Showing posts with label He Jie 何洁. Show all posts
Showing posts with label He Jie 何洁. Show all posts

Thursday, December 27, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Ni Yi Ding Yao Xing Fu 你一定要幸福【Kamu Harus Bahagia/ You Must Be Happy】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Ni Yi Ding Yao Xing Fu 你一定要幸福【Kamu Harus Bahagia/ You Must Be Happy】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

电视剧<<美丽分贝>>主题曲
作词:唐恬
作曲:吴梦奇

沿着路灯一个人走回家
Yánzhe lùdēng yīgè rén zǒu huí jiā
Following the street lamps I walk home alone
Mengikuti lampu-lampu jalan aku berjalan pulang sendirian

和老朋友打电话
Hé lǎo péngyǒu dǎ diànhuà
On the phone with an old friend
Telepon dengan seorang teman lama

你那里天气好吗
Nǐ nàlǐ tiānqì hǎo ma
"How is the weather over there?"
"Bagaimana keadaan cuaca di sana?"

有什么新闻可以当作笑话
Yǒu shé me xīnwén kěyǐ dàng zuò xiàohuà
"Any news that we can joke about?"
"Ada berita apa yang bisa kita gunakan untuk bercanda?"

回忆与我都不爱说话
Huíyì yǔ wǒ dōu bù ài shuōhuà
Memories and I don't like to talk much
Kenangan dan aku tidak suka berbicara

偶尔我会想起他
ǒu'ěr wǒ huì xiǎngqǐ tā
Once in awhile I will think of him
Terkadang aku akan memikirkannya

心里有一些牵挂
Xīn li yǒu yīxiē qiānguà
A little tug of yearning in my heart
Di hatiku ada sedikit sentakan kerinduan

有些爱却不得不各安天涯
Yǒuxiē ài què bùdé bù gè ān tiānyá
But certain feelings are inevitable lost to distance
Tetapi perasaan tertentu tidak bisa dihindari hilang dari kejauhan

在夜深人静的时候想起他
Zài yèshēn rénjìng de shíhòu xiǎngqǐ tā
In the middle of the soulless quiet night I think of him
Di tengah malam yang tenang dan tanpa jiwa aku memikirkannya

送的那些花
Sòng de nàxiē huā
The flowers he sent
Bunga-bunga yang dia kirim

还说过一些撕心裂肺的情话
Hái shuōguò yīxiē sī xīn liè fèi de qínghuà
And those heart wrenching words of love
Dan kata-kata cinta yang menyayat hati itu

赌一把幸福的筹码
Dǔ yī bǎ xìngfú de chóumǎ
Gambling for a bargain of happiness
Berjudi untuk tawaran kebahagiaan

在人来人往的街头想起他
Zài rén lái rén wǎng de jiētóu xiǎngqǐ tā
In the street bustling with people I think of him
Di jalanan yang ramai dengan orang-orang aku memikirkannya

他现在好吗
Tā xiànzài hǎo ma
How is he doing now?
Bagaimana keadaannya sekarang?

可我没有能给你想要的回答
Kě wǒ méiyǒu néng gěi nǐ xiǎng yào de huídá
Although I couldn't give you the answer you sought
Meskipun aku tidak bisa memberikan jawaban yang kau inginkan

可是你一定要幸福啊
Kěshì nǐ yīdìng yào xìngfú a
But you must be happy
Tapi kamu harus bahagia

沿着路灯一个人走回家
Yánzhe lùdēng yīgè rén zǒu huí jiā
Following the street lamps I walk home alone
Mengikuti lampu-lampu jalan aku berjalan pulang sendirian

和老朋友打电话
Hé lǎo péngyǒu dǎ diànhuà
On the phone with an old friend
Telepon dengan seorang teman lama

你那里天气好吗
Nǐ nàlǐ tiānqì hǎo ma
"How is the weather over there?"
"Bagaimana keadaan cuaca di sana?"

有什么新闻可以当作笑话
Yǒu shé me xīnwén kěyǐ dàng zuò xiàohuà
"Any news that we can joke about?"
"Ada berita apa yang bisa kita gunakan untuk bercanda?"

