Showing posts with label Sandy Lam 林忆莲. Show all posts
Showing posts with label Sandy Lam 林忆莲. Show all posts

Saturday, January 18, 2020

Sandy Lam 林忆莲 - Ting Shuo Ai Qing Hui Lai Guo 听说爱情回来过【Heard that Love had come Back】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Sandy Lam 林忆莲 - Ting Shuo Ai Qing Hui Lai Guo 听说爱情回来过【Heard that Love had come Back】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:李偲菘
作曲:李偲菘

在朋友那儿听说
Zài péngyǒu nà'er tīng shuō
From a friend there I've heard that
Aku pernah mendengarnya dari seorang teman

知心的你曾回来过
Zhīxīn de nǐ céng huíláiguò
My confidant, you ever came back

想请他替我向你问候
Xiǎng qǐng tā tì wǒ xiàng nǐ wènhòu
Would like to ask him to send you my regards

只为了怕见了说不出口
Zhǐ wèile pà jiànle shuō bu chūkǒu
Just afraid that I would be unutterable while seeing you

你对以往的感触还多不多
Nǐ duì yǐwǎng de gǎnchù hái duō bù duō
Do you still have lots of feelings about the past?

曾让我心碎的你
Céng ràng wǒ xīn suì de nǐ
In you, who ever broke my heart

我依然深爱着
wǒ yīrán shēn àizhe
I am still deeply in love

在朋友那儿听说
Zài péngyǒu nà'er tīng shuō
From a friend there I've heard that

痴心的你曾找过我
Chīxīn de nǐ céng zhǎoguò wǒ
The infatuated you ever looked for me

我要他帮我对你隐瞒
Wǒ yào tā bāng wǒ duì nǐ yǐnmán
I want him to help me hiding from you

只是怕见了面会更难过
Zhǐshì pà jiànle miànhuì gèng nánguò
Just afraid that I would be sadder while seeing you

我对以往的感触还那么多
Wǒ duì yǐwǎng de gǎnchù hái nàme duō
I still have lots of feelings towards the past

曾给我幸福的你
Céng gěi wǒ xìngfú de nǐ
I am still deeply in love

我依然深深爱着
Wǒ yīrán shēn shēn àizhe
In you, who ever gave me happiness

有一种想见不敢见的伤痛
Yǒuyī zhǒng xiǎngjiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
Have a kind of pain of want, yet fear to see you

有一种爱还埋藏在我心中
Yǒuyī zhǒng ài hái máicáng zài wǒ xīnzhōng
There is still a kind of love buried in my heart

我只能把你放在我的心中
Wǒ zhǐ néng bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīnzhōng
I can only put you in my heart

这一种想见不能见的伤痛
Zhè yī zhǒng xiǎngjiàn bùnéng jiàn de shāng tòng
This kind of pain of want to, yet cannot see you

让我对你的思念越来越浓
Ràng wǒ duì nǐ de sīniàn yuè lái yuè nóng
Let me miss you stronger and stronger

我只能把你 把你放在我心中
Wǒ zhǐ néng bǎ nǐ bǎ nǐ fàng zài wǒ xīnzhōng
But I can only put you, put you in my heart

♫Music♫

在朋友那儿听说
Zài péngyǒu nà'er tīng shuō
From a friend there I've heard that

痴心的你曾找过我
Chīxīn de nǐ céng zhǎoguò wǒ
The infatuated you ever looked for me

我要他帮我对你隐瞒
Wǒ yào tā bāng wǒ duì nǐ yǐnmán
I want him to help me hiding from you

只是怕见了面会更难过
Zhǐshì pà jiànle miànhuì gèng nánguò
Just afraid that I would be sadder while seeing you

我对以往的感触还那么多
Wǒ duì yǐwǎng de gǎnchù hái nàme duō
I still have lots of feelings towards the past

曾给我幸福的你
Céng gěi wǒ xìngfú de nǐ
I am still deeply in love

我依然深深爱着
Wǒ yīrán shēn shēn àizhe
In you, who ever gave me happiness

有一种想见不敢见的伤痛
Yǒuyī zhǒng xiǎngjiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
Have a kind of pain of want, yet fear to see you

