Showing posts with label Zhang Jin Di 张津涤. Show all posts
Showing posts with label Zhang Jin Di 张津涤. Show all posts

Saturday, January 19, 2019

Ru Guo Bu Ai Wo 如果不爱我【Jika Tak Mencintaiku】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Ru Guo Bu Ai Wo 如果不爱我【Jika Tak Mencintaiku】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:张瀚元
作曲:张瀚元
编曲:牛侠

如果不爱我就放开我的手
Rúguǒ bù ài wǒ jiù fàng kāi wǒ de shǒu
Jika tak mencintaiku maka lepaskanlah tanganku

我不需要你赐给我的温柔
Wǒ bù xūyào nǐ cì gěi wǒ de wēnróu
Aku tak butuh kehangatan yang kau berikan padaku

放一百个心我不会去强求
Fàng yībǎi ge xīn wǒ bù huì qù qiǎngqiú
Melepasakan seratus hati, aku takkan memaksa

恋人做不成还可以做朋友
Liànrén zuò bùchéng hái kěyǐ zuò péngyǒu
Tak bisa menjadi kekasih masih bisa menjadi teman

如果不爱我就放开我的手
Rúguǒ bù ài wǒ jiù fàng kāi wǒ de shǒu
Jika tak mencintaiku maka lepaskanlah tanganku

你掉头就走我也不会挽留
Nǐ diàotóu jiù zǒu wǒ yě bù huì wǎnliú
Kau berpaling pergi aku juga tak akan menahanmu

放一百个心我不会把泪流
Fàng yībǎi ge xīn wǒ bù huì bǎ lèi liú
melepaskan seratus hati, aku tak akan meneteskan airmata

虽然我也想你陪在我左右
Suīrán wǒ yě xiǎng nǐ péi zài wǒ zuǒyòu
Walaupun aku menginginkan kau berada disisiku

不要这么说我心里好难受
Bùyào zhème shuō wǒ xīnlǐ hǎo nánshòu
Jangan berkata seperti itu, hatiku terasa sangat sakit

是我自由过了头
Shì wǒ zìyóu guòle tóu
Akulah yang sudah kelewat batas

在我的心头你是我的所有
Zài wǒ de xīntóu nǐ shì wǒ de suǒyǒu
Dalam hatiku, kau adalah segalanya yang ku miliki

怪我从没说出口
Guàiwǒ cóng méi shuō chūkǒu
Salahkan aku yang tak pernah mengungkapkannya

看到你难过的时候
Kàn dào nǐ nánguò de shíhòu
Saat meilihatmu bersedih

我心如刀割般的内疚
Wǒ xīn rú dāo gē bān de nèijiù
Hatiku seperti teriris pisau dari rasa bersalah

我发誓好好对你到白头
Wǒ fāshì hǎohǎo duì nǐ dào báitóu
Aku bersumpah akan memperlakukanmu dengan baik hingga tua

如果不爱我就放开我的手
Rúguǒ bù ài wǒ jiù fàng kāi wǒ de shǒu
Jika tak mencintaiku maka lepaskanlah tanganku

你掉头就走我也不会挽留
Nǐ diàotóu jiù zǒu wǒ yě bù huì wǎnliú
Kau berpaling pergi aku juga tak akan menahanmu

放一百个心我不会把泪流
Fàng yībǎi ge xīn wǒ bù huì bǎ lèi liú
melepaskan seratus hati, aku tak akan meneteskan airmata

虽然我也想你陪在我左右
Suīrán wǒ yě xiǎng nǐ péi zài wǒ zuǒyòu
Walaupun aku menginginkan kau berada disisiku

♫Music♫

如果不爱我就放开我的手
Rúguǒ bù ài wǒ jiù fàng kāi wǒ de shǒu
Jika tak mencintaiku maka lepaskanlah tanganku

