Showing posts with label Wang Jie 王杰. Show all posts
Showing posts with label Wang Jie 王杰. Show all posts

Tuesday, January 8, 2019

Dave Wong 王杰 - Ying Xiong Lei 英雄泪【Air Mata Pahlawan/ Hero Tears】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Dave Wong 王杰 - Ying Xiong Lei 英雄泪【Air Mata Pahlawan/ Hero Tears】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:刘虞瑞
作曲:陈大力
编曲:Ricky Ho

云里去 风里来
Yún lǐ qù fēng lǐ lái
I leave with clouds and come with winds
Pergi dengan awan, datang dengan angin

带着一身的尘埃
Dàizhe yīshēn de chén'āi
Enduring the hardship of journey
Menanggung kesulitan perjalanan

心也伤 情也冷
Xīn yě shāng qíng yě lěng
My heart is broken, my love becomes cold
Hatiku hancur, cintaku menjadi dingin

泪也干
Lèi yě gàn
And my tears have been dry
Dan air mata telah kering

悲也好 喜也好
Bēi yě hǎo xǐ yě hǎo
No matter I'm sad or happy
Tidak peduli sedih atau bahagia

命运有谁能知道
Mìngyùn yǒu shéi néng zhīdào
I don't know my fate
Aku tidak tahu nasibku

梦一场 是非恩怨 随风飘
Mèng yī chǎng shìfēi ēnyuàn suí fēng piāo
It's a dream with passing rights and wrongs
Ini adalah mimpi dengan melewati benar dan salah

看过冷漠的眼神
Kànguò lěngmò de yǎnshén
Seeing cold eyesight
Melihat tatapan dingin

爱过一生无缘的人
Aiguò yīshēng wúyuán de rén
I know, I once loved a person who is doomed to leave me
Aku tahu pernah mencintai seseorang yang ditakdirkan untuk meninggalkanku

才知世间人情永远不必问
Cái zhī shìjiān rénqíng yǒngyuǎn bùbì wèn
And finally know the love needs no question
Dan akhirnya tahu cinta tidak perlu dipertanyakan

热血在心中沸腾
Rèxuè zài xīnzhōng fèiténg
I keep warm ardor in my heart
Menyimpan semangat hangat di hatiku

却把岁月刻下伤痕
Què bǎ suìyuè kèxià shānghén
But the time left scars in it
Tapi waktu meninggalkan bekas di dalamnya

回首天已黄昏
Huíshǒu tiān yǐ huánghūn
Looking back, I find it has been dusk
Melihat kembali, aku merasa sudah senja

有谁在乎我
Yǒu shéi zàihū wǒ
Who cares about me?
Siapa yang peduli padaku?

山是山 水是水
Shān shì shān shuǐ shì shuǐ
Mountains and rivers are still
Gunung dan sungai masih sama

往事恍然如云烟
Wǎngshì huǎngrán rú yúnyān
But the past has been gone
Namun masa lalu telah berlalu

流浪心 已憔悴 谁在乎
Liúlàng xīn yǐ qiáocuì shéi zàihū
My wandering heart has been tired, who cares about it?
Hatiku yang mengembara sudah lelah, siapa yang peduli?

英雄泪
Yīngxióng lèi
The hero's tears
Air mata pahlawan

♫Music♫

云里去 风里来
Yún lǐ qù fēng lǐ lái
I leave with clouds and come with winds
Pergi dengan awan, datang dengan angin

带着一身的尘埃
Dàizhe yīshēn de chén'āi
Enduring the hardship of journey
Menanggung kesulitan perjalanan

心也伤 情也冷
Xīn yě shāng qíng yě lěng
My heart is broken, my love becomes cold
Hatiku hancur, cintaku menjadi dingin

泪也干
Lèi yě gàn
And my tears have been dry
Dan air mata telah kering

悲也好 喜也好
Bēi yě hǎo xǐ yě hǎo
No matter I'm sad or happy
Tidak peduli sedih atau bahagia

命运有谁能知道
Mìngyùn yǒu shéi néng zhīdào
I don't know my fate
Aku tidak tahu nasibku

梦一场 是非恩怨 随风飘
Mèng yī chǎng shìfēi ēnyuàn suí fēng piāo
It's a dream with passing rights and wrongs
Ini adalah mimpi dengan melewati benar dan salah

看过冷漠的眼神
Kànguò lěngmò de yǎnshén
Seeing cold eyesight
Melihat tatapan dingin

爱过一生无缘的人
Aiguò yīshēng wúyuán de rén
I know I once loved a person who is doomed to leave me
Aku tahu pernah mencintai seseorang yang ditakdirkan untuk meninggalkanku

才知世间人情永远不必问
Cái zhī shìjiān rénqíng yǒngyuǎn bùbì wèn
And finally know the love needs no question
Dan akhirnya tahu cinta tidak perlu dipertanyakan

热血在心中沸腾
Rèxuè zài xīnzhōng fèiténg
I keep warm ardor in my heart
Menyimpan semangat hangat di hatiku

却把岁月刻下伤痕
Què bǎ suìyuè kèxià shānghén
But the time left scars in it
Tapi waktu meninggalkan bekas di dalamnya

回首天已黄昏
Huíshǒu tiān yǐ huánghūn
Looking back, I find it has been dusk
Melihat kembali, aku merasa sudah senja

有谁在乎我
Yǒu shéi zàihū wǒ
Who cares about me?
Siapa yang peduli padaku?

