Showing posts with label Cao Xuan Bin 曹轩宾. Show all posts
Showing posts with label Cao Xuan Bin 曹轩宾. Show all posts

Saturday, December 23, 2017

Cao Xuan Bin 曹轩宾 - Mei Guan Xi 没关系【Tidak apa-apa/ It's Ok】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


Cao Xuan Bin 曹轩宾 - Mei Guan Xi 没关系【Tidak apa-apa/ It's Ok】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:张乐声
作曲:曹轩宾

没关系 我会陪你坐一整天
Méiguānxì wǒ huì péi nǐ zuò yī zhěng tiān
It's ok, I'll sit with you all day
Tidak apa-apa, Aku akan duduk bersamamu sepanjang hari

谁都不去想 现在是几点
Shéi dōu bù qù xiǎng xiànzài shì jǐ diǎn
No one want to think about what time it is
Tidak ada yang memikirkan sekarang jam berapa

累了的时候 当你的靠垫
Lèile de shíhòu dāng nǐ de kàodiàn
In the moment tired of being a pillow for you
Di saat lelah menjadi bantal untukmu

沉默是爱情 的另一种语言
Chénmò shì àiqíng de lìng yī zhǒng yǔyán
Silence is love in other languages
Diam adalah cinta dalam bahasa lain


没关系 我反正有很多时间
Méiguānxì wǒ fǎnzhèng yǒu hěnduō shíjiān
It's ok, I have a lot of time anyway
Tidak apa-apa, Aku juga memiliki banyak waktu

其实除了你 也不能给谁消遣
Qíshí chúle nǐ yě bùnéng gěi shéi xiāoqiǎn
Actually besides yourself it also does not provide entertainment to anyone
Sebenarnya selain dirimu juga tidak akan memberi hiburan kepada siapapun

装作没听见 你和他的聊天
Zhuāng zuò méi tīngjiàn nǐ hé tā de liáotiān
Pretend not to hear, your conversation with him
Bepura-pura tidak mendengar, pembicaraanmu dengan dirinya

就当做 世界按下静音键
Jiù dàngzuò shìjiè àn xià jìngyīn jiàn
As if the world pressed the mute button
Seolah-olah dunia menekan tombol bisu

我只想安静守护在你的身边
Wǒ zhǐ xiǎng ānjìng shǒuhù zài nǐ de shēnbiān
I just want to secretly guard by your side
Aku hanya ingin diam-diam menjaga di sisimu

哪怕你从未 看过我的脸
Nǎpà nǐ cóng wèi kànguò wǒ de liǎn
Even if you never see my face
Meskipun jika kamu tidak pernah melihat wajahku

有些思念 只能在心里面盘旋
Yǒuxiē sīniàn zhǐ néng zàixīn lǐmiàn pánxuán
Some thoughts can only hover in my heart
Ada beberapa pemikiran yang hanya bisa melayang-layang di hatiku

看不看得见 无关爱你的坚决
Kàn bù kàn dé jiàn wúguān ài nǐ de jiānjué
Can not see it, Nothing to do with your steadfast love
Tidak bisa melihatnya, Tidak ada hubungannya dengan cinta teguhmu

就这样安静守护在你的身边
Jiù zhèyàng ānjìng shǒuhù zài nǐ de shēnbiān
By secretly guarding by your side
Dengan cara diam-diam menjaga di sisimu

仿佛心跳 永远不停歇
Fǎngfú xīntiào yǒngyuǎn bù tíngxiē
As if the heartbeat never stopped
Seakan detak jantung pernah tidak berhenti

原来爱你 变成我唯一的想念
Yuánlái ài nǐ biàn chéng wǒ wéiyī de xiǎngniàn
Because love you changed my only thought
Karena mencintaimu mengubah satu-satunya pemikiranku

只是我自己 一直没发觉
Zhǐshì wǒ zìjǐ yīzhí méi fājué
Only myself do not realize it
Hanya diriku sendiri yang tidak menyadarinya

原来爱你 变成我唯一的想念
Yuánlái ài nǐ biàn chéng wǒ wéiyī de xiǎngniàn
Because love you changed my only thought
Karena mencintaimu mengubah satu-satunya pemikiranku

我只希望你 能过得好一点
Wǒ zhǐ xīwàng nǐ néngguò dé hǎo yīdiǎn
I only hope you can have a better life
Aku hanya berharap kamu bisa memiliki kehidupan yang lebih baik
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

曹轩宾

没关系

作词:张乐声
作曲:曹轩宾

没关系 我会陪你坐一整天
谁都不去想 现在是几点
累了的时候 当你的靠垫
沉默是爱情 的另一种语言

没关系 我反正有很多时间
其实除了你 也不能给谁消遣
装作没听见 你和他的聊天
就当做 世界按下静音键

我只想安静守护在你的身边
哪怕你从未 看过我的脸
有些思念 只能在心里面盘旋
看不看得见 无关爱你的坚决

就这样安静守护在你的身边
仿佛心跳 永远不停歇
原来爱你 变成我唯一的想念
只是我自己 一直没发觉

原来爱你 变成我唯一的想念
我只希望你 能过得好一点

Download Mp3/ Mp4:





Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)