有一种爱还埋藏在我心中
Yǒuyī zhǒng ài hái máicáng zài wǒ xīnzhōng
There is still a kind of love buried in my heart

我只能把你放在我的心中
Wǒ zhǐ néng bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīnzhōng
I can only put you in my heart

这一种想见不能见的伤痛
Zhè yī zhǒng xiǎngjiàn bùnéng jiàn de shāng tòng
This kind of pain of want to, yet cannot see you

让我对你的思念越来越浓
Ràng wǒ duì nǐ de sīniàn yuè lái yuè nóng
Let me miss you stronger and stronger

我却只能把你 把你放在我心中
Wǒ què zhǐ néng bǎ nǐ bǎ nǐ fàng zài wǒ xīnzhōng
But I can only put you, put you in my heart

对你的声音 你的影 你的手
Duì nǐ de shēngyīn nǐ de yǐng nǐ de shǒu
About your voice, your shadow, your hands

我发誓说我没有忘记过
Wǒ fāshì shuō wǒ méiyǒu wàngjìguò
I swear that I haven't forgotten

而关于你选择了现在的他
Er guānyú nǐ xuǎnzéle xiànzài de tā
As you have chosen your present her

我只能说我有些难过
Wǒ zhǐ néng shuō wǒ yǒuxiē nánguò
I can only say that I am a little bit sad

我也真心真意的等过
Wǒ yě zhēnxīn zhēnyì de děngguò
I have ever waited for you sincerely

有一种想见不敢见的伤痛
Yǒuyī zhǒng xiǎngjiàn bù gǎn jiàn de shāng tòng
Have a kind of pain of want, yet fear to see you

有一种爱还埋藏在我心中
Yǒuyī zhǒng ài hái máicáng zài wǒ xīnzhōng
There is still a kind of love buried in my heart

我只能把你放在我的心中
Wǒ zhǐ néng bǎ nǐ fàng zài wǒ de xīnzhōng
I can only put you in my heart

这一种想见不能见的伤痛
Zhè yī zhǒng xiǎngjiàn bùnéng jiàn de shāng tòng
This kind of pain of want to, yet cannot see you

让我对你的思念越来越浓
Ràng wǒ duì nǐ de sīniàn yuè lái yuè nóng
Let me miss you stronger and stronger
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

林忆莲 

听说爱情回来过

作词:李偲菘
作曲:李偲菘

在朋友那儿听说 
知心的你曾回来过
想请他替我向你问候 
只为了怕见了说不出口
你对以往的感触还多不多
曾让我心碎的你 
我依然深爱着

在朋友那儿听说 
痴心的你曾找过我
我要他帮我对你隐瞒 
只是怕见了面会更难过
我对以往的感触还那么多
曾给我幸福的你 
我依然深深爱着

有一种想见不敢见的伤痛
有一种爱还埋藏在我心中 
我只能把你放在我的心中
这一种想见不能见的伤痛
让我对你的思念越来越浓
我只能把你 把你放在我心中

在朋友那儿听说 
痴心的你曾找过我
我要他帮我对你隐瞒 
只是怕见了面会更难过
我对以往的感触还那么多
曾给我幸福的你 
我依然深深爱着

有一种想见不敢见的伤痛
有一种爱还埋藏在我心中 
我只能把你放在我的心中
这一种想见不能见的伤痛
让我对你的思念越来越浓
我却只能把你 
把你放在我心中

对你的声音 你的影 你的手
我发誓说我没有忘记过 
而关于你选择了现在的他
我只能说我有些难过 
我也真心真意的等过

有一种想见不敢见的伤痛
有一种爱还埋藏在我心中 
我只能把你放在我的心中
这一种想见不能见的伤痛
让我对你的思念越来越浓
我却只能把你 把你放在我心中

Download Mp3/ Mp4:





Tuesday, October 30, 2018

Super Junior M - Zhi Shao Hai You Ni 至少还有你【At Least I Still Have You】[Pinyin,English Translation]



Super Junior M - Zhi Shao Hai You Ni 至少还有你【At Least I Still Have You】

特别推荐SJ-M全新男声 林忆莲名曲新生版

贤:我怕来不及 我要抱着你
Xián/Kyuhyun: Wǒ pà láibují wǒ yào bàozhe nǐ
I'm afraid it's too late to hold you

