Showing posts with label Yeh Huan 叶欢. Show all posts
Showing posts with label Yeh Huan 叶欢. Show all posts

Friday, December 6, 2019

Yeh Huan 叶欢 - Ni Rang Wo Bei Shang You Huan Xi 你让我悲伤又欢喜【Membuatku Sedih Dan Bahagia】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


Yeh Huan 叶欢 - Ni Rang Wo Bei Shang You Huan Xi 你让我悲伤又欢喜【Membuatku Sedih Dan Bahagia】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词:林秋离
作曲:熊美玲
编曲:屠颖

我想变做你
wo xiang bian zuo ni
aku ingin menjadi kamu

随你呼吸而呼吸
sui ni hu xi er hu xi
bernafas oleh nafasmu

我为自己不是你而哭泣
wo wei zi ji bu shi ni er ku qi
aku menangis karna aku bukan kamu

银色月光里
yin se yue guang li
didalam warna perak rembulan

你的梦呓像叹息
ni de meng yi xiang tan xi
mimpi burukmu bagai keluhan

我是如此着急
wo shi ru ci zhao ji
aku begitu gelisah

因为不知道你梦到哪里
yin wei bu zhi dao ni meng dao na li
karna tidak tau kamu bermimpi apa

爱被说得只剩下忧郁
ai bei shuo de zhi sheng xia you yu
cinta hanya tinggal kegalauan

惦着你就是一种乐趣
dian zhe ni jiu shi yi zhong kuai le
memikirkanmu adalah sebuah kebahagian

我的执著是否不可理喻
wo de zhi zhuo shi fou bu ke li yu
keteguhanku apakah terlalu egois

梦都梦到神魂
meng dou meng dao shen hun
mimpi, bermimpi sampai jiwa

随风散去
sui feng shan qu
lenyap ditiup angin

想你怨你念你
xiang ni yuan ni nian ni
rindu kamu benci kamu marahi kamu

情难自己
qing nan zi ji
perasaan sulit ditentukan sendiri

世界越来越小
shi jie yue lai yue xiao
dunia semakin kecil

只能容得下我和你
zhi neng rong de xia wo he ni
hanya bisa memuat aku dan kamu

梦都梦到心思
meng dou meng dao xin si
mimpi sampai perasaan hati

乱的可以
luan de ke yi
kacau balau

问天问地问谁
wen tian wen di wen shei
bertanya pada langit bumi pada siapa

什么道理
she me dao li
aturan seperti apa ini

我为爱情哭泣
wo wei ai qing ku qi
aku menangis karena cinta

因为你让我
yin wei ni rang wo
karna kamu membuatku

悲伤又欢喜
bei shang you huan xi
sedih dan bahagia
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics:

叶欢

你让我悲伤又欢喜

作词:林秋离
作曲:熊美玲
编曲:屠颖

我想变做你 随你呼吸而呼吸
我为自己不是你而哭泣
银色月光里 你的梦呓像叹息
我是如此着急 因为不知道 你梦到哪里

爱被说得只剩下忧郁
惦着你就是一种乐趣
我的执著是否不可理喻

梦都梦到神魂 随风散去
想你怨你念你 情难自己
世界越来越小 只能容得下我和你

梦都梦到心思 乱的可以
问天问地问谁 什么道理
我为爱情哭泣 因为你让我 悲伤又欢喜

Download Mp3/ Mp4:




Tuesday, August 14, 2018

王杰 & 叶欢 - Ni Shi Wo Xiong Kou Yong Yuan De Tong 你是我胸口永远的痛【You Are The Forever Pain In My Chest】



王杰 & 叶欢 - Ni Shi Wo Xiong Kou Yong Yuan De Tong 你是我胸口永远的痛【You Are The Forever Pain In My Chest】

作词:丁晓雯
作曲:陈秀男
编曲:陈志远
演唱:王杰/叶欢

*男:
夜里有风
Yè li yǒu fēng
There is wind in the night
Di malam hari ada angin

风里有我
Fēng li yǒu wǒ
There is me in the wind
Di dalam angin ada aku

我拥有什么
Wǒ yǒngyǒu shé me
What do I have?
Apa yang kupunya?

云跟风说
Yún gēnfēng shuō
Cloud talk to wind
Awan berbicara kepada angin

风跟我说
Fēng gēn wǒ shuō
Wind talk to me
Angin berbicara padaku

我能向谁说
Wǒ néng xiàng shéi shuō
I can talk to who?
Aku bisa berbicara pada siapa?

#女:
不想从前
Bùxiǎng cóngqián
Don’t want to think about the past
Tidak ingin memikirkan masa lalu

不谈未来
Bù tán wèilái
Don’t want to talk about future
Tidak ingin membicarakan masa depan

我为谁等待
Wǒ wèi shéi děngdài
I’m waiting for who?
Aku menunggu demi siapa?

