Showing posts with label Ambrose Hsu 许绍洋. Show all posts
Showing posts with label Ambrose Hsu 许绍洋. Show all posts

Sunday, July 22, 2018

Xu Wei 徐薇 - Hua Xiang 花香【Aroma bunga/ Flower Fragrance】


Xu Wei 徐薇 - Hua Xiang 花香【Aroma bunga/ Flower Fragrance】

作词:陈信荣
作曲:周传雄

风 没有方向的吹来
Fēng méiyǒu fāngxiàng de chuī lái
Wind, blowing over here without direction
Angin, meniup kemari tanpa arah

雨 也跟着悲伤起来
Yǔ yě gēnzhe bēishāng qǐlái
Rain, also following the sadness
Hujan, juga mengikuti kesedihan

没有人能告诉我
Méiyǒu rén néng gàosù wǒ
No one  can tell me
Tak ada seorangpun yang bisa memberitahuku

爱是在什么时候
Ai shì zài shénme shíhòu
When is love
Kapan cinta itu

悄悄走开
Qiāoqiāo zǒu kāi
Calmly leave
Akan pergi diam-diam

风 伴着花谢了又开
Fēng bànzhe huā xièle yòu kāi
Wind, accompany the withered flowers and bloom again
Angin, menemani bunga layu dan mekar lagi

雨 把眼泪落向大海
Yǔ bǎ yǎnlèi luò xiàng dàhǎi
Rain, let tears flow to ocean
Hujan, membuat air mata mengalir kelautan

现在的我才明白
Xiànzài de wǒ cái míngbái
The me right now just understand
Aku yang sekarang baru mengerti

妳抱着紫色的梦
Nǐ bàozhe zǐsè de mèng
You embracing purple dream
Kamu memeluk mimpi ungu

选择等待
Xuǎnzé děngdài
And choosing to wait
Dan memilih untuk menanti

记忆是阵阵花香
Jìyì shì zhèn zhèn huāxiāng
Memories is flower bursts
Kenangan adalah semburan aroma bunga

我们说好谁都不能忘
Wǒmen shuō hǎo shéi dōu bùnéng wàng
We promised no one would forget
Kita sudah berjanji siapapun tidak boleh melupakannya

守着黑夜的阳光
Shǒuzhe hēiyè de yángguāng
Sunshine that protect the night
Sinar matahari yang melindungi malam hari

难过却假装坚强
Nánguò què jiǎzhuāng jiānqiáng
Sad but pretend to be strong
Berpura-pura tegar bahkan dalam kesedihan

等待的日子里妳比我勇敢
Děngdài de rìzi lǐ nǐ bǐ wǒ yǒnggǎn
In this waiting days you are more brave than me
Di hari-hari penantian ini, kau lebih berani dariku

记忆是阵阵花香
Jìyì shì zhèn zhèn huāxiāng
Memories is flower bursts
Kenangan adalah semburan aroma bunga

一起走过永远不能忘
Yīqǐ zǒuguò yǒngyuǎn bùnéng wàng
Never forget used to be walk together
Tidak akan lupa pernah berjalan bersama

妳的温柔是阳光
Nǐ de wēnróu shì yángguāng
Your gently is sunshine
Kelembutanmu adalah sinar matahari

把我的未来填满
Bǎ wǒ de wèilái tián mǎn
Complete my future
Melengkapi masa depanku

提醒我花香常在就像我的爱
Tíxǐng wǒ huāxiāng cháng zài jiù xiàng wǒ de ài
Remind me of flower fragrance always exist just like my love
Mengingatkanku bahwa aroma bunga selalu ada seperti cintaku

风 没有方向的吹来
Fēng méiyǒu fāngxiàng de chuī lái
Wind, blowing over here without direction
Angin, meniup kemari tanpa arah

雨 也跟着悲伤起来
Yǔ yě gēnzhe bēishāng qǐlái
Rain, also following the sadness
Hujan, juga mengikuti kesedihan

没有人能告诉我
Méiyǒu rén néng gàosù wǒ
No one  can tell me
Tak ada seorangpun yang bisa memberitahuku

爱是在什么时候
Ai shì zài shénme shíhòu
When is love
Kapan cinta itu

悄悄走开
Qiāoqiāo zǒu kāi
Calmly leave
Akan pergi diam-diam

风 伴着花谢了又开
Fēng bànzhe huā xièle yòu kāi
Wind, accompany the withered flowers and bloom again
Angin, menemani bunga layu dan mekar lagi

雨 把眼泪落向大海
Yǔ bǎ yǎnlèi luò xiàng dàhǎi
Rain, let tears flow to ocean
Hujan, membuat air mata mengalir kelautan

现在的我才明白
Xiànzài de wǒ cái míngbái
The me right now just understand
Aku yang sekarang baru mengerti

妳抱着紫色的梦
Nǐ bàozhe zǐsè de mèng
You embracing purple dream
Kamu memeluk mimpi ungu

选择等待
Xuǎnzé děngdài
And choosing to wait
Dan memilih untuk menanti

记忆是阵阵花香
Jìyì shì zhèn zhèn huāxiāng
Memories is flower bursts
Kenangan adalah semburan aroma bunga

我们说好谁都不能忘
Wǒmen shuō hǎo shéi dōu bùnéng wàng
We promised no one would forget
Kita sudah berjanji siapapun tidak boleh melupakannya

守着黑夜的阳光
Shǒuzhe hēiyè de yángguāng
Sunshine that protect the night
Sinar matahari yang melindungi malam hari

难过却假装坚强
Nánguò què jiǎzhuāng jiānqiáng
Sad but pretend to be strong
Berpura-pura tegar bahkan dalam kesedihan

等待的日子里妳比我勇敢
Děngdài de rìzi lǐ nǐ bǐ wǒ yǒnggǎn
In this waiting days you are more brave than me
Di hari-hari penantian ini, kau lebih berani dariku

记忆是阵阵花香
Jìyì shì zhèn zhèn huāxiāng
Memories is flower bursts
Kenangan adalah semburan aroma bunga

一起走过永远不能忘
Yīqǐ zǒuguò yǒngyuǎn bùnéng wàng
Never forget used to be walk together
Tidak akan lupa pernah berjalan bersama

妳的温柔是阳光
Nǐ de wēnróu shì yángguāng
Your gently is sunshine
Kelembutanmu adalah sinar matahari

把我的未来填满
Bǎ wǒ de wèilái tián mǎn
Complete my future
Melengkapi masa depanku

提醒我花香常在就像我的爱
Tíxǐng wǒ huāxiāng cháng zài jiù xiàng wǒ de ài
Remind me of flower fragrance always exist just like my love
Mengingatkanku bahwa aroma bunga selalu ada seperti cintaku

风吹起花的香味就像妳的爱
Fēng chuī qǐ huā de xiāngwèi jiù xiàng nǐ de ài
Flower fragrance that wind blow up just like your love
Aroma bunga yang di hembus angin seperti cintamu

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/C8KAZH4QhaP2LKPHSwrGmm

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.