回忆与我都不爱说话
Huíyì yǔ wǒ dōu bù ài shuōhuà
Memories and I don't like to talk much
Kenangan dan aku tidak suka berbicara

偶尔我会想起他
ǒu'ěr wǒ huì xiǎngqǐ tā
Once in awhile I will think of him
Terkadang aku akan memikirkannya

心里有一些牵挂
Xīn li yǒu yīxiē qiānguà
A little tug of yearning in my heart
Di hatiku ada sedikit sentakan kerinduan

有些爱却不得不各安天涯
Yǒuxiē ài què bùdé bù gè ān tiānyá
But certain feelings are inevitable lost to distance
Tetapi perasaan tertentu tidak bisa dihindari hilang dari kejauhan

在夜深人静的时候想起他
Zài yèshēn rénjìng de shíhòu xiǎngqǐ tā
In the middle of the soulless quiet night I think of him
Di tengah malam yang tenang dan tanpa jiwa aku memikirkannya

送的那些花
Sòng de nàxiē huā
The flowers he sent
Bunga-bunga yang dia kirim

还说过一些撕心裂肺的情话
Hái shuōguò yīxiē sī xīn liè fèi de qínghuà
And those heart wrenching words of love
Dan kata-kata cinta yang menyayat hati itu

赌一把幸福的筹码
Dǔ yī bǎ xìngfú de chóumǎ
Gambling for a bargain of happiness
Berjudi untuk tawaran kebahagiaan

在人来人往的街头想起他
Zài rén lái rén wǎng de jiētóu xiǎngqǐ tā
In the street bustling with people I think of him
Di jalanan yang ramai dengan orang-orang aku memikirkannya

他现在好吗
Tā xiànzài hǎo ma
How is he doing now?
Bagaimana keadaannya sekarang?

可我没有能给你想要的回答
Kě wǒ méiyǒu néng gěi nǐ xiǎng yào de huídá
Although I couldn't give you the answer you sought
Meskipun aku tidak bisa memberikan jawaban yang kau inginkan

可是你一定要幸福啊
Kěshì nǐ yīdìng yào xìngfú a
But you must be happy
Tapi kamu harus bahagia

在夜深人静的时候想起他
Zài yèshēn rénjìng de shíhòu xiǎngqǐ tā
In the middle of the soulless quiet night I think of him
Di tengah malam yang tenang dan tanpa jiwa aku memikirkannya

送的那些花
Sòng de nàxiē huā
The flowers he sent
Bunga-bunga yang dia kirim

还说过一些撕心裂肺的情话
Hái shuōguò yīxiē sī xīn liè fèi de qínghuà
And those heart wrenching words of love
Dan kata-kata cinta yang menyayat hati itu

赌一把幸福的筹码
Dǔ yī bǎ xìngfú de chóumǎ
Gambling for a bargain of happiness
Berjudi untuk tawaran kebahagiaan

在人来人往的街头想起他
Zài rén lái rén wǎng de jiētóu xiǎngqǐ tā
In the street bustling with people I think of him
Di jalanan yang ramai dengan orang-orang aku memikirkannya

他现在好吗
Tā xiànzài hǎo ma
How is he doing now?
Bagaimana keadaannya sekarang?

可我没有能给你想要的回答
Kě wǒ méiyǒu néng gěi nǐ xiǎng yào de huídá
Although I couldn't give you the answer you sought
Meskipun aku tidak bisa memberikan jawaban yang kau inginkan

可是你一定要幸福啊
Kěshì nǐ yīdìng yào xìngfú a
But you must be happy
Tapi kamu harus bahagia

幸福啊
Xìngfú a
Be happy
Bahagia
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

何洁

你一定要幸福

电视剧<<美丽分贝>>主题曲
作词:唐恬
作曲:吴梦奇

沿着路灯一个人走回家
和老朋友打电话
你那里天气好吗
有什么新闻可以当作笑话
回忆与我都不爱说话
偶尔我会想起他
心里有一些牵挂
有些爱却不得不各安天涯
在夜深人静的时候想起他
送的那些花
还说过一些撕心裂肺的情话
赌一把幸福的筹码
在人来人往的街头想起他
他现在好吗
可我没有能给你想要的回答
可是你一定要幸福啊

