Showing posts with label Nicky Wu 吴奇隆. Show all posts
Showing posts with label Nicky Wu 吴奇隆. Show all posts

Friday, March 29, 2019

Lei Ting 雷婷 - Yan Huo 烟火【Kembang Api】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Lei Ting 雷婷 - Yan Huo 烟火【Kembang Api】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:李子恒
作曲:李子恒

总是一次又一次不小心
Zǒng shì yīcì yòu yīcì bù xiǎoxīn
Selalu saja lagi dan lagi, tidak hati-hati

走进悲伤的森林
Zǒu jìn bēishāng de sēnlín
Memasuki hutan yang penuh dengan kesedihan

以为已经沉睡的恋情
Yǐwéi yǐjīng chénshuì de liànqíng
Mengira asmara yang telah tertidur lelap

又在午夜里惊醒
Yòu zài wǔyè lǐ jīngxǐng
Terbangun lagi ditengah malam

总是不知不觉地想起你
Zǒng shì bùzhī bù jué de xiǎngqǐ nǐ
Tanpa disadari selalu memikirkanmu

惊慌失措的眼睛
Jīnghuāng shīcuò de yǎnjīng
Sorotan mata yang panik karena kehilangan

就算已经远走的背影
Jiùsuàn yǐjīng yuǎn zǒu de bèiyǐng
Seperti sosok yang telah pergi jauh

依然靠在我怀里
Yīrán kào zài wǒ huái lǐ
Tapi masih bersandar dalam pelukanku

孤孤单单一个人
Gū gūdān dānyī gèrén
Kesepian seorang diri

走在丽影双双的街头
Zǒu zài lì yǐng shuāngshuāng de jiētóu
Berjalan dijalanan yang penuh dengan orang berpasangan

忘了我在找什么
Wàngle wǒ zài zhǎo shénme
Hingga lupa apa yang sedang kucari

等待明天还是往回走
Děngdài míngtiān háishì wǎng huí zǒu
Menunggu hari esok atau berputar kembali

总是在失去以后 才想再拥有
Zǒng shì zài shīqù yǐhòu cái xiǎng zài yǒngyǒu
Selalu ingin memiliki kembali setelah kehilangan

如果时光能够再倒流
Rúguǒ shíguāng nénggòu zài dàoliú
Jika saja waktu dapat berputar kembali

夜空那幕烟火 映在你的心里
Yèkōng nà mù yānhuǒ yìng zài nǐ de xīnlǐ
Kilatan kembang api dilangit malam itu mencerminkan hatimu

是否触痛尘封的记忆
Shìfǒu chù tòng chénfēng de jìyì
Apakah telah membangkitkan kenangan yang berdebu

总是在离别以后 才想再回头
Zǒng shì zài líbié yǐhòu cái xiǎng zài huítóu
Selalu ingin kembali setelah mengalami perpisahan

不管重新等待多寂寞
Bùguǎn chóngxīn děngdài duō jìmò
Tidak peduli seberapa besar rasa kesepian menunggu kembali

夜空那幕烟火映在我的心底
Yèkōng nà mù yānhuǒ yìng zài wǒ de xīndǐ
Kilatan kembang api dilangit malam itu mencerminkan hatimu

是无穷无尽的永久
Shì wúqióng wújìn de yǒngjiǔ
Abadi selamanya tanpa batas

♫Music♫

总是一次又一次不小心
Zǒng shì yīcì yòu yīcì bù xiǎoxīn
Selalu saja lagi dan lagi, tidak hati-hati

走进悲伤的森林
Zǒu jìn bēishāng de sēnlín
Memasuki hutan yang penuh dengan kesedihan

以为已经沉睡的恋情
Yǐwéi yǐjīng chénshuì de liànqíng
Mengira asmara yang telah tertidur lelap

又在午夜里惊醒
Yòu zài wǔyè lǐ jīngxǐng
Terbangun lagi ditengah malam

总是不知不觉地想起你
Zǒng shì bùzhī bù jué de xiǎngqǐ nǐ
Tanpa disadari selalu memikirkanmu

惊慌失措的眼睛
Jīnghuāng shīcuò de yǎnjīng
Sorotan mata yang panik karena kehilangan

就算已经远走的背影
Jiùsuàn yǐjīng yuǎn zǒu de bèiyǐng
Seperti sosok yang telah pergi jauh

依然靠在我怀里
Yīrán kào zài wǒ huái lǐ
Tapi masih bersandar dalam pelukanku

孤孤单单一个人
Gū gūdān dānyī gèrén
Kesepian seorang diri

走在丽影双双的街头
Zǒu zài lì yǐng shuāngshuāng de jiētóu
Berjalan dijalanan yang penuh dengan orang berpasangan