英雄泪
Yīngxióng lèi
The hero's tears
Air mata pahlawan
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

王杰

英雄泪

作词:刘虞瑞
作曲:陈大力
编曲:Ricky Ho

云里去 风里来
带着一身的尘埃
心也伤 情也冷 泪也干

悲也好 喜也好
命运有谁能知道
梦一场 是非恩怨 随风飘

看过冷漠的眼神
爱过一生无缘的人
才知世间人情永远不必问

热血在心中沸腾
却把岁月刻下伤痕
回首天已黄昏
有谁在乎我

山是山 水是水
往事恍然如云烟
流浪心 已憔悴 谁在乎
英雄泪

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Tuesday, August 14, 2018

王杰 & 叶欢 - Ni Shi Wo Xiong Kou Yong Yuan De Tong 你是我胸口永远的痛【You Are The Forever Pain In My Chest】



王杰 & 叶欢 - Ni Shi Wo Xiong Kou Yong Yuan De Tong 你是我胸口永远的痛【You Are The Forever Pain In My Chest】

作词:丁晓雯
作曲:陈秀男
编曲:陈志远
演唱:王杰/叶欢

*男:
夜里有风
Yè li yǒu fēng
There is wind in the night
Di malam hari ada angin

风里有我
Fēng li yǒu wǒ
There is me in the wind
Di dalam angin ada aku

我拥有什么
Wǒ yǒngyǒu shé me
What do I have?
Apa yang kupunya?

云跟风说
Yún gēnfēng shuō
Cloud talk to wind
Awan berbicara kepada angin

风跟我说
Fēng gēn wǒ shuō
Wind talk to me
Angin berbicara padaku

我能向谁说
Wǒ néng xiàng shéi shuō
I can talk to who?
Aku bisa berbicara pada siapa?

#女:
不想从前
Bùxiǎng cóngqián
Don’t want to think about the past
Tidak ingin memikirkan masa lalu

不谈未来
Bù tán wèilái
Don’t want to talk about future
Tidak ingin membicarakan masa depan

我为谁等待
Wǒ wèi shéi děngdài
I’m waiting for who?
Aku menunggu demi siapa?

不要你懂
Bùyào nǐ dǒng
I don’t want you to understand
Ku tidak ingin kau mengerti

不怕人说
Bùpà rén shuō
Don’t afraid people said
Tidak takut orang membicarakan

让爱随风沉默
Ràng ài suí fēng chénmò
Let love quiet following the wind
Biarkan cinta tenang mengikuti angin

男:
你是我胸口永远的痛
Nǐ shì wǒ xiōngkǒu yǒngyuǎn de tòng
You are the forever pain in my chest
Kamu adalah rasa sakit yang selamanya di dadaku

南方天空飘着北方的雪
Nánfāng tiānkōng piāo zhe běifāng de xuě
Northern snow is floating in southern sky
Salju utara mengambang di langit selatan

热情冻结 冷冷风中
Rèqíng dòngjié lěng lěngfēng zhōng
Passion is frozen in the cold cold wind
Gairah membeku dalam angin dingin

△女:
你是我胸口永远的痛
Nǐ shì wǒ xiōngkǒu yǒngyuǎn de tòng
You are the forever pain in my chest
Kamu adalah rasa sakit yang selamanya di dadaku

永远的痛
Yǒngyuǎn de tòng
Forever pain
Rasa sakit selamanya

合:
昨夜的梦 留给明天 明天
Zuóyè de mèng liú gěi míngtiān míngtiān
Last night’s dream set aside for tomorrow, tomorrow
Mimpi semalam disisihkan untuk besok, besok

Repeat *,#

男:
你是我胸口永远的痛
Nǐ shì wǒ xiōngkǒu yǒngyuǎn de tòng
You are the forever pain in my chest
Kamu adalah rasa sakit yang selamanya di dadaku


南方天空飘着北方的雪
Nánfāng tiānkōng piāo zhe běifāng de xuě
Northern snow is floating in southern sky
Salju utara mengambang di langit selatan

女:
热情冻结 冷冷风中
Rèqíng dòngjié lěng lěngfēng zhōng
Passion is frozen in the cold cold wind
Gairah membeku dalam angin yang dingin

Repeat △

男:
你是我胸口永远的痛
Nǐ shì wǒ xiōngkǒu yǒngyuǎn de tòng
You are the forever pain in my chest
Kamu adalah rasa sakit yang selamanya di dadaku

南方天空飘着北方的雪
Nánfāng tiānkōng piāo zhe běifāng de xuě
Northern snow is floating in southern sky
Salju utara mengambang di langit selatan

女:
你是我胸口永远的痛
Nǐ shì wǒ xiōngkǒu yǒngyuǎn de tòng
You are the forever pain in my chest
Kamu adalah rasa sakit yang selamanya di dadaku

男:
热情冻结 冷冷风中
Rèqíng dòngjié lěng lěngfēng zhōng
Passion is frozen in the cold cold wind
Gairah membeku dalam angin yang dingin

女:
热情冻结 冷冷风中
Rèqíng dòngjié lěng lěngfēng zhōng
Passion is frozen in the cold cold wind
Gairah membeku dalam angin yang dingin

冷冷的风中
Lěng lěng de fēng zhōng
In the cold cold wind
Dalam angin yang dingin

男:
你是我胸口永远的痛
Nǐ shì wǒ xiōngkǒu yǒngyuǎn de tòng
You are the forever pain in my chest
Kamu adalah rasa sakit yang selamanya di dadaku

永远的痛
Yǒngyuǎn de tòng
Forever pain
Rasa sakit selamanya

女:
永远的痛
Yǒngyuǎn de tòng
Forever pain
Rasa sakit selamanya

永远的痛
Yǒngyuǎn de tòng
Forever pain
Rasa sakit selamanya

合:
昨夜的梦 留给明天 明天
Zuóyè de mèng liú gěi míngtiān míngtiān
Last night’s dream set aside for tomorrow, tomorrow
Mimpi semalam disisihkan untuk besok, besok