不要你懂
Bùyào nǐ dǒng
I don’t want you to understand
Ku tidak ingin kau mengerti

不怕人说
Bùpà rén shuō
Don’t afraid people said
Tidak takut orang membicarakan

让爱随风沉默
Ràng ài suí fēng chénmò
Let love quiet following the wind
Biarkan cinta tenang mengikuti angin

男:
你是我胸口永远的痛
Nǐ shì wǒ xiōngkǒu yǒngyuǎn de tòng
You are the forever pain in my chest
Kamu adalah rasa sakit yang selamanya di dadaku

南方天空飘着北方的雪
Nánfāng tiānkōng piāo zhe běifāng de xuě
Northern snow is floating in southern sky
Salju utara mengambang di langit selatan

热情冻结 冷冷风中
Rèqíng dòngjié lěng lěngfēng zhōng
Passion is frozen in the cold cold wind
Gairah membeku dalam angin dingin

△女:
你是我胸口永远的痛
Nǐ shì wǒ xiōngkǒu yǒngyuǎn de tòng
You are the forever pain in my chest
Kamu adalah rasa sakit yang selamanya di dadaku

永远的痛
Yǒngyuǎn de tòng
Forever pain
Rasa sakit selamanya

合:
昨夜的梦 留给明天 明天
Zuóyè de mèng liú gěi míngtiān míngtiān
Last night’s dream set aside for tomorrow, tomorrow
Mimpi semalam disisihkan untuk besok, besok

Repeat *,#

男:
你是我胸口永远的痛
Nǐ shì wǒ xiōngkǒu yǒngyuǎn de tòng
You are the forever pain in my chest
Kamu adalah rasa sakit yang selamanya di dadaku


南方天空飘着北方的雪
Nánfāng tiānkōng piāo zhe běifāng de xuě
Northern snow is floating in southern sky
Salju utara mengambang di langit selatan

女:
热情冻结 冷冷风中
Rèqíng dòngjié lěng lěngfēng zhōng
Passion is frozen in the cold cold wind
Gairah membeku dalam angin yang dingin

Repeat △

男:
你是我胸口永远的痛
Nǐ shì wǒ xiōngkǒu yǒngyuǎn de tòng
You are the forever pain in my chest
Kamu adalah rasa sakit yang selamanya di dadaku

南方天空飘着北方的雪
Nánfāng tiānkōng piāo zhe běifāng de xuě
Northern snow is floating in southern sky
Salju utara mengambang di langit selatan

女:
你是我胸口永远的痛
Nǐ shì wǒ xiōngkǒu yǒngyuǎn de tòng
You are the forever pain in my chest
Kamu adalah rasa sakit yang selamanya di dadaku

男:
热情冻结 冷冷风中
Rèqíng dòngjié lěng lěngfēng zhōng
Passion is frozen in the cold cold wind
Gairah membeku dalam angin yang dingin

女:
热情冻结 冷冷风中
Rèqíng dòngjié lěng lěngfēng zhōng
Passion is frozen in the cold cold wind
Gairah membeku dalam angin yang dingin

冷冷的风中
Lěng lěng de fēng zhōng
In the cold cold wind
Dalam angin yang dingin

男:
你是我胸口永远的痛
Nǐ shì wǒ xiōngkǒu yǒngyuǎn de tòng
You are the forever pain in my chest
Kamu adalah rasa sakit yang selamanya di dadaku

永远的痛
Yǒngyuǎn de tòng
Forever pain
Rasa sakit selamanya

女:
永远的痛
Yǒngyuǎn de tòng
Forever pain
Rasa sakit selamanya

永远的痛
Yǒngyuǎn de tòng
Forever pain
Rasa sakit selamanya

合:
昨夜的梦 留给明天 明天
Zuóyè de mèng liú gěi míngtiān míngtiān
Last night’s dream set aside for tomorrow, tomorrow
Mimpi semalam disisihkan untuk besok, besok


男:
你是我永远的痛
Nǐ shì wǒ yǒngyuǎn de tòng
You are my forever pain
Kamu adalah rasa sakitku yang selamanya

永远的痛
Yǒngyuǎn de tòng
Forever pain
Rasa sakit selamanya

女:
你是我胸口永远的痛
Nǐ shì wǒ xiōngkǒu yǒngyuǎn de tòng
You are the forever pain in my chest
Kamu adalah rasa sakit yang selamanya di dadaku

男:
热情冻结 冷冷风中
Rèqíng dòngjié lěng lěngfēng zhōng
Passion is frozen in the cold cold wind
Gairah membeku dalam angin yang dingin

女:
热情冻结 冷冷风中
Rèqíng dòngjié lěng lěngfēng zhōng
Passion is frozen in the cold cold wind
Gairah membeku dalam angin yang dingin

冷冷的风中
Lěng lěng de fēng zhōng
In the cold cold wind
Dalam angin yang dingin

Download Mp3/ Mp4:




Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Line Music Choice 音乐选择
http://line.me/ti/p/%40bdh4724p

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/




Karena saya bukan penerjemah profesional dan saya hanya mencoba menerjemahkan lirik berdasarkan minat.
Oleh karena itu, harap dicatat bahwa saya mungkin bisa salah menerjemahkan / lirik karena subjektivitas pribadi. Maaf untuk itu dan berharap Anda menikmati blog saya. Terima kasih :)