Showing posts with label Angela 安祈尔. Show all posts
Showing posts with label Angela 安祈尔. Show all posts

Thursday, July 18, 2019

Angela 安祈尔 - Ru Guo Mei You Ta Ni Hai Ai Wo Ma 如果没有他你还爱我吗【Jika Tak Ada Dia Apakah Kau Masih Mencintaiku】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Angela 安祈尔 - Ru Guo Mei You Ta Ni Hai Ai Wo Ma 如果没有他你还爱我吗【Jika Tak Ada Dia Apakah Kau Masih Mencintaiku】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:六哲 张海风
作曲:六哲 张海风
编曲:六哲

伤痛我背 我也是无所谓
Shāng tòng wǒ bèi wǒ yěshì wúsuǒwèi
I’ve turned away from the pain, I’m also indifferent
Luka yang ku terima, aku juga tak peduli

当爱情已成烟灰
Dāng àiqíng yǐ chéng yānhuī
As love turns to ashes
Ketika cinta telah menjadi abu

最后留下狼狈
Zuìhòu liú xià lángbèi
The last thing left behind is confusion
Ahirnya menyisakan malu

一个人睡
Yīgè rén shuì
One person sleeps
Tidur seorang diri

只有孤单相随
Zhǐyǒu gūdān xiàng suí
There is only lonely company
Hanya diiringi kesepian

独自在午夜梦回
Dúzì zài wǔyè mèng huí
Alone at midnight, dreams return
Sendirian bermimpi ditengah malam

留下一个人沉醉
Liú xià yīgè rén chénzuì
Leaving a person drunk
Tinggal diri sendiri yang lagi mabuk berat

难道你真的忘了吗
Nándào nǐ zhēn de wàngle ma
Did you really forget?
Apakah kau benar-benar telah lupa

当初你说想有个家
Dāngchū nǐ shuō xiǎng yǒu gè jiā
You said you wanted to have a family
Pada saat itu kau bilang menginginkan sebuah keluarga

如今离开我 怎么了
Rújīn líkāi wǒ zěnmele
Now how you’ve left me
Sekara kau meninggalkanku, mengapa?

是否你心里只有一个他
Shìfǒu nǐ xīnlǐ zhǐyǒu yīgè tā
As if there’s only one “him” in your heart
Apakah di hatimu hanya ada dia

如果没有他 你还爱我吗
Rúguǒ méiyǒu tā nǐ hái ài wǒ ma
If he wasn’t there would you still love me?
Jika tak ada dia, apakah kau masih mencintaiku

我很想知道你的真心话
Wǒ hěn xiǎng zhīdào nǐ de zhēnxīn huà
I really want to know your sincere feelings
Aku sungguh ingin tahu isi hatimu yang sebenarnya

一句话了却我心中的牵挂
Yījù huà liǎo què wǒ xīnzhōng de qiānguà
A single sentence will settle the worry in my heart
Satu kata yang dapat menghilangkan kekhawatiran hatiku

爱与不爱都算是回答
Ai yǔ bù ài dōu suànshì huídá
Love and not love both count as answers
Cinta atau tidak cinta, itu semua adalah jawaban

如果没有他 你还爱我吗
Rúguǒ méiyǒu tā nǐ hái ài wǒ ma
If not him, would you still love me?
Jika tak ada dia, apakah kau masih mencintaiku

我真的在意你给的回答
Wǒ zhēn de zàiyì nǐ gěi de huídá
I really care about the response you give me
Aku benar-benar mengharapkan jawaban yang kau berikan

请不要再让我泪滴如雨下
Qǐng bùyào zài ràng wǒ lèi dī rú yǔ xià
Please don’t make my tears fall like raindrops again
Tolong jangan lagi membuatku meneteskan air mata seperti hujan

在爱与痛的边缘挣扎
Zài ài yǔ tòng de biānyuán zhēngzhá
Struggling at the edge of love and sorrow
Di ambang perjuangan cinta dan kepedihan

♫Music♫

一个人睡
Yīgè rén shuì
One person sleeps
Tidur seorang diri

只有孤单相随
Zhǐyǒu gūdān xiàng suí
There is only lonely company
Hanya diiringi kesepian

独自在午夜梦回
Dúzì zài wǔyè mèng huí
Alone at midnight, dreams return
Sendirian bermimpi ditengah malam

留下一个人沉醉
Liú xià yīgè rén chénzuì
Leaving a person drunk
Tinggal diri sendiri yang lagi mabuk berat

难道你真的忘了吗
Nándào nǐ zhēn de wàngle ma
Did you really forget?
Apakah kau benar-benar telah lupa

当初你说想有个家
Dāngchū nǐ shuō xiǎng yǒu gè jiā
You said you wanted to have a family
Pada saat itu kau bilang menginginkan sebuah keluarga

如今离开我 怎么了
Rújīn líkāi wǒ zěnmele
Now how you’ve left me
Sekara kau meninggalkanku, mengapa?