沿着路灯一个人走回家
和老朋友打电话
你那里天气好吗
有什么新闻可以当作笑话
回忆与我都不爱说话
偶尔我会想起他
心里有一些牵挂
有些爱却不得不各安天涯
在夜深人静的时候想起他
送的那些花
还说过一些撕心裂肺的情话
赌一把幸福的筹码
在人来人往的街头想起他
他现在好吗
可我没有能给你想要的回答
可是你一定要幸福啊

在夜深人静的时候想起他
送的那些花
还说过一些撕心裂肺的情话
赌一把幸福的筹码
在人来人往的街头想起他
他现在好吗
可我没有能给你想要的回答
可是你一定要幸福啊
幸福啊

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Tuesday, November 27, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Xiao Yong Yuan 小永远【Small Forever】[Pinyin,English Translation]



Feng Ti Mo 冯提莫 - Xiao Yong Yuan 小永远【Small Forever】[Pinyin,English Translation]

作词:李峰
作曲:郑融
编曲:Kenn C

拍下了街边小馆特别的装潢
Pāi xiàle jiē biān xiǎo guǎn tèbié de zhuānghuáng
Photographed the street decorations special decoration

来记录喝着咖啡聊天晒太阳
Lái jìlù hēzhe kāfēi liáotiān shài tàiyáng
To record drinking coffee chatting sun

拍下我和你看着夕阳的堤防
Pāi xià wǒ hé nǐ kànzhe xīyáng de dīfáng
Photographed me and you look at the sunset embankment

为了留住 你的眺望
Wèile liú zhù nǐ de tiàowàng
In order to keep your view

捕捉的每一个瞬间都有话要讲
Bǔzhuō de měi yīgè shùnjiān dōu yǒu huà yào jiǎng
Catch every moment you have something to say

听照片说悄悄话靠在你肩膀
Tīng zhàopiàn shuō qiāoqiāo huà kào zài nǐ jiānbǎng
Listen to the picture that whisper leaning on your shoulders

沙滩上每个脚印都还给海浪
Shātān shàng měi gè jiǎoyìn dōu hái gěi hǎilàng
Every footprint on the beach is returned to the waves

卷走日光 带不走美好
Juǎn zǒu rìguāng dài bù zǒu měihǎo
Take away the sun belt does not take good

每一刻都是小永远
Měi yīkè dōu shì xiǎo yǒngyuǎn
Every moment is small forever

每一张照片 浪漫情节 都值得纪念
Měi yī zhāng zhàopiàn làngmàn qíngjié dōu zhídé jìniàn
Every picture of the romantic plot is commemorative

是我们爱的小永远
Shì wǒmen ài de xiǎo yǒngyuǎn
Is our love forever forever

幸福瞬间 你偷偷把脸贴在我耳边
Xìngfú shùnjiān nǐ tōutōu bǎ liǎn tiē zài wǒ ěr biān
Happiness moment you secretly put my face in my ear

说你是真的 真的 喜欢我
Shuō nǐ shì zhēn de zhēn de xǐhuān wǒ
That you really really like me

哦~~你喜欢我
Ó ~~shéi xǐhuān wǒ
Oh~ Who likes me?

我拍下路人对我们微笑的脸庞
Wǒ pāi xià lùrén duì wǒmen wéixiào de liǎnpáng
I took a passerby smile on us

那眼中有我和你相爱的模样
Nà yǎnzhōng yǒu wǒ hé nǐ xiāng'ài de moyàng
That in my eyes and I love you look like

路灯下重叠着的影子有多长
Lùdēng xià chóng diézhe de yǐngzi yǒu duō zhǎng
How long is the shadow that overlaps the street light?

