yì bù yìwài tā bèiyǐng nàme qīngkuài
Hey, are you surprised? Her back view had vanished in the crowd

嘿 要明白 人会来 就会离开
Hēi yào míngbái rén huì lái jiù huì líkāi
Hey, you have to understand, people come and go

世上唯一不变 是人都善变
Shìshàng wéiyī bù biàn shì rén dōu shàn biàn
The only constant is change

路过人间 爱都有期限
Lùguò rénjiān ài dū yǒu qíxiàn
Walking by the world, all love has a due date

天可怜见 心碎在所难免
Tiān kěliánjiàn xīn suì zài suǒ nánmiǎn
Heartbreak is inevitable, Will heaven pity us?

以为痛过几回 多了些修炼
Yǐwéi tòngguò jǐ huí duōle xiē xiūliàn
Believing that being through a few lives of pains and regrets, experience could be gained

路过人间 就懂得防卫
Lùguò rénjiān jiù dǒngdé fángwèi
One would learn to defend while walking by the world

说来惭愧 人只要有机会 就又沦陷
Shuō lái cánkuì rén zhǐyào yǒu jīhuì jiù yòu lúnxiàn
What a shame, once given the opportunity, one would still fall into the hands of degeneracy

嘿 别再猜 她可曾 想过回来
Hēi bié zài cāi tā kě céng xiǎngguò huílái
Hey, stop guessing if she had thought of coming back

嘿 醒过来 你很好 她也不坏
Hēi xǐng guòlái nǐ hěn hǎo tā yě bù huài
Hey, wake up, you’re a good one but she’s not a bad person either

快快抹干眼泪 看昙花多美
Kuài kuài mǒ gān yǎnlèi kàn tánhuā duō měi
Quick, wipe away your tears and look at that night-blooming epiphyllum

路过人间 无非一瞬间
Lùguò rénjiān wúfēi yī shùnjiān
Walking by the world, everything happens in a moment

每段并肩 都不过是擦肩
Měi duàn bìngjiān dōu bùguò shì cā jiān
We come together, to leave each other

曾经辜负哪位 这才被亏欠
Céngjīng gūfù nǎ wèi zhè cái bèi kuīqiàn
To whom have you let down? To whom are you forever indebted?

路过人间 一直这轮回
Lùguò rénjiān yīzhí zhè lúnhuí
Walking by the world, reincarnation will continue

幸运一点 也许最后和谁 都不相欠
Xìngyùn yīdiǎn yěxǔ zuìhòu hé shéi dōu bù xiāng qiàn
Perhaps if we were lucky enough, we would end up not owing anyone

都不相欠
Dōu bù xiāng qiàn
Everyone wouldn’t owe anyone

Woo~
Haa~

人对爱和永远 应该有幻觉
Rén duì ài hé yǒngyuǎn yīnggāi yǒu huànjué
Humans might have wild imagination of love and forever

路过人间 也才几十年
Lùguò rénjiān yě cái jǐ shí nián
Walking by the world, merely for a few decades

却为了爱 勇于蹉跎岁月
Què wèile ài yǒngyú cuōtuó suìyuè
Therefore, we willingly let our time be consumed by Love

相遇离别 贪瞋爱痴怨
Xiāngyù líbié tān chēn ài chī yuàn
Meeting and separation, Greeds, hatred, love, obsession and resentment

路过人间 就忙着这些
Lùguò rénjiān jiù mángzhe zhèxiē
Walking by the world, we made ourselves busy with the above

谁有意见 莫非是心里面 渺无人烟
Shéi yǒu yìjiàn mòfēi shì xīnlǐ miàn miǎowúrényān
Or is it not? Could it be that our hearts are simply empty?

无人可恋 来这人间 有多浪费
Wú rén kě liàn lái zhè rénjiān yǒu duō làngfèi
And it’d be such a waste to walk by the world without loving anyone?
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

郁可唯 

路过人间

Walking by the world

电视剧 我们与恶的距离 插曲
作词:施人诚
作曲:张简君伟

嘿 意不意外 她背影 那么轻快
嘿 要明白 人会来 就会离开
世上唯一不变 是人都善变
路过人间 爱都有期限
天可怜见 心碎在所难免

以为痛过几回 多了些修炼
路过人间 就懂得防卫
说来惭愧 人只要有机会 就又沦陷

嘿 别再猜 她可曾 想过回来
嘿 醒过来 你很好 她也不坏

快快抹干眼泪 看昙花多美
路过人间 无非一瞬间
每段并肩 都不过是擦肩
曾经辜负哪位 这才被亏欠
路过人间 一直这轮回
幸运一点 也许最后和谁 都不相欠
都不相欠
WOO~~WOO~~
Ha A~~Ha A~~
人对爱和永远 应该有幻觉
路过人间 也才几十年
却为了爱 勇于蹉跎岁月

