Showing posts with label Wang Ya jie 王雅洁. Show all posts
Showing posts with label Wang Ya jie 王雅洁. Show all posts

Tuesday, January 8, 2019

Wang Ya Jie 王雅洁 - Ru Guo Ni Shi Wo De Chuan Shuo 如果你是我的传说【Jika Kamu Adalah Legendaku/If You're my Legend】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Wang Ya Jie 王雅洁 - Ru Guo Ni Shi Wo De Chuan Shuo 如果你是我的传说【Jika Kamu Adalah Legendaku/If You're my Legend】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:刘德华
作曲:卢冠廷

天长地久有没有
Tiāncháng dìjiǔ yǒu méiyǒu
Is there any such thing as eternity?
Apakah ada yang namanya keabadian?

浪漫传说说太多
Làngmàn chuánshuō shuō tài duō
Romantic legends talk too much about it
Legenda romantis terlalu banyak bicara tentang itu

有谁能为我写下一个
Yǒu shéi néng wéi wǒ xiě xià yīgè
Who's willing to write one for me?
Siapa yang bersedia menulis satu untukku?

天若有情天亦老
Tiān ruò yǒuqíng tiān yì lǎo
If heaven had feelings, it would age as well
Jika surga memiliki perasaan, itu akan menua juga

我只担心等不到
Wǒ zhǐ dānxīn děng bù dào
I just worry that I couldn't wait
Aku hanya khawatir tidak dapat menunggu

矛盾心情怎样面对才好
Máodùn xīnqíng zěnyàng miàn duì cái hǎo
Feeling in conflict, how's the best to deal with
Perasaan dalam konflik, bagaimana cara terbaik untuk menghadapinya

从来爱是没有借口
Cónglái ài shì méiyǒu jièkǒu
Love has never had excuses
Cinta tidak pernah memiliki alasan

没有任何愧疚
Méiyǒu rènhé kuìjiù
Without any guilt
Juga tidak ada rasa bersalah

你的一切永远将会是我所有
Nǐ de yīqiè yǒngyuǎn jiāng huì shì wǒ suǒyǒu
Your everything, forever will be mine
Segalanya tentangmu, selamanya akan selalu menjadi milikku

如果你是我的传说
Rúguǒ nǐ shì wǒ de chuánshuō
If you're my legend
Jika kamu adalah legendaku

让他天长地久
Ràng tā tiāncháng dìjiǔ
Let it be eternal
Biarkan itu kekal abadi

追梦的人
Zhuī mèng de rén
The dream chaser
Pengejar mimpi

为你在等候
Wèi nǐ zài děnghòu
Waiting for you
Menunggu demi dirimu

♫Music♫

天长地久有没有
Tiāncháng dìjiǔ yǒu méiyǒu
Is there any such thing as eternity?
Apakah ada yang namanya keabadian?

浪漫传说说太多
Làngmàn chuánshuō shuō tài duō
Romantic legends talk too much about it
Legenda romantis terlalu banyak bicara tentang itu

有谁能为我写下一个
Yǒu shéi néng wéi wǒ xiě xià yīgè
Who's willing to write one for me?
Siapa yang bersedia menulis satu untukku?

天若有情天亦老
Tiān ruò yǒuqíng tiān yì lǎo
If heaven had feelings, it would age as well
Jika surga memiliki perasaan, itu akan menua juga

我只担心等不到
Wǒ zhǐ dānxīn děng bù dào
I just worry that I couldn't wait
Aku hanya khawatir tidak dapat menunggu

矛盾心情怎样面对才好
Máodùn xīnqíng zěnyàng miàn duì cái hǎo
Feeling in conflict, how's the best to deal with
Perasaan dalam konflik, bagaimana cara terbaik untuk menghadapinya

从来爱是没有借口
Cónglái ài shì méiyǒu jièkǒu
Love has never had excuses
Cinta tidak pernah memiliki alasan

没有任何愧疚
Méiyǒu rènhé kuìjiù
Without any guilt
Juga tidak ada rasa bersalah

你的一切永远将会是我所有
Nǐ de yīqiè yǒngyuǎn jiāng huì shì wǒ suǒyǒu
Your everything, forever will be mine
Segalanya tentangmu, selamanya akan selalu menjadi milikku

如果你是我的传说
Rúguǒ nǐ shì wǒ de chuánshuō
If you're my legend
Jika kamu adalah legendaku

让他天长地久
Ràng tā tiāncháng dìjiǔ
Let it be eternal
Biarkan itu kekal abadi

追梦的人
Zhuī mèng de rén
The dream chaser
Pengejar mimpi

为你在等候
Wèi nǐ zài děnghòu
Waiting for you
Menunggu demi dirimu

从来爱是没有借口
Cónglái ài shì méiyǒu jièkǒu
Love has never had excuses
Cinta tidak pernah memiliki alasan

没有任何愧疚
Méiyǒu rènhé kuìjiù
Without any guilt
Juga tidak ada rasa bersalah

你的一切永远将会是我所有
Nǐ de yīqiè yǒngyuǎn jiāng huì shì wǒ suǒyǒu
Your everything, forever will be mine
Segalanya tentangmu, selamanya akan selalu menjadi milikku

如果你是我的传说
Rúguǒ nǐ shì wǒ de chuánshuō
If you're my legend
Jika kamu adalah legendaku

让他天长地久
Ràng tā tiāncháng dìjiǔ
Let it be eternal
Biarkan itu kekal abadi

追梦的人
Zhuī mèng de rén
The dream chaser
Pengejar mimpi

为你在等候
Wèi nǐ zài děnghòu
Waiting for you
Menunggu demi dirimu
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