我不需要你赐给我的温柔
Wǒ bù xūyào nǐ cì gěi wǒ de wēnróu
Aku tak butuh kehangatan yang kau berikan padaku

放一百个心我不会去强求
Fàng yībǎi ge xīn wǒ bù huì qù qiǎngqiú
Melepasakan seratus hati, aku takkan memaksa

恋人做不成还可以做朋友
Liànrén zuò bùchéng hái kěyǐ zuò péngyǒu
Tak bisa menjadi kekasih masih bisa menjadi teman

如果不爱我就放开我的手
Rúguǒ bù ài wǒ jiù fàng kāi wǒ de shǒu
Jika tak mencintaiku maka lepaskanlah tanganku

你掉头就走我也不会挽留
Nǐ diàotóu jiù zǒu wǒ yě bù huì wǎnliú
Kau berpaling pergi aku juga tak akan menahanmu

放一百个心我不会把泪流
Fàng yībǎi ge xīn wǒ bù huì bǎ lèi liú
melepaskan seratus hati, aku tak akan meneteskan airmata

虽然我也想你陪在我左右
Suīrán wǒ yě xiǎng nǐ péi zài wǒ zuǒyòu
Walaupun aku menginginkan kau berada disisiku

不要这么说我心里好难受
Bùyào zhème shuō wǒ xīnlǐ hǎo nánshòu
Jangan berkata seperti itu, hatiku terasa sangat sakit

是我自由过了头
Shì wǒ zìyóu guòle tóu
Akulah yang sudah kelewat batas

在我的心头你是我的所有
Zài wǒ de xīntóu nǐ shì wǒ de suǒyǒu
Dalam hatiku, kau adalah segalanya yang ku miliki

怪我从没说出口
Guàiwǒ cóng méi shuō chūkǒu
Salahkan aku yang tak pernah mengungkapkannya

看到你难过的时候
Kàn dào nǐ nánguò de shíhòu
Saat meilihatmu bersedih

我心如刀割般的内疚
Wǒ xīn rú dāo gē bān de nèijiù
Hatiku seperti teriris pisau dari rasa bersalah

我发誓好好对你到白头
Wǒ fāshì hǎohǎo duì nǐ dào báitóu
Aku bersumpah akan memperlakukanmu dengan baik hingga tua

不要这么说我心里好难受
Bùyào zhème shuō wǒ xīnlǐ hǎo nánshòu
Jangan berkata seperti itu, hatiku terasa sangat sakit

是我自由过了头
Shì wǒ zìyóu guòle tóu
Akulah yang sudah kelewat batas

在我的心头你是我的所有
Zài wǒ de xīntóu nǐ shì wǒ de suǒyǒu
Dalam hatiku, kau adalah segalanya yang ku miliki

怪我从没说出口
Guàiwǒ cóng méi shuō chūkǒu
Salahkan aku yang tak pernah mengungkapkannya

看到你难过的时候
Kàn dào nǐ nánguò de shíhòu
Saat meilihatmu bersedih

我心如刀割般的内疚
Wǒ xīn rú dāo gē bān de nèijiù
Hatiku seperti teriris pisau dari rasa bersalah

我发誓好好对你到白头
Wǒ fāshì hǎohǎo duì nǐ dào báitóu
Aku bersumpah akan memperlakukanmu dengan baik hingga tua

如果不爱我就放开我的手
Rúguǒ bù ài wǒ jiù fàng kāi wǒ de shǒu
Jika tak mencintaiku maka lepaskanlah tanganku

你掉头就走我也不会挽留
Nǐ diàotóu jiù zǒu wǒ yě bù huì wǎnliú
Kau berpaling pergi aku juga tak akan menahanmu

放一百个心我不会把泪流
Fàng yībǎi ge xīn wǒ bù huì bǎ lèi liú
melepaskan seratus hati, aku tak akan meneteskan airmata

虽然我也想你陪在我左右
Suīrán wǒ yě xiǎng nǐ péi zài wǒ zuǒyòu
Walaupun aku menginginkan kau berada disisiku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

