Showing posts with label Wang Qiang 王强. Show all posts
Showing posts with label Wang Qiang 王强. Show all posts

Monday, July 8, 2019

Wang Qiang 王强 - Qiu Tian Bu Hui Lai 秋天不回来【Autumn Won’t Be Back】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Wang Qiang 王强 - Qiu Tian Bu Hui Lai 秋天不回来【Autumn Won’t Be Back】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:王强
作曲:胡力


初秋的天 冰冷的夜
Chūqiū de tiān bīnglěng de yè
Early autumn sky, frozen night

回忆慢慢袭来
Huíyì màn man xí lái
Collect back the memories slowly

真心的爱就像落叶
Zhēnxīn de ài jiù xiàng luòyè
The true love is just like the defoliation

为何却要分开
Wèihé què yào fēnkāi
I wonder why we separated

灰色的天独自彷徨
Huīsè de tiān dúzì fǎnghuáng
Under the grey sky

城市的老地方
Chéngshì de lǎo dìfāng
I walked lonely at the old places of the city

真的孤单走过忧伤
Zhēn de gūdān zǒuguò yōushāng
I feel the pain of loneliness

心碎还要逞强
Xīn suì hái yào chěngqiáng
I still pretend to look well although my heart has been broken

想为你披件外衣
Xiǎng wèi nǐ pī jiàn wàiyī
I want to keep you warm

天凉要爱惜自己
Tiān liáng yào àixī zìjǐ
You should learn to cherish yourself in such cold weather

没有人比我更疼你
Méiyǒu rén bǐ wǒ gèng téng nǐ
No body can love you the way I can

告诉你在每个 想你的夜里
Gàosù nǐ zài měi gè xiǎng nǐ de yèlǐ
I am telling you every night I think about you

我哭的好无力
Wǒ kū de hǎo wúlì
I cry helplessly

就让秋风带走我的思念
Jiù ràng qiūfēng dài zǒu wǒ de sīniàn
Wishing the autumn winds can carry my feelings of missing you

带走我的泪
Dài zǒu wǒ de lèi
And carry my tears as well to you

我还一直静静守候在
Wǒ hái yīzhí jìng jìng shǒuhòu zài
I am still standing silently at the place

相约的地点
Xiāngyuē dì dìdiǎn
In which we've used to met

求求老天淋湿我的双眼
Qiú qiú lǎo tiān lín shī wǒ de shuāngyǎn
I beg Heaven to dry my tears

冰冻我的心
Bīngdòng wǒ de xīn
And freeze my heart as well

让我不再苦苦奢求你还 回来我身边 我身边
Ràng wǒ bù zài kǔ kǔ shēqiú nǐ hái huílái wǒ shēnbiān
To help me stop begging you come back again to me

♫Music♫

灰色的天独自彷徨
Huīsè de tiān dúzì fǎnghuáng
Under the grey sky

城市的老地方
Chéngshì de lǎo dìfāng
I walked lonely at the old places of the city

真的孤单走过忧伤
Zhēn de gūdān zǒuguò yōushāng
I feel the pain of loneliness

心碎还要逞强
Xīn suì hái yào chěngqiáng
I still pretend to look well although my heart has been broken

想为你披件外衣
Xiǎng wèi nǐ pī jiàn wàiyī
I want to keep you warm

天凉要爱惜自己
Tiān liáng yào àixī zìjǐ
You should learn to cherish yourself in such cold weather

没有人比我更疼你
Méiyǒu rén bǐ wǒ gèng téng nǐ
No body can love you the way I can

告诉你在每个 想你的夜里
Gàosù nǐ zài měi gè xiǎng nǐ de yèlǐ
I am telling you every night I think about you

我哭的好无力
Wǒ kū de hǎo wúlì
I cry helplessly

就让秋风带走我的思念
Jiù ràng qiūfēng dài zǒu wǒ de sīniàn
Wishing the autumn winds can carry my feelings of missing you

带走我的泪
Dài zǒu wǒ de lèi
And carry my tears as well to you

我还一直静静守候在
Wǒ hái yīzhí jìng jìng shǒuhòu zài
I am still standing silently at the place

