Showing posts with label Crowd Lu 卢广仲. Show all posts
Showing posts with label Crowd Lu 卢广仲. Show all posts

Monday, February 18, 2019

Crowd Lu 卢广仲 - Yu Zi 鱼仔【Ikan/ Fish】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Crowd Lu 卢广仲 - Yu Zi 鱼仔【Ikan/ Fish】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:卢广仲
作曲:卢广仲

去学校的路很久没走
Qù xuéxiào de lù hěnjiǔ méi zǒu
I’ve not walked the path to school for a long time
Sudah lama sekali aku tidak melalui jalan menuju ke sekolah

最近也换了新的工作
Zuìjìn yě huànle xīn de gōngzuò
I’ve also changed my job recently
Baru-baru ini aku juga telah mengubah pekerjaanku

所有的追求 是不是缺少了什么
Suǒyǒu de zhuīqiú shì bùshì quēshǎole shénme
I have chased so much, but am I still missing something?
Telah mengejar begitu banyak keinginan, tetapi apakah aku masih kehilangan sesuatu?

想像着生活 风平浪静
Xiǎngxiàngzhe shēnghuó fēngpíng làngjìng
Imagining a life a tranquillity
Membayangkan hidup damai dan tenang

打开了窗户 突然想起
Dǎkāile chuānghù túrán xiǎngqǐ
I open the window, and suddenly thought
Aku membuka jendela, dan tiba-tiba teringat

你在的世界 会不会很靠近水星
Nǐ zài de shìjiè huì bù huì hěn kàojìn shuǐxīng
The world you are at, is it close to Mercury?
Dunia tempat kau berada, apakah dekat dengan Merkurius?

看鱼仔 在那 游来游去 游来游去
Kàn yú zǐ zài nà yóu lái yóu qù yóu lái yóu qù
Kua hi a ti na, siu lai siu ki, siu lai siu ki
Looking at the fishes, Swimming here and there, here and there
Melihat ikan, berenang kesana-kemari, berenang kesana-kemari

我对你 想来想去 想来想去
Wǒ duì nǐ xiǎnglái xiǎng qù xiǎnglái xiǎng qù
Wa tui li, siu lai siu ki, siu lai siu ki
I keep thinking about you, thinking about you
Aku terus memikirkanmu, memikirkanmu

这几年我的打拼跟认真 拢是因为你
Zhè jǐ nián wǒ de dǎpīn gēn rènzhēn lǒng shì yīnwèi nǐ
Chit kui tang, wa e pa pia ka lin jin, long si yin wui li
I’ve worked hard these few years all because of you
Beberapa tahun ini aku telah bekerja keras semua karenamu

花在风中 摇来摇去 摇来摇去
Huā zài fēng zhōng yáo lái yáo qù yáo lái yáo qù
Hui ti hong tiong, ya lai ya ki, ya lai ya ki
Flowers are swaying in the wind, swaying right and left, swaying right and left
Bunga-bunga bergoyang tertiup angin, berayun ke kanan dan ke kiri, berayun ke kanan dan ke kiri

我对你 想来想去 想到半暝
wǒ duì nǐ xiǎnglái xiǎng qù xiǎngdào bàn míng
Wa tui li, siu lai siu ki, siu kao pua min
I keep thinking about you, thinking about you till midnight
Aku terus memikirkanmu, memikirkanmu hingga tengah malam

希望月光带你返来阮身边
Xīwàng yuèguāng dài nǐ fǎn lái ruǎn shēnbiān
Hi bang wet kang chua li deng lai wun sin pi
Wishing that the moonlight could bring you back to me
Berharap sinar bulan bisa membawamu kembali ke sisiku

如果我也变成一条鱼
Rúguǒ wǒ yě biàn chéng yītiáo yú
If I become a fish too
Jika aku juga menjadi seekor ikan

如果你也变成了氧气
Rúguǒ nǐ yě biàn chéngle yǎngqì
If you become oxygen too
Jika kamu juga menjadi oksigen

未来多美好 不想要一个人承受
Wèilái duō měihǎo bùxiǎng yào yīgè rén chéngshòu
How wonderful is our future, I wouldn’t want to handle it all alone
Betapa indahnya masa depan kita, aku tidak mau mengatasinya sendirian

我需要你 需要你 需要你陪伴我
Wǒ xūyào nǐ xūyào nǐ xūyào nǐ péibàn wǒ
I need you, I need you, I need you to be with me
Aku membutuhkanmu, membutuhkanmu, aku ingin kamu bersamaku

好想要你 想要你 想要你陪着我
Hǎo xiǎng yào nǐ xiǎng yào nǐ xiǎng yào nǐ péizhe wǒ
I want you, I want you, I want you to be with me
Aku sungguh ingin kamu, ingin kamu, aku ingin kamu menemaniku

却只能等候
Què zhǐ néng děnghòu
But all I could do is wait
Tapi yang bisa kulakukan hanyalah menunggu

看鱼仔 在那 游来游去 游来游去
Kàn yú zǐ zài nà yóu lái yóu qù yóu lái yóu qù
Kua hi a ti na, siu lai siu ki, siu lai siu ki
Looking at the fishes, Swimming here and there, here and there
Melihat ikan, berenang kesana-kemari, berenang kesana-kemari