张津涤

如果不爱我

作词:张瀚元
作曲:张瀚元
编曲:牛侠

如果不爱我就放开我的手
我不需要你赐给我的温柔
放一百个心我不会去强求
恋人做不成还可以做朋友
如果不爱我就放开我的手
你掉头就走我也不会挽留
放一百个心我不会把泪流
虽然我也想你陪在我左右

不要这么说我心里好难受
是我自由过了头
在我的心头你是我的所有
怪我从没说出口
看到你难过的时候
我心如刀割般的内疚
我发誓好好对你到白头

如果不爱我就放开我的手
你掉头就走我也不会挽留
放一百个心我不会把泪流
虽然我也想你陪在我左右
如果不爱我就放开我的手
我不需要你赐给我的温柔
放一百个心我不会去强求
恋人做不成还可以做朋友

如果不爱我就放开我的手
你掉头就走我也不会挽留
放一百个心我不会把泪流
虽然我也想你陪在我左右
不要这么说我心里好难受
是我自由过了头
在我的心头你是我的所有
怪我从没说出口
看到你难过的时候
我心如刀割般的内疚
我发誓好好对你到白头

不要这么说我心里好难受
是我自由过了头
在我的心头你是我的所有
怪我从没说出口
看到你难过的时候
我心如刀割般的内疚
我发誓好好对你到白头
如果不爱我就放开我的手
你掉头就走我也不会挽留
放一百个心我不会把泪流
虽然我也想你陪在我左右

Download Mp3/ Mp4:




Thursday, September 6, 2018

Zhang Jin Di 张津涤 - Nu Ren Mei You Cuo 女人没有错【Wanita Tidak Ada Salah/ Girls Not Wrong】



Zhang Jin Di 张津涤 - Nu Ren Mei You Cuo 女人没有错【Wanita Tidak Ada Salah/ Girls Not Wrong】

作词:崔伟立
作曲:崔伟立

我的心里有团火
Wǒ de xīn li yǒu tuán huǒ
There is fire in my heart
Ada sekumpulan api dalam hatiku

我的眼中是寂寞
Wǒ de yǎnzhōng shì jìmò
In my eyes is lonliness
Di mataku adalah kesepian

茫茫人海擦肩过
Mángmáng rén hǎi cā jiānguò
Bump In the middle of crowd peoples
Berpapasan di tengah kerumunan orang

你就住在我心窝
Nǐ jiù zhù zài wǒ xīnwō
You are stay in my heart nest
Kamu tinggal di sarang hatiku

虽然你不是第一个
Suīrán nǐ bùshì dì yīgè
Although you are not the first
Meskipun kamu bukan yang pertama

也不是最后一个
Yě bùshì zuìhòu yīgè
Also not the last one
Juga bukan yang terakhir

我却用心地爱着
Wǒ què yòngxīn de àizhe
But I’m loving you sincerly
Tapi aku mencintaimu dengan tulus

每一天都为你活
Měi yītiān dōu wèi nǐ huó
Living for you everyday
Setiap hari hidup demi dirimu

女人没有错
Nǚrén méiyǒu cuò
Girls not wrong
Wanita tidak ada salah

都是男人惹的祸
Dōu shì nánrén rě de huò
Its all men causing the trouble
Semua adalah pria menyebabkan masalah

见过一个爱一个
Jiànguò yīgè ài yīgè
Meet one then love one
Bertemu satu lalu mencintai satu

最后责任全归我
Zuìhòu zérèn quán guī wǒ
The last responsible is on me
Tanggung jawab terakhir kembali kepadaku

女人没有错
Nǚrén méiyǒu cuò
Girls not wrong
Wanita tidak ada salah

都是痴情惹的祸
Dōu shì chīqíng rě de huò
Its all who infatuation causing trouble
Semua adalah mereka yang tergila-gila dengan cinta yang menyebabkan masalah

