Showing posts with label Cheng Xiang 程响. Show all posts
Showing posts with label Cheng Xiang 程响. Show all posts

Wednesday, February 19, 2020

Cheng Xiang 程响 - Shi Jie Zhe Me Da Hai Shi Yu Jian Ni 世界这么大还是遇见你【Dunia ini Begitu Besar Tapi Masih Bertemu Denganmu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Cheng Xiang 程响 - Shi Jie Zhe Me Da Hai Shi Yu Jian Ni 世界这么大还是遇见你【Dunia ini Begitu Besar Tapi Masih Bertemu Denganmu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:程响
原曲:缅甸音乐

背包 塞满青涩的回忆
Bèibāo sāi mǎn qīng sè de huíyì
Permainan ransel penuh kenangan hijau

就要踏上成长的旅程
Jiù yào tà shàng chéngzhǎng de lǚchéng
Dan kami akan memulai perjalanan pertumbuhan

就到 这个路口
Jiù dào zhège lùkǒu
Sampai di persimpangan ini

你就不要送我 你快回去
Nǐ jiù bùyào sòng wǒ nǐ kuài huíqù
Kau tidak perlu mengantarku, kau cepat kembali

相逢又告别一句再见
Xiāngféng yòu gàobié yījù zàijiàn
Untuk bertemu dan mengucapkan selamat tinggal

过去的一切不会重现
Guòqù de yīqiè bù huì chóng xiàn
Segala sesuatu di masa lalu tidak akan muncul kembali

失落的时候
Shīluò de shíhòu
Disaat kehilangan

请像我一样相信你自己
Qǐng xiàng wǒ yīyàng xiāngxìn nǐ zìjǐ
Percayalah pada dirimu sendiri sepertiku

世界这么大还是遇见你
Shìjiè zhème dà háishì yùjiàn nǐ
Dunia ini begitu besar tapi masih bertemu denganmu

多少次疯狂 多少天真
Duōshǎo cì fēngkuáng duōshǎo tiānzhēn
Berapa kali gila betapa naifnya

一起做过梦
Yīqǐ zuòguò mèng
Bermimpi bersama

有一天我们会重逢故里
Yǒu yītiān wǒmen huì chóngféng gùlǐ
Suatu hari kita akan menyatukan kembali kampung halaman

世界这么大还是遇见你
Shìjiè zhème dà háishì yùjiàn nǐ
Dunia begitu besar masih bertemu denganmu

一起走过许多个四季
Yīqǐ zǒuguò xǔduō gè sìjì
Berjalan melewati banyak musim bersama

天南地北
Tiānnándìběi
Pergi ke utara ke selatan

别忘记我们之间的情谊
Bié wàngjì wǒmen zhī jiān de qíngyì
Jangan lupakan pertemanan di antara kita

♫Music♫

背包 塞满青涩的回忆
Bèibāo sāi mǎn qīng sè de huíyì
Permainan ransel penuh kenangan hijau

就要踏上成长的旅程
Jiù yào tà shàng chéngzhǎng de lǚchéng
Dan kami akan memulai perjalanan pertumbuhan

就到 这个路口
Jiù dào zhège lùkǒu
Sampai di persimpangan ini

你就不要送我 你快回去
Nǐ jiù bùyào sòng wǒ nǐ kuài huíqù
Kau tidak perlu mengantarku, kau cepat kembali

相逢又告别一句再见
Xiāngféng yòu gàobié yījù zàijiàn
Untuk bertemu dan mengucapkan selamat tinggal

过去的一切不会重现
Guòqù de yīqiè bù huì chóng xiàn
Segala sesuatu di masa lalu tidak akan muncul kembali

失落的时候
Shīluò de shíhòu
Disaat kehilangan

请像我一样相信你自己
Qǐng xiàng wǒ yīyàng xiāngxìn nǐ zìjǐ
Percayalah pada dirimu sendiri sepertiku

世界这么大还是遇见你
Shìjiè zhème dà háishì yùjiàn nǐ
Dunia ini begitu besar tapi masih bertemu denganmu