忘了我在找什么
Wàngle wǒ zài zhǎo shénme
Hingga lupa apa yang sedang kucari

等待明天还是往回走
Děngdài míngtiān háishì wǎng huí zǒu
Menunggu hari esok atau berputar kembali

总是在失去以后 才想再拥有
Zǒng shì zài shīqù yǐhòu cái xiǎng zài yǒngyǒu
Selalu ingin memiliki kembali setelah kehilangan

如果时光能够再倒流
Rúguǒ shíguāng nénggòu zài dàoliú
Jika saja waktu dapat berputar kembali

夜空那幕烟火 映在你的心里
Yèkōng nà mù yānhuǒ yìng zài nǐ de xīnlǐ
Kilatan kembang api dilangit malam itu mencerminkan hatimu

是否触痛尘封的记忆
Shìfǒu chù tòng chénfēng de jìyì
Apakah telah membangkitkan kenangan yang berdebu

总是在离别以后 才想再回头
Zǒng shì zài líbié yǐhòu cái xiǎng zài huítóu
Selalu ingin kembali setelah mengalami perpisahan

不管重新等待多寂寞
Bùguǎn chóngxīn děngdài duō jìmò
Tidak peduli seberapa besar rasa kesepian menunggu kembali

夜空那幕烟火映在我的心底
Yèkōng nà mù yānhuǒ yìng zài wǒ de xīndǐ
Kilatan kembang api dilangit malam itu mencerminkan hatimu

是无穷无尽的永久
Shì wúqióng wújìn de yǒngjiǔ
Abadi selamanya tanpa batas

夜空那幕烟火映在我的心底
Yèkōng nà mù yānhuǒ yìng zài wǒ de xīndǐ
Kilatan kembang api dilangit malam itu mencerminkan hatimu

是无穷无尽的永久
Shì wúqióng wújìn de yǒngjiǔ
Abadi selamanya tanpa batas
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

吴奇隆

烟火

作词:李子恒
作曲:李子恒

总是一次又一次不小心
走进悲伤的森林
以为已经沉睡的恋情
又在午夜里惊醒
总是不知不觉地想起你
惊慌失措的眼睛
就算已经远走的背影
依然靠在我怀里
孤孤单单一个人
走在丽影双双的街头
忘了我在找什么
等待明天还是往回走
总是在失去以后
才想再拥有
如果时光能够再倒流
夜空那幕烟火
映在你的心里
是否触痛尘封的记忆
总是在离别以后
才想再回头
不管重新等待多寂寞
夜空那幕烟火映在我的心底
是无穷无尽的永久
总是一次又一次不小心
走进悲伤的森林
以为已经沉睡的恋情
又在午夜里惊醒
总是不知不觉地想起你
惊慌失措的眼睛
就算已经远走的背影
依然靠在我怀里
孤孤单单一个人
走在丽影双双的街头
忘了我在找什么
等待明天还是往回走
总是在失去以后
才想再拥有
如果时光能够再倒流
夜空那幕烟火
映在你的心里
是否触痛尘封的记忆
总是在离别以后
才想再回头
不管重新等待多寂寞
夜空那幕烟火映在我的心底
是无穷无尽的永久
夜空那幕烟火映在我的心底
是无穷无尽的永久

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Thursday, October 4, 2018

Nicky Wu 吴奇隆 - Liang Zhu(Loeng Zuk) 梁祝【Butterfly Lovers】



Nicky Wu 吴奇隆 - Liang Zhu(Loeng Zuk) 梁祝【Butterfly Lovers】

无言到面前 与君分杯水
Wú yán dào miànqián yǔ jūn fēn bēi shuǐ
Mou jin dou min cin jyu gwan fan bui seoi
Came in silence, share a bowl of water
Datang dalam keheningan, berbagi semangkuk air

清中有浓意 流出心底醉
Qīng zhōng yǒu nóng yì liúchū xīndǐ zuì
Cing zung jau nung ji lau ceot sam dai zeoi
Gentle with deep affection, awakens hidden love
Lembut dengan kasih sayang yang mendalam, membangkitkan cinta yang tersembunyi

不论冤或缘 莫说蝴蝶梦
Bùlùn yuān huò yuán mò shuō húdié mèng
Bat leon jyun waak jyun mok syut wu dip mung
Regardless of the injustice or edge, not to mention the butterfly dream
Terlepas dari ketidakadilan atau ketajamannya, belum lagi impian kupu-kupu

还你此生此世 今生前世
Huán nǐ cǐshēng cǐ shì jīnshēng qiánshì
Waan nei ci saang ci sai gam sai cin sai
To pray you, life after life
Untuk mendoakanmu, kehidupan demi kehidupan