相约的地点
Xiāngyuē dì dìdiǎn
In which we've used to met

求求老天淋湿我的双眼
Qiú qiú lǎo tiān lín shī wǒ de shuāngyǎn
I beg Heaven to dry my tears

冰冻我的心
Bīngdòng wǒ de xīn
And freeze my heart as well

让我不再苦苦奢求你还 回来我身边 我身边
Ràng wǒ bù zài kǔ kǔ shēqiú nǐ hái huílái wǒ shēnbiān
To help me stop begging you come back again to me

就让秋风带走我的思念
Jiù ràng qiūfēng dài zǒu wǒ de sīniàn
Wishing the autumn winds can carry my feelings of missing you

带走我的泪
Dài zǒu wǒ de lèi
And carry my tears as well to you

我还一直静静守候在
Wǒ hái yīzhí jìng jìng shǒuhòu zài
I am still standing silently at the place

相约的地点
Xiāngyuē dì dìdiǎn
In which we've used to met
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

王强

秋天不回来

作词:王强
作曲:胡力

秋天不回来
初秋的天 冰冷的夜
回忆慢慢袭来
真心的爱就像落叶
为何却要分开
灰色的天独自彷徨
城市的老地方
真的孤单走过忧伤
心碎还要逞强
想为你披件外衣
天凉要爱惜自己
没有人比我更疼你
告诉你在每个
想你的夜里
我哭的好无力
就让秋风带走我的思念
带走我的泪
我还一直静静守候在
相约的地点
求求老天淋湿我的双眼
冰冻我的心
让我不再苦苦奢求你还
回来我身边 我身边

灰色的天独自彷徨
城市的老地方
真的孤单走过忧伤
心碎还要逞强
想为你披件外衣
天凉要爱惜自己
没有人比我更疼你
告诉你在每个
想你的夜里
我哭的好无力
就让秋风带走我的思念
带走我的泪
我还一直静静守候在
相约的地点
求求老天淋湿我的双眼
冰冻我的心
让我不再苦苦奢求你还
回来我身边
就让秋风带走我的思念
带走我的泪
我还一直静静守候在
相约的地点
求求老天淋湿我的双眼
冰冻我的心
让我不再苦苦奢求你还
回来我身边 我身边
就让秋风带走我的思念
带走我的泪
我还一直静静守候在
相约的地点

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Friday, May 3, 2019

Wang Qiang 王强 - Shi Shei Tou Le Shei De Xin 是谁偷了谁的心【Siapa Yang Mencuri Hati Siapa/ Who Stole Whose Heart】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Wang Qiang 王强 - Shi Shei Tou Le Shei De Xin 是谁偷了谁的心【Siapa Yang Mencuri Hati Siapa/ Who Stole Whose Heart】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:张晓日
作曲:张晓日

是谁用香烟做的云
Shì shéi yòng xiāngyān zuò de yún
Who is creating the cloud using incense smoke


在空中寂寞来回
Zài kōngzhōng jìmò láihuí
In the sky lonely come and go
Di langit bolak balik kesepian

是谁偷了谁的心
Shì shéi tōule sheí de xīn
Who stole whose heart
Siapa yang mencuri hati siapa

谁为谁在沉醉
Shéi wèi shéi zài chénzuì
Who is intoxicated for whose sake
Siapa yang mabuk kepayang demi siapa

是谁用泪水做的雨
Shì shéi yòng lèishuǐ zuò de yǔ
Who is creating rain using tears
Siapa yang membuat hujan menggunakan air mata

在地上自我隐退
Zài dìshàng zìwǒ yǐn tuì
Vanish in the ground
Menghilang di tanah

是谁伤了谁的心
Shì shéi shāngle shéi de xīn
Who hurt whose heart
Siapa yang melukai hati siapa

谁为谁而心碎
Shéi wèi shéi ér xīn suì
Who is broken heart for whose sake
Siapa yang patah hati demi siapa

难道爱过以后谁都不想谁
Nándào àiguò yǐhòu shéi dōu bùxiǎng shéi
Is that after loved we can’t miss each others
Apakah setelah mencintai kita tidak bisa saling rindu

