Showing posts with label Zhang Shi Yu 张师羽. Show all posts
Showing posts with label Zhang Shi Yu 张师羽. Show all posts

Tuesday, January 22, 2019

Zhang Shi Yu 张师羽 - Ting Bu Wan De Qing Ge Liu Bu Wan De Lei 听不完的情歌流不完的泪[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Zhang Shi Yu 张师羽 - Ting Bu Wan De Qing Ge Liu Bu Wan De Lei 听不完的情歌流不完的泪【Lagu Cinta Yang Tak Habis Didengar, Air Mata Yang Tak Habis Mengalir】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:张师羽
作曲:张师羽

别再说你爱我我是你的谁
Bié zàishuō nǐ ài wǒ wǒ shì nǐ de shéi
Jangan lagi mengatakan mencintaiku, aku adalah siapamu

苦苦等你那么久等来的是伤悲
Kǔ kǔ děng nǐ nàme jiǔ děng lái de shì shāng bēi
Susah payah menunggumu begitu lama yang kudapat hayalah kesedihan

看着你和别人成双又成对
Kànzhe nǐ hé biérén chéng shuāng yòu chéng duì
Melihatmu bersama orang lain berpasan-pasangan

我却只能独自承受孤独滋味
Wǒ què zhǐ néng dúzì chéngshòu gūdú zīwèi
Tapi aku hanya bisa sendirian menanggung rasa kesepian

春去秋来多少个岁月轮回
Chūn qù qiū lái duōshǎo gè suìyuè lúnhuí
Musim semi pergi musim gugur datang, berapa banyak waktu silih berganti

伤心苦酒喝了一杯又一杯
Shāngxīn kǔ jiǔ hēle yībēi yòu yībēi
Pahitnya arak kesedihan minum bergelas gelas

想起我们曾经在一起的美
Xiǎngqǐ wǒmen céngjīng zài yīqǐ de měi
Teringat masa-masa indah disaat kita bersama

我却只能听着情歌流眼泪
Wǒ què zhǐ néng tīngzhe qínggē liú yǎnlèi
Tapi aku hanya bisa mendengar lagu-lagu cinta, menetesakan air mata

听不完的情歌流不完的泪
Tīng bù wán de qínggē liú bù wán de lèi
Lagu cinta yang tak habis didengar, air mata yang tak habis mengalir

爱上你是我上辈子犯下的罪
Ai shàng nǐ shì wǒ shàngbèizi fàn xià de zuì
Jatuh cinta padamu adalah kesalahan yang kulakukan dimasa lalu

明明知道我和你不能在一起
Míngmíng zhīdào wǒ hé nǐ bùnéng zài yīqǐ
Jelas-jelas tahu aku dan kau tak bisa bersama

我却不能忘记你曾给的美
Wǒ què bùnéng wàngjì nǐ céng gěi dì měi
Tapi aku justru tak bisa melupakan keindahan yang pernah kau berikan

听不完的情歌流不完的泪
Tīng bù wán de qínggē liú bù wán de lèi
Lagu cinta yang tak habis didengar, air mata yang tak habis mengalir

爱上你让我这辈子如此的狼狈
Ai shàng nǐ ràng wǒ zhè bèizi rúcǐ de lángbèi
Jatuh cinta padamu membuatku merasa sangat menyedihkan dalam hidupku

别再让我一个人孤独的心碎
Bié zài ràng wǒ yīgè rén gūdú de xīn suì
Jangan biarkan aku seorang diri hancur kesepian

谁能与我今生今世永相随
Shéi néng yǔ wǒ jīnshēng jīnshì yǒng xiāng suí
Siapa yang bisa bersamaku dalam hidup ini, selamanya dikehidupan ini

♫Music♫

春去秋来多少个岁月轮回
Chūn qù qiū lái duōshǎo gè suìyuè lúnhuí
Musim semi pergi musim gugur datang, berapa banyak waktu silih berganti

伤心苦酒喝了一杯又一杯
Shāngxīn kǔ jiǔ hēle yībēi yòu yībēi
Pahitnya arak kesedihan minum bergelas gelas

想起我们曾经在一起的美
Xiǎngqǐ wǒmen céngjīng zài yīqǐ de měi
Teringat masa-masa indah disaat kita bersama

我却只能听着情歌流眼泪
Wǒ què zhǐ néng tīngzhe qínggē liú yǎnlèi
Tapi aku hanya bisa mendengar lagu-lagu cinta, menetesakan air mata

听不完的情歌流不完的泪
Tīng bù wán de qínggē liú bù wán de lèi
Lagu cinta yang tak habis didengar, air mata yang tak habis mengalir