直到感觉你的皱纹 有了岁月的痕迹
Zhídào gǎnjué nǐ de zhòuwén yǒule suìyuè de hénjī
Until feeling your wrinkles that came with age

周:直到肯定你是真的 直到失去力气
Zhōu/ Zhou Mi: Zhídào kěndìng nǐ shì zhēn de zhídào shīqù lìqì
Until I affirm that you are true, until I lose my strength

为了你 我愿意
Wèile nǐ wǒ yuànyì
I will care for you

海:动也不能动 也要看着你
Hǎi/Donghae: Dòng yě bùnéng dòng yě yào kànzhe nǐ
Seeing you whether I can move or not

直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹
Zhídào gǎnjué nǐ de fǎ xiàn yǒule báixuě de hénjī
Until I feel your hair with traces of snow-white

旭: 直到视线变得模糊 直到不能呼吸
Xù/Ryeowook: Zhídào shìxiàn biàn dé móhú zhídào bùnéng hūxī
Until my vision blurs, until I can no longer breathe

让我们形影不离
Ràng wǒmen xíngyǐngbùlí
Let us never separate

合:如果全世界我也可以放弃
Hé: Rúguǒ quán shìjiè wǒ yě kěyǐ fàngqì
And if I can give up the whole world

至少还有你 值得我去珍惜
Zhìshǎo hái yǒu nǐ zhídé wǒ qù zhēnxī
At least I still have you to cherish

而你在这里 就是生命的奇迹
Ér nǐ zài zhèlǐ jiùshì shēngmìng de qíjī
And you being here is a miracle of life

也许 全世界我也可以忘记
Yěxǔ quán shìjiè wǒ yě kěyǐ wàngjì
Maybe I can forget the whole world

就是不愿意 失去你的消息
Jiùshì bù yuànyì shīqù nǐ de xiāoxī
I'd still be unwilling to lose word of you

你掌心的痣 我总记得在那里
Nǐ zhǎngxīn de zhì wǒ zǒng jìdé zài nàlǐ
I'll always remember that mole there on your palm

源:我怕来不及 我要抱着你
Yuán/Siwon: Wǒ pà láibují wǒ yào bàozhe nǐ
I'm afraid it's too late to hold you

直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹
Zhídào gǎnjué nǐ de fǎ xiàn yǒule báixuě de hénjī
Until I feel your hair with traces of snow-white

庚:直到视线变得模糊 直到不能呼吸
Gēng/ Han Geng: Zhídào shìxiàn biàn dé móhú zhídào bùnéng hūxī
Until my vision blurs, until I can no longer breathe

让我们 形影不离
Ràng wǒmen xíngyǐngbùlí
Let us never separate

旭:如果 全世界我也可以放弃
Xù/Ryeowook: Rúguǒ quán shìjiè wǒ yě kěyǐ fàngqì
And if I give up the whole world

至少还有你 值得我去珍惜
Zhìshǎo hái yǒu nǐ zhídé wǒ qù zhēnxī
At least I still have you to cherish

而你在这里 就是生命的奇迹
Ér nǐ zài zhèlǐ jiùshì shēngmìng de qíjī
And you being here is a miracle of life

周:也许 全世界我也可以忘记
Zhōu/ Zhou Mi: Yěxǔ quán shìjiè wǒ yě kěyǐ wàngjì
Maybe I can forget the whole world

就是不愿意 失去你的消息
Jiùshì bù yuànyì shīqù nǐ de xiāoxī
I'd still be unwilling to lose word of you

你掌心的痣 我总记得在那里
Nǐ zhǎngxīn de zhì wǒ zǒng jìdé zài nàlǐ
I'll always remember that mole there on your palm

Henry:我们好不容易 我们身不由己
Henry: Wǒmen hǎobù róngyì wǒmen shēn bù yóujǐ
We've not been easy; we're helpless

我怕时间太快 不够将你看仔细
Wǒ pà shíjiān tài kuài bùgòu jiāng nǐ kàn zǐxì
I'm afraid time passes too quickly to be able to see you enough

贤: 我怕时间太慢日夜担心失去你
Xián/Kyuhyun: Wǒ pà shíjiān tài màn rìyè dānxīn shīqù nǐ
I'm afraid time passes too slowly from day to night as I worry I'll lose you

恨不得一夜之间白头 永不分离
Hènbudé yīyè zhī jiān báitóu yǒng bù fēnlí
I wish to become white haired over night, to never part

合: 如果 全世界我也可以放弃
Hé/ All: Rúguǒ quán shìjiè wǒ yě kěyǐ fàngqì
And if I give up the whole world

至少还有你 值得我去珍惜 (贤:至少还有你)
Zhìshǎo hái yǒu nǐ zhídé wǒ qù zhēnxī (Xián/Kyuhyun: Zhìshǎo hái yǒu nǐ)
At least I still have you to cherish (At least I still have you)

而你在这里 就是生命的奇迹
Ér nǐ zài zhèlǐ jiùshì shēngmìng de qíjī
And you being here is a miracle of life

也许 全世界我也可以忘记
Yěxǔ quán shìjiè wǒ yě kěyǐ wàngjì
Maybe I can forget the whole world

就是不愿意 失去你的消息(旭:我不愿意)
Jiùshì bù yuànyì shīqù nǐ de xiāoxī (Xù/Ryeowook: Wǒ bù yuànyì)
I'd still be unwilling to lose word of you (I'm unwilling)

你掌心的痣 我总记得在那里
Nǐ zhǎngxīn de zhì wǒ zǒng jìdé zài nàlǐ
I'll always remember that mole there on your palm

源:在那里
Yuán/Siwon: Zài nàlǐ
It's there

贤:在那里
Xián/Kyuhyun: Zài nàlǐ
It's there
------------------------------------------------------------------------------------------------

Super Junior-M

至少还有你

特别推荐SJ-M全新男声 林忆莲名曲新生版

贤:
我怕来不及 我要抱着你
直到感觉你的皱纹 有了岁月的痕迹

周:
直到肯定你是真的 直到失去力气
为了你 我愿意

海:
动也不能动 也要看着你
直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹

旭:
直到视线变得模糊 直到不能呼吸
让我们形影不离

合:
如果全世界我也可以放弃
至少还有你 值得我去珍惜
而你在这里 就是生命的奇迹

也许 全世界我也可以忘记
就是不愿意 失去你的消息
你掌心的痣 我总记得在那里

源:
我怕来不及 我要抱着你
直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹

庚:
直到视线变得模糊 直到不能呼吸
让我们 形影不离

旭:
如果 全世界我也可以放弃
至少还有你 值得我去珍惜
而你在这里 就是生命的奇迹

周:
也许 全世界我也可以忘记
就是不愿意 失去你的消息
你掌心的痣 我总记得在那里

H:
我们好不容易 我们身不由己
我怕时间太快 不够将你看仔细

贤:
我怕时间太慢日夜担心失去你
恨不得一夜之间白头 永不分离

合:
如果 全世界我也可以放弃
至少还有你 值得我去珍惜 (贤:至少还有你)
而你在这里 就是生命的奇迹

也许 全世界我也可以忘记
就是不愿意 失去你的消息(旭:我不愿意)
你掌心的痣 我总记得在那里

源:在那里
贤:在那里

Download Mp3/ Mp4:




Saturday, February 17, 2018

Sandy Lam 林忆莲 - 爱上一个不回家的 人 Ai Shang Yi Ge Bu Hui Jia De Ren【Jatuh Cinta Dengan Seseorang Yang Tak Kunjung Pulang】



Sandy Lam 林忆莲 - 爱上一个不回家的 人 Ai Shang Yi Ge Bu Hui Jia De Ren【Jatuh Cinta Dengan Seseorang Yang Tak Kunjung Pulang】

作词:丁晓雯
作曲:陈志远
编曲:陈志远

爱过就不要说抱歉 
Aiguò jiù bùyào shuō bàoqiàn
If ever love then do not say sorry
Kalau sudah mencintai maka janganlah mengatakan maaf

毕竟我们走过这一回
Bìjìng wǒmen zǒuguò zhè yī huí
After all we have been through all this
Bagaimanapun juga kita telah pernah menjalani semua ini