我对你 想来想去 想来想去
Wǒ duì nǐ xiǎnglái xiǎng qù xiǎnglái xiǎng qù
Wa tui li, siu lai siu ki, siu lai siu ki
I keep thinking about you, thinking about you
Aku terus memikirkanmu, memikirkanmu

这几年我的打拼跟认真 拢是因为你
Zhè jǐ nián wǒ de dǎpīn gēn rènzhēn lǒng shì yīnwèi nǐ
Chit kui tang, wa e pa pia ka lin jin, long si yin wui li
I’ve worked hard these few years all because of you
Beberapa tahun ini aku telah bekerja keras semua karenamu

花在风中 摇来摇去 摇来摇去
Huā zài fēng zhōng yáo lái yáo qù yáo lái yáo qù
Hui ti hong tiong, ya lai ya ki, ya lai ya ki
Flowers are swaying in the wind, swaying right and left, swaying right and left
Bunga-bunga bergoyang tertiup angin, berayun ke kanan dan ke kiri, berayun ke kanan dan ke kiri

我对你 想来想去 想到半暝
wǒ duì nǐ xiǎnglái xiǎng qù xiǎngdào bàn míng
Wa tui li, siu lai siu ki, siu kao pua min
I keep thinking about you, thinking about you till midnight
Aku terus memikirkanmu, memikirkanmu hingga tengah malam

希望月光带你返来阮身边
Xīwàng yuèguāng dài nǐ fǎn lái ruǎn shēnbiān
Hi bang wet kang chua li deng lai wun sin pi
Wishing that the moonlight could bring you back to me
Berharap sinar bulan bisa membawamu kembali ke sisiku

我需要你 需要你 需要你陪伴我
Wǒ xūyào nǐ xūyào nǐ xūyào nǐ péibàn wǒ
I need you, I need you, I need you to be with me
Aku membutuhkanmu, membutuhkanmu, aku ingin kamu bersamaku

好想要你 想要你 想要你陪着我
Hǎo xiǎng yào nǐ xiǎng yào nǐ xiǎng yào nǐ péizhe wǒ
I want you, I want you, I want you to be with me
Aku sungguh ingin kamu, ingin kamu, aku ingin kamu menemaniku

不知道你在哪里
Bù zhīdào nǐ zài nǎlǐ
m chai a li ti toh li
But I don't know where you are at
Tapi aku tak tahu di mana kau berada

花在风中 摇来摇去 摇来摇去
Huā zài fēng zhōng yáo lái yáo qù yáo lái yáo qù
Hui ti hong tiong, ya lai ya ki, ya lai ya ki
Flowers are swaying in the wind, swaying right and left, swaying right and left
Bunga-bunga bergoyang tertiup angin, berayun ke kanan dan ke kiri, berayun ke kanan dan ke kiri

我对你 想来想去 想到半暝
wǒ duì nǐ xiǎnglái xiǎng qù xiǎngdào bàn míng
Wa tui li, siu lai siu ki, siu kao pua min
I keep thinking about you, thinking about you till midnight
Aku terus memikirkanmu, memikirkanmu hingga tengah malam

希望月光带你返来阮身边
Xīwàng yuèguāng dài nǐ fǎn lái ruǎn shēnbiān
Hi bang wet kang chua li deng lai wun sin pi
Wishing that the moonlight could bring you back to me
Berharap sinar bulan bisa membawamu kembali ke sisiku

我相信爱你的心会让我找到你
Wǒ xiāngxìn ài nǐ de xīn huì ràng wǒ zhǎodào nǐ
Wo siong sin ai ni e sim ei ho wa chiu tioh li
Believing that my heart could find you
Aku percaya bahwa hatiku dapat menemukanmu
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

卢广仲

鱼仔

作词:卢广仲
作曲:卢广仲

去学校的路很久没走
最近也换了新的工作
所有的追求 是不是缺少了什么

想像着生活 风平浪静
打开了窗户 突然想起
你在的世界 会不会很靠近水星

看鱼仔 在那 游来游去 游来游去
我对你 想来想去 想来想去
这几年我的打拼跟认真 拢是因为你

花在风中 摇来摇去 摇来摇去
我对你 想来想去 想到半暝
希望月光带你返来阮身边

如果我也变成一条鱼
如果你也变成了氧气
未来多美好 不想要一个人承受

我需要你 需要你 需要你陪伴我
好想要你 想要你 想要你陪着我
却只能等候

看鱼仔 在那 游来游去 游来游去
我对你 想来想去 想来想去
这几年我的打拼跟认真 拢是因为你

花在风中 摇来摇去 摇来摇去
我对你 想来想去 想到半暝
希望月光带你返来阮身边

我需要你 需要你 需要你陪伴我
好想要你 想要你 想要你陪着我
不知道你在哪里

花在风中 摇来摇去 摇来摇去
我对你 想来想去 想到半暝
希望月光带你返来阮身边
我相信爱你的心会让我找到你

Download Mp3/ Mp4:



Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)