相遇离别 贪瞋爱痴怨
路过人间 就忙着这些
谁有意见 莫非是心里面 渺无人烟
无人可恋 来这人间 有多浪费

Download Mp3/ Mp4:





Friday, November 30, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Shi Jian Zhu Yu 时间煮雨【Time Boils The Rain】[Pinyin,English Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Shi Jian Zhu Yu 时间煮雨【Time Boils The Rain】[Pinyin,English Translation]

作词:郭敬明 落落
作曲:刘大江

风吹雨成花
Fēng chuī yǔ chéng huā
The wind blows, the rain becomes flowers

时间追不上白马
Shíjiān zhuī bù shàng báimǎ
Time cannot catch up with the white horse

你年少掌心的梦话
Nǐ niánshào zhǎngxīn de mènghuà
The dreams on your teenage palm

依然紧握着吗
Yīrán jǐn wòzhe ma
Do you still hold them tightly?

云翻涌成夏
Yún fānyǒng chéng xià
Clouds seethe and surge into summer

眼泪被岁月蒸发
Yǎnlèi bèi suìyuè zhēngfā
Tears are evaporated by the passing months

这条路上的你我她
Zhè tiáo lùshàng de nǐ wǒ tā
You, me and her on this road

有谁迷路了吗
Yǒu shéi mílùle ma
Did anyone get lost?

我们说好不分离
Wǒmen shuō hǎobù fēnlí
We promised never to separate

要一直一直在一起
Yào yīzhí yīzhí zài yīqǐ
To always be together

就算与时间为敌
Jiùsuàn yǔ shíjiān wèi dí
Even though we have to fight against time

就算与全世界背离
Jiùsuàn yǔ quán shìjiè bèilí
Even though we have to turn our backs to the world

风吹亮雪花 吹白我们的头发
Fēng chuī liàng xuěhuā chuī bái wǒmen de tóufǎ
The wind blows, making the snowflakes shine whitening our hair

当初说一起闯天下
Dāngchū shuō yīqǐ chuǎng tiānxià
We said that we would venture into the world together

你们还记得吗
Nǐmen hái jìdé ma
Do you guys still remember?

那一年盛夏
Nà yī nián shèngxià
That year’s midsummer

心愿许的无限大
Xīnyuàn xǔ de wúxiàn dà
We made an infinitely big wish

我们手拉手也成舟
Wǒmen shǒu lāshǒu yě chéng zhōu
Hand in hand we formed a boat

划过悲伤河流
Huàguò bēishāng héliú
Carrying us across the river of sadness

你曾说过不分离
Nǐ céng shuōguò bu fēnlí
You said that we would not separate

要一直一直在一起
Yào yīzhí yīzhí zài yīqǐ
That we would always, always be together

现在我想问问你
Xiànzài wǒ xiǎng wèn wèn nǐ
Now I want to ask you

是否只是童言无忌
Shìfǒu zhǐshì tóng yán wú jì
Was it just empty talk?

天真岁月不忍欺
Tiānzhēn suìyuè bùrěn qī
I cannot betray the innocent years

青春荒唐我不负你
Qīngchūn huāngtáng wǒ bù fù nǐ
Neither did I left you when we were young

大雪求你别抹去
Dàxuě qiú nǐ bié mǒ qù
Heavy snow, I beg you

我们在一起的痕迹
Wǒmen zài yīqǐ de hénjī
Please don't erase the traces of our past

大雪也无法抹去
Dàxuě yě wúfǎ mǒ qù
The heavy snow can't erase

我们给彼此的印记
Wǒmen gěi bǐcǐ de yìnjì
The memory we left to each other

今夕何夕 青草离离
Jīnxī hé xī qīngcǎo lí lí
What a night,in the thick green grass

明月夜送君千里
Míngyuè yè sòng jūn qiānlǐ
The bright moon accompanies you a thousand miles away

等来年 秋风起
Děng láinián qiūfēng qǐ
I am waiting for next year’s autumn wind
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

郁可唯

时间煮雨

作词:郭敬明 落落
作曲:刘大江

风吹雨成花 时间追不上白马
你年少掌心的梦话 依然紧握着吗

云翻涌成夏 眼泪被岁月蒸发
这条路上的你我她 有谁迷路了吗

我们说好不分离 要一直一直在一起
就算与时间为敌 就算与全世界背离

风吹亮雪花 吹白我们的头发
当初说一起闯天下 你们还记得吗

那一年盛夏 心愿许的无限大
我们手拉手也成舟 划过悲伤河流

你曾说过不分离 要一直一直在一起
现在我想问问你 是否只是童言无忌

天真岁月不忍欺 青春荒唐我不负你
大雪求你别抹去 我们在一起的痕迹

大雪也无法抹去 我们给彼此的印记

今夕何夕 青草离离
明月夜送君千里 等来年 秋风起

Download Mp3/ Mp4:




Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)