多少次疯狂 多少天真
Duōshǎo cì fēngkuáng duōshǎo tiānzhēn
Berapa kali gila betapa naifnya

一起做过梦
Yīqǐ zuòguò mèng
Bermimpi bersama

有一天我们会重逢故里
Yǒu yītiān wǒmen huì chóngféng gùlǐ
Suatu hari kita akan menyatukan kembali kampung halaman

世界这么大还是遇见你
Shìjiè zhème dà háishì yùjiàn nǐ
Dunia begitu besar masih bertemu denganmu

一起走过许多个四季
Yīqǐ zǒuguò xǔduō gè sìjì
Berjalan melewati banyak musim bersama

天南地北
Tiānnándìběi
Pergi ke utara ke selatan

别忘记我们之间的情谊
Bié wàngjì wǒmen zhī jiān de qíngyì
Jangan lupakan pertemanan di antara kita

世界这么大还是遇见你
Shìjiè zhème dà háishì yùjiàn nǐ
Dunia ini begitu besar tapi masih bertemu denganmu

多少次疯狂 多少天真
Duōshǎo cì fēngkuáng duōshǎo tiānzhēn
Berapa kali gila betapa naifnya

一起做过梦
Yīqǐ zuòguò mèng
Bermimpi bersama

有一天我们会重逢故里
Yǒu yītiān wǒmen huì chóngféng gùlǐ
Suatu hari kita akan menyatukan kembali kampung halaman

世界这么大还是遇见你
Shìjiè zhème dà háishì yùjiàn nǐ
Dunia begitu besar masih bertemu denganmu

一起走过许多个四季
Yīqǐ zǒuguò xǔduō gè sìjì
Berjalan melewati banyak musim bersama

天南地北
Tiānnándìběi
Pergi ke utara ke selatan

别忘记我们之间的情谊
Bié wàngjì wǒmen zhī jiān de qíngyì
Jangan lupakan pertemanan di antara kita

世界这么大还是遇见你
Shìjiè zhème dà háishì yùjiàn nǐ
Dunia ini begitu besar tapi masih bertemu denganmu

多少次疯狂 多少天真
Duōshǎo cì fēngkuáng duōshǎo tiānzhēn
Berapa kali gila betapa naifnya

一起做过梦
Yīqǐ zuòguò mèng
Bermimpi bersama

有一天我们会重逢故里
Yǒu yītiān wǒmen huì chóngféng gùlǐ
Suatu hari kita akan menyatukan kembali kampung halaman

世界这么大还是遇见你
Shìjiè zhème dà háishì yùjiàn nǐ
Dunia begitu besar masih bertemu denganmu

一起走过许多个四季
Yīqǐ zǒuguò xǔduō gè sìjì
Berjalan melewati banyak musim bersama

天南地北
Tiānnándìběi
Pergi ke utara ke selatan

别忘记我们之间的情谊
Bié wàngjì wǒmen zhī jiān de qíngyì
Jangan lupakan pertemanan di antara kita
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

程响

世界这么大还是遇见你

作词:程响
原曲:缅甸音乐

背包 塞满青涩的回忆
就要踏上成长的旅程
就到 这个路口
你就不要送我 你快回去
相逢又告别一句再见
过去的一切不会重现
失落的时候
请像我一样相信你自己
世界这么大还是遇见你
多少次疯狂 多少天真
一起做过梦
有一天我们会重逢故里
世界这么大还是遇见你
一起走过许多个四季
天南地北
别忘记我们之间的情谊

背包 塞满青涩的回忆
就要踏上成长的旅程
就到 这个路口
你就不要送我 你快回去
相逢又告别一句再见
过去的一切不会重现
失落的时候
请像我一样相信你自己
世界这么大还是遇见你
多少次疯狂 多少天真
一起做过梦
有一天我们会重逢故里
世界这么大还是遇见你
一起走过许多个四季
天南地北
别忘记我们之间的情谊