按下时光 把拥抱收藏
An xià shíguāng bǎ yǒngbào shōucáng
Press the time to embrace the collection

每一刻都是小永远
Měi yīkè dōu shì xiǎo yǒngyuǎn
Every moment is small forever

每一张照片 浪漫情节 都值得纪念
Měi yī zhāng zhàopiàn làngmàn qíngjié dōu zhídé jìniàn
Every picture of the romantic plot is commemorative

是我们爱的小永远
Shì wǒmen ài de xiǎo yǒngyuǎn
Is our love forever forever

我不太了解誓言 不问明天有多远
Wǒ bù tài liǎojiě shìyán bù wèn míngtiān yǒu duō yuǎn
I do not know much about how far tomorrow is

每一刻都是小永远
Měi yīkè dōu shì xiǎo yǒngyuǎn
Every moment is small forever

每一张照片 浪漫情节 都值得纪念
Měi yī zhāng zhàopiàn làngmàn qíngjié dōu zhídé jìniàn
Every picture of the romantic plot is commemorative

是我们爱的小永远
Shì wǒmen ài de xiǎo yǒngyuǎn
Is our love forever forever

幸福瞬间 我偷偷把脸贴在你耳边
Xìngfú shùnjiān wǒ tōutōu bǎ liǎn tiē zài nǐ ěr biān
Happy moment I secretly put your face in your ear

每一刻都是小永远
Měi yīkè dōu shì xiǎo yǒngyuǎn
Every moment is small forever

每一张照片 浪漫情节 都值得纪念
Měi yī zhāng zhàopiàn làngmàn qíngjié dōu zhídé jìniàn
Every picture of the romantic plot is commemorative

是我们爱的小永远
Shì wǒmen ài de xiǎo yǒngyuǎn
Is our love forever forever

幸福瞬间 我偷偷把脸贴在你耳边
Xìngfú shùnjiān wǒ tōutōu bǎ liǎn tiē zài nǐ ěr biān
Happy moment I secretly put your face in your ear

每一刻都是小永远
Měi yīkè dōu shì xiǎo yǒngyuǎn
Every moment is small forever

每一张照片 浪漫情节 都值得纪念
Měi yī zhāng zhàopiàn làngmàn qíngjié dōu zhídé jìniàn
Every picture of the romantic plot is commemorative

是我们爱的小永远
Shì wǒmen ài de xiǎo yǒngyuǎn
Is our love forever forever

幸福瞬间 我偷偷把脸贴在你耳边
Xìngfú shùnjiān wǒ tōutōu bǎ liǎn tiē zài nǐ ěr biān
Happy moment I secretly put your face in your ear

问你今天有没 有 喜欢我
Wèn nǐ jīntiān yǒu méiyǒu xǐhuān wǒ
Ask if you like me today

哦~~谁喜欢我
Ó ~~shéi xǐhuān wǒ
Oh~ Who likes me?

哦~~你喜欢我
Ó ~~shéi xǐhuān wǒ
Oh~ Who likes me?
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

何洁

小永远

作词:李峰
作曲:郑融
编曲:Kenn C

拍下了街边小馆特别的装潢
来记录喝着咖啡聊天晒太阳
拍下我和你看着夕阳的堤防
为了留住 你的眺望
捕捉的每一个瞬间都有话要讲
听照片说悄悄话靠在你肩膀
沙滩上每个脚印都还给海浪
卷走日光 带不走美好

每一刻都是小永远 每一张照片
浪漫情节 都值得纪念
是我们爱的小永远 幸福瞬间
你偷偷把脸贴在我耳边
说你是真的 真的 喜欢我 哦~喜欢我

我拍下路人对我们微笑的脸庞
那眼中有我和你相爱的模样
路灯下重叠着的影子有多长
按下时光 把拥抱收藏

每一刻都是小永远
每一张照片 浪漫情节 都值得纪念
是我们爱的小永远
我不太了解誓言 不问明天有多远
每一刻都是小永远
每一张照片 浪漫情节 都值得纪念
是我们爱的小永远
幸福瞬间 我偷偷把脸贴在你耳边

问你今天有没 有 喜欢我
哦~~谁喜欢我
哦~~你喜欢我

Download Mp3/ Mp4:









Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)