Showing posts with label 灵感乐团. Show all posts
Showing posts with label 灵感乐团. Show all posts

Wednesday, October 31, 2018

灵感乐团 - Tui Se【Fading】[Pinyin,English Translation]



灵感乐团 - Tui Se【Fading】

作词:曹方
作曲:小柯

知道吗 在今天
Zhīdào ma zài jīntiān
Did you know today

这场剧目会慢慢落下
Zhè chǎng jùmù huì màn man luòxià
This drama would slowly unfold

不要问原因吧
Bùyào wèn yuányīn ba
I don't want to ask why that is

爱会像一张褪色的画
Ài huì xiàng yī zhāng tuìsè de huà
Love is like a faded painting

不再深夜等电话
Bù zài shēnyè děng diànhuà
I'll no longer wait for the phone late at night

也不再会泪如雨下
Yě bù zàihuì lèi rú yǔ xià
Or cry like a rainfall

你不再是我的依托
Nǐ bù zài shì wǒ de yītuō
You are no longer my support

别去担心明天的心
Bié qù dānxīn míngtiān de xīn
Don't go afraid of tomorrow's feelings

将停留在哪个港湾
Jiāng tíngliú zài nǎge gǎngwān
You'll rest on that harbor

你不会是我的永远对吗
Nǐ bù huì shì wǒ de yǒngyuǎn duì ma
You are no longer my eternity, right?

只不过偶然相遇之后再路过
Zhǐ bùguò ǒurán xiāngyù zhīhòu zài lùguò
Only by chance will we again meet

明天会涂上更新鲜的颜色
Míngtiān huì tú shàng gēng xīnxiān de yánsè
Tomorrow will be recolored anew

褪色的画面让它留在昨天吧
Tuìsè de huàmiàn ràng tā liú zài zuótiān ba
Let the fading painting stay till tomorrow

我不是你的永远对吗
Wǒ bùshì nǐ de yǒngyuǎn duì ma
I am not your eternity, right?

我们只不过是彼此一个过客
Wǒmen zhǐ bùguò shì bǐcǐ yīgè guòkè
We have only been guests to one another

明天会涂上更新鲜的颜色
Míngtiān huì tú shàng gēng xīnxiān de yánsè
Tomorrow will be recolored anew

褪色的相片把它留给回忆吧
Tuìsè de xiàngpiàn bǎ tā liú gěi huíyì ba
Keep the fading photograph for memories

忘了吧 在今天
Wàngle ba zài jīntiān
Forget today

把它这样地轻轻擦去吧
Bǎ tā zhèyàng de qīng qīng cā qù ba
Wipe it away gently in this way

不要猜原因吧
Bùyào cāi yuányīn ba
You don't need to guess the reason

爱会像一张褪色的画
Ài huì xiàng yī zhāng tuìsè de huà
Love is like a fading painting

不再深夜等电话
Bù zài shēnyè děng diànhuà
I'll no longer wait for the phone late at night

也不再会泪如雨下
Yě bù zàihuì lèi rú yǔ xià
Or cry like a rainfall

你不再是我的依托
Nǐ bù zài shì wǒ de yītuō
You are no longer my support

别固执地握着一个
Bié gùzhí de wòzhe yīgè
Don't stubbornly cling to one

无心承诺不肯放手
Wúxīn chéngnuò bù kěn fàngshǒu
Even if you don't want to, accept that you have to let go

你不会是我的永远对吗
Nǐ bù huì shì wǒ de yǒngyuǎn duì ma
You are no longer my eternity, right?

只不过偶然相遇之后再路过
Zhǐ bùguò ǒurán xiāngyù zhīhòu zài lùguò
Only by chance will we again meet

明天会涂上更新鲜的颜色
Míngtiān huì tú shàng gēng xīnxiān de yánsè
Tomorrow will be recolored anew

褪色的画面让它留在昨天吧
Tuìsè de huàmiàn ràng tā liú zài zuótiān ba
Let the fading painting stay till tomorrow

我不是你的永远对吗
Wǒ bùshì nǐ de yǒngyuǎn duì ma
I am not your eternity, right?

我们只不过是彼此一个过客
Wǒmen zhǐ bùguò shì bǐcǐ yīgè guòkè
We have only been guests to one another

明天会涂上更新鲜的颜色
Míngtiān huì tú shàng gēng xīnxiān de yánsè
Tomorrow will be recolored anew

褪色的相片把它留给回忆吧
Tuìsè de xiàngpiàn bǎ tā liú gěi huíyì ba
Keep the fading photograph for memories

我不是你的永远对吗
Wǒ bùshì nǐ de yǒngyuǎn duì ma
I am not your eternity, right?

我们只不过是彼此一个过客
Wǒmen zhǐ bùguò shì bǐcǐ yīgè guòkè
We have only been guests to one another

明天会涂上更新鲜的颜色
Míngtiān huì tú shàng gēng xīnxiān de yánsè
Tomorrow will be recolored anew

褪色的回忆让它随风吹散吧
Tuìsè de huíyì ràng tā suí fēng chuī sàn ba
Let the faded memories be dispersed into the wind
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

灵感

褪色

作词:曹方 
作曲:小柯

知道吗在今天 
这场剧目会慢慢落下
不要问原因吧 
爱会像一张褪色的画

不再深夜等电话 
也不再会泪如雨下
你不再是我的依托 
别去担心明天的心 
将停留在哪个港湾

你不会是我的永远对吗 
只不过偶然相遇之后再路过
明天会涂上更新鲜的颜色 
褪色的画面让它留在昨天吧
我不是你的永远对吗 
我们只不过是彼此一个过客
明天会涂上更新鲜的颜色 
褪色的相片把它留给 回忆吧

忘了吧在今天 
把它这样地轻轻擦去吧
不要猜原因吧 
爱会像一张褪色的画

不再等不到电话 
也不再会泪如雨下
你不再是我的依托 
别固执的握着一个 
无心承诺不肯放手

你不会是我的永远对吗 
只不过偶然相遇之后再路过
明天会涂上更新鲜的颜色 
褪色的画面让它留在昨天吧
我不是你的永远对吗 
我们只不过是彼此一个过客
明天会涂上更新鲜的颜色 
褪色的相片把它留给回忆吧

我不是你的永远对吗 
我们只不过是彼此一个过客
明天会涂上更新鲜的颜色 
褪色的回忆让它随风吹 散吧

Download Mp3/ Mp4:




Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)