连思念也感觉象犯罪
Lián sīniàn yě gǎnjué xiàng fànzuì
Even missing also felt like a crime
Bahkan merindukan juga terasa seperti kejahatan

我们谁也不再是谁
Wǒmen shéi yě bù zài shì shéi
We are not who else
Kita bukanlah siapa siapa lagi

把所有的爱都化作云
Bǎ suǒyǒu de ài dōu huà zuò yún
Let all the love become a cloud
Jadikanlah semua cinta menjadi awan

难道分手以后谁都不后悔
Nándào fēnshǒu yǐhòu shéi dōu bù hòuhuǐ
Is that we are not regret after break up
Apakah kita tidak menyesal setelah putus hubungan(berpisah)

我连做梦都是你的美
Wǒ lián zuòmèng dōu shì nǐ de měi
Even my dreams all about your beauty
Bahkan mimpiku semua tentang indahnya dirimu

如今你会是谁的谁
Rújīn nǐ huì shì shéi de shéi
Now you will be whose someone
Sekarang kau akan menjadi siapanya siapa

离开你就像离开天空的云
Líkāi nǐ jiù xiàng líkāi tiānkōng de yún
Leaving you is just like a cloud that leaving the sky
Meninggalkanmu seperti awan yang meninggalkan langit

♫Music♫

是谁用香烟做的云
Shì shéi yòng xiāngyān zuò de yún
Who is creating the cloud using incense smoke
Siapa yang membuat awan menggunakan asap dupa

在空中寂寞来回
Zài kōngzhōng jìmò láihuí
In the sky lonely come and go
Di langit bolak balik kesepian

是谁偷了谁的心
Shì shéi tōule shéi de xīn
Who stole whose heart
Siapa yang mencuri hati siapa

谁为谁在沉醉
Shéi wèi shéi zài chénzuì
Who is intoxicated for whose sake
Siapa yang mabuk kepayang demi siapa

如果没有了云
Rúguǒ méiyǒule yún
If there is no cloud
Jika tidak ada awan

天空会不会寂寞
Tiānkōng huì bù huì jìmò
Whether the sky will be lonely
Apakah langit akan kesepian

如果没有了天空
Rúguǒ méiyǒule tiānkōng
If there is no sky
Jika tidak ada langit

云该到哪里停泊
Yún gāi dào nǎlǐ tíngbó
Where should the cloud be parked
Dimana seharusnya awan berhenti melayang

难道爱过以后谁都不想谁
Nándào àiguò yǐhòu shéi dōu bùxiǎng shéi
Is that after loved we can’t miss each others
Apakah setelah mencintai kita tidak bisa saling rindu

连思念也感觉像犯罪
Lián sīniàn yě gǎnjué xiàng fànzuì
Even missing also felt like a crime
Bahkan merindukan juga terasa seperti kejahatan

我们谁也不再是谁
Wǒmen shéi yě bù zài shì shéi
We are not who else
Kita bukanlah siapa siapa lagi

把所有的爱都化作云
Bǎ suǒyǒu de ài dōu huà zuò yún
Let all the love become a cloud
Jadikanlah semua cinta menjadi awan

难道分手以后谁都不后悔
Nándào fēnshǒu yǐhòu shéi dōu bù hòuhuǐ
Is that we are not regret after break up
Apakah kita tidak menyesal setelah putus hubungan

我连做梦都是你的美
Wǒ lián zuòmèng dōu shì nǐ de měi
Even my dreams all about your beauty
Bahkan mimpiku semua tentang indahnya dirimu

如今你会是谁的谁
Rújīn nǐ huì shì shéi de shéi
Now you will be whose someone
Sekarang kamu akan menjadi siapanya siapa

离开你就像离开天空的云
Líkāi nǐ jiù xiàng líkāi tiānkōng de yún
Leaving you is just like a cloud that leaving the sky
Meninggalkanmu seperti awan yang meninggalkan langit