男:
你是我永远的痛
Nǐ shì wǒ yǒngyuǎn de tòng
You are my forever pain
Kamu adalah rasa sakitku yang selamanya

永远的痛
Yǒngyuǎn de tòng
Forever pain
Rasa sakit selamanya

女:
你是我胸口永远的痛
Nǐ shì wǒ xiōngkǒu yǒngyuǎn de tòng
You are the forever pain in my chest
Kamu adalah rasa sakit yang selamanya di dadaku

男:
热情冻结 冷冷风中
Rèqíng dòngjié lěng lěngfēng zhōng
Passion is frozen in the cold cold wind
Gairah membeku dalam angin yang dingin

女:
热情冻结 冷冷风中
Rèqíng dòngjié lěng lěngfēng zhōng
Passion is frozen in the cold cold wind
Gairah membeku dalam angin yang dingin

冷冷的风中
Lěng lěng de fēng zhōng
In the cold cold wind
Dalam angin yang dingin

Download Mp3/ Mp4:




Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




Wednesday, July 18, 2018

Lei Ting 雷婷 - Yi Chang You Xi Yi Chang Meng 一场游戏一场梦【A game a dream】


Lei Ting 雷婷 - Yi Chang You Xi Yi Chang Meng 一场游戏一场梦【A game a dream】

作词:王文清
作曲:王文清
编曲:陈志远
演唱:王杰

不要谈什么分离
Bùyào tán shénme fēnlí
Don’t talk about parting
Jangan bicara tentang berpisah

我不会因为这样而哭泣
Wǒ bù huì yīnwèi zhèyàng ér kūqì
I will not cry because of that
Aku tidak akan menangis karena itu

那只是昨夜的一场梦而已
Nà zhǐshì zuóyè de yī chǎng mèng éryǐ
Thats just a last night dream
Itu hanyalah sebuah mimpi semalam

不要说愿不愿意
Bùyào shuō yuàn bù yuànyì
Don’t say about willing or not
Jangan bilang bersedia atau tidak

我不会因为这样而在意
Wǒ bù huì yīnwèi zhèyàng ér zàiyì
I will not become care because of that
Aku tidak akan menjadi peduli karena itu

那只是昨夜的一场游戏
Nà zhǐshì zuóyè de yī chǎng yóuxì
That just a last night game
Itu hanyalah sebuah permainan semalam

那只是一场游戏一场梦
Nà zhǐshì yī chǎng yóuxì yī chǎng mèng
That just a game and a dream
Itu hanyalah sebuah permainan dan sebuah mimpi

虽然你影子还出现我眼里
Suīrán nǐ yǐng zǐ huán chūxiàn wǒ yǎn lǐ
Although your shadow still appear in my eyes
Meskipun bayanganmu masih muncul di mataku

在我的歌声中 早已没有你
Zài wǒ de gēshēng zhōng zǎoyǐ méiyǒu nǐ
You are already not inside my song voices
Di dalam laguku sudah tidak ada dirimu lagi

那只是一场游戏一场梦
Nà zhǐshì yī chǎng yóuxì yī chǎng mèng
That just a game and a dream
Itu hanyalah sebuah permainan dan sebuah mimpi

不要把残缺的爱留在这里
Bùyào bǎ cánquē de ài liú zài zhèlǐ
Don’t leave incomplete love right here
Jangan tinggalkan cinta yang tidak lengkap disini

在两个人的世界里 不该有你
Zài liǎng gèrén de shìjiè lǐ bù gāi yǒu nǐ
In this two peoples world, shouldn’t have you
Di dalam dunia dua orang, tak seharusnya ada dirimu

喔~ 为什么道别离
ō~ wèishéme dào biélí
Oh~ why say farewell
Oh~ mengapa mengucapkan selamat tinggal

又说什么在一起
Yòu shuō shénme zài yīqǐ
Then why say together
Lalu mengapa bilang bersama

如今虽然没有你
Rújīn suīrán méiyǒu nǐ
Although there is no you now
Meskipun sekarang sudah tidak ada dirimu

我还是我自己
Wǒ háishì wǒ zìjǐ
I’m still myself
Aku masih diriku sendiri

说什么此情永不渝
Shuō shénme cǐ qíng yǒng bù yú
Talking what about forever
Bicara apanya tentang selamanya

说什么我爱你
Shuō shénme wǒ ài nǐ
Talking what "I love you"
Bicara apanya "aku mencintaimu"

如今依然没有你
Rújīn yīrán méiyǒu nǐ
And now I'm still without you
Dan sekarang aku masih tanpa dirimu

我还是 我自己
Wǒ háishì wǒ zìjǐ
I’m still myself
Aku masih diriku sendiri

为什么道别离
Wèishéme dào biélí
Why say farewell
Mengapa mengucapkan selamat tinggal

又说什么在一起
Yòu shuō shénme zài yīqǐ
Then why say together
Lalu mengapa bilang bersama

如今虽然没有你
Rújīn suīrán méiyǒu nǐ
Although there is no you now
Walaupun sekarang sudah tidak ada kamu

我还是我自己
Wǒ háishì wǒ zìjǐ
I’m still myself
Aku masih diriku sendiri

说什么此情永不渝
Shuō shénme cǐ qíng yǒng bù yú
Talking what about forever
Bicara apanya tentang selamanya

说什么我爱你
Shuō shénme wǒ ài nǐ
Talking what "I love you"
Bicara apanya "aku mencintaimu"