刘德华

如果你是我的传说

作词:刘德华
作曲:卢冠廷

天长地久有没有
浪漫传说说太多
有谁能为我写下一个
天若有情天亦老
我只担心等不到
矛盾心情怎样面对才好
从来爱是没有借口
没有任何愧疚
你的一切永远将会是我所有
如果你是我的传说
让他天长地久
追梦的人
为你在等候

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




Monday, October 1, 2018

Wang Ya jie王雅洁 - Nan Dao Ai Yi Ge Ren You Cuo Ma 难道爱一个人有错吗【Is It Wrong To Love Someone】


Wang Ya jie 王雅洁 - Nan Dao Ai Yi Ge Ren You Cuo Ma 难道爱一个人有错吗【Salahkah Jika Mencintai Seseorang/Is It Wrong To Love Someone】

在一个落叶风零的秋天 
Zài yīgè luòyè fēng líng de qiūtiān
When the wind blows in auntum
Pada saat angin berhembus di musim gugur

遇到我一生中最爱的人
Yù dào wǒ yīshēng zhōng zuì ài de rén
I met someone I loved so much in my life
Ku berjumpa dengan seseorang yang sangat kucintai dalam hidupku

从此以后他的样子把我整颗心灌醉 
Cóngcǐ yǐhòu tā de yàngzi bǎ wǒ zhěng kē xīn guàn zuì
From then on his shadow made my whole heart drunk
Sejak saat itu bayangan dirinya selalu membuat seluruh hatiku mabuk

让我爱的那么汹涌 那么真
Ràng wǒ ài de nàme xiōngyǒng nàme zhēn
Making my love so vibrant and so real
Membuat cintaku begitu bergelora dan begitu nyata

多么希望他能给我一点真爱 
Duōme xīwàng tā néng gěi wǒ yīdiǎn zhēn'ài
I really hope he gave me a little sincere love
Ku sangat berharap dirinya memberiku sedikit cinta yang tulus

多么希望他会过的快乐
Duōme xīwàng tā huìguò de kuàilè
I really hope he can get a happy day
Ku sangat berharap dirinya bisa mendapatkan hari yang bahagia

多么希望我能给他一点点感动 
Duōme xīwàng wǒ néng gěi tā yīdiǎndiǎn gǎndòng
I really hope I could touch her feelings
Ku sangat berharap diriku dapat sedikit menyentuh perasaannya

可是老天却把感情捉弄
Kěshì lǎo tiān què bǎ gǎnqíng zhuōnòng
However, other wills sky and make this feeling into a mess
Akan tetapi, langit berkehendak lain dan membuat perasaan ini menjadi kacau

究竟我是怎么了 怎么了
Jiùjìng wǒ shì zěnmele zěnmele
Actually what's wrong with me? what's wrong with me?
Sebenarnya ada apa dengan diriku? ada apa dengan diriku?

难道爱一个人真的有错吗
Nándào ài yīgè rén zhēn de yǒu cuò ma
Is it really wrong to love someone?
Apakah memang salah jika mencintai seseorang?


虽然爱一个人很苦 
Suīrán ài yīgè rén hěn kǔ
Although loving someone is so painful
Meskipun mencintai  sesorang begitu menyakitkan

可我还渴望一点爱
Kě wǒ hái kěwàng yī diǎn ài
But I still wanted a little love
Tetapi aku masih menginginkan sedikit cinta

我怎么了 哭了吗 
Wǒ zěnmele kūle ma
What's wrong with me? Crying?
Ada apa dengan diriku? Menangis?

竟然爱他爱到那么施舍
Jìngrán ài tā ài dào nàme shīshě
I unexpectedly can loves him so deeply
Aku tak menduga bisa mencintainya sampai begitu dalam

痛的最后哭了以后也快乐
Tòng de zuìhòu kūle yǐhòu yě kuàilè
After getting injured and finally crying also feel happy
Setelah terluka dan akhirnya menangis juga merasa bahagia

我不想爱他 
Wǒ bùxiǎng ài tā
I do not want to love him
Aku tidak ingin mencintainya

却是更加思念他
Què shì gèngjiā sīniàn tā
But why I am always thinking about
Tapi kenapa diriku selalu memikirkannya

欠我的怀抱何时能还吗 
Qiàn wǒ de huáibào hé shí néng huan ma
I owe a warm hug, when can still return it?
Aku yang berhutang pelukan hangat, kapan bisa mengembalikannya?

究竟我是怎么了怎么了 
Jiùjìng wǒ shì zěnmele zěnmele
Actually what's wrong with me? what's wrong with me?
Sebenarnya ada apa dengan diriku? ada apa dengan diriku?

难道爱一个人真的有罪吗
Nándào ài yīgè rén zhēn de yǒuzuì ma
Is it really sinful to love someone?
Apakah benar-benar berdosa jika mencintai seseorang?

或多或少给点安慰 
Huò duō huò shǎo jǐ diǎn ānwèi
More or lack of little comfort
Lebih atau kurang sedikit kenyamanan

哪怕慈悲的怀抱
Nǎpà cíbēi de huáibào
Even compassion embrace
Bahkan pelukan yang penuh dengan kasih sayang

算了吧 忘了吧 
Suànle ba wàngle ba
Never mind and forget it
Sudahlah dan lupakanlah

陷的越深越无法自拔
Xiàn de yuè shēn yuè wúfǎ zìbá
The deeper the more unable to extricate themselves
Semakin dalam juga semakin tidak mampu melepaskan diri

宁愿自己守着伤悲 也快乐
Nìngyuàn zìjǐ shǒuzhe shāng bēi yě kuàilè
Would rather keep self own sorrow, also happy
Lebih baik menyimpan kesedihan sendiri juga bahagia

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)