爱上你是我上辈子犯下的罪
Ai shàng nǐ shì wǒ shàngbèizi fàn xià de zuì
Jatuh cinta padamu adalah kesalahan yang kulakukan dimasa lalu

明明知道我和你不能在一起
Míngmíng zhīdào wǒ hé nǐ bùnéng zài yīqǐ
Jelas-jelas tahu aku dan kau tak bisa bersama

我却不能忘记你曾给的美
Wǒ què bùnéng wàngjì nǐ céng gěi dì měi
Tapi aku justru tak bisa melupakan keindahan yang pernah kau berikan

听不完的情歌流不完的泪
Tīng bù wán de qínggē liú bù wán de lèi
Lagu cinta yang tak habis didengar, air mata yang tak habis mengalir

爱上你让我这辈子如此的狼狈
Ai shàng nǐ ràng wǒ zhè bèizi rúcǐ de lángbèi
Jatuh cinta padamu membuatku merasa sangat menyedihkan dalam hidupku

别再让我一个人孤独的心碎
Bié zài ràng wǒ yīgè rén gūdú de xīn suì
Jangan biarkan aku seorang diri hancur kesepian

谁能与我今生今世永相随
Shéi néng yǔ wǒ jīnshēng jīnshì yǒng xiāng suí
Siapa yang bisa bersamaku dalam hidup ini, selamanya dikehidupan ini

听不完的情歌流不完的泪
Tīng bù wán de qínggē liú bù wán de lèi
Lagu cinta yang tak habis didengar, air mata yang tak habis mengalir

爱上你是我上辈子犯下的罪
Ai shàng nǐ shì wǒ shàngbèizi fàn xià de zuì
Jatuh cinta padamu adalah kesalahan yang kulakukan dimasa lalu

明明知道我和你不能在一起
Míngmíng zhīdào wǒ hé nǐ bùnéng zài yīqǐ
Jelas-jelas tahu aku dan kau tak bisa bersama

我却不能忘记你曾给的美
Wǒ què bùnéng wàngjì nǐ céng gěi dì měi
Tapi aku justru tak bisa melupakan keindahan yang pernah kau berikan

听不完的情歌流不完的泪
Tīng bù wán de qínggē liú bù wán de lèi
Lagu cinta yang tak habis didengar, air mata yang tak habis mengalir

爱上你让我这辈子如此的狼狈
Ai shàng nǐ ràng wǒ zhè bèizi rúcǐ de lángbèi
Jatuh cinta padamu membuatku merasa sangat menyedihkan dalam hidupku

别再让我一个人孤独的心碎
Bié zài ràng wǒ yīgè rén gūdú de xīn suì
Jangan biarkan aku seorang diri hancur kesepian

谁能与我今生今世永相随
Shéi néng yǔ wǒ jīnshēng jīnshì yǒng xiāng suí
Siapa yang bisa bersamaku dalam hidup ini, selamanya dikehidupan ini

谁能与我今生今世永相随
Shéi néng yǔ wǒ jīnshēng jīnshì yǒng xiāng suí
Siapa yang bisa bersamaku dalam hidup ini, selamanya dik
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

张师羽

听不完的情歌流不完的泪

作词:张师羽
作曲:张师羽

别再说你爱我我是你的谁
苦苦等你那么久等来的是伤悲
看着你和别人成双又成对
我却只能独自承受孤独滋味
春去秋来多少个岁月轮回
伤心苦酒喝了一杯又一杯
想起我们曾经在一起的美
我却只能听着情歌流眼泪

听不完的情歌流不完的泪
爱上你是我上辈子犯下的罪
明明知道我和你不能在一起
我却不能忘记你曾给的美
听不完的情歌流不完的泪
爱上你让我这辈子如此的狼狈
别再让我一个人孤独的心碎
谁能与我今生今世永相随
春去秋来多少个岁月轮回
伤心苦酒喝了一杯又一杯
想起我们曾经在一起的美
我却只能听着情歌流眼泪

听不完的情歌流不完的泪
爱上你是我上辈子犯下的罪
明明知道我和你不能在一起
我却不能忘记你曾给的美
听不完的情歌流不完的泪
爱上你让我这辈子如此的狼狈
别再让我一个人孤独的心碎
谁能与我今生今世永相随
听不完的情歌流不完的泪
爱上你是我上辈子犯下的罪
明明知道我和你不能在一起
我却不能忘记你曾给的美

听不完的情歌流不完的泪
爱上你让我这辈子如此的狼狈
别再让我一个人孤独的心碎
谁能与我今生今世永相随
谁能与我今生今世永相随

Download Mp3/ Mp4:




Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.