Showing posts with label Maggie Chiang 江美琪. Show all posts
Showing posts with label Maggie Chiang 江美琪. Show all posts

Tuesday, November 27, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Qin Ai De Ni Zen Me Bu Zai Shen Bian 亲爱的 你怎么不在身边【Dear, Why You Are Not By Side】[Pinyin,English Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Qin Ai De Ni Zen Me Bu Zai Shen Bian 亲爱的 你怎么不在身边【Dear, Why You Are Not By Side】[Pinyin,English Translation]

作词:邬裕康
作曲:郭子
编曲:吕绍淳

这里的空气 很新鲜 
Zhèlǐ de kōngqì hěn xīnxiān
The air here is very fresh

这里的小吃 很特别
Zhèlǐ de xiǎochī hěn tèbié
The foods here is very special

这里的 Latte 不像水 
Zhèlǐ de Latte bù xiàng shuǐ
The Latte here is not like water

这里的夜景 很有感觉
Zhèlǐ de yèjǐng hěn yǒu gǎnjué
The night view here has much feelings

在一万英呎 的天边 
Zài yī wàn yīng chǐ de tiānbiān
In the 10000 inch far sky

在有港口 View 的房间
Zài yǒu gǎngkǒu View de fángjiān
In the room with sea view

在讨价还价 的商店 
Zài tǎojià huánjià de shāngdiàn
In the bargained store

在凌晨喧闹 的三四点
Zài língchén xuānnào de sānsì diǎn
In the clamour mid night

可是亲爱的 你怎么不在我身边
Kěshì qīn'ài de nǐ zěnme bùzài wǒ shēnbiān
But dear, why you are not by my side

我们有多少时间 能浪费
Wǒmen yǒu duōshǎo shíjiān néng làngfèi
How much time we can waste

电话再甜美 传真再安慰
Diànhuà zài tiánměi chuánzhēn zài ānwèi
So sweet by the phone, so warm by the fax

也不足以应付不能拥抱你 的遥远
Yě bùzú yǐ yìngfù bùnéng yǒngbào nǐ de yáoyuǎn
Those are not enought to compare with the far way that cannot hug you

我的亲爱的 你怎么不在我身边
Wǒ de qīn'ài de nǐ zěnme bùzài wǒ shēnbiān
My dear, why you are not by my side

一个人过一天 像过一年
Yīgè rénguò yītiān xiàngguò yī nián
To past one day alone is like pass one year

海的那一边 乌云一整片
Hǎi de nà yībiān wūyún yī zhěng piàn
The other side of the sea, there is black cloud

我很想为了你快乐一点
Wǒ hěn xiǎng wèile nǐ kuàilè yīdiǎn
I want to be happier for you

可是亲爱的 你怎么 不在身边
Kěshì qīn'ài de nǐ zěnme bùzài shēnbiān
But dear, why you are not by side

在一万英呎 的天边 
Zài yī wàn yīng chǐ de tiānbiān
In the 10000 inch far sky

在有港口 View 的房间
Zài yǒu gǎngkǒu View de fángjiān
In the room with sea view

在讨价还价 的商店 
Zài tǎojià huánjià de shāngdiàn
In the bargained store

在凌晨喧闹 的三四点
Zài língchén xuānnào de sānsì diǎn
In the clamour mid night

可是亲爱的 你怎么不在我身边
Kěshì qīn'ài de nǐ zěnme bùzài wǒ shēnbiān
But dear, why you are not by my side

我们有多少时间 能浪费
Wǒmen yǒu duōshǎo shíjiān néng làngfèi
How much time we can waste

电话再甜美 传真再安慰
Diànhuà zài tiánměi chuánzhēn zài ānwèi
So sweet by the phone, so warm by the fax

也不足以应付不能拥抱你 的遥远
Yě bùzú yǐ yìngfù bùnéng yǒngbào nǐ de yáoyuǎn
Those are not enought to compare with the far way that cannot hug you

我的亲爱的 你怎么不在我身边
Wǒ de qīn'ài de nǐ zěnme bùzài wǒ shēnbiān
My dear, why you are not by my side

一个人过一天 像过一年
Yīgè rénguò yītiān xiàngguò yī nián
To past one day alone is like pass one year

海的那一边 乌云一整片
Hǎi de nà yībiān wūyún yī zhěng piàn
The other side of the sea, there is black cloud

我很想为了你快乐一点
Wǒ hěn xiǎng wèile nǐ kuàilè yīdiǎn
I want to be happier for you

可是亲爱的 你怎么 不在身边
Kěshì qīn'ài de nǐ zěnme bùzài shēnbiān
But dear, why you are not by side
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

江美琪

亲爱的 你怎么不在身边

作词:邬裕康
作曲:郭子
编曲:吕绍淳

这里的空气 很新鲜 
这里的小吃 很特别
这里的 Latte 不像水 
这里的夜景 很有感觉

在一万英呎 的天边 
在有港口 View 的房间
在讨价还价 的商店 
在凌晨喧闹 的三四点

可是亲爱的 你怎么不在我身边
我们有多少时间 能浪费
电话再甜美 传真再安慰
也不足以应付不能拥抱你 的遥远

我的亲爱的 你怎么不在我身边
一个人过一天 像过一年
海的那一边 乌云一整片
我很想为了你快乐一点
可是亲爱的 你怎么 不在身边

Download Mp3/ Mp4:









Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)