Showing posts with label Eric 周兴哲. Show all posts
Showing posts with label Eric 周兴哲. Show all posts

Friday, March 23, 2018

Eric 周兴哲 - Ni Hao Bu Hao 你 好不好【Apakah kamu baik-baik saja/ How Have You Been】



Eric 周兴哲 - Ni Hao Bu Hao 你 好不好【Apakah kamu baik-baik saja/ How Have You Been】

作词:周兴哲
作曲:周兴哲
编曲:陈建骐
制作人:陈建骐

是不是 还那么爱迟到
Shì bùshì hái nàme ài chídào
Is it still that you love to be late?
Apakah benar kamu masih sering suka terlambat?

熬夜工作 又睡不好
Aoyè gōngzuò yòu shuì bù hǎo
Staying up late to work, so that sleep becomes not soundly
Kerja sampai larut malam sehingga tidur pun menjadi tidak nyenyak

等你 完成你的目标
Děng nǐ wánchéng nǐ de mùbiāo
I wait for you to fulfill your dream
Aku menunggumu sampai impianmu tercapai

要戒掉逞强的嗜好
Yào jiè diào chěngqiáng de shìhào
Try to dare to stop the habit
Cobalah untuk berani menghentikan kebiasaan tersebut

都怪我 把自尊放太高
Dōu guàiwǒ bǎ zìzūn fàng tài gāo
It's all my fault to make my self-esteem too high
Ini semua salahku yang membuat harga diriku terlalu tinggi

没有把你照顾好
Méiyǒu bǎ nǐ zhàogù hǎo
Until not keep you well
Hingga tidak bisa menjagamu dengan baik

骄傲 是脆弱的外表
Jiāo'ào shì cuìruò de wàibiǎo
Pride is the outward appearance of weakness
Kesombongan adalah tampilan luar dari kelemahan

最怕我的心 你不要
Zuì pà wǒ de xīn nǐ bùyào
What I'm most afraid of is that you don't want me anymore
Yang paling kutakutkan adalah kau tak menginginkanku lagi

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好
Néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
Can you still cry to me, smile with me, be nice to me?
Bisakah kamu masih menangis padaku, tersenyum bersamaku, bersikap baik padaku?

继续让我 为你想 为你疯 陪你老
Jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
To keep letting me think about you, be crazy about you, accompany you to the old
Untuk tetap membiarkanku untuk memikirkanmu, tergila gila padamu, menemanimu hingga tua

你好不好 好想知道
Nǐ hǎobù hǎohǎo xiǎng zhīdào
How have you been? I really want to know
Apakah kamu baik-baik saja? Aku benar-benar ingin tahu

别急着把回忆都丢掉
Bié jízhuó bǎ huíyì dōu diūdiào
Don't rush to throw away all our memories
Jangan terburu-buru membuang semua kenangan kita

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹
Wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
I just need you to be with me, accompany me when we fight and accompany me in crowds
Aku hanya membutuhkanmu ada disampingku, menemaniku saat kita bertengkar dan menemaniku dikeramaian orang

用好的我 把过去坏的我 都换掉
Yòng hǎo de wǒ bǎ guòqù huài de wǒ dōu huàn diào
Take a good thing from me to replace keburukanku thing of the past
Ambil hal yang baik dariku untuk menggantikan hal yang buruk ku dimasa lalu

好想听到 你坚决说爱我
Hǎo xiǎng tīng dào nǐ jiānjué shuō ài wǒ
I need to hear you say that you really love me
Aku sangat ingin mendengarkanmu mengatakan bahwa dirimu benar-benar mencintaiku

可惜回不去那一秒
Kěxí huí bù qù nà yī miǎo
But I can't go back to that moment
Tapi aku tidak bisa kembali ke saat itu

你,好不好?
Nǐ, hǎobù hǎo?
How have you been?
Apakah kamu baik-baik saja?

天知道 我快要受不了
Tiānzhīdào wǒ kuàiyào shòu bùliǎo
Heaven knows I can't take it anymore
Langit juga tahu aku hampir tidak tahan lagi

后悔 钻进心里烧
Hòuhuǐ zuān jìn xīnlǐ shāo
Regret is drilling into my heart and burning
Penyesalan mengebor ke dalam hatiku dan terbakar

拥抱 再多一次就好
Yǒngbào zài duō yīcì jiù hǎo
Even embracing you just one more time would be fine
Bahkan memelukmu hanya satu kali lagi akan baik-baik saja

你要的 我都做得到
Nǐ yào de wǒ dū zuò dédào
Whatever you want, I would do it
Apa pun yang kamu inginkan, aku akan sanggup melakukannya

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好
Néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
Can you still cry to me, smile with me, be nice to me?
Bisakah kamu masih menangis padaku, tersenyum bersamaku, bersikap baik padaku?

