Showing posts with label Lin Qiu Wen 林秋文. Show all posts
Showing posts with label Lin Qiu Wen 林秋文. Show all posts

Saturday, April 21, 2018

Lin Qiu Wen 林秋文 - Wo Ai De Ren 我爱的人【Orang Yang Ku Cintai/ The People I Love】



Lin qiuwen 林秋文 - Wo Ai De Ren 我爱的人【Orang Yang Ku Cintai/ The People I Love】

作词:施人诚
作曲:周杰伦

我知道故事不会太曲折 
Wǒ zhīdào gùshì bù huì tài qūzhé
I know the story isn't too complicated
Aku tahu ceritanya tidak akan begitu rumit

我总会遇见一个什么人
Wǒ zǒng huì yùjiàn yīgè shénme rén
I will always meet someone like what?
Aku akan selalu bertemu dengan seseorang yang seperti apa?

陪我过没有了她的人生 
Péi wǒguò méiyǒule tā de rénshēng
And have to live a life without her
Dan ku harus menjalani hidup tanpa dirinya

成家立业之类的等等
Chéngjiālìyè zhī lèi de děng děng
Family, career, and this sort of thing
Keluarga, karier, dan hal semacam lainnya

她做了她觉得对的选择 
Tā zuòle tā juédé duì de xuǎnzé
She made a choice she felt was right
Dia telah membuat pilihan yang menurut dirinya benar

我只好祝福她真的对了
Wǒ zhǐhǎo zhùfú tā zhēn de duìle
And all I can do is wish her well
Dan yang bisa ku lakukan hanya mendoakannya dengan baik

爱不到我最想要爱的人 
Ai bù dào wǒ zuì xiǎng yào ài de rén
I cannot love the person I want to love the most
Ku tak dapat mencintai orang yang paling ku cintai

谁还能要我怎样呢
Shéi hái néng yào wǒ zěnyàng ne
What else can I do?
Apa lagi yang bisa ku lakukan?

我爱的人 不是我的爱人
Wǒ ài de rén bùshì wǒ de àirén
The person I love, but not my beloved
Orang yang ku cintai, namun bukan kekasihku

她心里每一寸 都属于另一个人
Tā xīnlǐ měi yīcùn dōu shǔyú lìng yīgè rén
Every inch of her heart belongs to someone else
Setiap inci dari hatinya, semuanya milik orang lain

她真幸福 幸福得真残忍
Tā zhēn xìngfú xìngfú dé zhēn cánrěn
She's so lucky, so lucky that it's cruel
Dia sangat beruntung, sangat beruntung karena itu kejam

让我又爱又恨
Ràng wǒ yòu ài yòu hèn
That has made me love and hate
Yang telah membuatku mencintai dan juga membenci

她的爱怎么那么深
Tā de ài zěnme nàme shēn
Her love, why are so deep
Cintanya, mengapa begitu mendalam

我爱的人 她已有了爱人
Wǒ ài de rén tā yǐ yǒule àirén
The person I love, but she already has a lover
Orang yang ku cintai, namun dirinya sudah memiliki kekasih

从他们的眼神 说明了我不可能
Cóng tāmen de yǎnshén shuōmíngliǎo wǒ bù kěnéng
From their gaze it's evident that I have no chance
Dari tatapan mereka itu jelas bahwa diriku sudah tidak punya peluang

每当听见 她或他说“我们”
Měi dāng tīngjiàn tā huò tā shuō “wǒmen”
Whenever I hear one of them say 'We'
Setiap kali ku mendengar salah satu dari mereka berkata 'Kami'

就像听见爱情 永恒的嘲笑声
Jiù xiàng tīngjiàn àiqíng yǒnghéng de cháoxiào shēng
It's like hearing love's eternal mocking laugh
Ini seperti mendengar tawa mengejek cinta yang abadi

每当听见 她或他说“我们”
Měi dāng tīngjiàn tā huò tā shuō “wǒmen”
Whenever I hear one of them say 'We'
Setiap kali ku mendengar salah satu dari mereka berkata 'Kami'

就像听见爱情 永恒的嘲笑声
Jiù xiàng tīngjiàn àiqíng yǒnghéng de cháoxiào shēng
It's like hearing love's eternal mocking laugh
Ini seperti mendengar tawa mengejek cinta yang abadi

Download Mp3/ Mp4:









Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/C8KAZH4QhaP2LKPHSwrGmm

Grup Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
https://www.lyricpinyin.ml

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/






Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)