从来我就不曾后悔 
Cónglái wǒ jiù bùcéng hòuhuǐ
From the beginning I have never regretted
Dari dulu diriku tidak pernah menyesal

初见那时美丽的相约
Chū jiàn nà shí měilì de xiāngyuē
Beautiful at the first sight when we met
Pada indahnya pertemuan pertama saat kita bertemu

曾经以为我会是你 浪漫的爱情故事 
Céngjīng yǐwéi wǒ huì shì nǐ làngmàn de àiqíng gùshì
Ever thought that I would be your romantic love story
Pernah mengira bahwa diriku akan menjadi kisah cinta romantismu

唯一不变的永远
Wéiyī bù biàn de yǒngyuǎn
The only thing that does not change forever
Satu-satunya yang tidak berubah untuk selamanya

是我自己愿意承受 
Shì wǒ zìjǐ yuànyì chéngshòu
I myself am willing to bear it
Diriku sendiri yang bersedia menanggungnya

这样的输赢结果 依然无怨无悔
Zhèyàng de shūyíng jiéguǒ yīrán wú yuàn wú huǐ
The end result of all this without any regrets
Hasil akhir menang dan kalah dari semuanya tanpa adanya penyesalan

期待你的出现 
Qídài nǐ de chūxiàn
Looking forward to you appear
Menantikan dirimu muncul

天色已黄昏
Tiānsè yǐ huánghūn
The sky was already dusk
Langit sudah menjelang senja

爱上一个不回家的人 
Ai shàng yīgè bù huí jiā de rén
Fall in love with someone who doesn't go home
Jatuh cinta dengan seseorang yang tak kunjung pulang

等待一扇不开启的门
Děngdài yī shàn bù kāiqǐ de mén
Waiting for a door that won't open
Menunggu pintu yang tidak akan terbuka

善变的眼神 紧闭的双唇 
Shàn biàn de yǎnshén jǐn bì de shuāng chún
Fickle eyes and lips that close tightly
Sorotan mata yang mudah berubah dan bibir yang menutup dengan rapat

何必再去苦苦强求 
Hébì zài qù kǔ kǔ qiǎngqiú
Why with difficulty to plead
Mengapa bersusah payah untuk memohon

苦苦追问
Kǔ kǔ zhuīwèn
Difficulty to ask
Susah payah untuk bertanya

Download Mp3/ Mp4:










Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/TYAuPm

Website
https://goo.gl/tv3kxu

Request Song To:
Music Choice Club
https://goo.gl/oEW83R



Thursday, December 28, 2017

Sandy Lam 林忆莲 - 爱上一个不回家的人【Fall In Love With Someone Who Doesn't Go Home English】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


Sandy Lam 林忆莲 - 爱上一个不回家的人【Fall In Love With Someone Who Doesn't Go Home English】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

I can't go on without your love
Aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

You know I just can't do without you
Kau tahu bahwa diriku tidak bisa melakukannya tanpamu

What would I do without your love
Apa yang harus ku lakukan tanpa cintamu

Don't you know you mean the world to me
Tidakkah kamu tahu bahwa dirimu sangat berarti bagiku

I remember all my days without you
Aku ingat semua hari-hari ku tanpa dirimu

All our love I don't know
Semua cinta kita aku tidak tahu

How I got thru on my own
Bagaimana diriku melewatinya sendiri

I remember all my days without you
Aku ingat semua hari-hari ku tanpa dirimu

How I say thru the night
Bagaimana aku harus katakan melalui malam

Waiting by the phone
Menunggu melalui telepon

Just waiting here all alone
Hanya menunggu di sini sendirian

But you never home
Tapi kau tidak pernah pulang

I don't wanna be here on alone
Aku tidak ingin berada di sini sendirian

I don't wanna be without your love
Aku tidak ingin tanpa cintamu

Please don't leave me now
Tolong jangan tinggalkan diriku sekarang

Please don't turn me down
Tolong jangan menolak diriku

Can't you give our love
Tidak bisakah kamu memberikan cinta kita

One more chance
Satu kesempatan lagi

Just one more try
Hanya sekali lagi saja

Download Mp3/ Mp4:





Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)