看你潇洒地远去
Kàn nǐ xiāosǎ de yuǎn qù
Looking at you freely go far
Melihatmu dengan bebas pergi jauh

任凭流言摧毁我
Rènpíng liúyán cuīhuǐ wǒ
Let the rumours destroy me
Biarkan rumor menghancurkanku

我的心里有团火
Wǒ de xīn li yǒu tuán huǒ
There is fire in my heart
Ada sekumpulan api didalam hatiku

我的眼中是寂寞
Wǒ de yǎnzhōng shì jìmò
In my eyes is lonliness
Di mataku adalah kesepian

茫茫人海擦肩过
Mángmáng rén hǎi cā jiānguò
Bump In the middle of crowd peoples
Berpapasan di tengah kerumunan orang

你就住在我心窝
Nǐ jiù zhù zài wǒ xīnwō
You are stay in my heart nest
Kamu tinggal di sarang hatiku

虽然你不是第一个
Suīrán nǐ bùshì dì yīgè
Although you are not the first
Walaupun kamu bukan yang pertama

也不是最后一个
Yě bùshì zuìhòu yīgè
Also not the last one
Juga bukan yang terakhir

我却用心地爱着
Wǒ què yòngxīn de àizhe
But i’m loving you sincerly
Tapi aku mencintaimu dengan tulus

每一天都为你活
Měi yītiān dōu wèi nǐ huó
Living for you everyday
Setiap hari hidup demi dirimu

女人没有错
Nǚrén méiyǒu cuò
Girls not wrong
Wanita tidak ada salah

都是男人惹的祸
Dōu shì nánrén rě de huò
Its all men causing the trouble
Semua adalah pria menyebabkan masalah

见过一个爱一个
Jiànguò yīgè ài yīgè
Meet one then love one
Bertemu satu lalu mencintai satu

最后责任全归我
Zuìhòu zérèn quán guī wǒ
The last responsible is on me
Tanggung jawab terakhir kembali kepadaku

女人没有错
Nǚrén méiyǒu cuò
Girls not wrong
Wanita tidak ada salah

都是痴情惹的祸
Dōu shì chīqíng rě de huò
Its all who infatuation causing trouble
Semua adalah mereka yang tergila-gila dengan cinta yang menyebabkan masalah

看你潇洒地远去
Kàn nǐ xiāosǎ de yuǎn qù
Looking at you freely go far
Melihatmu dengan bebas pergi jauh

任凭流言摧毁我
Rènpíng liúyán cuīhuǐ wǒ
Let the rumours destroy me
Biarkan rumor menghancurkanku

女人没有错
Nǚrén méiyǒu cuò
Girls not wrong
Wanita tidak ada salah

都是男人惹的祸
Dōu shì nánrén rě de huò
Its all men causing the trouble
Semua adalah pria menyebabkan masalah

见过一个爱一个
Jiànguò yīgè ài yīgè
Meet one then love one
Bertemu satu lalu mencintai satu

最后责任全归我
Zuìhòu zérèn quán guī wǒ
The last responsible is on me
Tanggung jawab terakhir kembali kepadaku

女人没有错
Nǚrén méiyǒu cuò
Girls not wrong
Wanita tidak ada salah

都是痴情惹的祸
Dōu shì chīqíng rě de huò
Its all who infatuation causing trouble
Semua adalah mereka yang tergila-gila dengan cinta yang menyebabkan masalah

看你潇洒地远去
Kàn nǐ xiāosǎ de yuǎn qù
Looking at you freely go far
Melihatmu dengan bebas pergi jauh

任凭流言摧毁我
Rènpíng liúyán cuīhuǐ wǒ
Let the rumours destroy me
Biarkan rumor menghancurkanku

Download Mp3/ Mp4:
https://y2mate.com/id/youtube/1Fg9oCxA8MM

Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.Lyricpinyin.com



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.