分手以后我的眼睛只剩泪
Fēnshǒu yǐhòu wǒ de yǎnjīng zhǐ shèng lèi
After break up only left tears in my eyes
Setelah putus hubungan di mataku hanya air mata yang tersisa

生活渐渐没有了滋味
Shēnghuó jiànjiàn méiyǒule zīwèi
Life slowly become no taste
Kehidupan perlahan-lahan menjadi tidak ada rasa

我是离不开天空的云
Wǒ shì lì bù kāi tiānkōng de yún
I am a cloud that can’t leave the sky
Aku adalah awan yang tidak bisa meninggalkan langit

我站在雨中苦苦的强求
Wǒ zhàn zài yǔzhōng kǔ kǔ de qiǎngqiú
I’m insistence standing in the middle of rains
Aku bersikeras berdiri ditengah hujan

难道分手以后谁都不后悔
Nándào fēnshǒu yǐhòu shéi dōu bù hòuhuǐ
Is that we are not regret after break up
Apakah kita tidak menyesal setelah putus hubungan

我连做梦都是你的美
Wǒ lián zuòmèng dōu shì nǐ de měi
Even my dreams all about your beauty
Bahkan mimpiku semua tentang indahnya dirimu

如今你会是谁的谁
Rújīn nǐ huì shì shéi de shéi
Now you will be whose someone
Sekarang kamu akan menjadi siapanya siapa

离开你就像离开天空的云
Líkāi nǐ jiù xiàng líkāi tiānkōng de yún
Leaving you is just like a cloud that leaving the sky
Meninggalkanmu seperti awan yang meninggalkan langit

我是离不开天空的云
Wǒ shì lì bù kāi tiānkōng de yún
I am a cloud that can’t leave the sky
Aku adalah awan yang tidak bisa meninggalkan langit

我站在雨中苦苦的强求
Wǒ zhàn zài yǔzhōng kǔ kǔ de qiǎngqiú
I’m insistence standing in the middle of rains
Aku bersikeras berdiri ditengah hujan

我是离不开天空的云
Wǒ shì lì bù kāi tiānkōng de yún
I am a cloud that can’t leave the sky
Saya adalah awan yg tidak bisa meninggalkan langit

我站在雨中苦苦的强求
Wǒ zhàn zài yǔzhōng kǔ kǔ de qiǎngqiú
I’m insistence standing in the middle of rains
Saya bersikeras berdiri ditengah hujan
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:
王强

是谁偷了谁的心

作词:张晓日
作曲:张晓日

是谁用香烟做的云
在空中寂寞来回
是谁偷了谁的心
谁为谁在沉醉

是谁用泪水做的雨
在地上自我隐退
是谁伤了谁的心
谁为谁而心碎

难道爱过以后谁都不想谁
连思念也感觉象犯罪
我们谁也不再是谁
把所有的爱都化作云

难道分手以后谁都不后悔
我连做梦都是你的美
如今你会是谁的谁
离开你就像离开天空的云


是谁用香烟做的云
在空中寂寞来回
是谁偷了谁的心
谁为谁在沉醉

如果没有了云
天空会不会寂寞
如果没有了天空
云该到哪里停泊

难道爱过以后谁都不想谁
连思念也感觉像犯罪
我们谁也不再是谁
把所有的爱都化作云

难道分手以后谁都不后悔
我连做梦都是你的美
如今你会是谁的谁
离开你就像离开天空的云

分手以后我的眼睛只剩泪
生活渐渐没有了滋味
我是离不开天空的云
我站在雨中苦苦的强求

难道分手以后谁都不后悔
我连做梦都是你的美
如今你会是谁的谁
离开你就像离开天空的云

我是离不开天空的云
我站在雨中苦苦的强求

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择 

Telegram Music Choice 音乐选择

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择 

Website

Request Song To
Music Choice Club



Tuesday, August 21, 2018

Wang Qiang 王强 - Ni Ba Ai Qing Gei Le Shei 你把爱情给了谁【Kau Berikan Cinta Kepada Siapa/ You Give The Love To Whom】


Wang Qiang 王强 - Ni Ba Ai Qing Gei Le Shei 你把爱情给了谁【Kau Berikan Cinta Kepada Siapa/ You Give The Love To Whom】