继续让我 为你想 为你疯 陪你老
Jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
To keep letting me think about you, be crazy about you, accompany you to the old
Untuk tetap membiarkanku untuk memikirkanmu, tergila gila padamu, menemanimu hingga tua

给你的好 还要不要
Gěi nǐ de hǎo hái yào bùyào
All the good I gave to you, do you still want it?
Semua kebaikan yang ku berikan padamu apakah kamu masih menginginkannya

答案我却不敢揭晓
Dá'àn wǒ què bù gǎn jiēxiǎo
Yet I dare not hear the answer
Namun aku tidak berani mendengar jawabannya

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹
Wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
I just need you to be with me, accompany me when we fight and accompany me in crowds
Aku hanya membutuhkanmu ada disampingku, menemaniku saat kita bertengkar dan menemaniku dikeramaian orang

别用离开教我 失去的人最重要
Bié yòng líkāi jiào wǒ shīqù de rén zuì zhòngyào
Do not use farewell to advise me of losing someone very painful
Jangan menggunakan perpisahan untuk menasehatiku kehilangan seseorang sangat menyakitkan

别说 你曾经爱过我
Bié shuō nǐ céngjīng àiguò wǒ
Don't say you used to love me
Jangan katakan kamu pernah mencintaiku

让我们回到那一秒
Ràng wǒmen huí dào nà yī miǎo
Let us get back to that time when we are like that
Biarkanlah kita kembali kemasa saat kita seperti itu

你,好不好?
Nǐ, hǎobù hǎo?
How have you been?
Apakah kamu baik baik saja

能不能继续 对我哭 对我笑 对我好
Néng bùnéng jìxù duì wǒ kū duì wǒ xiào duì wǒ hǎo
Can you still cry to me, smile with me, be nice to me?
Bisakah kamu masih menangis padaku, tersenyum bersamaku, bersikap baik padaku?

继续让我 为你想 为你疯 陪你老
Jìxù ràng wǒ wèi nǐ xiǎng wèi nǐ fēng péi nǐ lǎo
To keep letting me think about you, be crazy about you, accompany you to the old
Untuk tetap membiarkanku untuk memikirkanmu, tergila gila padamu, menemanimu hingga tua

你好不好 我好想知道
Nǐ hǎobù hǎo wǒ hǎo xiǎng zhīdào
How have you been? I really want to know
Apakah kamu baik-baik saja? Aku benar-benar ingin tahu

别急着把我的爱丢掉
Bié jízhuó bǎ wǒ de ài diūdiào
Do not rush to throw away all our memories
Jangan terburu buru membuang semua kenangan kita

我只需要你在身边 陪我吵 陪我闹
Wǒ zhǐ xūyào nǐ zài shēnbiān péi wǒ chǎo péi wǒ nào
I just need you to be with me, accompany me when we fight and accompany me in crowds
Aku hanya membutuhkanmu ada disampingku, menemaniku saat kita bertengkar dan menemaniku dikeramaian orang

别用离开教我 失去的人最重要
Bié yòng líkāi jiào wǒ shīqù de rén zuì zhòngyào
Do not use farewell to advise me of losing someone very painful
Jangan menggunakan perpisahan untuk menasehatiku kehilangan seseorang sangat menyakitkan

别说 你曾经爱过我
Bié shuō nǐ céngjīng àiguò wǒ
Don't say you used to love me
Jangan katakan kamu pernah mencintaiku

让我们回到那一秒
Ràng wǒmen huí dào nà yī miǎo
Let us get back to that time when we are like that
Biarkanlah kita kembali kemasa saat kita seperti itu

你,好不好?
Nǐ, hǎobù hǎo?
How have you been?
Apakah kamu baik baik saja

Download Mp3/ Mp4:









Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/sHRMNP

Grup Telegram Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/LmxEek

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/TYAuPm

Website
https://goo.gl/tv3kxu

Request Song To
Music Choice Club
https://goo.gl/oEW83R




Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.