如今依然没有你
Rújīn yīrán méiyǒu nǐ
And now I'm still without you
Dan sekarang aku masih tanpa dirimu

我还是 我自己
Wǒ háishì wǒ zìjǐ
I’m still myself
Aku masih diriku sendiri

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/C8KAZH4QhaP2LKPHSwrGmm

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Wednesday, February 28, 2018

Wang Jie 王杰 - Wang Le Ni Wang Le Wo 忘了你忘了我【Forget You, Forget Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Wang Jie 王杰 - Wang Le Ni Wang Le Wo 忘了你忘了我【Melupakanmu, Melupakanku/ Forget You, Forget Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:王文清 
作曲:王文清

当你说要走
Dāng nǐ shuō yào zǒu
When you say you want to go
Saat kau mengatakan ingin pergi

我不想挥手的时候
Wǒ bùxiǎng huīshǒu de shíhòu
I don't want to wave
Aku tidak ingin melambaikan tanganku

爱情终究是一场空
Aiqíng zhōngjiù shì yīchǎngkōng
Love in the end is just a vacuum
Cinta, pada akhirnya hanyalah kekosongan

谁说我俩的过去尽在不言中
Shéi shuō wǒ liǎng de guòqù jǐn zài bù yán zhōng
Who says the past we ended up in silence
Siapa yang mengatakan bahwa masa lalu kita berakhir dalam keheningan

别忘了我曾拥有你
Bié wàngle wǒ céng yǒngyǒu nǐ
Don't forget I had you
Jangan lupa bahwa aku pernah memilikimu

你也曾爱过我
Nǐ yě céng àiguò wǒ
You also loved me
Kau juga pernah mencintaiku

当你留给我
Dāng nǐ liú gěi wǒ
When you leave it for me
Saat kau meninggalkannya untukku

我不想接受的伤痛
Wǒ bùxiǎng jiēshòu de shāng tòng
I don't want to accept the pain
Aku tidak ingin menerima rasa sakitnya

爱情到头来还是梦
Aiqíng dàotóulái háishì mèng
Love in the end remains just a dream
Cinta pada akhirnya hanyalah sebuah mimpi

别说我俩的世界有太多不同
Bié shuō wǒ liǎng dì shìjiè yǒu tài duō bùtóng
Don't say there's a lot of difference in our world
Jangan mengatakan bahwa ada banyak perbedaan di antara dunia kita

就说你已经忘了我
Jiù shuō nǐ yǐjīng wàngliao wǒ
Just say you've forgotten me
Katakan saja kau sudah melupakanku

你就要离开我
Nǐ jiù yào líkāi wǒ
You want to leave me
Kau hanya ingin meninggalkanku

谁能够告诉我
Shéi nénggòu gàosù wǒ
Who can tell me
Siapa yang bisa memberitahuku

我是否付出太多
Wǒ shìfǒu fùchū tài duō
Am I sacrificing too much?
Apakah aku berkorban terlalu banyak?

就当我从来没有过
Jiù dāng wǒ cónglái méiyǒuguò
Just as I've never had
Anggap saja seperti aku tidak pernah memilikinya

还是消失在我心头
Háishì xiāoshī zài wǒ xīntóu
Or disappear into my heart
Atau lenyaplah ke dalam hatiku

谁曾经提醒我
Shéi céngjīng tíxǐng wǒ
Who ever reminded me
Siapa yang pernah mengingatkanku

我的爱没有把握
Wǒ de ài méiyǒu bǎwò
That my love is not certain
Bahwa cintaku tidak ada kepastian

就当我从来没有过
Jiù dāng wǒ cónglái méiyǒuguò
Just as I've never had
Anggap saja seperti aku tidak pernah memilikinya

还是忘了你忘了我
Háishì wàngle nǐ wàngle wǒ
Or have forgotten you and forgotten about me
Atau sudah melupakanmu, oh melupakanku

♫Music♫

当你留给我
Dāng nǐ liú gěi wǒ
When you leave it for me
Saat kau meninggalkannya untukku

我不想接受的伤痛
Wǒ bùxiǎng jiēshòu de shāng tòng
I don't want to accept the pain
Aku tidak ingin menerima rasa sakitnya

爱情到头来还是梦
Aiqíng dàotóulái háishì mèng
Love in the end remains just a dream
Cinta pada akhirnya hanyalah sebuah mimpi

别说我俩的世界有太多不同
Bié shuō wǒ liǎng dì shìjiè yǒu tài duō bùtóng
Don't say there's a lot of difference in our world
Jangan mengatakan bahwa ada banyak perbedaan di antara dunia kita

就说你已经忘了我
Jiù shuō nǐ yǐjīng wàngliao wǒ
Just say you've forgotten me
Katakan saja kau sudah melupakanku

你就要离开我
Nǐ jiù yào líkāi wǒ
You want to leave me
Kau hanya ingin meninggalkanku

谁能够告诉我
Shéi nénggòu gàosù wǒ
Who can tell me
Siapa yang bisa memberitahuku

我是否付出太多
Wǒ shìfǒu fùchū tài duō
Am I sacrificing too much?
Apakah aku berkorban terlalu banyak?

就当我从来没有过
Jiù dāng wǒ cónglái méiyǒuguò
Just as I've never had
Anggap saja seperti aku tidak pernah memilikinya

还是消失在我心头
Háishì xiāoshī zài wǒ xīntóu
Or disappear into my heart
Atau lenyaplah ke dalam hatiku

谁曾经提醒我
Shéi céngjīng tíxǐng wǒ
Who ever reminded me
Siapa yang pernah mengingatkanku

我的爱没有把握
Wǒ de ài méiyǒu bǎwò
That my love is not certain
Bahwa cintaku tidak ada kepastian

就当我从来没有过
Jiù dāng wǒ cónglái méiyǒuguò
Just as I've never had
Anggap saja seperti aku tidak pernah memilikinya

还是忘了你忘了我
Háishì wàngle nǐ wàngle wǒ
Or have forgotten you and forgotten about me
Atau sudah melupakanmu, oh melupakanku

谁能够告诉我
Shéi nénggòu gàosù wǒ
Who can tell me
Siapa yang bisa memberitahuku

我是否付出太多
Wǒ shìfǒu fùchū tài duō
Am I sacrificing too much?
Apakah aku berkorban terlalu banyak?

就当我从来没有过
Jiù dāng wǒ cónglái méiyǒuguò
Just as I've never had
Anggap saja seperti aku tidak pernah memilikinya

还是消失在我心头
Háishì xiāoshī zài wǒ xīntóu
Or disappear into my heart
Atau lenyaplah ke dalam hatiku

谁曾经提醒我
Shéi céngjīng tíxǐng wǒ
Who ever reminded me
Siapa yang pernah mengingatkanku

我的爱没有把握
Wǒ de ài méiyǒu bǎwò
That my love is not certain
Bahwa cintaku tidak ada kepastian

就当我从来没有过
Jiù dāng wǒ cónglái méiyǒuguò
Just as I've never had
Anggap saja seperti aku tidak pernah memilikinya

还是忘了你忘了我
Háishì wàngle nǐ wàngle wǒ
Or have forgotten you and forgotten about me
Atau sudah melupakanmu, oh melupakanku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

忘了你忘了我

作词:王文清 
作曲:王文清

当你说要走
我不想挥手的时候
爱情终究是一场空
谁说我俩的过去尽在不言中
别忘了我曾拥有你
你也曾爱过我
当你留给我
我不想接受的伤痛
爱情到头来还是梦
别说我俩的世界有太多不同
就说你已经忘了我
你就要离开我
谁能够告诉我
我是否付出太多
就当我从来没有过
还是消失在我心头
谁曾经提醒我
我的爱没有把握
就当我从来没有过
还是忘了你忘了我

Download Mp3/ Mp4:




Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/





Wang Jie 王杰 - Wang Le Ni Wang Le Wo 忘了你忘了我【Melupakanmu, Melupakanku/ Forget You, Forget Me】



Wang Jie 王杰 - Wang Le Ni Wang Le Wo 忘了你忘了我【Melupakanmu, Melupakanku/ Forget You, Forget Me】

作词:王文清 
作曲:王文清

当你说要走
Dāng nǐ shuō yào zǒu
When you say you want to go
Saat kamu mengatakan ingin pergi

我不想挥手的时候
Wǒ bùxiǎng huīshǒu de shíhòu
I don't want to wave
Aku tidak ingin melambaikan tanganku

爱情终究是一场空
Aiqíng zhōngjiù shì yīchǎngkōng
Love in the end is just a vacuum
Cinta pada akhirnya hanyalah kekosongan

谁说我俩的过去尽在不言中
Shéi shuō wǒ liǎng de guòqù jǐn zài bù yán zhōng
Who says the past we ended up in silence
Siapa yang mengatakan bahwa masa lalu kita berakhir dalam keheningan

别忘了我曾拥有你
Bié wàngle wǒ céng yǒngyǒu nǐ
Don't forget I had you
Jangan lupa bahwa aku pernah memilikimu

你也曾爱过我
Nǐ yě céng àiguò wǒ
You also loved me
Kamu juga pernah mencintaiku

当你留给我
Dāng nǐ liú gěi wǒ
When you leave it for me
Saat kau meninggalkannya untukku

我不想接受的伤痛
Wǒ bùxiǎng jiēshòu de shāng tòng
I don't want to accept the pain
Aku tidak ingin menerima rasa sakitnya

爱情到头来还是梦
Aiqíng dàotóulái háishì mèng
Love in the end remains just a dream
Cinta pada akhirnya hanyalah sekedar mimpi

别说我俩的世界有太多不同
Bié shuō wǒ liǎng dì shìjiè yǒu tài duō bùtóng
Don't say there's a lot of difference in our world
Jangan mengatakan bahwa ada banyak perbedaan di antara dunia kita

就说你已经忘了我
Jiù shuō nǐ yǐjīng wàngliao wǒ
Just say you've forgotten me
Katakan saja kamu sudah melupakanku

你就要离开我
Nǐ jiù yào líkāi wǒ
You want to leave me
Kamu ingin meninggalkanku

谁能够告诉我
Shéi nénggòu gàosù wǒ
Who can tell me
Siapa yang bisa memberitahuku

我是否付出太多
Wǒ shìfǒu fùchū tài duō
Am I sacrificing too much?
Apakah aku berkorban terlalu banyak?

就当我从来没有过
Jiù dāng wǒ cónglái méiyǒuguò
Just as I've never had
Anggap saja seperti aku tidak pernah memilikinya

还是消失在我心头
Háishì xiāoshī zài wǒ xīntóu
Or disappear into my heart
Atau lenyaplah ke dalam hatiku

谁曾经提醒我
Shéi céngjīng tíxǐng wǒ
Who ever reminded me
Siapa yang pernah mengingatkanku

我的爱没有把握
Wǒ de ài méiyǒu bǎwò
That my love is not certain
Bahwa cintaku tidak ada kepastian

就当我从来没有过
Jiù dāng wǒ cónglái méiyǒuguò
Just as I've never had
Anggap saja seperti aku tidak pernah memilikinya

还是忘了你忘了我
Háishì wàngle nǐ wàngle wǒ
Or have forgotten you and forgotten about me
Atau sudah melupakanmu dan melupakanku

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/ngvH56

Grup Telegram Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/LmxEek

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/TYAuPm

Website
https://goo.gl/tv3kxu

Request Song To
Music Choice Club
https://goo.gl/oEW83R




Tuesday, February 20, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Wo Shi Zhen De Ai Shang Ni 我是真的爱上你【Aku Benar-benar Mencintaimu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Wo Shi Zhen De Ai Shang Ni 我是真的爱上你【Aku Benar-benar Mencintaimu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:汤小康/刘杰胜
作曲:汤小康
编曲:Dave Pickell

你有一双会说话的眼睛 
Nǐ yǒu yīshuāng huì shuōhuà de yǎnjīng
You have a pair of eyes that can speak
Kamu memiliki sepasang mata yang bisa berbicara

你有善解人意的心
Nǐ yǒu shàn jiě rényì de xīn
You have an empathetic heart
Kamu juga memiliki hati yang penuh dengan kasih

从来不敢奢求的我 
Cónglái bu gǎn shēqiú de wǒ
From the first I never dared to ask or beg
Dari dulu diriku tidak pernah berani bertanya maupun mengemis

你的微笑总是让我躲不过去
Nǐ de wéixiào zǒng shì ràng wǒ duǒ bù guòqù
I could never hide from your smile
Aku tidak pernah bisa bersembunyi dari senyumanmu

你有一双深情的眼睛 
Nǐ yǒu yīshuāng shēnqíng de yǎnjīng
You have a pair of affectionate eyes
Kamu memiliki sepasang mata yang penyayang

你有融化冰雪的魔力
Nǐ yǒu rónghuà bīngxuě de mólì
You have the magic of melting snow and ice
Kamu memiliki keajaiban untuk mencairkan salju dan es

从来不敢奢求的我 
Cónglái bu gǎn shēqiú de wǒ
From the first I never dared to ask or beg
Dari dulu diriku tidak pernah berani bertanya maupun mengemis

你的美丽总是让我躲不过去
Nǐ de měilì zǒng shì ràng wǒ duǒ bù guòqù
I could never hide from your beauty
Aku tidak pernah bisa bersembunyi dari kecantikanmu

什么原因你的发香 
Shénme yuányīn nǐ de fǎ xiāng
Why is it that your fragrance?
Mengapa kewangian darimu itu?

总挥之不去
Zǒng huī zhī bù qù
Never fades away
Tidak pernah memudar

我的世界 什么时候 
Wǒ de shìjiè shénme shíhòu
My world, When did it
Duniaku, Sejak kapan

开始昼夜难分 
Kāishǐ zhòuyè nán fēn
Start to become hard to tell night from day
Mulai menjadi sulit untuk mengatakan malam dari hari

翻天覆地来去都是因为想你
Fāntiān fùdì lái qù dōu shì yīnwèi xiǎng nǐ
To turning it upside down, It's all because I miss you
Untuk menghidupkannya terbalik, Itu semua karena diriku merindukanmu

我~ 偷偷的爱上你 
Wǒ~  tōutōu de ài shàng nǐ
I~ secretly love you
Aku ~ diam-diam mencintaimu

却不敢告诉你
Què bù gǎn gàosù nǐ
But I dare not tell you
Tapi aku tidak berani memberitahumu

因为我知道我给不到你要的东西
Yīnwèi wǒ zhīdào Wǒ gěi bù dào nǐ yào de dōngxī
Because I know, I could never give you what you want
Karena aku tahu, Aku tidak pernah bisa memberikan apa yang kamu inginkan

我~ 只能偷偷的想你 
Wǒ~ zhǐ néng tōutōu de xiǎng nǐ
I~ can only think of you secretly
Aku~ hanya bisa merindukanmu diam-diam

只能偷偷看着你
Zhǐ néng tōutōu kànzhe nǐ
I can only look at you secretly
Aku hanya bisa melihatmu diam-diam

总是没勇气 
Zǒng shì méi yǒngqì
I never have the courage
Aku tidak pernah memiliki keberanian

总说不出我是真的爱上你
Zǒng shuō bu chū wǒ shì zhēn de ài shàng nǐ
Never could say aloud that I truly love you
Tidak pernah bisa mengatakannya bahwa aku benar-benar mencintaimu

Download Mp3/ Mp4:



Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Wang Jie 王杰 - Wo Shi Zhen De Ai Shang Ni 我是真的爱上你【Aku Benar-benar Mencintaimu/ I Truly Do Love You】


Wang Jie 王杰 - Wo Shi Zhen De Ai Shang Ni 我是真的爱上你【Aku Benar-benar Mencintaimu/ I Truly Do Love You】

作词:刘杰胜
作曲:汤小康
编曲:Dave Pickell

你有一双会说话的眼睛 
Nǐ yǒu yīshuāng huì shuōhuà de yǎnjīng
You have a pair of eyes that can speak
Kamu memiliki sepasang mata yang bisa berbicara

你有善解人意的心
Nǐ yǒu shàn jiě rényì de xīn
You have an empathetic heart
Kamu juga memiliki hati yang penuh dengan kasih

不知天高地厚的我 
Bùzhī tiāngāo dìhòu de wǒ
I do not know the immensity of heaven and earth
I do not know the breadth of the earth and the height of the heavens
Aku tidak tahu Luasnya bumi dan ketinggian dari langit

你的微笑总是让我为你着迷
Nǐ de wéixiào zǒng shì ràng wǒ wèi nǐ zháo mí
Your smile always makes me fascinated by you
Senyumanmu selalu membuat diriku terpesona olehmu

你有一双深情的眼睛 
Nǐ yǒu yīshuāng shēnqíng de yǎnjīng
You have a pair of affectionate eyes
Kamu memiliki sepasang mata yang penyayang

你有融化冰雪的魔力
Nǐ yǒu rónghuà bīngxuě de mólì
You have the magic of melting snow and ice
Kamu memiliki keajaiban mencairkan salju dan es

从来不敢奢求的我 
Cónglái bu gǎn shēqiú de wǒ
From the first I never dared to ask or beg
Dari dulu aku tidak pernah berani bertanya maupun mengemis

你的美丽总是让我躲不过去
Nǐ de měilì zǒng shì ràng wǒ duǒ bù guòqù
I could never hide from your beauty
Aku tidak pernah bisa bersembunyi dari kecantikanmu

什么原因你的发香 
Shénme yuányīn nǐ de fǎ xiāng
Why is it that your fragrance?
Mengapa kewangian darimu itu?

总挥之不去
Zǒng huī zhī bù qù
Never fades away
Tidak pernah memudar

我的世界 什么时候 
Wǒ de shìjiè shénme shíhòu
My world, When did it
Duniaku, Sejak kapan

开始昼夜难分 
Kāishǐ zhòuyè nán fēn
Start to become hard to tell night from day
Mulai menjadi sulit untuk mengatakan malam dari hari

翻天覆地来去都是因为想你
Fāntiān fùdì lái qù dōu shì yīnwèi xiǎng nǐ
To turning it upside down, It's all because I miss you
Untuk menghidupkannya terbalik, Itu semua karena aku merindukanmu

我~ 偷偷的爱上你 
Wǒ~ tōutōu de ài shàng nǐ
I~ secretly love you
Aku~ diam-diam mencintaimu

却不敢告诉你
Què bù gǎn gàosù nǐ
But I dare not tell you
Tapi aku tidak berani memberitahumu

因为我知道 我给不到你要的东西
Yīnwèi wǒ zhīdào Wǒ gěi bù dào nǐ yào de dōngxī
Because I know, I could never give you what you want
Karena aku tahu, Aku tidak pernah bisa memberikan apa yang kau inginkan

我~ 只能偷偷的想你 
Wǒ~ zhǐ néng tōutōu de xiǎng nǐ
I~ can only think of you secretly
Aku~ hanya bisa merindukanmu diam-diam

只能偷偷看着你
Zhǐ néng tōutōu kànzhe nǐ
I can only look at you secretly
Aku hanya bisa melihatmu diam-diam

总是没勇气 
Zǒng shì méi yǒngqì
I never have the courage
Aku tidak pernah memiliki keberanian

总说不出我是真的爱上你
Zǒng shuō bu chū wǒ shì zhēn de ài shàng nǐ
Never could say aloud that I truly love you
Tidak pernah bisa mengatakannya bahwa aku benar-benar mencintaimu

Download Mp3/ Mp4:





Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/TYAuPm

Website
https://goo.gl/tv3kxu

Request Song To:
Music Choice Club
https://goo.gl/oEW83R




Tuesday, January 30, 2018

Sun Lu 孙露 - Ta De Bei Ying 她的背影【Bayangan Punggungnya/ Her Back Shadow】



Sun Lu 孙露 - Ta De Bei Ying 她的背影【Bayangan Punggungnya/ Her Back Shadow】

作词:王杰
作曲:王杰
编曲:陈志远

没有人能够告诉我
Méiyǒu rén nénggòu gàosù wǒ
No one can tell me
Tak ada orang yang mampu memberitahuku
 
没有人能够体谅我
Méiyǒu rén nénggòu tǐliàng wǒ
No one is able to make me understand
Tak ada orang yang mampu membuatku mengerti

那爱情到底是什么 
Nà àiqíng dàodǐ shì shénme
Actually, what is love?
Sebenarnya, apa itu cinta?

让我一片模糊在心头 
Ràng wǒ yīpiàn móhú zài xīntóu
Why always make a part of me screwed up inside heart
Mengapa selalu membuat sebagian diriku kacau di dalam hati

在我心头
Zài wǒ xīntóu
Inside my heart
Di dalam hatiku

多少年以后有人说 
Duō shào nián yǐhòu yǒu rén shuō
After a few years someone says
Setelah beberapa tahun ada orang mengatakan

爱情这东西不会长久
Aiqíng zhè dōngxī bù huì chángjiǔ
Something like that love will not last long
Sesuatu seperti cinta itu tidak akan bisa bertahan lama

也许它确实很美丽 
Yěxǔ tā quèshí hěn měilì
Maybe love is very beautiful
Mungkin cinta itu memang sangat indah

也许过了今夜不再有 哦.....
Yěxǔguòle jīnyè bù zài yǒu ó.....
Maybe after passing tonight will not have it again oh...
Mungkin setelah melewati malam ini tidak akan memilikinya lagi oh...

过了今夜我将不再有哦 
Guò le jīnyè wǒ jiāng bù zài yǒu ó
After passing tonight I will not have it again oh...
Setelah melewati malam ini aku tidak akan memilikinya lagi oh...

也许今生注定不能够有
Yěxǔ jīnshēng zhùdìng bù nénggòu yǒu
Maybe in this life I am not destined to have it
Mungkin dalam kehidupan ini aku ditakdirkan untuk tidak memilikinya

眼看那爱情如此飘过 
Yǎnkàn nà àiqíng rúcǐ piāoguò
Seeing that love floats away just like that
Melihat cinta itu melayang pergi begitu saja

只有含泪让它走 
Zhǐyǒu hán lèi ràng tā zǒu
Only with tears let it go
Hanya dengan air mata membiarkannya pergi

她的背影已经慢慢消失在风中
Tā de bèiyǐng yǐjīng màn man xiāoshī zài fēng zhōng
Her back has slowly disappeared in the wind
Bayangan punggungnya perlahan-lahan mulai menghilang dalam angin

只好每天守在风中任那风儿吹 
Zhǐhǎo měitiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
Every day can only survive observe the wind and let the wind blow
Hanya bisa setiap hari bertahan mengamati angin dan membiarkan angin berhembus

风儿能够让我想起 
Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
Only the wind can make me remember
Hanya angin yang mampu membuatku teringat

过去和你的感觉
Guòqù hé nǐ de gǎnjué
My feelings with you in the past
Perasaanku denganmu di masa lalu

只好每天守在风中任那风儿吹 
Zhǐhǎo měitiān shǒu zài fēng zhōng rèn nà fēng er chuī
Every day can only survive observe the wind and let the wind blow
Setiap hari hanya bisa bertahan mengamati angin dan membiarkan angin berhembus

风儿能够让我想起 
Fēng er nénggòu ràng wǒ xiǎngqǐ
Only the wind can make me remember
Hanya angin yang dapat membuatku teringat

过去和你的感觉 
Guòqù hé nǐ de gǎnjué
My feelings with you in the past
Perasaanku denganmu di masa lalu

感觉
Gǎnjué
My feelings
Perasaanku

Download Mp3/ Mp4:







Saturday, January 20, 2018

Wang Jie 王杰 - Ai De Tai Duo 爱得太多【Terlalu Mencintai/ Love Too Much】



Wang Jie 王杰 - Ai De Tai Duo 爱得太多【Terlalu Mencintai/ Love Too Much】

作词:李安修
作曲:黄庆元
编曲:Ricky Ho

当你松开我紧握的双手
Dāng nǐ sōng kāi wǒ jǐn wò de shuāngshǒu
When you let go of my hand that is holding your hand tightly
Saat kamu melepaskan tanganku yang menggenggam erat tanganmu

我已感觉情已到尽头
Wǒ yǐ gǎnjué qíng yǐ dào jìntóu
I already feel the end of this feeling
Aku sudah merasakan akhir dari perasaan ini

虽然你说你会回来
Suīrán nǐ shuō nǐ huì huílái
Though you said you'd come back
Meskipun kau bilang dirimu akan kembali

虽然你说不会更改
Suīrán nǐ shuō bu huì gēnggǎi
Though you said you wouldn't change
Meskipun kau mengatakan bahwa dirimu tidak akan berubah

但谁有把握 
Dàn shéi yǒu bǎwò
But who can be sure
Tapi siapa yang bisa memastikan

明天会是怎样的安排
Míngtiān huì shì zěnyàng de ānpái
Tomorrow's situation will be like how
Situasi besok akan seperti bagaimana

往事一幕幕浮现在脑海
Wǎngshì yīmù mù fúxiàn zài nǎohǎi
The scene of the past flashed through my mind
Adegan masa lalu terlintas di dalam pikiranku

只怕这一次真的落幕
Zhǐ pà zhè yīcì zhēn de luòmù
I'm so scared this time it will really end
Aku hanya takut kali ini benar-benar akan berakhir


早已知道没有结果
Zǎoyǐ zhīdào méiyǒu jiéguǒ
From the beginning already know if no results
Sejak awal sudah tahu kalo tidak ada hasilnya

早已明白不能强求
Zǎoyǐ míngbái bu néng qiǎngqiú
From the beginning I understood that I could not force you
Sejak awal mengerti bahwa diriku tak bisa memaksamu

但若能够多一秒的温存我也需要
Dàn ruò nénggòu duō yī miǎo de wēncún wǒ yě xūyào
But if I could have one second of attention, I also want to
Tapi jika bisa memiliki sedetik perhatianmu, aku juga menginginkannya

爱得太多 
Ai dé tài duō
Love Too Much
Terlalu mencintai

爱得太浓
Ai dé tài nóng
Loving too deep
Mencintai terlalu dalam

爱得我不得不把我的心一直退后
Ai dé wǒ bùdé bù bǎ wǒ de xīn yīzhí tuì hòu
My love does not want my heart to retreat
Cintaku sampai tidak bersedia membiarkan hatiku untuk mundur

只等待你偶而回头的眼眸
Zhǐ děngdài nǐ ǒu'ér huítóu de yǎn móu
Can only wait for your eyes occasionally to look back
Hanya bisa menunggu menanti matamu sesekali untuk melihat kembali

给一点温柔
Gěi yīdiǎn wēnróu
Give me a little tenderness
Memberiku sedikit kelembutan

爱得太多 
Ai dé tài duō
Love Too Much
Terlalu mencintai

爱得太浓
Ai dé tài nóng
Loving too deep
Mencintai terlalu dalam

爱得我一个人寂寞的像一个伤口
Ai dé wǒ yīgè rén jìmò de xiàng yīgè shāngkǒu
Lonely my love is like a badly wounded
Cintaku yang kesepian seperti sebuah luka

只怕我受不了自己的疼痛
Zhǐ pà wǒ shòu bùliǎo zìjǐ de téngtòng
Just afraid I could not resist the pain itself
Hanya takut diriku tak bisa menahan rasa sakitku sendiri

会伤得太重 
Huì shāng dé tài zhòng
Can get hurt very deep
Bisa terluka sangat dalam

爱得太多 
Ai dé tài duō
Love Too Much
Terlalu mencintai

Download Video :




Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.