作词:王强
作曲:老猫

你走的好干脆 我输了眼泪
Nǐ zǒu de hǎo gāncuì wǒ shūle yǎnlèi
You just simply go, I lost my tears
Kau pergi begitu saja, ku telah kehilangan air mata

忘不掉你的美 噎下苦涩滋味
Wàng bù diào nǐ de měi yē xià kǔsè zīwèi
Can’t forget your beauty, choke the bitter taste
Tidak bisa melupakan keindahanmu, tersedak rasa yang pahit

曾经的誓言无悔 为何轻易破碎
Céngjīng de shìyán wú huǐ wèihé qīngyì pòsuì
Ever Swear not regret before, why broke easily
Pernah bersumpah tidak menyesal, mengapa begitu mudah rusak

你要用分手结尾 我无路可退
Nǐ yào yòng fēnshǒu jiéwěi wǒ wú lù kě tuì
You want to use breakup ending, I have no way out
Kau ingin menggunakan putus hubungan sebagai akhir, aku tidak punya jalan keluar

你说的无所谓 我伤的狼狈
Nǐ shuō de wúsuǒwèi wǒ shāng de lángbèi
It’s okay that you said, hurt me so shame
Tidak apa-apa yang kau bilang, aku terluka memalukan

卸下我所有防卫 死了心面对
Xiè xià wǒ suǒyǒu fángwèi sǐle xīn miàn duì
Unload all my defense and give up facing
Bongkar semua pertahananku dan menghadapi tanpa harapan

伤害的话收不回 别再爱的虚委
Shānghài dehuà shōu bù huí bié zài ài de xū wěi
Can’t pull back that hurting words, don’t love with false again
Kata-kata menyakitkan tak bisa ditarik kembali, jangan lagi mencintai dengan salah

最后骗自己骗到 撕心裂肺
Zuìhòu piàn zìjǐ piàn dào sī xīn liè fèi
At last I lied to myself till heartbreaking
Pada akhirnya aku membohongi diri sendiri hingga memilukan

你把爱情给了谁 不管我憔悴
Nǐ bǎ àiqíng gěile shéi bùguǎn wǒ qiáocuì
You give the love to whom, no matter how I languish
Kamu berikan cinta kepada siapa, tidak peduli betapa aku merana

哭红眼睛挽不回 心已点点碎
Kū hóng yǎnjīng wǎn bù huí xīn yǐ diǎndiǎn suì
Cried till eyes red can’t recover, heart already slowly broken
Mata merah yang menangis tidak bisa kembali semula, hati sudah perlahan hancur

你把爱情给了谁 不再给我安慰
Nǐ bǎ àiqíng gěile shéi bù zài gěi wǒ ānwèi
You give the love to whom, not longer comfort me
Kau berikan cinta kepada siapa, tidak menghiburku lagi

为你伤悲为你醉 爱已不完美
Wèi nǐ shāng bēi wèi nǐ zuì ài yǐ bù wánměi
Sad and broken for you, love already not perfect
Sedih dan hancur demi dirimu, cinta sudah tidak sempurna

你把爱情给了谁 有没有后悔
Nǐ bǎ àiqíng gěile shéi yǒu méiyǒu hòuhuǐ
You give the love to whom, is there regret
Kau berikan cinta kepada siapa, adakah merasa menyesal

可不可以有机会 再来爱一回
Kěbù kěyǐ yǒu jīhuì zàilái ài yī huí
If there is a chance could we be love once again
Kalau ada kesempatan bisakah kita saling mencintai sekali lagi

你把爱情给了谁 有没有负累
Nǐ bǎ àiqíng gěile shéi yǒu méiyǒu fù lèi
You give the love to whom, is there burden
Kau berikan cinta kepada siapa, adakah merasa beban

爱你痛彻我心扉 有谁能体会
Ai nǐ tòng chè wǒ xīnfēi yǒu shéi néng tǐhuì
Love you till heart hurt, who can understand
Mencintaimu hingga sakit hati, siapa yang bisa memahaminya

Download Mp3/ Mp4:




Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)