双双飞过万世千生去
Shuāng shuāng fēiguò wànshì qiān shēng qù
Soeng soeng fei gwo maan sai cin saang heoi
Let us become butterflies and fly over thousand of mountains hand in hand
Mari kita menjadi kupu-kupu dan terbang di atas ribuan gunung bergandengan tangan

无言到面前 与君分杯水
Wú yán dào miànqián yǔ jūn fēn bēi shuǐ
Mou jin dou min cin jyu gwan fan bui seoi
Came in silence, share a bowl of water
Datang dalam keheningan, berbagi semangkuk air

清中有浓意 流出心底醉
Qīng zhōng yǒu nóng yì liúchū xīndǐ zuì
Cing zung jau nung ji lau ceot sam dai zeoi
Gentle with deep affection, awakens hidden love
Lembut dengan kasih sayang yang mendalam, membangkitkan cinta yang tersembunyi

不论冤或缘 莫说蝴蝶梦
Bùlùn yuān huò yuán mò shuō húdié mèng
Bat leon jyun waak jyun mok syut wu dip mung
Regardless of the injustice or edge, not to mention the butterfly dream
Terlepas dari ketidakadilan atau ketajamannya, belum lagi impian kupu-kupu

还你此生此世 今生前世
Huán nǐ cǐshēng cǐ shì jīnshēng qiánshì
Waan nei ci saang ci sai gam sai cin sai
To pray you, life after life
Untuk mendoakanmu, kehidupan demi kehidupan

双双飞过万世千生去
Shuāng shuāng fēiguò wànshì qiān shēng qù
Soeng soeng fei gwo maan sai cin saang heoi
Let us become butterflies and fly over thousand of mountains hand in hand
Mari kita menjadi kupu-kupu dan terbang di atas ribuan gunung bergandengan tangan

不论冤或缘 莫说蝴蝶梦
Bùlùn yuān huò yuán mò shuō húdié mèng
Bat leon jyun waak jyun mok syut wu dip mung
Regardless of the injustice or edge, not to mention the butterfly dream
Terlepas dari ketidakadilan atau ketajamannya, belum lagi impian kupu-kupu

还你此生此世 今生前世
Huán nǐ cǐshēng cǐ shì jīnshēng qiánshì
Waan nei ci saang ci sai gam sai cin sai
To pray you, life after life
Untuk mendoakanmu, kehidupan demi kehidupan

双双飞过万世千生去
Shuāng shuāng fēiguò wànshì qiān shēng qù
Soeng soeng fei gwo maan sai cin saang heoi
Let us become butterflies and fly over thousand of mountains hand in hand
Mari kita menjadi kupu-kupu dan terbang di atas ribuan gunung bergandengan tangan

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Tuesday, October 10, 2017

Nicky Wu Qi Long & Cecilia Liu Shi Shi - Shou Qian Shou (吳奇隆 & 劉詩詩 - 手牽手)




*
大手牽小手 愛要齊歩走
Da shou qian xiao shou ai yao qi bu zou
緊緊手牽手 幸福多更多
Jin jin shou qian shou xing fu duo geng duo
大手牽小手 跟著感覺走
Da shou qian xiao shou gen zhe gan jue zou
愛就是永遠不放手
Ai jiu shi yong yuan bu fang shou

風揚起愛情和浪花
Feng yang qi ai qing he lang hua
蕩漾了整個盛夏
Dang yang le zheng ge sheng xia
執起纖纖小手放心上
Zhi qi xian xian xiao shou fang xin shang
(你是我) 最甜蜜的牽掛
(Ni shi wo) zui tian mi de qian gua

**
曾以為天堂在遠方
Ceng yi wei tian tang zai yuan fang
也孤獨流連徬徨
Ye gu du liu lian pang huang
感謝有你在我的身旁
Gan xie you ni zai wo de shen pang
天堂才有了模樣
Tian tang cai you le mo yang

***
快樂也為你 憂愁也為你
Kuai le ye wei ni you chou ye wei ni
感受著愛的魔力
Gan shou zhe ai de mo li
我不懂永遠 永遠有多遠
Wo bu dong yong yuan yong yuan you duo yuan
我愛你不限時間
Wo ai ni bu xian shi jian

****
手牽手
Shou qian shou
大手牽小手 愛要齊歩走
Da shou qian xiao shou ai yao qi bu zou
卿卿你和我 微笑點點頭
Qing qing ni he wo wei xiao dian dian tou
大手牽小手 跟著感覺走
Da shou qian xiao shou gen zhe gan jue zou
愛守在下一個路口
Ai shou zai xia yi ge lu kou

Repeat *
Repeat **
Repeat ***
Repeat ****

Repeat *

愛就是永遠不放手
Ai jiu shi yong yuan bu fang shou
愛就是永遠不放手
Ai jiu shi yong yuan bu fang shou



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)