Showing posts with label Zhang Zhen Yu 张振宇. Show all posts
Showing posts with label Zhang Zhen Yu 张振宇. Show all posts

Sunday, July 14, 2019

Sun Lu 孙露 - Bu Yao Zai Lai Shang Hai Wo 不要再来伤害我【Jangan Lagi Datang Menyakitiku/ Don't Hurt Me Again】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Sun Lu 孙露 - Bu Yao Zai Lai Shang Hai Wo 不要再来伤害我【Jangan Lagi Datang Menyakitiku/ Don't Hurt Me Again】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:张振宇
作曲:郑智化

好难过
Hǎo nánguò
It's so sad
Menyedihkan

这不是我要的那种结果 结果
Zhè bùshì wǒ yào dì nà zhǒng jiéguǒ jiéguǒ
This is not the kind of outcome I want(outcome)
Ini bukanlah akhir(hasil) yang ku inginkan(akhir/ hasil)

你说过
Nǐ shuōguò
You're sad
Kau pernah mengatakan

这辈子你都不会离开我 离开我
Zhè bèizi nǐ dōu bù huì líkāi wǒ líkāi wǒ
You won't leave me in this life (leave me)
Dalam kehidupan ini kau tak akan meniggalkanku(meniggalkanku

太多太多让你迷惑
Tài duō tài duō ràng nǐ míhuò
It's too much, it's confusing you
Terlalu banyak, membuatmu bingung

最后你还是离开了我
Zuìhòu nǐ háishì líkāile wǒ
In the end, you still left me
Pada akhirnya kau meninggalkanku

开始沉默
Kāishǐ chénmò
I stayed silent
Mulai membisu

什么都不说
Shénme dōu bù shuō
And said nothing
Tidak mengatakan apapun

就让泪水慢慢的滑落
Jiù ràng lèishuǐ màn man de huáluò
Slowly letting the tears fall
Hanya membiarkan air mata mengalir dengan perlahan-lahan

不要再来伤害我
Bùyào zàilái shānghài wǒ
Don't hurt me again
Jangan lagi datang menyakitiku

自由自在多快乐
Zìyóu zìzài duō kuàilè
Let me be free and happy
Bebas betapa bahagianya

不要再来伤害我
Bùyào zàilái shānghài wǒ
Don't hurt me again
Jangan lagi datang menyakitiku

我会迷失了自我
Wǒ huì míshīle zìwǒ
Let me lose myself
Aku akan kehilangan diriku sendiri

Yeah~ Yeah~ Yeah~ Yeah~

畏畏缩缩
Wèi wèi suō suō
Fear
Ketakutan

那不是我
Nà bùshì wǒ
It was not me
Ini bukanlah diriku

不是我要故意闪躲
Bùshì wǒ yào gùyì shǎnduǒ
Nor do I want to evade you deliberately
Bukan maksudku ingin menghindar

你不爱我
Nǐ bù ài wǒ
You don't love me
Kau tak mencintaiku

又回来问我
Yòu huílái wèn wǒ
And yet you come back to ask me
Lagi-lagi kembali datang bertanya padaku

是否我们还能重新来过
Shìfǒu wǒmen hái néng chóngxīn láiguò
Whether we can start over again
Apakah kita bisa kembali memulai dari awal

不要再来伤害我
Bùyào zàilái shānghài wǒ
Don't hurt me again
Jangan lagi datang menyakitiku

自由自在多快乐
Zìyóu zìzài duō kuàilè
Let me be free and happy
Bebas betapa bahagianya

不要再来伤害我
Bùyào zàilái shānghài wǒ
Don't hurt me again
Jangan lagi datang menyakitiku

我会迷失了自我
Wǒ huì míshīle zìwǒ
Let me lose myself
Aku akan kehilangan diriku sendiri

Yeah~ Yeah~ Yeah~ Yeah~

你是你我还是我
Nǐ shì nǐ wǒ háishì wǒ
You are you and I'm still me
Kau adalah kau, aku adalah aku

各自生活
Gèzì shēnghuó
Each of us have our own lives
Hidup masing-masing

挣脱爱的枷锁
Zhēngtuō ài de jiāsuǒ
Break free from the shackles of love
Lepas dari belenggu cinta

即使我再寂寞
Jíshǐ wǒ zài jìmò
Even if I'm lonelier
Meskipun aku kesepian

再难过
Zài nánguò
More upset
Sedih lagi

也比从前要好得很多
Yě bǐ cóngqián yàohǎo dé hěnduō
But it was still better than before
Juga lebih baik dari pada sebelumnya

不要再来伤害我
Bùyào zàilái shānghài wǒ
Don't hurt me again
Jangan lagi datang menyakitiku

自由自在多快乐
Zìyóu zìzài duō kuàilè
Let me be free and happy
Bebas betapa bahagianya

不要再来伤害我
Bùyào zàilái shānghài wǒ
Don't hurt me again
Jangan lagi datang menyakitiku

我会迷失了自我
Wǒ huì míshīle zìwǒ
Let me lose myself
Aku akan kehilangan diriku sendiri

不要再来伤害我
Bùyào zàilái shānghài wǒ
Don't hurt me again
Jangan lagi datang menyakitiku

自由自在多快乐
Zìyóu zìzài duō kuàilè
Let me be free and happy
Bebas betapa bahagianya

不要再来伤害我
Bùyào zàilái shānghài wǒ
Don't hurt me again
Jangan lagi datang menyakitiku

我会迷失了自我
Wǒ huì míshīle zìwǒ
Let me lose myself
Aku akan kehilangan diriku sendiri

不要再来伤害我
Bùyào zàilái shānghài wǒ
Don't hurt me again
Jangan lagi datang menyakitiku

不要再来伤害我
Bùyào zàilái shānghài wǒ
Don't hurt me again
Jangan lagi datang menyakitiku

不要再来伤害我
Bùyào zàilái shānghài wǒ
Don't hurt me again
Jangan lagi datang menyakitiku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

张振宇

不要再来伤害我

作词:张振宇
作曲:郑智化

好难过
这不是我要的那种结果 结果
你说过
这辈子你都不会离开我
离开我
太多太多让你迷惑
最后你还是离开了我
开始沉默
什么都不说
就让泪水慢慢的滑落
不要再来伤害我
自由自在多快乐
不要再来伤害我
我会迷失了自我
Yeah.Yeah.Yeah.Yeah

畏畏缩缩
那不是我
不是我要故意闪躲
你不爱我
又回来问我
是否我们还能重新来过
不要再来伤害我
自由自在多快乐
不要再来伤害我
我会迷失了自我
Yeah.Yeah.Yeah.Yeah
不要伤害我
你是你我还是我
各自生活
挣脱爱的枷锁
即使我再寂寞
再难过
也比从前要好得很多
求求你不要再来伤害我
不要再来伤害我
自由自在多快乐
不要再来伤害我
我会迷失了自我
不要再来伤害我
自由自在多快乐
不要再来伤害我
我会迷失了自我
不要再来伤害我
不要再来伤害我

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)