Showing posts with label Mu Jie 木杰. Show all posts
Showing posts with label Mu Jie 木杰. Show all posts

Tuesday, October 23, 2018

Mu Jie 木杰 - Ru Guo Ai Neng Gou Chong Lai 如果爱能够重来【If Love Could Restart】



Mu Jie 木杰 - Ru Guo Ai Neng Gou Chong Lai 如果爱能够重来【Jika Cinta Bisa Ulang Kembali/ If Love Could Restart】

作词:木杰
作曲:木杰

梦里不灭是你的样子
Mèng lǐ bù miè shì nǐ de yàngzi
Immortal in dream were you
Yang abadi di dalam mimpi adalah dirimu

印在心里总无法抹去
Yìn zài xīnlǐ zǒng wúfǎ mǒ qù
Marked inside heart can't be erased
Terukir dalam hati tidak bisa dihapus

太多点滴还残留心底
Tài duō diǎndī hái cánliú xīndǐ
Too many drips, still remain in bottom of the heart
Terlalu banyak tetes, yang masih tersisa di dasar hati

难免触景生情伤别离
Nánmiǎn chùjǐng shēngqíng shāng biélí
Inevitably touching the scene of parting
Mau tak mau menyentuh pemandangan perpisahan

往事如烟已难以回首
Wǎngshì rú yān yǐ nányǐ huíshǒu
The past like smoke hard to return
Masa lalu seperti asap yang susah untuk kembali

却总逃不出有你的梦
Què zǒng táo bù chū yǒu nǐ de mèng
But always can’t escape from a dream that you in there
Tapi selalu tidak bisa kabur dari mimpi yang ada dirimu

虽然想你心还是会痛
Suīrán xiǎng nǐ xīn háishì huì tòng
Although missing you still will hurt
Walaupun merindukanmu, hati masih akan terasa sakit

也只能对你说声保重
Yě zhǐ néng duì nǐ shuō shēng bǎozhòng
Only can say to you “take care”
Juga hanya bisa berkata padamu “jaga diri”

就算爱可以再重来
Jiùsuàn ài kěyǐ zài chóng lái
Even so love could restart again
Meskipun cinta bisa ulang kembali lagi

我们要怎样去爱彼此
Wǒmen yào zěnyàng qù ài bǐcǐ
Like how we can love each others
Mau bagaimana agar kita bisa saling mencintai

会不会还是一样的结局
Huì bù huì háishì yīyàng de jiéjú
Would still the same result
Akankah masih dengan hasil yang sama

如果再让心狠狠痛一次
Rúguǒ zài ràng xīn hěn hěn tòng yīcì
If let heart cruelly hurt again
Jika membiarkan hati tersakiti dengan kejam lagi

是否还会爱到你成痴
Shìfǒu hái huì ài dào nǐ chéng chī
Wheter will loveyou till crazy
Apakah masih akan mencintaimu sampai gila

就算爱可以再重来
Jiùsuàn ài kěyǐ zài chóng lái
Even so love could restart again
Meskipun cinta bisa ulang kembali lagi

我们该如何去爱彼此
Wǒmen gāi rúhé qù ài bǐcǐ
How we should love each others
Bagaimana kita harus saling mencintai

会不会有不一样的结局
Huì bù huì yǒu bù yīyàng de jiéjú
Would there is different result
Akankah ada hasil yang berbeda

既然转身后都成了回忆
Jìrán zhuǎnshēn hòu dōu chéngle huíyì
Anyway Turned around has become memories
Lagian setelah berbalik sudah menjadi kenangan

那就让爱默默随风去
Nà jiù ràng ài mòmò suí fēng qù
Then let love quietly follow the winds
Maka biarkan cinta diam-diam pergi mengikuti angin

往事如烟已难以回首
Wǎngshì rú yān yǐ nányǐ huíshǒu
The past like smoke hard to return
Masa lalu seperti asap yang susah untuk kembali

却总逃不出有你的梦
Què zǒng táo bù chū yǒu nǐ de mèng
But always can’t escape from a dream that you in there
Tapi selalu tidak bisa kabur dari mimpi yang ada dirimu

虽然想你心还是会痛
Suīrán xiǎng nǐ xīn háishì huì tòng
Although missing you still will hurt
Walaupun merindukanmu, hati masih akan terasa sakit

也只能对你说声保重
Yě zhǐ néng duì nǐ shuō shēng bǎozhòng
Only can say to you “take care”
Juga hanya bisa berkata padamu “jaga diri”

就算爱可以再重来
Jiùsuàn ài kěyǐ zài chóng lái
Even so love could restart again
Meskipun cinta bisa ulang kembali lagi

我们要怎样去爱彼此
Wǒmen yào zěnyàng qù ài bǐcǐ
Like how we can love each others
Mau bagaimana agar kita bisa saling mencintai

会不会还是一样的结局
Huì bù huì háishì yīyàng de jiéjú
Would still the same result
Akankah masih dengan hasil yang sama

如果再让心狠狠痛一次
Rúguǒ zài ràng xīn hěn hěn tòng yīcì
If let heart cruelly hurt again
Jika membiarkan hati tersakiti dengan kejam lagi

是否还会爱到你成痴
Shìfǒu hái huì ài dào nǐ chéng chī
Wheter will loveyou till crazy
Apakah masih akan mencintaimu sampai gila

就算爱可以再重来
Jiùsuàn ài kěyǐ zài chóng lái
Even so love could restart again
Meskipun cinta bisa ulang kembali lagi

我们该如何去爱彼此
Wǒmen gāi rúhé qù ài bǐcǐ
How we should love each others
Bagaimana kita harus saling mencintai

会不会有不一样的结局
Huì bù huì yǒu bù yīyàng de jiéjú
Would there is different result
Akankah ada hasil yang berbeda

既然转身后都成了回忆
Jìrán zhuǎnshēn hòu dōu chéngle huíyì
Anyway Turned around has become memories
Lagian setelah berbalik sudah menjadi kenangan

那就让爱默默随风去
Nà jiù ràng ài mòmò suí fēng qù
Then let love quietly follow the winds
Maka biarkan cinta diam-diam pergi mengikuti angin

就算爱可以再重来
Jiùsuàn ài kěyǐ zài chóng lái
Even so love could restart again
Meskipun cinta bisa ulang kembali lagi

我们该如何去爱彼此
Wǒmen gāi rúhé qù ài bǐcǐ
How we should love each others
Bagaimana kita harus saling mencintai

会不会有不一样的结局
Huì bù huì yǒu bù yīyàng de jiéjú
Would there is different result
Akankah ada hasil yang berbeda

既然转身后都成了回忆
Jìrán zhuǎnshēn hòu dōu chéngle huíyì
Anyway Turned around has become memories
Lagian setelah berbalik sudah menjadi kenangan

那就让爱默默随风去
Nà jiù ràng ài mòmò suí fēng qù
Then let love quietly follow the winds
Maka biarkan cinta diam-diam pergi mengikuti angin

Download Mp3/ Mp4:




Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.