是否你心里只有一个他
Shìfǒu nǐ xīnlǐ zhǐyǒu yīgè tā
As if there’s only one “him” in your heart
Apakah di hatimu hanya ada dia

如果没有他 你还爱我吗
Rúguǒ méiyǒu tā nǐ hái ài wǒ ma
If he wasn’t there would you still love me?
Jika tak ada dia, apakah kau masih mencintaiku

我很想知道你的真心话
Wǒ hěn xiǎng zhīdào nǐ de zhēnxīn huà
I really want to know your sincere feelings
Aku sungguh ingin tahu isi hatimu yang sebenarnya

一句话了却我心中的牵挂
Yījù huà liǎo què wǒ xīnzhōng de qiānguà
A single sentence will settle the worry in my heart
Satu kata yang dapat menghilangkan kekhawatiran hatiku

爱与不爱都算是回答
Ai yǔ bù ài dōu suànshì huídá
Love and not love both count as answers
Cinta atau tidak cinta, itu semua adalah jawaban

如果没有他 你还爱我吗
Rúguǒ méiyǒu tā nǐ hái ài wǒ ma
If not him, would you still love me?
Jika tak ada dia, apakah kau masih mencintaiku

我真的在意你给的回答
Wǒ zhēn de zàiyì nǐ gěi de huídá
I really care about the response you give me
Aku benar-benar mengharapkan jawaban yang kau berikan

请不要再让我泪滴如雨下
Qǐng bùyào zài ràng wǒ lèi dī rú yǔ xià
Please don’t make my tears fall like raindrops again
Tolong jangan lagi membuatku meneteskan air mata seperti hujan

在爱与痛的边缘挣扎
Zài ài yǔ tòng de biānyuán zhēngzhá
Struggling at the edge of love and sorrow
Di ambang perjuangan cinta dan kepedihan

如果没有他 你还爱我吗
Rúguǒ méiyǒu tā nǐ hái ài wǒ ma
If he wasn’t there would you still love me?
Jika tak ada dia, apakah kau masih mencintaiku

我很想知道你的真心话
Wǒ hěn xiǎng zhīdào nǐ de zhēnxīn huà
I really want to know your sincere feelings
Aku sungguh ingin tahu isi hatimu yang sebenarnya

一句话了却我心中的牵挂
Yījù huà liǎo què wǒ xīnzhōng de qiānguà
A single sentence will settle the worry in my heart
Satu kata yang dapat menghilangkan kekhawatiran hatiku

爱与不爱都算是回答
Ai yǔ bù ài dōu suànshì huídá
Love and not love both count as answers
Cinta atau tidak cinta, itu semua adalah jawaban

如果没有他 你还爱我吗
Rúguǒ méiyǒu tā nǐ hái ài wǒ ma
If not him, would you still love me?
Jika tak ada dia, apakah kau masih mencintaiku

我真的在意你给的回答
Wǒ zhēn de zàiyì nǐ gěi de huídá
I really care about the response you give me
Aku benar-benar mengharapkan jawaban yang kau berikan

请不要再让我泪滴如雨下
Qǐng bùyào zài ràng wǒ lèi dī rú yǔ xià
Please don’t make my tears fall like raindrops again
Tolong jangan lagi membuatku meneteskan air mata seperti hujan

在爱与痛的边缘挣扎
Zài ài yǔ tòng de biānyuán zhēngzhá
Struggling at the edge of love and sorrow
Di ambang perjuangan cinta dan kepedihan
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

六哲

如果没有他你还爱我吗

作词:六哲 张海风
作曲:六哲 张海风
编曲:六哲

伤痛我背 我也是无所谓
当爱情已成烟灰
最后留下狼狈
一个人睡 只有孤单相随
独自在午夜梦回
留下一个人沉醉
难道你真的忘了吗
当初你说想有个家
如今离开我 怎么了
是否你心里只有一个他

如果没有他 你还爱我吗
我很想知道你的真心话
一句话了却我心中的牵挂
爱与不爱都算是回答
如果没有他 你还爱我吗
我真的在意你给的回答
请不要再让我泪滴如雨下
在爱与痛的边缘挣扎

一个人睡 只有孤单相随
独自在午夜梦回
留下一个人沉醉
难道你真的忘了吗
当初你说想有个家
如今离开我 怎么了
是否你心里只有一个他

如果没有他 你还爱我吗
我很想知道你的真心话
一句话了却我心中的牵挂
爱与不爱都算是回答
如果没有他 你还爱我吗
我真的在意你给的回答
请不要再让我泪滴如雨下
在爱与痛的边缘挣扎

如果没有他 你还爱我吗
我很想知道你的真心话
一句话了却我心中的牵挂
爱与不爱都算是回答
如果没有他 你还爱我吗
我真的在意你给的回答
请不要再让我泪滴如雨下
在爱与痛的边缘挣扎

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)