世界这么大还是遇见你
多少次疯狂 多少天真
一起做过梦
有一天我们会重逢故里
世界这么大还是遇见你
一起走过许多个四季
天南地北
别忘记我们之间的情谊

世界这么大还是遇见你
多少次疯狂 多少天真
一起做过梦
有一天我们会重逢故里
世界这么大还是遇见你
一起走过许多个四季
天南地北
别忘记我们之间的情谊

Download Mp3/ Mp4:






Tuesday, September 24, 2019

Cheng Xiang 程响 - San Sheng Yuan 三生缘【Trigenetic relationship】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


Cheng Xiang 程响 - San Sheng Yuan 三生缘【Trigenetic relationship】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:程响
作曲:程响

冬去春来 细雨绵绵
dōng qù chūnlái xì yǔ miánmián

花开四季 只等你来拈
huā kāi sìjì zhǐ děng nǐ lái niān

为你把 蜜语甜言
wèi nǐ bǎ mì yǔ tián yán

化作柴米炊烟
huà zuò cháimǐ chuīyān

弯了眉眼 又红了脸
wānle méiyǎn yòu hóngle liǎn

茫茫人海 一眼如万年
mángmáng rén hǎi yīyǎn rú wàn nián

飘飘落落 你住心田
piāo piāoluò luò nǐ zhù xīntián

从不闻红尘与繁喧
cóng bù wén hóngchén yǔ fán xuān

素衣度华年
sù yī dù huá nián

可否归来 举杯尽欢言
kěfǒu guīlái jǔ bēi jìn huān yán

你说 此生不负良人千里共婵娟
nǐ shuō cǐshēng bù fù liáng rén qiānlǐ gòng chánjuān

怎奈人去楼空似云烟
zěnnài rén qù lóu kōngshì yúnyān

白发青丝一瞬间
bái fà qīngsī yī shùnjiān

三世轮回为少年
sānshì lúnhuí wèi shàonián

可否 可否一续前缘
kěfǒu kěfǒu yī xù qián yuán

茫茫人海 一眼如万年
mángmáng rén hǎi yīyǎn rú wàn nián

飘飘落落 你住心田
piāo piāoluò luò nǐ zhù xīntián

从不闻红尘与繁喧
cóng bù wén hóngchén yǔ fán xuān

素衣度华年
sù yī dù huá nián

可否归来 举杯尽欢言
kěfǒu guīlái jǔ bēi jìn huān yán

你说 此生不负良人千里共婵娟
nǐ shuō cǐshēng bù fù liáng rén qiānlǐ gòng chánjuān

怎奈人去楼空似云烟
zěnnài rén qù lóu kōngshì yúnyān

白发青丝一瞬间
bái fà qīngsī yī shùnjiān

三世轮回为少年
sānshì lúnhuí wèi shàonián

可否 可否一续前缘
kěfǒu kěfǒu yī xù qián yuán

白发青丝一瞬间
bái fà qīngsī yī shùnjiān

三世轮回为少年
sānshì lúnhuí wèi shàonián

可否 可否一续前缘
kěfǒu kěfǒu yī xù qián yuán

可否如愿
kěfǒu rúyuàn
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

程响

三生缘

作词:程响
作曲:程响
编曲:启文
和声:程响
录音:王德龙
混音:王德龙/杨川云
文案:姜苏桐
宣发:刘芳
出品人:潘鸿业
出品公司:北京金翼龙唱片公司

冬去春来 细雨绵绵
花开四季 只等你来拈
为你把 蜜语甜言
化作柴米炊烟
弯了眉眼 又红了脸
茫茫人海 一眼如万年
飘飘落落 你住心田
从不闻红尘与繁喧
素衣度华年
可否归来 举杯尽欢言
你说 此生不负良人千里共婵娟
怎奈人去楼空似云烟
白发青丝一瞬间
三世轮回为少年
可否 可否一续前缘
茫茫人海 一眼如万年
飘飘落落 你住心田
从不闻红尘与繁喧
素衣度华年
可否归来 举杯尽欢言
你说 此生不负良人千里共婵娟
怎奈人去楼空似云烟
白发青丝一瞬间
三世轮回为少年
可否 可否一续前缘
白发青丝一瞬间
三世轮回为少年
可否 可否一续前缘
可否如愿

Download Mp3/ Mp4: