Showing posts with label Ariel Tsai 蔡佩軒. Show all posts
Showing posts with label Ariel Tsai 蔡佩軒. Show all posts

Thursday, May 16, 2019

Ariel Tsai 蔡佩軒 - Qing Chun You Ni 青春有你【Masa Mudaku Ada Dirimu/ My Youth Has You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Ariel Tsai 蔡佩軒 - Qing Chun You Ni 青春有你【Masa Mudaku Ada Dirimu/ My Youth Has You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:蔡佩轩
作曲:蔡佩轩

再次见面 我们又会在哪里
Zàicì jiànmiàn wǒmen yòu huì zài nǎlǐ
Where we are when we will meet again?
Dimana kita ketika akan bertemu lagi?

是否会 仍有相同的默契
Shìfǒu huì réng yǒu xiāngtóng de mòqì
Will us still have same understanding?
Akankah kita masih mempunyai keakraban yang sama?

教室里有我们青春的身影
Jiàoshì li yǒu wǒmen qīngchūn de shēnyǐng
There is our youth shadow in the classroom
Di kelas ada bayangan masa muda kita

踏出操场 走进了回忆
Tà chū cāochǎng zǒu jìnle huíyì
Step out to the field, step in to the memories
Melangkah keluar ke lapangan, melangkah masuk ke kenangan

时光飞逝 总让人措手不及
Shíguāng fēishì zǒng ràng rén cuòshǒu bùjí
Times flies fast, always makes people unprepared
Waktu berjalan begitu cepat, selalu membuat orang tidak siap

想前行 心却还留在原地
Xiǎng qián xíng xīn què hái liú zàiyuán dì
Step forward but heart still stay there
Berjalan kedepan tetapi hati masih ditempat

因为有你 青春就有了意义
Yīnwèi yǒu nǐ qīngchūn jiù yǒule yìyì
My youth become meaningful because of you
Karena ada dirimu, masa mudaku lebih bermakna

不会忘记 只会更珍惜
Bù huì wàngjì zhǐ huì gèng zhēnxī
Never forget but only will cherish more
Tidak akan pernah lupa tetapi akan semakin menghargai

钟声响起 谁说离别是结局
Zhōng shēng xiǎngqǐ shéi shuō líbié shì jiéjú
The bell clock is rang, who said parting is the end
Bell jam berdering, siapa bilang perpisahan itu adalah akhir

还有好多故事等着我们继续
Hái yǒu hǎoduō gùshì děngzhe wǒmen jìxù
There’s still more story waiting for us to continue
Masih ada begitu banyak kisah menanti kita melanjutkannya

你回头看 会发现我一直在这里
Nǐ huítóu kàn huì fāxiàn wǒ yīzhí zài zhèlǐ
When you look back, you'll realize that I still here
Ketika kau melihat kebelakang, kau akan sadar bahwa aku masih disini

为梦想我们一起努力
Wèi mèngxiǎng wǒmen yīqǐ nǔlì
We keep fighting for dream
Kita terus berusaha demi mimpi

♫Music♫

时光飞逝 总让人措手不及
Shíguāng fēishì zǒng ràng rén cuòshǒu bùjí
Times flies fast, always makes people unprepared
Waktu berjalan begitu cepat, selalu membuat orang tidak siap

想前行 心却还留在原地
Xiǎng qián xíng xīn què hái liú zàiyuán dì
Step forward but heart still stay there
Berjalan kedepan tetapi hati masih ditempat

因为有你 青春就有了意义
Yīnwèi yǒu nǐ qīngchūn jiù yǒule yìyì
My youth become meaningful because of you
Masa mudaku lebih bermakna karena ada dirimu

不会忘记 只会更珍惜
Bù huì wàngjì zhǐ huì gèng zhēnxī
Never forget but only will cherish more
Tidak akan pernah lupa tetapi akan semakin menghargai

钟声响起 谁说离别是结局
Zhōng shēng xiǎngqǐ shéi shuō líbié shì jiéjú
The bell clock is rang, who said parting is the end
Bell jam berdering, siapa bilang perpisahan itu adalah akhir

还有好多故事等着我们继续
Hái yǒu hǎoduō gùshì děngzhe wǒmen jìxù
There’s still more story waiting for us to continue
Masih ada begitu banyak cerita menanti kita melanjutkannya

你回头看 会发现我一直在这里
Nǐ huítóu kàn huì fāxiàn wǒ yīzhí zài zhèlǐ
When you look back, you'll realize that I still here
Ketika kau melihat kebelakang, kau akan sadar bahwa ku masih disini

为梦想我们一起努力
Wèi mèngxiǎng wǒmen yīqǐ nǔlì
We keep fighting for dream
Kita terus berusaha demi mimpi

钟声响起 谁说离别是结局
Zhōng shēng xiǎngqǐ shéi shuō líbié shì jiéjú
The bell clock is rang, who said parting is the end
Bell jam berdering, siapa bilang perpisahan itu adalah akhir

还有好多故事等着我们继续
Hái yǒu hǎoduō gùshì děngzhe wǒmen jìxù
There’s still more story waiting for us to continue
Masih ada begitu banyak cerita menanti kita melanjutkannya

你回头看 会发现我一直在这里
Nǐ huítóu kàn huì fāxiàn wǒ yīzhí zài zhèlǐ
When you look back, you'll realize that I still here
Ketika kau melihat kebelakang, kau akan sadar bahwa ku masih disini

为梦想我们一起努力
Wèi mèngxiǎng wǒmen yīqǐ nǔlì
We keep fighting for dream
Kita terus berusaha demi mimpi

谢谢青春有了你
Xièxiè qīngchūn yǒule nǐ
Thanks my youth has you
Terima kasih masa mudaku ada dirimu

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Monday, October 1, 2018

Ariel Tsai 蔡佩軒 - Wo Men Bu Yi Yang 我们不一样【Kita Berbeda/ We Are Different】


Ariel Tsai 蔡佩軒 - Wo Men Bu Yi Yang 我们不一样【Kita Berbeda/ We Are Different】

作词:高进
作曲:高进
编曲:张亮

这么多年的兄弟
Zhème duōnián de xiōngdì
For many years being a brother
Selama bertahun-tahun menjadi saudara

有谁比我更了解你
Yǒu shéi bǐ wǒ gèng liǎojiě nǐ
Besides me who better understand you
Selain diriku siapa yang lebih memahami dirimu

太多太多不容易
Tài duō tài duō bù róngyì
So much trouble
Begitu banyak kesulitan

磨平了岁月和脾气
Mó píngle suìyuè hé píqì
Sharpen the time and emotion
Mengasah waktu dan emosi

时间转眼就过去
Shíjiān zhuǎnyǎn jiù guòqù
In an instant of time has passed
Dalam sekejap waktu telah berlalu

这身后不散的筵席
Zhè shēnhòu bú sàn de yánxí
Behind the endless banquet
Dibalik jamuan yang tiada usai

只因为我们还在
Zhǐ yīnwèi wǒmen hái zài
Just because we still survive
Hanya karena kita masih bertahan

心留在原地
Xīn liú zàiyuán dì
Hearts are still in place
Hati masih ditempat

张开手需要多大的勇气
Zhāng kāi shǒu xūyào duōdà de yǒngqì
Opening the hands of how much courage it takes
Membuka tangan berapa besar keberanian yang dibutuhkan

这片天你我一起撑起
Zhè piàn tiān nǐ wǒ yīqǐ chēng qǐ
This sky we propped together
Di langit ini kita disangga bersama

更努力只为了我们想要的明天
Gèng nǔlì zhǐ wèile wǒmen xiǎng yào de míngtiān
Trying hard for what we dream of tomorrow
Berusaha keras demi apa yang kita impikan besok

好好的这份情好好珍惜
Hǎohǎo de zhè fèn qíng hǎohǎo zhēnxī
Well-let's appreciate feeling well
Baik-baiklah menghargai perasaan ini dengan baik

我们不一样
Wǒmen bù yīyàng
We are different
Kita berbeda

每一个人都有不同的境遇
Měi yīgè rén dōu yǒu bùtóng de jìngyù
Everyone has different circumstances
Setiap orang memiliki keadaan yang berbeda

我们在这里在这里等你
Wǒmen zài zhèlǐ zài zhèlǐ děng nǐ
We are here, here waiting for you
Kita disini, disini menunggumu

我们不一样
Wǒmen bù yīyàng
We Are Different
Kita Berbeda

虽然会经历不同的事情
Suīrán huì jīnglì bùtóng de shìqíng
Although it will experience different problems
Meskipun akan mengalami masalah yang berbeda

我们都希望来生还能相遇
Wǒmen dōu xīwàng láishēng hái néng xiāngyù
We all hope that the next life can still meet
Kita semua berharap dikehidupan selanjutnya masih bisa berjumpa

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com



Saturday, July 21, 2018

Ariel Tsai 蔡佩轩 - Ni Shuo Ni Ai Wo 你说你爱我【Kau Bilang Kau Mencintaiku/ You Said You Love Me】


Ariel Tsai 蔡佩轩 - Ni Shuo Ni Ai Wo 你说你爱我【Kau Bilang Kau Mencintaiku/ You Said You Love Me】

作词:蔡佩轩
作曲:蔡佩轩

还是会
Háishì huì
Still can
Masih bisa

偶尔想起你离开的那一天
Ǒu'ěr xiǎngqǐ nǐ líkāi de nà yītiān
Sometimes remember the day you leave
Terkadang mengingat hari kau pergi

无所谓
Wúsuǒwèi
Its okay
Tidak apa-apa

反正已习惯你不在我身边
Fǎnzhèng yǐ xíguàn nǐ bùzài wǒ shēnbiān
I’m used to be you are not by my side anyway
Lagian aku pun sudah terbiasa tanpa ada dirimu disisiku

有点累
Yǒudiǎn lèi
A bit tired
Sedikit lelah

等待今晚星星照亮整个夜
Děngdài jīn wǎn xīngxīng zhào liàng zhěnggè yè
Waiting tonight stars shining the night
Menanti malam ini bintang-bintang bersinar menyinari malam

一闪一闪亮晶晶
Yī shǎn yī shǎn liàngjīngjīng
Twinkle twinkle little star
Bintang-bintang yang berkedip

你说你爱我
Nǐ shuō nǐ ài wǒ
You said you love me
Kau bilang kau mencintaiku

却沉默
Què chénmò
But silent instead
Tapi malah diam

在我需要你的时候
Zài wǒ xūyào nǐ de shíhòu
When I need you
Ketika aku memerlukan dirimu

我不想放手
Wǒ bùxiǎng fàngshǒu
I don’t want to let go
Aku tak ingin melepaskan

但始终等不到你给的承诺
Dàn shǐzhōng děng bù dào nǐ gěi de chéngnuò
But can’t wait for your promises from the beginning
Tapi tak bisa tertunggu janji-janji yang kau berikan

你说你爱我
Nǐ shuō nǐ ài wǒ
You said you love me
Kau bilang kau mencintaiku

却不懂
Què bù dǒng
But not understand instead
Malahan tidak mengerti

我想要的是什么
Wǒ xiǎng yào de shì shénme
What I want
Apa yang kuinginkan

曾有的温柔
Céng yǒu de wēnróu
A gently ever had
Kelembutan yang pernah dimiliki

被褪色的记忆带走
Bèi tuìshǎi de jìyì dài zǒu
Taken away by fading memory
Dibawa pergi oleh ingatan yang memudar

♫Music♫

怎么会
Zěnme huì
How come
Bagaimana bisa

走了这么久还在原地徘徊
Zǒule zhème jiǔ hái zàiyuán dì páihuái
Already go for so long but still wander in the first place
Telah pergi lama tapi masih mengembara di tempat asal

想要追
Xiǎng yào zhuī
Want to chase
Ingin mengejar

才发现失去的永远追不回
Cái fāxiàn shīqù de yǒngyuǎn zhuī bù huí
I just realize what lost can’t chase back forever
Baru sadar apa yang hilang tidak bisa dikejar kembali selamanya

已疲惫
Yǐ píbèi
Exhausted
Telah lelah

只想看到星星照亮夜的美
Zhǐ xiǎng kàn dào xīngxīng zhào liàng yè de měi
Only want to see stars shining the beautiful night
Hanya ingin melihat bintang-bintang menyinari malam yang indah

一闪一闪亮晶晶
Yī shǎn yī shǎn liàngjīngjīng
Twinkle twinkle little star
Bintang-bintang berkedip

你说你爱我
Nǐ shuō nǐ ài wǒ
You said you love me
Kau bilang kau mencintaiku

却沉默
Què chénmò
But silent instead
Malahan diam

在我需要你的时候
Zài wǒ xūyào nǐ de shíhòu
When i need you
Ketika aku memerlukan dirimu

我不想放手
Wǒ bùxiǎng fàngshǒu
I don’t want to let go
Aku tak ingin melepaskan

但始终等不到你给的承诺
Dàn shǐzhōng děng bù dào nǐ gěi de chéngnuò
But can’t wait for your promises from the beginning
Tapi tidak bisa tertunggu janji-janji yang kau berikan

你说你爱我
Nǐ shuō nǐ ài wǒ
You said you love me
Kau bilang kau mencintaiku

却不懂
Què bù dǒng
But not understand instead
Malahan tidak mengerti

我想要的是什么
Wǒ xiǎng yào de shì shénme
What I want
Apa yang kuinginkan

曾有的温柔
Céng yǒu de wēnróu
A gently ever had
Kelembutan yang pernah dimiliki

被褪色的记忆带走
Bèi tuìshǎi de jìyì dài zǒu
Taken away by fading memory
Dibawa pergi oleh ingatan yang memudar

虽然你也会有
Suīrán nǐ yě huì yǒu
Although you also will have
Meskipun kau juga akan ada

伤痛和落寞
Shāng tòng hé luòmò
Pain and loneliness
Rasa sakit dan kesepian

但不要在转身之后
Dàn bùyào zài zhuǎnshēn zhīhòu
But don’t after turning around
Tapi jangan setelah berpaling dariku

才说你曾经多爱我
Cái shuō nǐ céngjīng duō ài wǒ
That say you loved me before
Baru bilang bahwa kau pernah begitu mencintaiku

你说你爱我
Nǐ shuō nǐ ài wǒ
You said you love me
Kau bilang kau mencintaiku

却不懂
Què bù dǒng
But not understand instead
Malahan tidak mengerti

我们之间还剩什么
Wǒmen zhī jiān hái shèng shénme
What left between us
Apa yang tersisa di antara kita

时间已流走
Shíjiān yǐ liú zǒu
Times flow away
Waktu telah mengalir pergi

错过的已错过 还能说什么
Cuòguò de yǐ cuòguò hái néng shuō shénme
What missed already missed, what can I say again?
Apa yang terlewat sudah terlewat, apa yang bisa kukatakan lagi?

别再说爱我
Bié zàishuō ài wǒ
Don’t say you love me anymore
Jangan bilang kau mencintaiku lagi

这样做
Zhèyàng zuò
Like this
Seperti ini

只会让我更难过
Zhǐ huì ràng wǒ gèng nánguò
Only can let me more sad
Hanya akan membuatku semakin sedih

不是谁的错
Bùshì shéi de cuò
Is not whose fault
Bukan siapa yang salah

或许只是不该爱过
Huòxǔ zhǐshì bù gāi àiguò
Maybe just shouldn’t be ever loved
Mungkin seharusnya tidak boleh pernah mencintai

谁的错
Shéi de cuò
Whose fault
Siapa yang salah

离开是你的自由
Líkāi shì nǐ de zìyóu
Leaving is your freedom
Pergi adalah kebebasanmu

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/C8KAZH4QhaP2LKPHSwrGmm

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Friday, June 8, 2018

Ariel Tsai 蔡佩軒 - Qing Chun You Ni 青春有你【Masa Mudaku Ada Dirimu/ My Youth Has You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Ariel Tsai 蔡佩軒 - Qing Chun You Ni 青春有你【Masa Mudaku Ada Dirimu/ My Youth Has You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:蔡佩轩
作曲:蔡佩轩

再次见面 我们又会在哪里
Zàicì jiànmiàn wǒmen yòu huì zài nǎlǐ
Where we are when we will meet again?
Dimana kita ketika akan bertemu lagi?

是否会 仍有相同的默契
Shìfǒu huì réng yǒu xiāngtóng de mòqì
Will us still have same understanding?
Akankah kita masih mempunyai keakraban yang sama?

教室里有我们青春的身影
Jiàoshì li yǒu wǒmen qīngchūn de shēnyǐng
There is our youth shadow in the classroom
Di kelas ada bayangan masa muda kita

踏出操场 走进了回忆
Tà chū cāochǎng zǒu jìnle huíyì
Step out to the field, step in to the memories
Melangkah keluar ke lapangan, melangkah masuk ke kenangan

时光飞逝 总让人措手不及
Shíguāng fēishì zǒng ràng rén cuòshǒu bùjí
Times flies fast, always makes people unprepared
Waktu berjalan begitu cepat, selalu membuat orang tidak siap

想前行 心却还留在原地
Xiǎng qián xíng xīn què hái liú zàiyuán dì
Step forward but heart still stay there
Berjalan kedepan tetapi hati masih ditempat

因为有你 青春就有了意义
Yīnwèi yǒu nǐ qīngchūn jiù yǒule yìyì
My youth become meaningful because of you
Masa mudaku lebih bermakna karena ada dirimu

不会忘记 只会更珍惜
Bù huì wàngjì zhǐ huì gèng zhēnxī
Never forget but only will cherish more
Tidak akan pernah lupa tetapi akan semakin menghargai

钟声响起 谁说离别是结局
Zhōng shēng xiǎngqǐ shéi shuō líbié shì jiéjú
The bell clock is rang, who said parting is the end
Bell jam berdering, siapa bilang perpisahan itu adalah akhir

还有好多故事等着我们继续
Hái yǒu hǎoduō gùshì děngzhe wǒmen jìxù
There’s still more story waiting for us to continue
Masih ada begitu banyak cerita menanti kita melanjutkannya

你回头看 会发现我一直在这里
Nǐ huítóu kàn huì fāxiàn wǒ yīzhí zài zhèlǐ
When you look back, you'll realize that I still here
Ketika kau melihat kebelakang, kau akan sadar bahwa ku masih disini

为梦想我们一起努力
Wèi mèngxiǎng wǒmen yīqǐ nǔlì
We keep fighting for dream
Kita terus berusaha demi mimpi

时光飞逝 总让人措手不及
Shíguāng fēishì zǒng ràng rén cuòshǒu bùjí
Times flies fast, always makes people unprepared
Waktu berjalan begitu cepat, selalu membuat orang tidak siap

想前行 心却还留在原地
Xiǎng qián xíng xīn què hái liú zàiyuán dì
Step forward but heart still stay there
Berjalan kedepan tetapi hati masih ditempat

因为有你 青春就有了意义
Yīnwèi yǒu nǐ qīngchūn jiù yǒule yìyì
My youth become meaningful because of you
Masa mudaku lebih bermakna karena ada dirimu

不会忘记 只会更珍惜
Bù huì wàngjì zhǐ huì gèng zhēnxī
Never forget but only will cherish more
Tidak akan pernah lupa tetapi akan semakin menghargai

钟声响起 谁说离别是结局
Zhōng shēng xiǎngqǐ shéi shuō líbié shì jiéjú
The bell clock is rang, who said parting is the end
Bell jam berdering, siapa bilang perpisahan itu adalah akhir

还有好多故事等着我们继续
Hái yǒu hǎoduō gùshì děngzhe wǒmen jìxù
There’s still more story waiting for us to continue
Masih ada begitu banyak cerita menanti kita melanjutkannya

你回头看 会发现我一直在这里
Nǐ huítóu kàn huì fāxiàn wǒ yīzhí zài zhèlǐ
When you look back, you'll realize that I still here
Ketika kau melihat kebelakang, kau akan sadar bahwa ku masih disini

为梦想我们一起努力
Wèi mèngxiǎng wǒmen yīqǐ nǔlì
We keep fighting for dream
Kita terus berusaha demi mimpi

钟声响起 谁说离别是结局
Zhōng shēng xiǎngqǐ shéi shuō líbié shì jiéjú
The bell clock is rang, who said parting is the end
Bell jam berdering, siapa bilang perpisahan itu adalah akhir

还有好多故事等着我们继续
Hái yǒu hǎoduō gùshì děngzhe wǒmen jìxù
There’s still more story waiting for us to continue
Masih ada begitu banyak cerita menanti kita melanjutkannya

你回头看 会发现我一直在这里
Nǐ huítóu kàn huì fāxiàn wǒ yīzhí zài zhèlǐ
When you look back, you'll realize that I still here
Ketika kau melihat kebelakang, kau akan sadar bahwa ku masih disini

为梦想我们一起努力
Wèi mèngxiǎng wǒmen yīqǐ nǔlì
We keep fighting for dream
Kita terus berusaha demi mimpi

谢谢青春有了你
Xièxiè qīngchūn yǒule nǐ
Thanks my youth has you
Terima kasih masa mudaku ada dirimu

Download Mp3/ Mp4:




♡ Don't forget to subscribe channel:
♥ Ariel Tsai 蔡佩軒
https://www.youtube.com/user/arielsing

Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/C8KAZH4QhaP2LKPHSwrGmm

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Friday, June 1, 2018

Ariel Tsai 蔡佩軒 - Bi Jing Shen Ai Guo 毕竟深爱过【However Loved each other deeply】



Ariel Tsai 蔡佩軒 - Bi Jing Shen Ai Guo 毕竟深爱过【Bagaimanapun Pernah Saling Mencintai Dengan Mendalam/ However Loved each other deeply】

作词:罗小虎
作曲:六哲

你坚持着说要走
Nǐ jiānchí zhe shuō yào zǒu
You insisted on going away
Kau bersikeras mengatakan akan pergi

说他比我要温柔
Shuō tā bǐ wǒ yào wēnróu
Saying he is gentler than me
Mengatakan dia lebih lembut dibandingkan diriku

我明白你的追求
Wǒ míngbái nǐ de zhuīqiú
I know what you're after
Ku mengerti apa yang ingin kau kejar

终于安静放了手
Zhōngyú ānjìng fàngle shǒu
Finally I can calmly release you
Akhirnya ku bisa dengan tenang melepaskanmu

情歌听多了难受
Qínggē tīng duōle nánshòu
Heard a lot of love song feels increasingly uncomfortable
Mendengar banyak lagu cinta terasa semakin tidak nyaman

仿佛在揪着伤口
Fǎngfú zài jiūzhe shāngkǒu
As if being undermined wounds
Seakan sedang mengorek luka

夜里单思的守候
Yèlǐ dān sī de shǒuhòu
When the night is pensive in wait
Saat malam termenung dalam penantian

眼泪在为你颤抖
Yǎnlèi zài wèi nǐ chàndǒu
My tears tremble because of you
Air mataku berguncang karenamu

想继续来证明这不是场游戏
Xiǎng jìxù lái zhèngmíng zhè bùshì chǎng yóuxì
Want to continue to prove that this is not a game
Ingin meneruskan untuk membuktikan bahwa ini bukanlah suatu permainan

却被抗拒怎么都是多余
Què bèi kàngjù zěnme dōu shì duōyú
Is resisted, want how all is actually unnecessary
Tapi ditolak, mau bagaimana semua ini sebenarnya tidak perlu

我如何面对自己
Wǒ rúhé miàn duì zìjǐ
How do I face myself
Bagaimana aku menghadapi diriku sendiri

你走进我生命却又转身离去
Nǐ zǒu jìn wǒ shēngmìng què yòu zhuǎnshēn lí qù
You walk into my life but you turn away
Kau masuk dalam kehidupanku tapi kau berbalik pergi lagi

爱不可能由一个人进行
Ai bù kěnéng yóu yīgè rén jìnxíng
Love can't be done by one person
Cinta tak mungkin bisa dijalani oleh seorang diri

我接受你的决定
Wǒ jiēshòu nǐ de juédìng
I accept your decision
Ku menerima keputusanmu

希望你以后不会后悔没选择我
Xīwàng nǐ yǐhòu bù huì hòuhuǐ méi xuǎnzé wǒ
I hope you, don't regret not choosing me
Semoga nantinya dirimu, tidak akan menyesal karena tidak memilihku

也相信你有更好的生活
Yě xiāngxìn nǐ yǒu gèng hǎo de shēnghuó
And I believe, you have a better life
Dan ku juga percaya, kau akan memiliki kehidupan yang lebih baik

我会在心里默默的为你而执着
Wǒ huì zài xīnlǐ mòmò de wèi nǐ ér zhízhuó
I will be in my heart, secretly to be strong for you
Ku akan ada dalam hatiku, diam-diam dengan kuat demi dirimu

毕竟我们也曾深爱过
Bìjìng wǒmen yě céng shēn àiguò
However we also had loved each other deeply
Bagaimanapun juga kita pernah saling mencintai dengan mendalam

想继续来证明这不是场游戏
Xiǎng jìxù lái zhèngmíng zhè bùshì chǎng yóuxì
Want to continue to prove that this is not a game
Ingin meneruskan untuk membuktikan bahwa ini bukanlah suatu permainan

却被抗拒怎么都是多余
Què bèi kàngjù zěnme dōu shì duōyú
Is resisted, want how all is actually unnecessary
Tapi ditolak, mau bagaimana semua ini sebenarnya tidak perlu

我如何面对自己
Wǒ rúhé miàn duì zìjǐ
How do I face myself
Bagaimana aku menghadapi diriku sendiri

你走进我生命却又转身离去
Nǐ zǒu jìn wǒ shēngmìng què yòu zhuǎnshēn lí qù
You walk into my life but you turn away
Kau masuk dalam kehidupanku tapi kau berbalik pergi lagi

爱不可能由一个人进行
Ai bù kěnéng yóu yīgè rén jìnxíng
Love can't be done by one person
Cinta tak mungkin bisa dijalani oleh seorang diri

我接受你的决定
Wǒ jiēshòu nǐ de juédìng
I accept your decision
Ku menerima keputusanmu

希望你以后不会后悔没选择我
Xīwàng nǐ yǐhòu bù huì hòuhuǐ méi xuǎnzé wǒ
I hope you, don't regret not choosing me
Semoga nantinya dirimu, tidak akan menyesal karena tidak memilihku

也相信你有更好的生活
Yě xiāngxìn nǐ yǒu gèng hǎo de shēnghuó
And I believe, you have a better life
Dan ku juga percaya, kau akan memiliki kehidupan yang lebih baik

我会在心里默默的为你而执着
Wǒ huì zài xīnlǐ mòmò de wèi nǐ ér zhízhuó
I will be in my heart, secretly to be strong for you
Ku akan ada dalam hatiku, diam-diam dengan kuat demi dirimu

毕竟我们也曾深爱过
Bìjìng wǒmen yě céng shēn àiguò
However we also had loved each other deeply
Bagaimanapun juga kita pernah saling mencintai dengan mendalam

希望你以后不会后悔没选择我
Xīwàng nǐ yǐhòu bù huì hòuhuǐ méi xuǎnzé wǒ
I hope you, don't regret not choosing me
Semoga nantinya dirimu, tidak akan menyesal karena tidak memilihku

也相信你有更好的生活
Yě xiāngxìn nǐ yǒu gèng hǎo de shēnghuó
And I believe, you have a better life
Dan ku juga percaya, kau akan memiliki kehidupan yang lebih baik

我会在心里默默的为你而执着
Wǒ huì zài xīnlǐ mòmò de wèi nǐ ér zhízhuó
I will be in my heart, secretly to be strong for you
Ku akan ada dalam hatiku, diam-diam dengan kuat demi dirimu

毕竟我们也曾深爱过
Bìjìng wǒmen yě céng shēn àiguò
However we also had loved each other deeply
Bagaimanapun juga kita pernah saling mencintai dengan mendalam

你坚持着说要走
Nǐ jiānchí zhe shuō yào zǒu
You insisted on going away
Kau bersikeras mengatakan akan pergi

说他比我要温柔
Shuō tā bǐ wǒ yào wēnróu
Saying he is gentler than me
Mengatakan dia lebih lembut dibandingkan diriku

我明白你的追求
Wǒ míngbái nǐ de zhuīqiú
I know what you're after
Ku mengerti apa yang ingin kau kejar

终于安静放了手
Zhōngyú ānjìng fàngle shǒu
Finally I can calmly release you
Akhirnya ku bisa dengan tenang melepaskanmu

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/C8KAZH4QhaP2LKPHSwrGmm

Grup Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
https://www.lyricpinyin.ml

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Tuesday, April 3, 2018

Ariel Tsai 蔡佩軒 - Wo Zhi Dao Ni Hen Nan Guo 我知道你很难过【I Know You Are Very Sad】



Ariel Tsai 蔡佩軒 - Wo Zhi Dao Ni Hen Nan Guo 我知道你很难过【Aku Tahu Kamu Sangat Sedih/ I Know You Are Very Sad 】

作词:胡如虹
作曲:叶良俊

爱一个人 需要缘份
Ai yīgè rén xūyào yuán fèn
To love someone, you must need a destiny
Untuk mencintai seseorang, kamu harus membutuhkan takdir

你何苦让自己 越陷越深
Nǐ hékǔ ràng zìjǐ yuè xiàn yuè shēn
Why do yo trap yourself deeper and deeper
Mengapa kamu masih menjebak diri sendiri lebih dalam dan lebih dalam

别傻得用你的天真
Bié shǎ dé yòng nǐ de tiānzhēn
Don’t be so silly using your innocence
Jangan terlalu bodoh untuk mengunakan kepolosanmu

去碰触不安的灵魂
Qù pèng chù bù'ān de línghún
To try to fix restless souls
Mencoba untuk memperbaiki jiwa yang gelisah

每一天只能痴痴的等
Měi yītiān zhǐ néng chī chī de děng
Every day can only wait and wait
Setiap hari hanya bisa menunggu dan menunggu

爱一个人 别太认真
Ai yīgè rén bié tài rènzhēn
To love somone, don't take it too seriously
Untuk mencintai seseorang, jangan menganggapnya terlalu serius

你受伤的眼神 令人心疼
Nǐ shòushāng de yǎnshén lìng rén xīnténg
Because your wounded eyes can make others suffer
Karena tatapan matamu yang terluka bisa membuat orang lain menderita

没有一个人 非要另一个人
Méiyǒu yīgè rén fēi yào lìng yīgè rén
When one person's gone, you also have to want someone else
Ketika seseorang pergi, kamu juga harus menginginkan orang lain

才能过一生
Cáinéngguò yīshēng
To live life
Untuk tetap menjalani kehidupan

你又何苦逼自己 面对伤痕
Nǐ yòu hékǔ bī zìjǐ miàn duì shānghén
Why would you hurt yourself this way?
Mengapa kamu harus melukai dirimu seperti ini?

我知道你很难过
Wǒ zhīdào nǐ hěn nánguò
I know you are very sad
Aku tahu kamu sangat sedih


感情的付出 不是真心就会有结果
Gǎnqíng de fùchū bùshì zhēnxīn jiù huì yǒu jiéguǒ
But that's the price you're willing to pay for feeling this way
Tapi itulah harga yang kamu bayarkan untuk perasaan seperti ini

别问怎么做 爱才能长久
Bié wèn zěnme zuò'ài cáinéng chángjiǔ
Don't ask me how to prolong love
Jangan tanya aku bagaimana cara memperpanjang cinta

这道理有一天你会懂
Zhè dàolǐ yǒu yītiān nǐ huì dǒng
Because you'll understand one day
Karena suatu hari nanti kamu akan mengerti

我知道你很难过
Wǒ zhīdào nǐ hěn nánguò
I know you are very sad
Aku tahu kamu sangat sedih

昨天是恋人 今天说分手就分手
Zuótiān shì liànrén jīntiān shuō fēnshǒu jiù fēnshǒu
But one day you talk romance and the next day is heartbreak
Tapi suatu hari dirimu berbicara asmara dan hari berikutnya adalah putus cinta

别问你的痛 要怎么解脱
Bié wèn nǐ de tòng yào zěnme jiětuō
Don't ask me how to cure your pain
Jangan tanya aku bagaimana menyembuhkan rasa sakitmu

多情的人注定 伤得比较久
Duōqíng de rén zhùdìng shāng dé bǐjiào jiǔ
Because people who love too much are destined to heartache
Karena orang yang terlalu mencintai memang ditakdirkan untuk sakit hati

爱一个人 别太认真
Ai yīgè rén bié tài rènzhēn
To love somone, don't take it too seriously
Untuk mencintai seseorang, jangan menganggapnya terlalu serius

你受伤的眼神 令人心疼
Nǐ shòushāng de yǎnshén lìng rén xīnténg
Because your wounded eyes can make others suffer
Karena tatapan matamu yang terluka bisa membuat orang lain menderita

没有一个人 非要另一个人
Méiyǒu yīgè rén fēi yào lìng yīgè rén
When one person's gone, you also have to want someone else
Ketika seseorang pergi, kamu juga harus menginginkan orang lain

才能过一生
Cáinéngguò yīshēng
To live life
Untuk tetap menjalani kehidupan

你又何苦逼自己 面对伤痕
Nǐ yòu hékǔ bī zìjǐ miàn duì shānghén
Why would you hurt yourself this way?
Mengapa kamu harus melukai dirimu seperti ini?

我知道你很难过
Wǒ zhīdào nǐ hěn nánguò
I know you are very sad
Aku tahu kamu sangat sedih


感情的付出 不是真心就会有结果
Gǎnqíng de fùchū bùshì zhēnxīn jiù huì yǒu jiéguǒ
But that's the price you're willing to pay for feeling this way
Tapi itulah harga yang kamu bayarkan untuk perasaan seperti ini

别问怎么做 爱才能长久
Bié wèn zěnme zuò'ài cáinéng chángjiǔ
Don't ask me how to prolong love
Jangan tanya aku bagaimana cara memperpanjang cinta

这道理有一天你会懂
Zhè dàolǐ yǒu yītiān nǐ huì dǒng
Because you'll understand one day
Karena suatu hari nanti kamu akan mengerti

我知道你很难过
Wǒ zhīdào nǐ hěn nánguò
I know you are very sad
Aku tahu kamu sangat sedih

昨天是恋人 今天说分手就分手
Zuótiān shì liànrén jīntiān shuō fēnshǒu jiù fēnshǒu
but one day you talk romance and the next day is heartbreak
Tapi suatu hari dirimu berbicara asmara dan hari berikutnya adalah putus cinta

别问你的痛 要怎么解脱
Bié wèn nǐ de tòng yào zěnme jiětuō
Don't ask me how to cure your pain
Jangan tanya aku bagaimana menyembuhkan rasa sakitmu

多情的人注定 伤得比较久
Duōqíng de rén zhùdìng shāng dé bǐjiào jiǔ
Because people who love too much are destined to heartache
Karena orang yang terlalu mencintai memang ditakdirkan untuk sakit hati

爱若变成了刺 思念也成了痴
Ai ruò biàn chéngle cì sīniàn yě chéngle chī
If love turns into thorns, then you'll be driven crazy
Jika cinta berubah menjadi duri, maka kamu juga akan menjadi gila

也许心碎是爱情最美的样子
Yěxǔ xīn suì shì àiqíng zuìměi de yàngzi
And maybe the most beautiful part of love is a shattered heart
Dan mungkin bagian cinta yang paling indah adalah hati yang hancur

我知道你很难过
Wǒ zhīdào nǐ hěn nánguò
I know you are very sad
Aku tahu kamu sangat sedih


感情的付出 不是真心就会有结果
Gǎnqíng de fùchū bùshì zhēnxīn jiù huì yǒu jiéguǒ
But that's the price you're willing to pay for feeling this way
Tapi itulah harga yang kamu bayarkan untuk perasaan seperti ini

别问怎么做 爱才能长久
Bié wèn zěnme zuò'ài cáinéng chángjiǔ
Don't ask me how to prolong love
Jangan tanya aku bagaimana cara memperpanjang cinta

这道理有一天你会懂
Zhè dàolǐ yǒu yītiān nǐ huì dǒng
Because you'll understand one day
Karena suatu hari nanti kamu akan mengerti

我知道你很难过
Wǒ zhīdào nǐ hěn nánguò
I know you are very sad
Aku tahu kamu sangat sedih

昨天是恋人 今天说分手就分手
Zuótiān shì liànrén jīntiān shuō fēnshǒu jiù fēnshǒu
but one day you talk romance and the next day is heartbreak
Tapi suatu hari dirimu berbicara asmara dan hari berikutnya adalah putus cinta

别问你的痛 要怎么解脱
Bié wèn nǐ de tòng yào zěnme jiětuō
Don't ask me how to cure your pain
Jangan tanya aku bagaimana menyembuhkan rasa sakitmu

多情的人注定 伤得比较久
Duōqíng de rén zhùdìng shāng dé bǐjiào jiǔ
Because people who love too much are destined to heartache
Karena orang yang terlalu mencintai memang ditakdirkan untuk sakit hati

Download Mp3/ Mp4:









Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/sHRMNP

Grup Telegram Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/LmxEek

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://goo.gl/TYAuPm

Website
https://goo.gl/tv3kxu

Request Song To
Music Choice Club
https://goo.gl/oEW83R






Wednesday, March 28, 2018

Ariel Tsai 蔡佩軒 - Yan Yuan 演员【Aktor/ Actor】


Ariel Tsai 蔡佩軒 - Yan Yuan 演员【Aktor/ Actor】

作词:薛之谦
作曲:薛之谦
编曲:Andy Wang

简单点
Jiǎndān diǎn
More plainly
Sedikit lebih jelas

说话的方式简单点
Shuōhuà de fāngshì jiǎndān diǎn
Speak your lines more plainly
Ucapkanlah kalimatmu dengan sedikit lebih jelas

递进的情绪请省略
Dì jìn de qíngxù qǐng shěnglüè
Please leave out the unnecessary emotions
Tolong tinggalkanlah emosi yang tidak perlu

你又不是个演员
Nǐ yòu bùshì gè yǎnyuán
You're not even an actor
Kamu bahkan bukanlah seorang aktor

别设计那些情节
Bié shèjì nàxiē qíngjié
Stop setting up bad scenarios
Berhentilah menyiapkan skenario yang buruk

没意见
Méi yìjiàn
I don't mind
Aku tidak keberatan

我只想看看你怎么圆
Wǒ zhǐ xiǎng kàn kàn nǐ zěnme yuán
I just want to watch how you complete your lies
Aku hanya ingin melihat bagaimana kamu menyelesaikan kebohonganmu

你难过的太表面 像没天赋的演员
Nǐ nánguò de tài biǎomiàn xiàng méi tiānfù de yǎnyuán
Your sad too superficial, just like an untalented actors
Kesedihanmu terlalu dangkal, sama seperti aktor yang tak berbakat

观众一眼能看见
Guānzhòng yīyǎn néng kànjiàn
Your audience can perceive with one glance
Penontonmu juga bisa melihat dengan satu tatapan sekilas

该配合你演出的我 演视而不见
Gāi pèihé nǐ yǎnchū de wǒ yǎn shì'érbùjiàn
I'm supposed to complement your acting but I ignored it
Aku yang seharusnya melengkapi aktingmu tapi aku mengabaikannya

在逼一个最爱你的人 即兴表演
Zài bī yīgè zuì ài nǐ de rén jíxìng biǎoyǎn
You’re forcing the one who loves you most to improvise
Kamu memaksa orang yang paling mencintaimu untuk berakting secara spontan

什么时候我们开始 收起了底线
Shénme shíhòu wǒmen kāishǐ shōu qǐle dǐxiàn
Since when did we retrieve our bottom line?
Sejak kapan kita mulai mengambil batas kita?

顺应时代的改变 看那些拙劣的表演
Shùnyìng shídài de gǎibiàn kàn nàxiē zhuōliè de biǎoyǎn
Why follow the changing generations and watch the amateurs perform
Mengapa mengikuti generasi yang berubah dan menonton pertunjukan amatir ini

可你曾经那么爱我 干嘛演出细节
Kě nǐ céngjīng nàme ài wǒ gàn ma yǎnchū xìjié
But you used to love me so much, why re-enacting the details
Tapi kamu dulu sangat mencintaiku, mengapa harus kembali berakting

我该变成什么样子 才能延缓厌倦
Wǒ gāi biàn chéng shénme yàngzi cáinéng yánhuǎn yànjuàn
How should I change so I can delay the tedious ending
Bagaimana aku harus berubah sehingga diriku bisa menunda akhir yang membosankan ini

原来当爱放下防备后的这些那些
Yuánlái dāng ài fàngxià fángbèi hòu de zhèxiē nàxiē
It turns out that when love lays down those who are on guard
Ternyata ketika cinta melepaskan orang-orang yang berjaga-jaga

才是考验
Cái shì kǎoyàn
Are the true tests
Itu adalah ujian yang sebenarnya

没意见
Méi yìjiàn
I don't mind
Aku tidak keberatan

你想怎样我都随便
Nǐ xiǎng zěnyàng wǒ doū suíbiàn
I'm fine with whatever you want
Aku terserah dengan apa pun yang kamu inginkan

你演技也有限 又不用说感言
Nǐ yǎnjì yě yǒuxiàn yòu bùyòng shuō gǎnyán
Your acting skill is limited, You don't have to give an speech either
Kemampuan aktingmu itu terbatas, kamu juga tidak perlu memberikan pidato

分开就平淡些
Fēnkāi jiù píngdàn xiē
So let's separate peacefully
Jadi mari kita berpisah dengan damai

该配合你演出的我 演视而不见
Gāi pèihé nǐ yǎnchū de wǒ yǎn shì'érbùjiàn
I'm supposed to complement your acting but I ignored it
Aku yang seharusnya melengkapi aktingmu tapi aku mengabaikannya

别逼一个最爱你的人 即兴表演
Bié bī yīgè zuì ài nǐ de rén jíxìng biǎoyǎn
Do not force the one who loves you most to improvise
Jangan memaksakan orang yang paling mencintaimu untuk berakting secara spontan

什么时候我们开始 没有了底线
Shénme shíhòu wǒmen kāishǐ méiyǒule dǐxiàn
Since when do we begin to forget our limits?
Sejak kapan kita mulai melupakan batas kita?

顺着别人的谎言 被动就不显得可怜
Shùnzhe biérén de huǎngyán bèidòng jiù bù xiǎndé kělián
We believe in each other’s lies so we won’t look pitiful
Kita percaya pada kebohongan satu sama lain sehingga kita tidak akan terlihat menyedihkan

可你曾经那么爱我 干嘛演出细节
Kě nǐ céngjīng nàme ài wǒ gàn ma yǎnchū xìjié
But you used to love me so much, why re-enacting the details?
Tapi kamu dulu sangat mencintaiku, mengapa harus kembali berakting

我该变成什么样子 才能配合出演
Wǒ gāi biàn chéng shénme yàngzi cáinéng pèihé chūyǎn
How should I change so I can complement your act?
Bagaimana aku harus berubah sehingga diriku bisa melengkapi aktingmu?

原来当爱放下防备后的这些那些
Yuánlái dāng ài fàngxià fángbèi hòu de zhèxiē nàxiē
It turns out that when love lays down those who are on guard
Ternyata ketika cinta melepaskan orang-orang yang berjaga-jaga

都有个期限
dōu yǒu gè qíxiàn
Everything also has its limits
Semua juga memiliki batasnya

其实台下的观众就我一个
Qíshí tái xià de guānzhòng jiù wǒ yīgè
Actually, I was your only audience
Sebenarnya, penontonmu cuma diriku sendiri

其实我也看出你有点不舍
Qíshí wǒ yě kàn chū nǐ yǒudiǎn bù shě
Actually, I also know you're less suitable
Sebenarnya, aku juga tahu dirimu itu kurang cocok

场景也习惯我们来回拉扯
Chǎngjǐng yě xíguàn wǒmen láihuí lāchě
We are also familiar with the scene that back and forth non-stop
Kita juga terbiasa dengan adegan yang bolak-balik ini tanpa henti

还计较著什么
Hái jìjiàozhù shénme
What else do you care about?
Apa lagi yang kamu pedulikan?

其实说分不开的也不见得
Qíshí shuō fēn bù kāi de yě bùjiàn dé
Actually, it’s not like we can’t split up
Sebenarnya, kita juga tidak seperti tak dapat berpisah

其实感情最怕的就是拖着
Qíshí gǎn qíng zuì pà de jiùshì tuōzhe
Actually, the most feared is to be a burden
Sebenarnya, yang paling ditakutkan adalah menjadi beban

越演到终场戏越哭不出了
Yuè yǎn dào zhōngchǎng xì yuè kū bù chūle
And acting until it becomes more difficult to cry
Dan berakting sampai menjadi lebih sulit untuk menangis

是否还值得
Shìfǒu hái zhídé
Is it worth it?
Apakah itu masih layak?

该配合你演出的我 尽力在表演
Gāi pèihé nǐ yǎnchū de wǒ jìnlì zài biǎoyǎn
I should be acting along with you, I’m trying my best
Aku yang seharusnya berakting bersamamu, diriku akan mencoba yang terbaik

像情感节目里的嘉宾 任人挑选
Xiàng qínggǎn jiémù lǐ de jiābīn rèn rén tiāoxuǎn
Like the participants in the matchmaking event, they are selected
Seperti para peserta dalam acara perjodohan, mereka dipilih

如果还能看出我有爱你的那面
Rúguǒ hái néng kàn chū wǒ yǒu ài nǐ de nà miàn
If you can still detect the side of me loving you
Jika kamu masih bisa melihat sisi diriku yang mencintaimu

请剪掉那些情节 让我看上去体面
Qǐng jiǎn diào nàxiē qíngjié ràng wǒ kàn shàngqù tǐmiàn
Please cut out the undignified scenes to make me look decent
Tolong potong adegan yang tidak bermartabat untuk membuatku terlihat layak

可你曾经那么爱我 干嘛演出细节
Kě nǐ céngjīng nàme ài wǒ gàn ma yǎnchū xìjié
But you used to love me so much, why re-enacting the details
Tapi kamu dulu sangat mencintaiku, mengapa harus kembali berakting

不在意的样子是我最后的表演
Bù zàiyì de yàngzi shì wǒ zuìhòu de biǎoyǎn
My last act was to look like a heartless person
Akting terakhirku adalah terlihat seperti orang yang tidak berperasaan

是因为爱你我才选择表演 这种成全
Shì yīnwèi ài nǐ wǒ cái xuǎnzé biǎoyǎn zhè zhǒng chéngquán
It’s because I loved you, so I chose to act like this
Itu karena aku mencintaimu, sehingga aku memilih untuk berakting seperti ini

Download Mp3/ Mp4:











Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/






Sunday, March 18, 2018

Ariel Tsai 蔡佩軒 - Ti Mian 体面【Dengan Baik/ Decently】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Ariel Tsai 蔡佩軒 - Ti Mian 体面【Dengan Baik/ Decently】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:唐恬
作曲:于文文
编曲:郑楠

别堆砌怀念让剧情变得狗血
Bié duīqì huáiniàn ràng jùqíng biàn dé gǒu xuè
Let's forget our love and do not make our love story becomes a romantic
Mari lupakan cinta kita dan jangan membuat kisah cinta kita menjadi tidak romantis

深爱了多年又何必毁了经典
Shēn àile duōnián yòu hébì huǐle jīngdiǎn
Since we have been deeply loving each other for so many years, we should not ruin our love story
Karena kita telah saling mencintai selama bertahun-tahun, tidak seharusnya merusak kisah cinta kita

都已成年不拖不欠
Dōu yǐ chéngnián bù tuō bù qiàn
We have grown up and should not feel mutual owed each other
Kita telah dewasa dan seharusnya tidak merasa saling berhutang satu sama lain

浪费时间是我情愿
Làngfèi shíjiān shì wǒ qíngyuàn
I myself decided to waste my time with you
Aku sendiri yang memutuskan untuk menyia-nyiakan waktuku padamu

像谢幕的演员
Xiàng xièmù de yǎnyuán
As an actor that stands curtain call
Seperti seorang aktor panggilan gorden yang berdiri

眼看着灯光熄灭
Yǎnkànzhe dēngguāng xímiè
And waiting for the lights to go out
Dan menunggu lampu untuk pergi keluar

来不及再轰轰烈烈
Láibují zài hōnghōnglièliè
It is too late for us to make our love story impressive again
Sudah terlambat bagi kita untuk membuat kisah cinta kita yang mengesankan lagi

就保留告别的尊严
Jiù bǎoliú gàobié de zūnyán
Then, please let me keep the dignity
Lalu, tolong biarkan aku menjaga martabatnya

我爱你不后悔也尊重故事结尾
Wǒ ài nǐ bù hòuhuǐ yě zūnzhòng gùshì jiéwěi
I do not regret loving you and also appreciate the end of our love story
Aku tidak menyesal mencintaimu dan juga menghargai akhir kisah cinta kita

分手应该体面 谁都不要说抱歉
Fēnshǒu yīnggāi tǐmiàn shéi dōu bùyào shuō bàoqiàn
Even when break up we should be decently dan we should not say sorry
Bahkan saat putus kita seharusnya dengan baik dan kita tidak seharusnya mengatakan minta maaf

何来亏欠 我敢给就敢心碎
Hé lái kuīqiàn wǒ gǎn gěi jiù gǎn xīn suì
Since I dared to give my true heart, I am not afraid of gaining a broken heart in the end
Karena aku berani memberikan ketulusan hatiku, aku tidak takut untuk patah hati pada akhirnya

镜头前面是从前的我们
Jìngtóu qiánmiàn shì cóngqián de wǒmen
In front of the camera, we could see that we were cheering in the past
Di depan kamera, kita bisa melihat bahwa kita pernah bersorak di masa lalu

在喝彩 流着泪声嘶力竭
Zài hècǎi liúzhe lèi shēngsīlìjié
And we are now crying and shouting
Dan kita sekarang menangis dan berteriak

离开也很体面
Líkāi yě hěn tǐmiàn
Even when we leave the scene we should be decently
Bahkan saat kita meninggalkan kita seharusnya dengan baik

才没辜负这些年
Cái méi gūfù zhèxiē nián
Since we have been deeply loving each other for so many year
Karena kita telah saling mencintai secara mendalam selama bertahun-tahun

爱得热烈 认真付出的画面
Ai dé rèliè rènzhēn fùchū de huàmiàn
Love to give the picture of a warm and earnest
Cinta untuk memberikan gambaran yang hangat dan sungguh-sungguh

别让执念 毁掉了昨天
Bié ràng zhí niàn huǐ diàole zuótiān
Please do not let the obsession ruin yesterday
Tolong jangan sampai obsesi kehancurannya kemarin

我爱过你 利落干脆
Wǒ àiguò nǐ lìluo gāncuì
Although I have really loved you, But I will try to forget about you completely
Meski aku benar-benar mencintaimu, Tapi aku akan mencoba melupakanmu sepenuhnya

最熟悉的街主角却换了人演
Zuì shúxī de jiē zhǔjiǎo què huànle rén yǎn
In the most familiar street, we could see that the protagonist has already been changed
Di jalan yang paling akrab, kita bisa melihat bahwa tokoh utama itu telah berubah

我哭到哽咽心再痛就当破茧
Wǒ kū dào gěngyàn xīn zài tòng jiù dāng pò jiǎn
I have been crying a lot and my heart feels extremely painful like the process of getting out of the cocoon
Aku telah banyak menangis dan hatiku terasa sangat menyakitkan seperti proses keluar dari kepompong

来不及再轰轰烈烈
Láibují zài hōnghōnglièliè
It is too late for us to make our love story impressive again
Sudah terlambat bagi kita untuk membuat kisah cinta kita yang mengesankan lagi

就保留告别的尊严
Jiù bǎoliú gàobié de zūnyán
Then, please let me keep the dignity
Lalu, tolong biarkan aku menjaga martabatnya

我爱你不后悔也尊重故事结尾
Wǒ ài nǐ bù hòuhuǐ yě zūnzhòng gùshì jiéwěi
I do not regret loving you and also appreciate the end of our love story
Aku tidak menyesal mencintaimu dan juga menghargai akhir kisah cinta kita

分手应该体面 谁都不要说抱歉
Fēnshǒu yīnggāi tǐmiàn shéi dōu bùyào shuō bàoqiàn
Even when break up we should be decently dan we should not say sorry
Bahkan saat putus kita seharusnya dengan baik dan kita tidak seharusnya mengatakan minta maaf

何来亏欠 我敢给就敢心碎
Hé lái kuīqiàn wǒ gǎn gěi jiù gǎn xīn suì
Since I dared to give my true heart, I am not afraid of gaining a broken heart in the end
Karena aku berani memberikan ketulusan hatiku, aku tidak takut untuk patah hati pada akhirnya

镜头前面是从前的我们
Jìngtóu qiánmiàn shì cóngqián de wǒmen
In front of the camera, we could see that we were cheering in the past
Di depan kamera, kita bisa melihat bahwa kita pernah bersorak di masa lalu

在喝彩 流着泪声嘶力竭
Zài hècǎi liúzhe lèi shēngsīlìjié
And we are now crying and shouting
Dan kita sekarang menangis dan berteriak

离开也很体面
Líkāi yě hěn tǐmiàn
Even when we leave the scene we should be decently
Bahkan saat kita meninggalkan kita seharusnya dengan baik

才没辜负这些年
Cái méi gūfù zhèxiē nián
Since we have been deeply loving each other for so many year
Karena kita telah saling mencintai secara mendalam selama bertahun-tahun

爱得热烈 认真付出的画面
Ai dé rèliè rènzhēn fùchū de huàmiàn
Love to give the picture of a warm and earnest
Cinta untuk memberikan gambaran yang hangat dan sungguh-sungguh

别让执念 毁掉了昨天
Bié ràng zhí niàn huǐ diàole zuótiān
Please do not let the obsession ruin yesterday
Tolong jangan sampai obsesi kehancurannya kemarin

我爱过你 利落干脆
Wǒ àiguò nǐ lìluo gāncuì
Although I have really loved you, But I will try to forget about you completely
Meski aku benar-benar mencintaimu, Tapi aku akan mencoba melupakanmu sepenuhnya

再见 不负遇见
Zàijiàn bù fù yùjiàn
The decent way of saying Goodbye makes me feel that it is worth having loved you
Cara yang baik untuk mengucapkan selamat tinggal membuatku merasa pantas menyayangimu

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Thursday, March 1, 2018

Ariel Tsai 蔡佩軒 - Deng Ni Xia Ke 等你下课【Menunggumu Selesai Pelajaran/ Waiting For You】【】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


Ariel Tsai 蔡佩軒 - Deng Ni Xia Ke 等你下课【Menunggumu Selesai Pelajaran/ Waiting For You】【】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:周杰伦
作曲:周杰伦

你住的 巷子里 我租了一间公寓
Nǐ zhù de xiàngzi lǐ wǒ zūle yī jiàn gōngyù
I rented an apartment in the alley you live in
Aku menyewa sebuah apartemen di gang tempat kamu tinggal

为了想与你不期而遇
Wèile xiǎng yǔ nǐ bù qī ér yù
Just to meet you unexpectedly
Hanya ingin untuk bertemu denganmu secara tidak terduga

高中三年 我为什么
Gāo zhòng sān nián wǒ wèishéme
Why am I at three years in high school
Kenapa aku saat tiga tahun di SMA

为什么不好好读书
Wèishéme bù hǎo hǎo dúshū
Why I did not study well
Kenapa ku tidak belajar dengan sungguh-sungguh

没考上跟你一样的大学
Méi kǎo shàng gēn nǐ yīyàng de dàxué
Not graduate and go to the same college with you
Tidak lulus dan pergi ke perguruan tinggi yang sama denganmu

我找了份工作
Wǒ zhǎole fèn gōngzuò
I got a side job
Aku mendapat pekerjaan sampingan

离你宿舍很近
Lí nǐ sùshè hěn jìn
It's close to your dorm
Yang begitu dekat dengan asramamu

当我开始学会做蛋饼
Dāng wǒ kāishǐ xuéhuì zuò dàn bǐng
When I started to learn how to make waffles
Saat aku mulai belajar membuat wafel

才发现你 不吃早餐
Cái fāxiàn nǐ bù chī zǎocān
I realized you didn't eat breakfast
Aku menyadari bahwa kamu tidak sarapan pagi

喔.. 你又擦肩而过
Ō.. Nǐ yòu cā jiān érguò
Oh.. You pass in front of me again
Oh.. Kamu lewat di depanku lagi

你耳机听什么 能不能告诉我
Nǐ ěrjī tīng shénme néng bùnéng gàosù wǒ
Can you tell me what did you hear from your headphones?
Apa yang kamu dengar dari headphone mu, bolehkah kamu memberitahuku?

躺在你学校的操场看星空
Tǎng zài nǐ xuéxiào de cāochǎng kàn xīngkōng
Lying on your school playground watching the stars
Berbaring di taman bermain sekolahmu melihat bintang-bintang

教室里的灯还亮着你没走
Jiàoshì lǐ de dēng hái liàngzhe nǐ méi zǒu
There's a light in the classroom, you still didn't leave
Cahaya di kelas masih menyala, kamu masih tidak pulang

记得 我写给你的情书
Jìdé wǒ xiě gěi nǐ de qíngshū
Remember the love letter I wrote to you
Ingat surat cinta yang kutulis padamu

都什么年代了
Dōu shénme niándàile
What decade is it
Sudah berapa lama itu

到现在我还在写着
Dào xiànzài wǒ hái zài xiězhe
Until now I'm still writing it
Sampai sekarang aku masih menulisnya

总有一天总有一年会发现
Zǒng yǒuyītiān zǒng yǒuyī nián huì fāxiàn
One day you will realize
Suatu hari nanti kamu pasti akan sadar

有人默默的陪在你的身边
Yǒurén mòmò de péi zài nǐ de shēnbiān
That someone silently accompanied you by your side
Ada seseorang yang diam-diam menemanimu di sisimu

也许 我不该在你的世界
Yěxǔ wǒ bù gāi zài nǐ de shìjiè
Maybe I should not be in your world
Mungkin aku seharusnya tidak berada di duniamu

当你收到情书
Dāng nǐ shōu dào qíngshū
When you receive a love letter
Ketika kamu menerima surat cinta

也代表我已经走远
Yě dàibiǎo wǒ yǐjīng zǒu yuǎn
It means I have gone far
Itu berarti aku telah pergi jauh

学校旁 的广场
Xuéxiào páng de guǎngchǎng
The square beside the school
Alun-alun di samping sekolah

我在这等钟声响
Wǒ zài zhè děng zhōng shēngxiǎng
I'm waiting for the bells to ring
Aku disini menunggu lonceng berdering

等你下课一起走好吗
Děng nǐ xiàkè yīqǐ zǒu hǎo ma
Waiting finished the lesson, may we go together?
Menunggumu selesaikan pelajaran, bolehkah kita jalan bersama?

弹着琴 唱你爱的歌
Dànzhuó qín chàng nǐ ài de gē
Playing the piano and singing your favorite song
Bermain piano dan menyanyikan lagu favoritmu

暗恋一点都不痛苦
An liàn yīdiǎn dōu bù tòngkǔ
A secret love is not painful at all
Diam-diam mencintaimu sama sekali tidak menyakitkan

痛苦的是你 根本没看我
Tòngkǔ de shì nǐ gēnběn méi kàn wǒ
The pain is that you didn't even look at me
Rasa sakitnya adalah ketika kamu bahkan tidak melihat aku

我唱这么走心
Wǒ chàng zhème zǒu xīn
I sang this song sincerely
Aku menyanyikan lagu ini dengan begitu tulus

却走不进你心里
Què zǒu bù jìn nǐ xīnlǐ
But still, I can not walk into your heart
Tapi tetap saja, aku tidak bisa masuk ke dalam hatimu

在人来人往 找寻着你
Zài rén lái rén wǎng zhǎoxúnzhe nǐ
People coming and going looking for you
Orang-orang datang dan pergi mencarimu

守护着你 不求结局
Shǒuhùzhe nǐ bù qiú jiéjú
But I will protect you forever
Tapi aku akan melindungimu untuk selamanya

喔.. 你又擦肩而过
Ō.. Nǐ yòu cā jiān érguò
Oh.. you pass by
Oh.. kamu lewat lagi

我唱告白气球
Wǒ chàng gàobái qìqiú
I sing a Love Confession
Aku menyanyikan sebuah lagu pengakuan cinta

终于你回了头
Zhōngyú nǐ huíle tóu
Finally you see me
Akhirnya kamu melihatku

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Thursday, February 8, 2018

Ariel Tsai 蔡佩軒 - Guang Nian Zhi Wai 光年之外【Light Years Away】


Ariel Tsai 蔡佩軒 - Guang Nian Zhi Wai 光年之外【Di Luar Tahun Cahaya/ Light Years Away】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:G.E.M. 邓紫棋
作曲:G.E.M. 邓紫棋

感受停在我发端的指尖
Gǎnshòu tíng zài wǒ fāduān dì zhǐ jiān
This feeling rests in the fingertips running through my hair
Perasaan ini bersandar di ujung jari yang menembus rambutku

如何瞬间 冻结时间
Rúhé shùnjiān dòngjié shíjiān
How can this moment be frozen in time?
Bagaimana momen ini bisa dibekukan dalam waktu?

记住望着我坚定的双眼
Jì zhù wàngzhe wǒ jiāndìng de shuāngyǎn
Remember looking into my determined eyes
Mengingat melihat ke mataku yang penuh dengan keyakinan

也许已经 没有明天
Yěxǔ yǐjīng méiyǒu míngtiān
As there may already be no tomorrow
Mungkin karena sudah tidak ada hari esok

面对浩瀚的星海
Miàn duì hàohàn de xīnghǎi
In the presence of a vast sea of stars
Berhadapan dengan lautan bintang yang luas

我们微小得像尘埃
Wǒmen wéixiǎo dé xiàng chén'āi
We are insignificant, like particles of dust
Kita tidak signifikan, seperti partikel debu

漂浮在 一片无奈
Piāofú zài yīpiàn wúnài
Floating on helplessness
Mengambang pada ketidakberdayaan

缘份让我们相遇乱世以外
Yuán fèn ràng wǒmen xiāngyù luànshì yǐwài
Fate had us meet outside of troubled times
Takdir membuat kita bertemu di luar masa-masa sulit

命运却要我们危难中相爱
Mìngyùn què yào wǒmen wéinàn zhōng xiāng'ài
But destiny had us fall in love in the midst of crisis
Tapi takdir membuat kita jatuh cinta di tengah kondisi yang berbahaya

也许未来遥远在光年之外
Yěxǔ wèilái yáoyuǎn zài guāng nián zhī wài
Perhaps our future is light years away
Mungkin masa depan kita ada di luar tahun cahaya

我愿守候未知里为你等待
Wǒ yuàn shǒuhòu wèizhī lǐ wéi nǐ děngdài
But I’m willing to wait for you in this realm of uncertainty
Tapi aku bersedia menunggumu di ranah ketidakpastian ini


我没想到 为了你 我能疯狂到
Wǒ méi xiǎngdào wèile nǐ wǒ néng fēngkuáng dào
I never thought, I’d be so crazy for you that
Aku tidak pernah berpikir, aku bisa begitu gila demi dirimu

山崩海啸 没有你 根本不想逃
Shānbēng hǎixiào méiyǒu nǐ gēnběn bùxiǎng táo
In landslides and tsunamis,Without you I don’t even care to escape
Di tanah longsor dan tsunami, Tanpamu aku bahkan tidak peduli untuk melarikan diri

我的大脑 为了你 已经疯狂到
Wǒ de dànǎo wèile nǐ yǐjīng fēngkuáng dào
My mind is already so crazy for you that
Pikiranku sudah sangat gila demi dirimu

脉搏心跳 没有你 根本不重要
Màibó xīntiào méiyǒu nǐ gēnběn bù chóng yào
My pulse and heartbeat, Without you don’t even matter
Denyut nadi dan detak jantungku, tanpamu bahkan tidak berarti

一双围在我胸口的臂弯
Yīshuāng wéi zài wǒ xiōngkǒu de bì wān
Pair of arms which encircle around my chest
Sepasang lengan yang memelukku

足够抵挡 天旋地转
Zúgòu dǐdǎng tiānxuándìzhuǎn
Are enough to withstand the dizziness of a spinning world
Cukup untuk menahan pusing dari dunia yang berputar

一种执迷不放手的倔强
Yī zhǒng zhí mí bù fàngshǒu de juéjiàng
An unwavering determination to never let go
Keteguhan yang teguh untuk tidak pernah melepaskannya

足以点燃 所有希望
Zúyǐ diǎnrán suǒyǒu xīwàng
Is enough to light up all hopes
Cukup untuk menerangi semua harapan

宇宙磅礡而冷漠
Yǔzhòu pāngbó ér lěngmò
The universe is boundless but cold
Alam semesta tidak terbatas tapi begitu dingin

我们的爱微小却闪烁
Wǒmen de ài wéixiǎo què shǎnshuò
Our love is small but shining bright
Cinta kita kecil tapi bersinar terang

颠簸 却如此忘我
Diānbǒ què rúcǐ wàngwǒ
Though tumultuous, yet so very selfless
Meskipun penuh gejolak, namun tidak mementingkan diri sendiri

缘份让我们相遇乱世以外
Yuán fèn ràng wǒmen xiāngyù luànshì yǐwài
Fate had us meet outside of troubled times
Takdir membuat kita bertemu di luar masa-masa sulit

命运却要我们危难中相爱
Mìngyùn què yào wǒmen wéinàn zhōng xiāng'ài
But destiny had us fall in love in the midst of crisis
Tapi takdir membuat kita jatuh cinta di tengah kondisi yang berbahaya

也许未来遥远在光年之外
Yěxǔ wèilái yáoyuǎn zài guāng nián zhī wài
Perhaps our future is light years away
Mungkin masa depan kita ada di luar tahun cahaya

我愿守候未知里为你等待
Wǒ yuàn shǒuhòu wèizhī lǐ wéi nǐ děngdài
But I’m willing to wait for you in this realm of uncertainty
Tapi aku bersedia menunggumu di ranah ketidakpastian ini

我没想到 为了你 我能疯狂到
Wǒ méi xiǎngdào wèile nǐ wǒ néng fēngkuáng dào
I never thought, I’d be so crazy for you that
Aku tidak pernah berpikir, aku bisa begitu gila demi dirimu

山崩海啸 没有你 根本不想逃
Shānbēng hǎixiào méiyǒu nǐ gēnběn bùxiǎng táo
In landslides and tsunamis, Without you, I don’t even care to escape
Di tanah longsor dan tsunami, Tanpamu, aku bahkan tidak peduli untuk melarikan diri

我的大脑 为了你 已经疯狂到
Wǒ de dànǎo wèile nǐ yǐjīng fēngkuáng dào
My mind is already so crazy for you that
Pikiranku sudah sangat gila demi dirimu

脉搏心跳 没有你 根本不重要
Màibó xīntiào méiyǒu nǐ gēnběn bù chóng yào
My pulse and heartbeat, Without you don’t even matter
Denyut nadi dan detak jantungku, tanpamu bahkan tidak berarti

也许航道以外 是醒不来的梦
Yěxǔ hángdào yǐwài shì xǐng bù lái de mèng
Maybe beyond the pathway is a dream that will never wake up
Mungkin di luar jalur set sana adalah mimpi kita yang takkan pernah terbangun

Oh~ 乱世以外 是纯粹的相拥
Oh~ Luànshì yǐwài shì chúncuì de xiāng yōng
Oh~ Away from the chaotic world is the purity of an embrace
Oh~ Jauh dari dunia kacau adalah kemurnian dari sebuah pelukan

我没想到 为了你 我能疯狂到
Wǒ méi xiǎngdào wèile nǐ wǒ néng fēngkuáng dào
I never thought, I’d be so crazy for you that
Aku tidak pernah berpikir, aku bisa begitu gila demi dirimu

山崩海啸 没有你 根本不想逃
Shānbēng hǎixiào méiyǒu nǐ gēnběn bùxiǎng táo
In landslides and tsunamis, Without you, I don’t even care to escape
Di tanah longsor dan tsunami, Tanpamu, aku bahkan tidak peduli untuk melarikan diri

我的大脑 为了你 已经疯狂到
Wǒ de dànǎo wèile nǐ yǐjīng fēngkuáng dào
My mind is already so crazy for you that
Pikiranku sudah sangat gila demi dirimu

脉搏心跳 没有你 根本不重要
Màibó xīntiào méiyǒu nǐ gēnběn bù chóng yào
My pulse and heartbeat, Without you don’t even matter
Denyut nadi dan detak jantungku, tanpamu bahkan tidak berarti

相遇乱世以外 危难中相爱
Xiāngyù luànshì yǐwài wéinàn zhōng xiāng'ài
Meeting outside of troubled times, Falling in love in the midst of crisis
Bertemu di luar masa-masa sulit, Jatuh cinta di tengah kondisi yang berbahaya

相遇乱世以外 危难中相爱
Xiāngyù luànshì yǐwài wéinàn zhōng xiāng'ài
Meeting outside of troubled times, Falling in love in the midst of crisis
Bertemu di luar masa-masa sulit, Jatuh cinta di tengah kondisi yang berbahaya

我没想到
Wǒ méi xiǎngdào
I've never thought of
Aku tidak pernah berpikir

Download Mp3/ Mp4:



Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/






Thursday, January 25, 2018

Ariel Tsai 蔡佩軒 - Gang Hao Yu Jian Ni 刚好遇见你【Baru Saja Bertemu Denganmu/ Just Met You】



Ariel Tsai 蔡佩軒 - Gang Hao Yu Jian Ni 刚好遇见你【Baru Saja Bertemu Denganmu/ Just Met You】

作词:高进
作曲:高进
编曲:关天天

我们哭了
Wǒmen kūle
We cried
Kita menangis

我们笑着
Wǒmen xiàozhe
We laughed
Kita tertawa

我们抬头望天空
Wǒmen táitóu wàng tiānkōng
We lift our heads towards the sky
Kita mengangkat kepala ke arah langit

星星还亮着几颗
Xīngxīng hái liàngzhe jǐ kē
There are still a few stars that are shining
Masih ada beberapa bintang yang bersinar

我们唱着 
Wǒmen chàngzhe
We are singing
Kita bernyanyi

时间的歌
Shíjiān de gē
The song of time
Lagu waktu

才懂得相互拥抱
Cái dǒngdé xiānghù yǒngbào
Only know how to embrace each other
Hanya tahu bagaimana untuk merangkul satu sama lain

到底是为了什么
Dàodǐ shì wèile shénme
In the end for what
Pada akhirnya untuk apa

因为我刚好遇见你
Yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ
Because I just met you
Karena aku baru saja bertemu denganmu

留下足迹才美丽
Liú xià zújì cái měilì
Leaving the beautiful footsteps
Meninggalkan jejak kaki yang indah

风吹花落泪如雨
Fēng chuī huā luò lèi rú yǔ
The wind blowing the flower tears like it's rain
Angin bertiup meneteskan air mata seperti hujan

因为不想分离
Yīn wéi bùxiǎng fēnlí
Because of the unexpected separate
Karena perpisahan yang tak terduga

因为刚好遇见你
Yīnwèi gāng hǎo yùjiàn nǐ
Because, just met you
Karena, baru saja bertemu denganmu

留下十年的期许
Liú xià shí nián de qíxǔ
Leaving behind ten years worth of hope
Meninggalkan harapan sepuluh tahun yang berharga

如果再相遇
Rúguǒ zài xiāngyù
If we meet again
Jika kita bertemu lagi

我想我会记得你
Wǒ xiǎng wǒ huì jìdé nǐ
I believe I'll remember you
Aku yakin aku akan mengingatmu

Download Mp3/ Mp4:




Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Tuesday, January 9, 2018

Ariel Tsai 蔡佩軒 - Zhui Guang Zhe 追光者【Mengejar Cahaya/ Chasing The Light】


Ariel Tsai 蔡佩軒 - Zhui Guang Zhe 追光者【Mengejar Cahaya/ Chasing The Light】

作词:唐恬
作曲:马敬

如果说你是海上的烟火
Rúguǒ shuō nǐ shì hǎishàng de yānhuǒ
If say you are the fireworks above the sea
Jika mengatakan bahwa kamu adalah kembang api di atas laut

我是浪花的泡沫
Wǒ shì lànghuā de pàomò
I was the foam of the waves
Aku adalah busa dari ombak

某一刻你的光照亮了我
Mǒu yīkè nǐ de guāng zhào liàngle wǒ
For a moment your light shines on me
Untuk sesaat cahayamu menyinari diriku

如果说你是遥远的星河
Rúguǒ shuō nǐ shì yáoyuǎn de xīnghé
If say you are a sea of distant stars
Jika mengatakan bahwa kamu adalah lautan bintang yang jauh

耀眼得让人想哭
Yàoyǎn dé ràng rén xiǎng kū
So bright that people want to cry
Begitu terang sehingga membuat orang ingin menangis

我是追逐着你的眼眸
Wǒ shì zhuīzhúzhe nǐ de yǎn móu
I am the eyes that chase after you
Akulah mata yang mengejar cahayamu

总在孤单时候眺望夜空
Zǒng zài gūdān shíhòu tiàowàng yèkōng
That always gaze at the night sky in times of loneliness
Yang selalu menatap langit malam di saat kesepian

我可以跟在你身后
Wǒ kěyǐ gēn zài nǐ shēnhòu
I can follow behind you
Aku bisa mengikuti di belakangmu

像影子追着光梦游
Xiàng yǐngzi zhuīzhe guāng mèngyóu
Like a shadow chasing after the light in a dream
Seperti bayangan yang mengejar cahaya dalam mimpi

我可以等在这路口
Wǒ kěyǐ děng zài zhè lùkǒu
I can wait at the intersection of roads
Aku bisa menunggu di persimpangan jalan

不管你会不会经过
Bùguǎn nǐ huì bù huì jīngguò
Regardless of whether you pass by or not
Tidak peduli apakah dirimu lewat atau tidak

每当我为你抬起头
Měi dāng wǒ wèi nǐ tái qǐtóu
Every time I lift my head because of you
Setiap kali aku mengangkat kepalaku karena dirimu

连眼泪都觉得自由
Lián yǎnlèi dōu juédé zìyóu
Even my tears feel free
Bahkan air mataku pun terasa bebas

有的爱像阳光倾落
Yǒu de ài xiàng yángguāng qīng luò
Some loves are like the setting sun
Ada cinta yang seperti matahari terbenam

边拥有边失去着
Biān yǒngyǒu biān shīqùzhe
Have it but lose it at the same time
Memilikinya tapi kehilangannya pada saat bersamaan

如果说你是夏夜的萤火
Rúguǒ shuō nǐ shì xià yè de yíng huǒ
If say you are the firefly’s light in the summer night
Jika mengatakan bahwa kamu adalah cahaya kunang-kunang di malam musim panas

孩子们为你唱歌
Háizimen wèi nǐ chànggē
The children sing for you
Anak-anak bernyanyi untukmu

那么我是想要画你的手
Nàme wǒ shì xiǎng yào huà nǐ de shǒu
So I feel like drawing your hands
Maka aku merasa ingin menggambar tanganmu

你看我多么渺小一个我
Nǐ kàn wǒ duōme miǎoxiǎo yīgè wǒ
You look at me, how small I am
Kamu melihatku, betapa kecilnya diriku

因为你有梦可做
Yīnwèi nǐ yǒu mèng kě zuò
Because you have a dream to accomplish
Karena kamu punya impian untuk mencapainya

也许你不会为我停留
Yě xǔ nǐ bù huì wèi wǒ tíngliú
Maybe you won’t stop for me
Mungkin kamu tidak akan berhenti demi diriku

那就让我站在你的背后
Nà jiù ràng wǒ zhàn zài nǐ de bèihòu
Then just let me stand behind you
Lalu biarkan diriku berdiri di belakangmu

每当我为你抬起头
Měi dāng wǒ wèi nǐ tái qǐtóu
Every time I lift my head because of you
Setiap kali aku mengangkat kepalaku karena dirimu

连眼泪都觉得自由
Lián yǎnlèi dōu juédé zìyóu
Even my tears feel free
Bahkan air mataku pun terasa bebas

有的爱像大雨滂沱
Yǒu de ài xiàng dàyǔ pāngtuó
Some loves are like the pouring rain
Ada cinta yang seperti hujan lebat

却依然相信彩虹
Què yīrán xiāngxìn cǎihóng
But still believe the rainbow
Tapi masih percaya pada pelangi

Download Mp3/ Mp4:











Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.