Showing posts with label Julian Chen 陈志朋. Show all posts
Showing posts with label Julian Chen 陈志朋. Show all posts

Sunday, January 20, 2019

Fang Xin Qu Fei 放心去飞【Terbang Dengan Tenang】[Pinyin,English,Indonesian Translation]



Fang Xin Qu Fei 放心去飞【Terbang Dengan Tenang】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:刘虞瑞
作曲:陈大力/陈秀男

终于还是走到这一天
Zhōngyú háishì zǒu dào zhè yītiān
Akhirnya tiba juga pada hari ini

要奔向各自的世界
Yào bēn xiàng gèzì de shìjiè
Untuk menuju dunia masing-masing

没人能取代记忆中的你
Méi rén néng qǔdài jìyì zhōng de nǐ
Tak ada yang bisa menggantikan dirimu dalam ingatan

和那段青春岁月
Hé nà duàn qīngchūn suìyuè
Dan masa-masa remaja saat itu

一路我们曾携手并肩
Yīlù wǒmen céng xiéshǒu bìngjiān
Sepanjang perjalanan kita pernah saling bergandengan tangan

用汗和泪写下永远
Yòng hàn hé lèi xiě xià yǒngyuǎn
Selamanya menulis dengan keringat dan air mata

拿欢笑荣耀换一句誓言
Ná huānxiào róngyào huàn yījù shìyán
Meraih kebahagiaan dan kejayaan untuk sebuah sumpah

夜夜在梦里相约
Yè yè zài mèng lǐ xiāngyuē
Sepakat bertemu dalam mimpi setiap malam

放心去飞 勇敢地去追
Fàngxīn qù fēi yǒnggǎn de qù zhuī
Terbang dengan tenang, mengejar dengan berani

追一切我们未完成地梦
Zhuī yīqiè wǒmen wèi wánchéng de mèng
Mengejar semua impian yang belum kita capai

放心去飞 勇敢地挥别
Fàngxīn qù fēi yǒnggǎn de huī bié
Terbang dengan tenang, berpisah dengan berani

说好了 这一次不掉眼泪
Shuō hǎole zhè yīcì bù diào yǎnlèi
Sudah sepakat, kali ini tak mengalirkan air mata

♫Music♫

一路我们曾携手并肩
Yīlù wǒmen céng xiéshǒu bìngjiān
Sepanjang perjalanan kita pernah saling bergandengan tangan

用汗和泪写下永远
Yòng hàn hé lèi xiě xià yǒngyuǎn
Selamanya menulis dengan keringat dan air mata

拿欢笑荣耀换一句誓言
Ná huānxiào róngyào huàn yījù shìyán
Meraih kebahagiaan dan kejayaan untuk sebuah sumpah

夜夜在梦里相约
Yè yè zài mèng lǐ xiāngyuē
Sepakat bertemu dalam mimpi setiap malam

放心去飞 勇敢地去追
Fàngxīn qù fēi yǒnggǎn de qù zhuī
Terbang dengan tenang, mengejar dengan berani

追一切我们未完成地梦
Zhuī yīqiè wǒmen wèi wánchéng de mèng
Mengejar semua impian yang belum kita capai

放心去飞 勇敢地挥别
Fàngxīn qù fēi yǒnggǎn de huī bié
Terbang dengan tenang, berpisah dengan berani

说好了 这一次不掉眼泪
Shuō hǎole zhè yīcì bù diào yǎnlèi
Sudah sepakat, kali ini tak mengalirkan air mata

终于还是走到这一天
Zhōngyú háishì zǒu dào zhè yītiān
Akhirnya tiba juga pada hari ini

要奔向各自的世界
Yào bēn xiàng gèzì de shìjiè
Untuk menuju dunia masing-masing

没人能取代记忆中的你
Méi rén néng qǔdài jìyì zhōng de nǐ
Tak ada yang bisa menggantikan dirimu dalam ingatan

和那段青春岁月
Hé nà duàn qīngchūn suìyuè
Dan masa-masa remaja saat itu

没人能取代记忆中的你
Méi rén néng qǔdài jìyì zhōng de nǐ
Tak ada yang bisa menggantikan dirimu dalam ingatan

和那段青春岁月
Hé nà duàn qīngchūn suìyuè
Dan masa-masa remaja saat itu
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

陈志朋

放心去飞

作词:刘虞瑞
作曲:陈大力/陈秀男

终于还是走到这一天
要奔向各自的世界
没人能取代记忆中的你
和那段青春岁月

一路我们曾携手并肩
用汗和泪写下永远
拿欢笑荣耀换一句誓言
夜夜在梦里相约

放心去飞 勇敢地去追
追一切我们未完成地梦
放心去飞 勇敢地挥别
说好了
这一次不掉眼泪

Download Mp3/ Mp4:





Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)