Showing posts with label Cecilia Cheung Pak-Chi 张柏芝. Show all posts
Showing posts with label Cecilia Cheung Pak-Chi 张柏芝. Show all posts

Tuesday, February 13, 2018

Sun Lu 孙露 - Xing Yu Xin Yuan 星语心愿【Wish Upon a Star】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Sun Lu 孙露 - Xing Yu Xin Yuan 星语心愿【Berdoa Pada Bintang Harapan/ Wish Upon a Star】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:高雪岚
作曲:金培达

我要控制我自己
Wǒ yào kòngzhì wǒ zìjǐ
I need to control myself
Aku harus mengendalikan diriku sendiri

不会让谁看见我哭泣
Bù huì ràng shéi kànjiàn wǒ kūqì
I shall not let others see me crying
Aku tidak akan membiarkan siapapun melihatku menangis

装作漠不关心你
Zhuāng zuò mòbù guānxīn nǐ
Pretending I don't care about you
Berpura-pura untuk tidak peduli denganmu

不愿想起你
Bù yuàn xiǎngqǐ nǐ
Wish not thinking of you
Berharap tidak memikirkanmu

怪自己没勇气
Guài zìjǐ méi yǒngqì
Blame myself for not having courage
Menyalahkan diri sendiri karena tidak memiliki keberanian

心痛得无法呼吸
Xīntòng dé wúfǎ hūxī
My heart hurts that I could not breathe
Hatiku sakit hingga tak bisa bernafas

找不到你留下的痕迹
Zhǎo bù dào nǐ liú xià de hénjī
I could not find footprints that you left
Aku tidak dapat menemukan jejak kaki yang kau tinggalkan

眼睁睁的看着你
Yǎnzhēngzhēng de kànzhe nǐ
Open my eyes looking at you
Membuka mata menatapmu

却无能为力
Què wúnéng wéilì
But I am helpless
Tapi diriku tidak berdaya

任你消失在世界的尽头
Rèn nǐ xiāoshī zài shìjiè de jìntóu
To let you disappear from end of this world
Untuk membiarkanmu menghilang dari dunia ini

找不到坚强的理由
Zhǎo bù dào jiānqiáng de lǐyóu
I could not find the reason to be strong
Aku tidak dapat menemukan alasan untuk menjadi kuat

再也感觉不到你的温柔
Zài yě gǎnjué bù dào nǐ de wēnróu
Could no longer feel your warmth
Juga tidak bisa lagi merasakan kelembutanmu

告诉我星空在那头
Gàosù wǒ xīngkōng zài nà tóu
Tell me where is the star universe
Katakan padaku di mana letak alam semesta bintang

那里是否有尽头
Nàlǐ shìfǒu yǒu jìntóu
Does the place have an end
Apakah tempat itu memiliki akhir?

心痛得无法呼吸
Xīntòng dé wúfǎ hūxī
My heart hurts that I could not breathe
Hatiku sakit hingga tak bisa bernafas

找不到你留下的痕迹
Zhǎo bù dào nǐ liú xià de hénjī
I could not find footprints that you left
Aku tidak dapat menemukan jejak kaki yang kau tinggalkan

眼睁睁的看着你
Yǎnzhēngzhēng de kànzhe nǐ
Open my eyes looking at you
Membuka mata menatapmu

却无能为力
Què wúnéngwéilì
But I am helpless
Tapi aku tidak berdaya

任你消失在世界的尽头
Rèn nǐ xiāoshī zài shìjiè de jìntóu
To let you disappear from end of this world
Untuk membiarkanmu menghilang dari dunia ini

找不到坚强的理由
Zhǎo bù dào jiānqiáng de lǐyóu
I could not find the reason to be strong
Aku tidak dapat menemukan alasan untuk menjadi kuat

再也感觉不到你的温柔
Zài yě gǎnjué bù dào nǐ de wēnróu
Could no longer feel your warmth
Juga tidak bisa lagi merasakan kelembutanmu

告诉我星空在那头
Gàosù wǒ xīngkōng zài nà tóu
Tell me where is the star universe
Katakan padaku di mana letak alam semesta bintang

那里是否有尽头
Nàlǐ shìfǒu yǒu jìntóu
Does the place have an end
Apakah tempat itu memiliki akhir?

就向流星许个心愿
Jiù xiàng liúxīng xǔ ge xīnyuàn
So I wish upon a meteor
Jadi aku memohon pada sebuah meteor

让你知道我爱你
Ràng nǐ zhīdào wǒ ài nǐ
Let you know I love you
Untuk membiarkanmu tahu aku mencintaimu

Download Mp3/ Mp4:




Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Tuesday, October 10, 2017

Cecilia Cheung Pak-Chi - Ceng Jing (张柏芝 - 曾经)




在你看不見的夜裡 聽到了誰的哭泣
Zai ni kan bu jian de ye li ting dao le shei de ku qi
痛過之後才會清醒 擁抱過更需要勇氣
Tong guo zhi hou cai hui qing xing yong bao guo geng xu yao yong qi
我們的愛不是電影 不需要太過入戲
Wo men de ai bu shi dian ying bu xu yao tai guo ru xi
沒有什麼值得委屈 該走的 就讓它過去
Mei you shen me zhi de wei qu gai zou de jiu rang ta guo qu

我早就知道 相愛其實沒那麼容易
Wo zao jiu zhi dao xiang ai qi shi mei na mo rong yi
我就算不想放棄 但我不能騙自己
Wo jiu suan bu xiang fang qi dan wo bu neng pian zi ji

[Chorus]
我不怨天不怨地 也不怨你 沒有甚麼傷不起
Wo bu yuan tian bu yuan di ye bu yuan ni mei you shen me shang bu qi
那些笑中帶淚 那些悲歡散聚
Na xie xiao zhong dai lei na xie bei huan san ju
好的壞的我全收起
Hao de kuai de wo quan shou qi
我不怨天不怨地 也不怨你 沒有甚麼輸不起
Wo bu yuan tian bu yuan de ye bu yuan ni mei you shen me shu bu qi
就算心有不甘 就算難免傷心
Jiu suan xin you bu gan jiu suan nan mian shang xin
曾經走過的這些年 都已是曾經
Ceng jing zou guo de zhe xie nian dou yi shi ceng jing

過些年還有誰記起 錯過了哪些風景
Guo xie nian hai you shei ji qi cuo guo le na xie feng jing
愛痛之間那些痕跡 早已經云淡風輕
Ai tong zhi jian na xie hen ji zao yi jing yun dan feng qing
任流言蜚語不停來襲 我不會在意
Ren liu yan fei yu bu ting lai xi wo bu hui zai yi
從沒有人能將我打敗 除了我自己
Cong mei you ren neng qiang wo da dai chu le wo zi ji

Repeat Chorus X2

曾經心有不甘 曾經難免傷心
Ceng qing xin you bu gan ceng jing nan mian shang xin
曾經一起的那些年 都已是曾經
Ceng jing yi qi de na xie nian dou yi shi ceng jing



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)